Prof. Nimai Sannyasi, SACT, Dept. of History, Narajole Raj College
মধ্যযুগের ইউগরোপ
:: ক্যোগরোলিঞ্জীয় নবজোেরণ::
46 বছরেে োজত্বকারে (768-814) 54 বাে যুদ্ধযাত্রা করে মহামতি শােলারমন ফ্রান্স হেযান্ড ববেতজযাম সুইজােেযান্ড জামলাতন ইিাতেে তকছু অংশ ও উত্তে বেন ইিযাতি তিরযরছ তনরয শুধু তবশাে সাম্রাজয প্রতিষ্ঠা
করেন তন প্রশাসতনক ও আতথলক নানা পিরেপ গ্রহণ করে এই সাম্রাজযরক একটি তিতিশীে পযলারয তনরয
তিরযতছরেন। আে এই তিতিশীেিাে জনযই এবং সম্রারেে ঐকাতিক আগ্ররহ ফ্রাঙ্ক োরজয তশল্প সংস্কৃতি চচলাে বয অভূিপূবল জািেণ ঘরেতছে মধযযুিীয ইউরোরপ িা এক উরেখরযািয অধযায। এই তশল্প সংস্কৃতি চচলাে জািৃতি বক কযারোতেঞ্জীয বেরনসাাঁ বরে পতিিো আখযাতযি করেরছন।
শােলারমন তনেেে হরেও তবিযা চচলা বয আগ্রহ বিতখরযতছরেন িা ভােি ইতিহারসে মহামতি আকবরেে সরে
িুেনীয। োজ সভায তিতন বয সাংস্কৃতিক পতেমিে ির়ে িুরেতছরেন িা প্রাচীন ভােরিে তবক্রমাতিরিযে নবেত্ন সভাে সমপযলারযে। িােই আহ্বারন সা়ো তিরয বহু তবরিশী পতন্ডি এরস িাে োজসভা বক জ্ঞারনে আরোয আরোতকি করেতছরেন । ওই সব তবরিতশ পতিিরিে সাহারযয শােলারমন সেস্বিীে েরথে চাকা চাতেরয তছরেন।
শােলারমরনে পূরবল করযক শিাতি বযাপী ইউরোরপে সাংস্কৃতিক জিৎ তছে অচোযিরনে বতিিশায আবদ্ধ। সামানয বযেুকু তবিযা চচলা হরিা িা মূেি তছে ধমলতভতত্তক , চাচল ও যাজকরিে মরধয সীমাবদ্ধ। ওই তশোে মূে মন্ত্র তছে অতবচে তবশ্বাস - তবশ্বাস তিস্ট ধরমলে প্রতি আিা যাজকরিে উপে। তবজ্ঞান চচলা
তনষ্প্ররযাজন । সুিোং যাজকো তগ্রক তবজ্ঞান বা িশলন চচলা বক তনতিদ্ধ করে তিরযতছরেন। কােণ গ্রীক িশলন বা
তবজ্ঞান চচলা হরো তবধমীরিে অেস মতিরেে আবজলনা মাত্র। আচলতবশপ তথওরেোরসে তনরিলরশ আরেকজাতিযাে
পাঠািারেে একাংশ বযখারন অসংখয তগ্রক পান্ডুতেতপ সংেতেি তছে বসগুতে পুত়েরয বিওযা হরযতছে । তকছুকাে
পরে িতণিজ্ঞ হাইরপতশযারক হিযা কো হরযতছে । ভীিসন্ত্রি তগ্রক পতিরিো এরথরন্স বেরোে একারেতমরি চরে
তিরযতছরেন । তকন্তু 529 তিস্টারি সম্রাে জাতস্টতনযান একারেতম বন্ধ করে তিরযতছরেন , তনতিদ্ধ করেতছরেন তগ্রক তবিযা চচলা।
জ্ঞানানুশীেন এে জিরি চরেতছে এমনই এক বঘাে অমাতনশাে যুি। তবজ্ঞান চচলা বন্ধ ধমলশাস্ত্র চচলায জ্ঞানানুশীেন এে একমাত্র পথ। মানুরিে বচিনা অবরুদ্ধ হরয তিরযতছে। শােলারমরনে পূরবলকাে করযক শিাতি বযাপী ইউরোপীয মননশীেিাে এই হে ইতিহাস। িরব মধযযুিীয মি গুতে েীন ধাোয জ্ঞারনে তশখা
প্রজ্বতেি করে বেরখতছে। তবিযানুোিী শােলারমন এরহন পতেতিতিে একো পতেবিলন বচরয তছরেন।
নানা কােরণ কযারোতেঞ্জীয বেরনসাাঁে বপ্রোপে তিতে হরযতছে। ববারযতথযাস এবং কযারোতেঞ্জীয সংস্কৃতিে
নবজািৃতি মরধয বযবধান 3 শিািীে। এই সুিীঘলকাে ধরে তবতভন্ন মরঠে সন্নযাসীো িিানীিন সংস্কৃতিরক আিরে
বেরখতছরেন এবং উত্তেসূতেরিে জ্ঞানচচলাে পথ প্রশি করে তিরযতছরেন। ইংেযান্ড , আযােেযান্ড , তভতসিথ,
Prof. Nimai Sannyasi, SACT, Dept. of History, Narajole Raj College
বেন , ইিাতে ইিযাতি অঞ্চে বথরক কযারোতেঞ্জীয বেরনসাাঁ িাে উপািান সংগ্রহ করেতছে। সম্রাে শােলারমন এে
বযতিিি উরিযারিই এই বেরনসাাঁ সম্ভব হরযতছে। তিষ্ট ধমল ও চাচলরক েেণা ববেরণে জনয একিে তশতেি যাজক বেণী তিতে কোই তছে সম্রারেে প্রােতম্ভক ইচ্ছা। তকন্তু তশল্প সংস্কৃতিে নানা বেরত্র অনুোি িীব্র থাকায বশি
পযলি ধরমলে সংকীণল িতি অতিক্রম করে সম্রারেে বৃহত্তে সংস্কৃতি কমলযরজ্ঞ আত্মতনরযাি করেতছরেন। এই সাংস্কৃতিক কমলযজ্ঞ সম্পন্ন কোে জনয তিতন োজসভায বযসব তবরিতশ পতিরিে আমন্ত্রণ করে এরনতছরেন ,
িাোই সংস্কৃতিে নবজািৃতিরি সবরচরয গুরুত্বপূণল ভূতমকা পােন করেতছরেন।
এছা়ো োজা তপতপন ও বসন্ট ববাতনরেরসে সমরয চাচল ও ফ্রাঙ্ক োজ পতেবারেে মরধয সমর ািা এবং
সম্রাে শােলারমন এে খযাতিে কােরণ বযসব আইতেশ পতন্ডি ফ্রাঙ্ক োরজয অতভপ্রযাণ করেতছরেন , কযারোতেঞ্জীয বেরনসাাঁয িারিে অবিান স্মেণীয । িিুপতে শােলারমরনে িে শাসরন ফ্রাঙ্ক োরজয বয শাতি-শৃঙ্খো ও আতথলক স্বচ্ছেিা এরসতছে িা অবশযই বেরনসাাঁে উপযুি পতেরবশ তিতে করেতছে। শােলারমরনে মৃিুযে পরেও নবম শিরকে অরনকো সময জুর়ে এই বেরনসাাঁরসে অতিত্ব বিখা তিরযতছে ।
সাম্রারজযে ধনী-িতেদ্র যাজক সবাে সিান যারি তশো োভ কেরি পারে বসজনয শােলারমন 787 তিস্টারি এক আইন জাতে করে সমি তবশপ তনযতন্ত্রি অঞ্চে ও প্ররিযকটি মরঠ তবিযােয প্রতিষ্ঠাে তনরিলশ
তিরযতছরেন। ওই আইরন বো হরযতছে বয প্রতিটি মানুরিে উতচি িারিে সিানরিে তবিযােরয পাঠারনা , যিেণ না পযলি িাো সুতশতেি হয। সাম্রারজযে তবতভন্ন প্রারি তিতন বহু তবিযােয িাপন করেতছরেন। আাঁরখন
োজপ্রাসারিে মরধয শােলারমন একটি তবিযােয িাপন করেতছরেন। এখারন োজ পতেবাে এবং োজকমলচােীরিে
বছরেরমরযরিে বযািিান তছে বাধযিামূেক। প্রাসাি তবিযােয ছা়োও তিরমন্ট নারম আযােেযারন্ডে এক পতিিরক তিতন ফ্রারন্স একটি তবিযােয পতেচােনাে ভাে তিরযতছরেন। সম্ভ্রাি মধযতবত্ত বেণীে এমনতক কৃিক সিানরিে
তিতন তিরমন্ট এে কারছ বেখাপ়োে জনয পাঠারিন। এরিে যাবিীয খেচ সম্রাে স্বযং বহন কেরিন। িাে
ঐকাতিক প্ররচষ্টায ফ্রান্স ও পতিম জামলাতনরি অরনক মঠ তবিযােয প্রতিতষ্ঠি হরযতছে। পেবিীকারে ওইসব তবিযােয বথরকই তবশ্বতবিযােরযে উৎপতত্ত হরযতছে। পতিিরিে সাহারযয তিতন বণলমাোে সংস্কাে করেতছরেন এবং
তবিযােরযে পাঠযপুিক গুতে সংকেন করেতছরেন। তবতভন্ন তবিযােরয ধমলশারস্ত্রে বচরয তিতভযাম অথলাৎ বযাকেণ , অেংকাে , নযাযশাস্ত্র এবং বকাযাতিতভযাম অথলাৎ পাটিিতণি , জযাতমতি , বজযাতিতবলিযা , সংিীিশাস্ত্র ইিযাতি
পঠন-পাঠরনে উপে ববতশ গুরুত্ব বিওযা হরযতছে। এইসব তবিযােরযে িাতযরত্ব যাো তছরেন িাো প্রায সকরেই তছরেন যাজক , শােলারমরনে ঘতনষ্ঠ , বযাদ্ধা বিাষ্ঠীে বোক এবং অফ্রাঙ্ক জাতিে। বসই যুরি তশোরক সবলজনীন কোে প্রযাস এে মরধয অতভনবত্ব েরযরছ িারি সরিরহে অবকাশ বনই।
আেকুইরনে পোমশলক্ররম সম্রাে বয তশো সংক্রাি অনুশাসন জাতে করেতছরেন িাে আওিাধীরন এরসতছে তিন বেণীে তবিযােয - মঠ পতেচাতেি (ভাতব যাজকরিে তশোিান কো হরিা); কযাতথিাে তবিযােয (ধমল-ও ধমল বতহভূলি তশো িান )এবং গ্রামীণ তবিযােয (সাধােণি তনেেেরিে স্বােে কো হরিা)। আেকুইরনে তশো
পতেকল্পনা হযরিা সম্পূণল সাথলক হযতন তকন্তু ধমীয প্রতিষ্ঠারনে সাহাযয তনরয সাম্রারজয একো তশোে মান প্রতিষ্ঠা
কো তনিঃসরিরহ যুরিে তবচারে উরেখরযািয অবিান।
Prof. Nimai Sannyasi, SACT, Dept. of History, Narajole Raj College
োজননতিক অতিেিা সরেও শােলারমরনে মৃিুযে পরেও ওইসব তবিযােযগুতেে তবিযাচচলায বছি পর়েতন । অরনক মরঠ ির়ে উরঠতছে ব়ে ব়ে গ্রন্থািাে । েুেোয তসউরোতনযাস, েযাতসোস , কেুরমো , আতমযামাস , মারসলতেনাস প্রমুরখে েচনা সংেতেি হরযতছে। েরসলে গ্রন্থািারে তছে 600 ে ববতশ গ্রন্থ । ধ্রুপিী যুি সম্পরকল
িরবিণা কেরি কযারোতেঞ্জীয যুরিে এইসব সংেতেি পান্ডুতেতপে উপেই িরবিকরক তনভলে কেরি হরযরছ।
কযারোতেঞ্জীয সংস্কৃতিে নবজািেণ বযসব পতিিরিে তনেেস প্ররচষ্টায সম্ভব হরযতছে িারিে মরধয সবলরেষ্ঠ তছরেন তব্রটিশ দ্বীপপুঞ্জ নিলামতব্রযা বথরক আিি প্রাসাি তবিযােরযে অধযে আেকুইন (735-804 তি:)। সুপ্রতসদ্ধ ইংরেজ পতন্ডি বভনারেবে বীে এে তশিয , ইযরকলে আচলতবশপ এিবাে পতেচাতেি তবিযােরযে
ছাত্র এবং পেবিীকারে ওই তবিযােরযে তশেক আেকুইন শােলারমরনে অনুরোরধ আরখরনে োজকীয তবিযােরযে
িাতযত্ব গ্রহণ করেতছরেন এবং 781 তিস্টারি পে বথরক প্রায একোনা শােলারমরনে সাংস্কৃতিক কমলকারিে বনিৃত্ব তিরযতছরেন। বভনারেবে বীে বক কযারোতেঞ্জীয বেরনসাাঁে জনক বো বযরি পারে। বকননা িাে তশো সম্পতকলি
তচিাধাো িােই তশিয আেকুইন এে মাধযরম কযারোতেঞ্জীয তশোে মূে তভতত্ত হরয উরঠতছে। শােলারমরনে সাহাযয তনরয তিতন ইংেযান্ড বথরক পুাঁতথ ও পািুতেতপ , বোম বথরক বপাপ বগ্ররিাতে িযা বগ্রে এে পত্রাবেী , এবং
প্রািন ছাত্র তত্ররভে আচলতবশপ তেকবড্ এে কাছ বথরক তকছু পান্ডুতেতপ সংগ্রহ করেতছরেন। এমতনভারব কযারোতেঞ্জীয তশোে উপকেণ ইংেযান্ড , আযােেযান্ড এবং ইিাতেে তবতভন্ন তশো বকি বথরক সংিৃহীি
হরযতছে। আেকুইন ছা়ো অনযানয পতন্ডি েযাটিন সাতহিয ও তিষ্টধমল সাতহরিযে পান্ডুতেতপ অনুতেখন , সম্পািনা , সংেেণ ও অনুশীেরনে আত্মতনরযাি কোয এবং ববারযতথযাস , ভাতজলে এবং অনযানয তবখযাি
সাতহতিযক বিে েচনা বতেও ভাতব কারেে জনয সংেতেি হরযতছে ।
আেকুইরনে তনরিলরশ মঠ তিজলা সংেগ্ন তবিযােযগুতেরি িীি সংতহিা , মরন্ত্রাচ্চােণ , ঋিু তবভাজন ও বযাকেণ তশো বাধযিামূেক কো হরযতছে। িুে , পযাতেস , েুেো , শারত্র , োযন ইিযাতি অঞ্চে তবিযা চচলাে
পীঠিারন পতেণি হরযতছে। আেকুইন তিতভযাম ও বকাযাতিতভযাম অথলাৎ সািটি কোতবিযা বক তশোে তভতত্ত করে িুরেতছরেন । তিতন বযাকেন বানান অেঙ্কােশাস্ত্র দ্বাতিক স্বািয তবিযক গ্রন্থ এবং মানবাত্মা তনরয 'De animae ratione' গ্রন্থ ইিযাতি েচনা করেতছরেন।
সাতভলক্স তশো প্রসারেে বয প্ররচষ্টা আেকুইন করেতছরেন , বয স্বপ্ন তিতন বিরখতছরেন িাে শীিল বরিলে
মরধয িা অবযাহি তছে। িাে তশিযরিে মরধয অনযিম হরেন পে িা েীকন। ইতন তছরেন ইিাতে বোম্বােল পতন্ডি। শােলারমরনে োজকীয তবিযােয তিতন বযািিান করেতছরেন। িাাঁে েতচি 'বোম্বােলরিে ইতিহাস' গ্ররন্থ বোম্বােরিে কাতহনী তববৃি হরযরছ । িাে 'বোরমে ইতিবৃত্ত' গ্রন্থটি বোরমে বিৌেবময ঐতিরহযে সংরি
শােলারমরনে োজসভাে পতেচয করে তিরযতছে । োজসভা বথরক চরে যাবাে পরেও বেকন সম্রােরক তশো- সংস্কৃতিে তবিারে পোমশল তিরয বিরছন।
ফ্রাঙ্ক োজসভাে সবলরেষ্ঠ কতব রুরপ অতভনতিি বেরনে তভতসিথ কতব তথরযােুেে তবশপ তনযুি
হবাে পরে ধমীয বযাপারে সম্রােরক সাহাযয করেতছরেন। ধমলিরেে তবরশিজ্ঞ এই কতব েযাটিন কতবিা ছা়োও ভােরিে বাইরবে এে শুদ্ধ পাঠ সম্পািনায খযাতি অজলন করেতছরেন। শােলারমরনে মৃিুযে পরে বযসব বেনীয
Prof. Nimai Sannyasi, SACT, Dept. of History, Narajole Raj College
পতন্ডি কযারোতেঞ্জীয সাংস্কৃতিক আরিােরন সতক্রয অংশগ্রহণ করেতছরেন িােমরধয এযারিাবােল ও বিাি তবরশি
উরেখরযািয। শােলারমরনে ঘতনষ্ঠ এই পতিরিো ধ্রুপিী বেখকরিে এবং বাইরবরেে চতেত্রাবেী নামানুসারে তনরজরিে
পতেচয তিরিন । শােলারমরনে পতেতচতি তছে বেতভে নারম ।
আেকুইন এবং িাে সহরযািী পতিিো কযারোতেঞ্জীয সাম্রারজয বয তশো বযবিা ির়ে িুরেতছরেন , পেবিীকারে পতিরিো তবরশি করে ফ্রারন্সে সিান ও আাঁরখরনে প্রাসাি তবিযােরযে সম্রারেে বন্ধু ও সুপতন্ডি
আইনহােল িারক অবযাহি বেরখতছরেন। শােলারমরনে মৃিুযে পরে তিতন সহপাঠী সম্রাে েুই িা পাযাস এে সতচব তনযুি হরযতছরেন । তকন্তু োজপতেবারেে অিকলেরহ িুিঃতখি হরয তিতন বসতেরিনস্টযারেে এযাতবরি চরে তিরযতছরেন এবং বসখারনই 828 তিস্টারি েযাটিন পতন্ডি তসউরোতনযাস এে েতচি দ্বািশ তসজারেে জীবনীে আিরে
শােলারমরনে আত্মজীবনী তেরখতছরেন, যা বস যুরিে বেষ্ঠ জীবনীগ্রন্থ বরে স্বীকৃি।
শােলারমরনে োজসভায বয সমি তবরিতশ পতিিরিে আিমন ঘরেতছে তিনাো তহঙ্কমাে , স্টযারবা , েুপ , এতঞ্জেবাে , এযাবে েুপাস , স্কে জন , েুোে , তেকুইে ও তপোে প্রমূখ পতন্ডি বমৌতেকরত্বে পতেচয না
তিরেও ধ্রুপিী সাতহরিযে ধাোরক অবযাহি বেরখতছরেন।
কযারোতেঞ্জীয বেরনসাাঁে আে একটি উরেখরযািয তিক হরো ধ্রুপিী সাতহরিয তেরে যাওযা এবং প্ররযাজরন িারিে
পুনরুদ্ধাে কো। প্রাচীন যাজকরিে ধমল উপরিশ গুতে সংকতেি কো হরযতছে। ইিাতেে তবখযাি মতন্ট কযাতসরনা
মরঠে প্রতিষ্ঠািা বসন্ট ববরনতেক্ট এে বমাে সংক্রাি তনযমাবেী একটি তবশুদ্ধ সংস্কেণ মতন্ট কযাতসরনারি
সংেতেি তছে। বযসব যাজক তনরজরিে ধমল উপরিশ তিতে কেরি পােরিন না , িারিে বযবহারেে উপরযািী
একটি ধমল উপরিরশে সংকেন তিতে করেতছরেন শােলারমরনে তনরিলরশ পে িয বেকন।
ধ্রুপিী সাতহিয চচলা ও সংেেণ এে পাশাপাতশ সৃজনশীে সাতহিয েচনা প্রযাসও েেয কো বিরছ।
বেতেযাে এে এযাবে েুপাস বপিান সাতহিয তনরযই ববতশ চচলা করেতছরেন। স্কে জরনে on the division of nature একটি বমৌতেক েচনা। গ্রীক িশলন তবিযক গ্রন্থ োরযাতনসাস বক তিতন েযাটিন ভািায অনুবাি
করেতছরেন। িাে তচিাধাো বেরোতনক েহসযবাি দ্বাো প্রভাতবি তছে। আইরসারোন এে েচনা বক তভতত্ত করে
োবানাস বমৌেস তেরখতছরেন তে বেোম নযাচুতেস নারম একটি তবশ্বরকাি। আইে হারিে বেখা আইনহােল এে
বেখা শােলারমন এে জীবনী বস যুরিে বেষ্ঠ জীবনী গ্রন্থ। কযারোতেঞ্জীয কারবযে কথা অবশযই উরেরখে িাতব
োরখ। এযুরিে েযাটিন কারবযে চােটি গ্রন্থ পাওযা বিরছ । এই কতবিাগুচ্ছ আকারে িীঘল এবং ভাতজলে ও ওতভরেে কতবিাে আিরে েতচি। এই কাবয গুতেে তবিযবস্তু তছে শােলারমরনে সামতেক অতভযান তিস্ট ধরমলে
বযাখযা ও মঠ জীবনকথা ইিযাতি এইসব কাবযগ্ররন্থ মানব-মরনে তবতচত্র ভাব সুিে ভারব তচতত্রি হরেও এগুতেে
কাবয মান বিমন উন্নি নয।
বস যুরিে পতিিো শুধু ধ্রুপিী সাতহিয চচলা ও সংেেরণ আত্মতনরযাি করেতছরেন বরে আঞ্চতেক সাতহিয অবরহতেি বথরক বিরছ । বযসব আঞ্চতেক িাথা চােণ কতবো েচনা করেতছরেন , িা মানুরিে মুরখ মুরখ তেেি। তকন্তু িারিে তেতপবদ্ধ কো হযতন। আইনহােল তেরখরছন বয শােলারমন ওইসব মনমুগ্ধকে িাাঁথা গুতে
তেতপবদ্ধ কোে বচষ্টা করেতছরেন। তকন্তু বিমন সেে হনতন বরে ববতশেভাি িাথাগুতেই অবেুপ্ত হরয বিরছ ।
Prof. Nimai Sannyasi, SACT, Dept. of History, Narajole Raj College
ধ্রুপিী সাতহরিযে যথাথল রূপ ধরে োখাে জনয প্ররযাজনীয তেতপ কযারোতেঞ্জীয যুরিে প্রথম তিরক তছে
না সুিোং তেতপমাোে প্ররযাজন িারুণভারব অনুভূি হতচ্ছে আে কুইন এবং িাে তশিয বফ্রতে িাইরসে এযাবরেে
উরিযারি সবলজনগ্রাহয একটি তেতপমাো তিতে কো হরযতছে । এই তেতপ গুতে তছে েষ্ট এবং ব়ে আকারেে আে
এস বোরপজ বরেন বয তেতপে সংস্কােই কযারোতেঞ্জীয সংস্কৃতিে সবরচরয ব়ে এবং িযী অবিান তছে।
কযারোতেঞ্জীয সীমানা অতিক্রম করে এই তেতপে বযবহাে বেন ইংেযান্ড ও ইিাতেরি ছত়েরয পর়েতছে। আজও ইউরোরপ গ্রন্থ েচনায এই তেতপমাোই বযবহৃি হয। শােলারমরনে অনুরোধ ক্ররম তবতভন্ন বিরশে সেীিজ্ঞ
পতিিরিে বয আিমন ঘরেতছে িা বোে অরপো োরখ না।
মধযযুিীয তশল্পকো িাপিয তশল্পরক বকি করে ির়ে উরঠতছে। পতিম ইউরোপীয িাপরিয িখন তিনটি
প্রভাব েেয কো বিরছ । 1. প্রাচীন বোমান তিস্টান ঐতিহয , 2.আঞ্চতেক ধাো এবং 3. বাইজানোইন ধাো
। িাপিয তশরল্পে অনুোিী শােলারমন িাে োজধানী আাঁরখন বক বোমান িাপিয েীতিরি ির়ে িুরেতছরেন। রুম বথরক পুোরনা িম্ভ মূতিল ও অনযানয মরনাহে তজতনস এরন আরখন নিেীরক মরনােম করে িুরেতছরেন।
কযারোতেঞ্জীয িাপরিযে তবতশষ্টয হরো বোমান িাপিয েীতি এবং ফ্রাঙ্ক আতিম সােেয ও ঋজুিাে সংতমেণ ।
উি আরোচনাে বপোপরে আমারিে একো প্রশ্ন জারি কযারোতেঞ্জীয যুরি বয সাংস্কৃতিক উত্তেণ ঘরে
তছে িারক বেরনসাাঁ বো যায তকনা ? কযারোতেঞ্জীয যুরি অভূিপূবল সাংস্কৃতিক তবকাশ বক অতধকাংশ পতন্ডি
বেরনসা বরেরছন। িরব তবতভন্ন পতন্ডি নানাভারব িাতেক আরোচনা করেরছন ঠিকই তকন্তু অি িভীরে না তিরয এ কথায প্ররযাজয বয , ইিাতেে বেরনসাাঁ সরে কযারোতেঞ্জীয বেরনসাাঁ হুবহু অনুসন্ধান তনষ্প্ররযাজন। বকননা উভয বেরনসাাঁে পতেরপ্রতেি এবং পতেসে তছে সম্পূণল তভন্ন প্রকৃতিে।
ইিাতেও বেরনসাাঁে বেত্র তছে সুতবশােএবং িা সমারজে প্রায সকে বেণীে মানুিরক েশল করেতছে
। তকন্তু কযারোতেঞ্জীয বেরনসাাঁে বেত্রটি তছে সংকীণল। মূেি ফ্রাঙ্ক োজসভা ও যাজক সম্প্রিারযে মরধযই জ্ঞানচচলাে েীন ভাবধাো তছে আবদ্ধ । বজমস থমসন ও এেিাে জনসন বরেন বয যতি বেরনসাাঁ অরথল
েযাটিন ভািাে ধ্রুপিী তবশুদ্ধিায তেরে যাওযা ববা ায , যতি ববা ায ধ্রুপিী িিযও কারবযে অনুকেরণ সাতহিয
েচনা, িাহরে নবম শিরক অবশযই সীতমি অরথল নবজািেণ ঘরেতছে। িরব এই সাংস্কৃতিক উজ্জীবন বক বহনতে
তপরেরনে মরিা অধিঃপিন বোও ঠিক হরব না । িরব মরন োখরি হরব বয কযারোতেঞ্জীয সংস্কৃতিক উত্তেরণে
প্রযাস সম্রাে বকিীক এবং ধমল ও যাজক বেণী তভতত্তক হরেও পূবলবিী প্রায 400 বছরেে অতনিযিা পাে হরয কযারোতেঞ্জীয যুরি ইউরোপীয সমাজ নিুন তভতত্তে উপে ির়ে উরঠতছে। বস বেরত্র নানা সীমাবদ্ধিা থাকাোই স্বাভাতবক।
