View of A Comparative Study of ‘Kāman Festival’ in Tamil Nadu and the Archaeological Remains of Madan Kamdev Temple in Assam

(1)

http://www.shanlaxjournals.com

OPEN ACCESS

Manuscript ID:

TAM-070420236214 Volume: 7

Issue: 4 Month: April Year: 2023 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 Received: 09.01.2023 Accepted: 20.03.2023 Published: 01.04.2023 Citation:

Vijayakumar, B. “A Comparative Study of ‘Kāman Festival’ in Tamil Nadu and the Archaeological Remains of Madan Kamdev Temple in Assam.” Shanlax International Journal of Tamil Research, vol. 7, no. 4, 2023, pp. 93–101.

DOI:

https://doi.org/10.34293/

tamil.v7i4.6214

*Corresponding Author:

vijayakumar.ciil@gmail.

com

This work is licensed under a Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0 International License

A Comparative Study of ‘Kāman Festival’ in Tamil Nadu and the Archaeological Remains

of Madan Kamdev Temple in Assam

B. Vijayakumar

Assistant Professor, Department of Modern Indian Languages and Literary Studies Gauhati University, Guwahati, Assam

https://orcid.org/0000-0002-9915-192X Abstract

Rathi and Manmadha are the epitomes of beauty who stand as witnesses of unrequited love in Puranas. The story of Manmadha who holding his sugarcane bow and stirring the hearts of lovers with flowers, burning to ashes due to Shiva’s anger and coming back to life due to Rathi’s prayer, is widely popular among the people. The event is celebrated under the name ‘Kaman festival’ as one of the popular festivals of Tamils. Many Tamil classical texts refer to this festival which was celebrated as a grand festival. The story of Manmadha being burnt by Shiva is still celebrated as a common festival every year in the villages of Tamil Nadu. Kaman, who was regarded as the god of love, has many accounts of his early beginnings as a deity to be worshipped. Similarly, the common story is presented with variations across the India. It is now served as ’Kamandi’ in some parts of Tamil Nadu. This article aims to compare the social environment of the time by analyzing the festival celebrated in Tamil Nadu in the southern part of India, the history of the Madan Kamdev temple discovered by the archeology department of Assam state in the north-eastern part of India, and the sculptures of the temple and the sentiments of the people.

Key Words: Kaman festival, Kamandi, Rathi, Manmadhan, Madhan Kamdev Tample References

1. Patowary, K.N. 2008. A Critical Study of the Sculptures of Madan Kamdeva, unpublished Ph. D. Thesis, Gauhati University, Guwahati.

(2)

£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

uªÇP Põ©ß ÂÇõÄ® A\õªÀ ©uß Põ®÷uÆ ÷PõÂ¼ß öuõÀ¼¯À Ga\[PÐ®: Kº J¨¥mk B#Ä

•øÚÁº ¤. Âá¯S©õº

EuÂ¨ @£µõ]›¯º

|ÃÚ C¢v¯ ö©õÈPÒ ©ØÖ® C»UQ¯ B#ÄPÒ xøÓ PÄPõzv £ÀPø»UPÇP®, SÁíõzv

B#Äa_¸UP®

µv&©ß©uß Pøu ¦µõnPõ»®öuõmk CßÖCÁøµ £µÁ»õP¨ ö\õÀ»¨£mkÁ¸QÓx.

CUPøu°øÚU öPõsk uªÇPU Qµõ©[PÎÀ ©ß©uß ÂÇõ CßÓÍÄ® |øhö£ØÖÁ¸QÓx.

uªÇPzvÀ µv, ©ß©uß BQ÷¯õ¸UPõÚ ]Ø£[PÒ, ]ø»PÒ Põn¨£mhõ¾® ö£›¯ AÍÂÀ CÁºPÐUöPÚ uÛzu ÷PõÂÀPÒ GxÄ® CÀø». BÚõÀ A\õ® ©õ{»zvÀ ©ß©uÝUöPßÖ ö£›¯ ÷PõÂÀ JßÖ C¸UQÓx. C¢v¯õÂß öuß £Sv°À EÒÍ uªÇPzvÀ öPõshõh¨£k®

Põ©ß £siøP²®, C÷u ö£õ¸sø©°À ÁhQÇUS C¢v¯¨ £Sv°À EÒÍ A\õ® ©õ{»zvß öuõÀ¼¯À xøÓ¯õÀ Psk¤iUP£mh ©uß Põ®÷uÆ ÷PõÂ¼ß Áµ»õØøÓ²®, AU÷PõÂ¼ß ]Ø£[PÒ ©ØÖ® A[SÒÍ ©UPÎß CU÷PõÂÀ «uõÚ EnºÄÒ BQ¯ÁØÔøÚ PÍB#Âß ‰»®

PshÔ¢x AUPõ» \‰Pa`Çø» öÁÎ¨£kzx® ÷|õUQÀ CU Pmkøµ Aø©QÓx.

•UQ¯aö\õØPÒ: Põ©ß ÂÇõ, Põ©si, µv, ©ß©uß, ©uß Põ®÷uÆ ÷PõÂÀ AÔ•P®

¦µõn[PÎÀ Cøn¤›¯õu Põu¾USa

\õm]¯õP {ßÖ AÇQß ]Pµ©õP ÂÍ[Q¯ÁºPÒ µv²® ©ß©uÝ® BÁº.

P¸®¦ ÂÀ¼Úõ÷» ©»ºUPønPøÍz öuõkzx Põu»ºPÎß EÒÍ[PøÍz ysiÂk® ©ß©uß ]ÁÛß ÷Põ£zuõÀ G›¢x \õ®£À BÚx® µv°ß

÷Ásku»õÀ «sk® E°º¨ö£ØÓx®

©UPÒ ©zv°À £µÁ»õPz öuõßÖöuõmk ÁÇ[QÁ¸® Pøu. CUPøu°ß ö£õ¸sø©

öPõsh {PÌÄ uªÇºPÎß £siøPPÐÒ JßÓõP Põ©ß £siøP GßÓ ö£¯›À öPõshõh¨£mk Á¸QÓx. £Ç¢uªÌ

¡ÀPÒ £»Ä® ö£¸ÂÇõÁõP÷Á öPõshõh¨£mk Á¢u C¢u¨

£siøPø¯¨ £ØÔUSÔ¨¤kQßÓÚ.

©ß©uøÚ ]Áß G›zu Pøu CßÖ®

uªÇPzvß Qµõ©[PÎÀ Bsk÷uõÖ®

“Põ©ß £siøP” GÚ ÁÇ[P¨£kQÓx.

Cx uØPõ»zvÀ “Põ©õsi” GÚ uªÇPzvß ]» £SvPÎÀ ÁÇ[P¨£kQÓx PõuØPhÄÍõPU P¸u¨£mh Põ©ß, ÁÈ£õmiØS›¯

öu#Á©õP¨ £søhUPõ» öuõhUP®

ÂÍ[Q°¸¨£uØS £» ö\#vPÒ Esk.

Põ©ß Pøu £À÷ÁÖ v›¦P÷Íõk C¢v¯õÂß £»£SvPÎ¾® ÁÇ[P¨£mk Á¸QÓx. Cx “Põ©ß Tzx” GßÓ ö£¯›À C»[øP°ß ©ø»¯P¨ £SvPÎÀ öPõshõh¨£kQÓx.

C»UQ¯[PÎÀ Põ©ß £siøP

©ß©uß, ©PµU öPõi BQ¯Ú £ØÔU

\[P C»UQ¯[PÎÀ {øÓ¯ SÔ¨¦PÒ QøhUQßÓÚ. £søhUPõ»zvÀ CÆÂÇõ “EÒÎÂÇõ” GßÓ ö£¯›À ÁÇ[P¨£mkÒÍx.

(3)

..öPõ[Pº

©o Aøµ ¯õzx ©ÖQß Bk®

EÒÎ ÂÇÂß AßÚ¹

(AP|õÞÖ. 368) öPõ[S |õmiÚº ©o°øÚ Cøh°À PmiUöPõsk Bk® EÒÎ ÂÇõÂÀ, ÂÇõU Põq® ©UPÒ GÊ¨¤¯

BµÁõµ® GßÖ AP|õÞÖ SÔ¨¤kQÓx.

BP, öPõ[S |õmiÀ J¼ GÊ¨¦QßÓ

©oPøÍU ÷Põºzx Ck¨¤À PmiU öPõsk |kzöu¸UPÎÀ Bi¨£õiU öPõsk CÆÂÇõøÁU öPõshõiÚº Gß£x CÆÂÇõ ]Ó¨£õPU öPõshõh¨£mhøuz öu›ÂUQÓx.

Cuß öuõhºa] CßÓÍÄ® “]zvøµzv¸ÂÇõ’,

“Á\¢u v¸ÂÇõ’ GßÓ ö£¯›À öPõshõh¨£kQÓx. Á\¢uß Gß£x

©ß©uÛß ö£¯ºPÐÒ JßÖ.

©ß©uß Gß£uØS ©ÚøuU Pøh£Áß (Põ©ß), PõuÀ PhÄÒ (God of love)

AÀ»x Bs, ö£s Cøh÷¯ Põuø»

HØ£kzx£ÁÚõPU P¸u¨£k® PhÄÒ GßÖ ö£õ¸Ò. ©ß©uÛß A®¤¾ÒÍ

©»ºPÐÒ JßÖ uõ©øµ. ©ß©uÝøh¯

öPõi ©PµU öPõi. ©Pµ® GßÝ® ö\õÀ

«øÚU SÔUP¨ £¯ß£mh ö\õÀ.

©ß©uÛß ©PµU öPõi AP

|õÞØÔ÷»÷¯ Á¢xÂkQÓx.

|õß©øÓ •x¡À •UPm ö\ÀÁß B» •ØÓ® PÂßö£Óz øuC¯

ö£õ#øP `Ì¢u ö£õÈÀ©øÚ ©PÎº øPö\# £õøÁz xøÓUPs CÖUS®

©Pµ ö|ØÔ Áõ¢÷uõ# ¦›ø\a ]Pµ® ÷uõßÓõ ÷\q¯º |À CÀ

¦PõAº |À|õm hx÷Á²

(AP|õÞÖ.181) ]Áö£¸©õß GÊ¢u¸Î¯ B»•ØÓ®

GßÝ® Chzv÷», AÇPõP Aø©¢u

ö£õ#øPPÒ `Ì¢u ÷\õø»°À ÂøÍ¯õk®

]Öª¯º ö\#u ©s£õøÁPÒ C¸US®

xøÓ°À ©PµUöPõiø¯ Ea]°À öPõsh ÁõøÚz wsk® ©vø»²®, Ea]ø¯UPõn

•i¯õuÁõÖ K[Q E¯º¢xÒÍ

©õh[PøÍ²® Eøh¯ PõÂ›¨§®£miÚzøu Eøh¯x ÷\õÇ|õk GßÖ ö£õ¸Ò £k®

C¨£õh¼À Põ©ß ÂÇõ |hö£ÖøP°À Pmh¨£k® ©PµUöPõi SÔUP¨£kQÓx.

Põ©º Pk®¦ÚÀ P»¢x G®÷©õk BkÁõÒ, uõ©øµU Ps ¦øuzx, Agz uÍº¢x, Au÷Úõk JÊP»õß³

(P¼zöuõøP.39) Â¸¨£® u¸® ÁøP°À ÷ÁP©õP Á¸® öÁÒÍzvÀ G[P÷Íõk }µõiU öPõsi¸¢uÁÒ uß uõ©øµ ÷£õßÓ PsPøÍ ‰i¯ÁõÖ, Aa\[öPõsk PõÀPÒ uÍº¢uvÚõÀ öÁÒÍz÷uõk ö\À», Kº CøÍbß, uß }sh _µ

¦ßøÚ°ß |Ô¯ SÎº¢u ©õø»

Aø\¢uõh¨ £õ#¢x, CµUPz÷uõk §s Ao¢u CÁÎß ©õºø£z uß ©õº÷£õk Aønzx Á¢x Pøµ ÷\ºzuõß GßÖ P¼zöuõøP°¾®

£¸Áµ¾® ø£u¾® PõnõßöPõÀ Põ©ß J¸ÁºPs {ßöÓõÊS Áõß⁴

(v¸USÓÒ. 1197) Põ©÷uÁß, Põu»º C¸Áº Cøh÷¯²®

C¸¢x C¯[Põx, J¸Áº £UPzv÷»÷¯

C¸¢x ö\¯À£kÁuõÀ, AÁß GßÝøh¯

Á¸zuzøu²® uk©õØÓzøu²®, Enµ©õmhõß ÷£õ¾®! GßÖ v¸USÓÎ¾® Á¸QÓx.

C¢u £Ç¢uªÌ C»UQ¯a \õßÖPÒ

£søhUPõ»® öuõmk Põ©ÝUS uªÇPzvÀ C¸¢u •UQ¯zxÁzøu PõmkQÓx.

(4)

©ß©uß £ØÔ¯ öuõß©®

v¸©õ¼ß ©Pß ©ß©uß. öußÓÀ CÁµx ÷uº. ÁõPÚ® £aø\U QÎ. ÁõÒ uõÇ®§ ©hÀ. öPõi «ßöPõi. CÁµx øP°À P¸®¦ ÂÀ C¸US®, ÂÀ¼ß

|õs ÷uÜUPÍõÀ (ÁskPÍõÀ) BÚx.

uõ©øµ, }÷»õØ£»®, A÷\õS, •Àø»,

©õ®§UPÍõÀ BÚ Aìvµ[PøÍ øÁzv¸¨£õº. CÁØÖUS¨ £g\ £õn[PÒ GßÖ ö£¯º. CÁ¸US EP¢u Põ»® Á\¢u Põ»®. CÆÁÍÄ ÷©ßø© ö£õ¸¢v¯

©ß©uøÚ, £õºÁv ]Áö£¸©õÛß uÁzøuU Pø»UP AÝ¨¦QÓõº. AÁ¸®

Põ©UPønPøÍz öuõkUQÓõº. ]Ú•ØÓ ]Áö£¸©õß uß ö|ØÔU Psønz vÓ¢x Põ©øÚ G›zxa \õ®£»õUSQÓõº.

CøuUPsh ©ß©uÛß ©øÚÂ µv BØöÓõnõzx¯›À AÊx ¦»®¦QÓõÒ.

]ÁÛh® ©si°mk ©ß©uøÚ «sk®

E°º¨¤US©õÖ ÷ÁskQÓõÒ. ÷Põ£®

uo¢u ]Áß µv°ß ÷Ásk÷PõÐU Qn[P

©ß©uøÚ E°º¨¤UQÓõº.

Põ©ß ÂÇõ |øhö£Ö® •øÓ

Põ©ß G›UP¨£kÁx®, ¤ßÚº E°ºzöuÇa ö\#¯¨£kÁx® Põ©ß ÂÇõÂß •UQ¯ {PÌÄ. CÆÂÇõ JÆ÷Áõº Bsk® ©õ] ©õu® öPõshõh¨£kQÓx.

15 |õmPÒ öuõhºa]¯õP |hUS®

C¢{PÌÁõÚx ö£õx ChzvÀ

|øhö£Ö®. Pøu¨£õh»õP Põ©ß Tzøu {PÌzxÁõºPÒ. •u¼À J¸ ö£õx Chzøuz ÷uºÄ ö\#x ©ß©uÝUPõP¨

£¢uÀ Aø©¨£õºPÒ. AÆÂhzvÀ

\õn® ö©ÊQ, P®¦ |mk, Auß ÷©À øÁU÷PõÀ¤› _ØÔ Auß uø»°À Áµmi øÁzxU Pmh¨£k®. ©õÂø»,

÷Á¨¤ø», S[S©®, v¸}Ö øÁzx A»[Põµ® ö\#¯¨£mi¸US®. C¢u E¸Á® Põ©÷uÁß ©ß©uøÚ E¸ÁP¨£kzx®. Akzu Á¸® |õmPÎÀ

C¢u {PÌa] CµÂÀ öuõh[Q

|hzu¨£k®. ©ß©uß ©ØÖ® µv GÚ C¸ SÊÁõP¨ ¤›¢x £õkÁõºPÒ.

µv÷uÂ°ß ÷\õP[PøÍa _©¢u PõuÀ ö\õmk® £õhÀP÷Í C¢uU Põ©ß

£siøP°ß ÷£õx Ch®ö£Ö®. {øÓÁõP, µv ©ß©uß ÷ÁhªmhÁºPÒ FºÁ»©õP

£¢u¾US Á¸ÁõºPÒ. •ß÷£ £¢u¼À

|h¨£mkÒÍ B»©µUQøÍ°ß Ai°À

£µ©]Áß EmPõº¢x uÁzvÀ BÌ¢v¸¨£õº. A¸QÀ ö\õUP¨£øÚ

÷£õßÓ Aø©¨¤À J¸ T®¦ ÁiÁzvÀ Pmh¨£mkÒÍ öußÚ[S¸zvß

|k÷Á ©ß©uß E¸Á® Áøµ¯¨£mkÒÍ

£h® øÁUP¨£mi¸US®. ©ß©uß

£µ©]ÁÛß uÁzøuU Pø»UP¨÷£õQÓõß.

µv AÁÛh® A¨£ia ö\#x ]ÁÛß

÷Põ£zxUS BÍõP ÷Áshõ® GßÖ CøÓg_ÁõÒ. µv°ß E¸UP©õÚ

÷ÁskuÀ öuõh[S®. £øÓUöPõmk®

öuõhº¢x •Ç[S®. £¢u¾USz v¸®¤¯x® ©ß©uß uÁª¸US®

]ÁøÚ ÷|õUQ ©»º A®¦ G#x®

Âu©õP, ©ß©uß £h® C¸US® £UPzvÀ öuõ[S® CµmøhÁõn® £ØÓ øÁUP¨£k®. Eh÷Ú Ax ^Ô¯£i ]ÁøÚ ÷|õUQ¨ ÷£õS®. ©Ö•øÚø¯

Aøh¢ux® Cµmøh Áõnzvß

©ÖÁõn® uõÚõP÷Á £ØÔUöPõsk

©ß©uøÚ ÷|õUQa ^Ô¨£õ²®. ]Áß ö|ØÔUPsønz vÓ¢x Põ©øÚ G›¨£uõP Aºzu®. Põ©ß £hzvß «x PØ§µzøuU öPõÐzxÁõºPÒ. £h®

£ØÔö¯›¯ Aøuzuõ[Q {ßÓ ©ØÓ Pmk©õÚ•® ‘\h \h’ öÁÚ G›²®.

Avº ÷Ámk •Ç[Q Põ©uPÚ® •iÄö£Ö®.

©ß©uÛß ©øÚÂ¯õQ¯ µv÷uÂ Akzu ‰ßÖ |õmPÒ J¨£õ› øÁzx¨

¦»®¦ÁõÒ. ‰ßÖ |õÒ •i¢uÄhß

©ß©uÝUS ]Áß «sk® E°º öPõkzxÂmhuõPU TÔ ©ß©uÝUS

(5)

©»º£¢uÀ Aø©UP¨£k®. ©ß©uß E°÷µõk «sk® Á¢xÂmhøuU öPõshõk® ÁøP°À ö£sPÒ AøÚÁ¸®

©õÂÍUS øÁzx ÁÈ£kÁõºPÒ. uªÇPzvÀ öPõshõh¨£k® C¢u Põ©ß £siøP ÂÇõÄ®, C÷u ö£õ¸sø©°À Áh- QÇUS C¢v¯¨ £Sv°À EÒÍ A\õ®

©õ{»zvß öuõÀ¼¯À xøÓ¯õÀ Psk¤iUP£mh ©uß Põ®÷uÆ ÷PõÂ¼ß Áµ»õÖ® JzuuõU Põn¨kQÓx.

©uß Põ©÷uÁß öuõÀ¼¯À PÍ®

£º©õÂØS ÷©ØQ¼¸¢x ¥Põº Áøµ¯õÚ £µ¢u £SvUS •ßöÚõ¸

Põ»zvÀ Põ©¹£õ (Kamarupa) GßÖ ö£¯º. Põ®¹¨ (Kamrup) GÚ£uØS

«sk® E¸¨ö£ÖuÀ GßÖ ö£õ¸Ò.

Põ®¹£õ uØ÷£õx A\õ® GßÖ AøÇUP¨£kQÓx. A\õ® ©õ{»zvß Põ®¹¨ ©õÁmh® £õ#ímh \›¯õÎ GßÓ F›À ÷uÁõ[Q› SßÔß Ea]°À

©uß Põ®÷uÆ GßÓ J¸ ÷Põ°À Aø©¢xÒÍx. C¢u ÷PõÂÀ C¸US®

SßÖ 2.87 \xµ Q.« _ØÓÍøÁU öPõshx.

CvÀ öPõ¨÷£èÁº (Gopeshvar),

¤zuõºöPõ»õ (Bhitarkhola) GßÓ Cµsk Qµõ©[PÒ Aø©¢xÒÍÚ. C¢u

÷PõÂ¼ß ÁhUQ¾® QÇUQ¾® ÷u]¯

ö|kg\õø»PÐ® Ai¨£UPzvÀ öuØQÀ ø©Úõ _¢u› (Maina sundari)

GßÓ Qµõ©•® ÷©ØQÀ £õ•ÛPõÅß

(Bamunigaon) GßÓ Qµõ©•® Aø©¢xÒÍÚ.

÷u]¯ ö|kg\õø»ø¯ Jmi¯ £Sv

©uß§º (Madanpur) GßÖ AøÇUP¨£kQÓx.

C¨£Svø¯a _ØÔ öuõha]¯õU SßÖPÐ®,

\©öÁÎ¨£Sv²®, £køPPÐ® Aø©¢xÒÍÚ.

©uß Põ®÷uÆ ÷PõÂ¼øÚa _ØÔ SßÔß AiÁõµzvÀ ©ußS› GßÓ }÷µõøh ÁhQÇUS ÷|õUQ £õ#¢x C¨£Svø¯ AÇPõUSQÓx.

©uß Põ®÷uÆ ÷PõÂÀ A\õªß ö£õUQå®. Ci£õkPÐhß Ti¯

©uß Põ®÷uÆ ÷PõÂÀ J¸ uÛø©¯õÚ ChzvÀ ]Ø£a ]v»[PÐhß 500 \xµ

«mhº £µ¨£ÍÂÀ ]uÔU QøhUQÓx.

A\õªß Páüµõ÷Põ GßÖ AÔ¯¨£k®

©uß Põ®÷uÆ ÷Põ°À £Ç[Põ»

öuõÀ¼¯À Ga\[PøÍzu¸® J¸

AØ¦u©õÚ Ch®. C¢ua ]v»©øh¢u

÷Põ°ÀPøÍUöPõsh öuõÀ¼¯À uÍ® £søhUPõ» A\õª¯ ©UPÎß P»õ\õµzøua ]zu›zx {ØQÓx.⁵

¤›miè AvPõ›PÎÀ J¸ÁµõÚ

÷P¨hß öhÀhß 1855 CÀ, Á[PõÍzv¼¸¢x öÁÎÁ¢u B]¯iU ö\õø\mi CuÈÀ öÁÎ°h¨£mh AÁµx Pmkøµ°ß ‰»® Aìéõªß SÁPõzv £Sv°ß \[P\õ› Qµõ©zvÀ EÒÍ, ]À\õ÷Põ A¸÷P £µ¢u öuõÀ ö£õ¸Ò Ci£õkPÒ C¸¨£øu¨ £ØÔ E»QØS AÔÂzuõº. AÁ¸US¨ ¤ÓS A¢uz uÍ® AÔÁõº¢uÁºPÎß PÁÚ®

ö£ÖÁuØPõP ÷©¾® ¡Ö BskPÒ Põzv¸UP ÷Ási°¸¢x.

1977 B® Bsk Aìéõ® ©õ{»

Aµ]ß öuõÀ¼¯À C¯US|µP® C¢u Chzøu Auß ö£õÖ¨¤À Gkzx ]»

Pmh[PÍõP APÇõ#Ä¨ £oPøÍ öuõh[Q¯x. •uØPmh©õP J¸ ]Ö

£Sv ©mk÷© B#ÂØS GkzxU öPõÒÍ¨£mhx. Auß ¤ÓS 1981&82 CÀ PõkPøÍ }sh Põ»©õP B#Ä ö\#x _zu® ö\#u¤ß 12 iØS®

÷©Ø£mh PÀ ©ØÖ® ö\[PØPÒ öPõsk Pmh¨£mh ÷PõÂÀPÒ C¸¨£øuz öuõÀ¼¯À xøÓ°Úº PshÔ¢uÚº.

C¢u ÷PõÂÀPÒ AøÚzx® uØ÷£õx

£õÇøh¢u {ø»°À Põn¨£kQßÓÚ.

A÷u÷£õßÖ ©uß Põ®÷uÆ ÷PõÂ°À

(6)

£UPzvÀ EÒÍ C¸ SßÖPÎ¾®

áÀ÷£èÁº |µ][Põ £ºÁz BQ÷¯õ›ß

÷PõÂÀPÒ ]v»©øh¢u {ø»°À ]uÔUQhUQßÓÚ. B#Ä ÷Áø»PÒ CßÓÍÄ® öuõhºQßÓx; B#ÁõÍºPÒ JÆöÁõ¸ •øÓ²® ¦v¯¦v¯

Psk¤i¨¦PøÍ öÁÎUöPõnºQßÓÚº.

uØ÷£õx C¢u Ch® £UuºPÐ®, öuõÀ¼¯À BºÁ»ºPÐ®, _ØÖ»õ ö\À÷Áõ¸® AvPÍÂÀ Á¢x ö\ÀQßÓ Ch©õP EÒÍx. CuÚõÀ G¨÷£õx®

C[S ©UPÒ TmhzøuU Põn•iQÓx.

©uß Põ®÷uÆ ÷PõÂÀ ©ØÖ® Auß _ØÖ Ámhõµ¨ £Sv £søh¯ Põ»

©UPÎß \‰P®, AÁºPÎß Pø» ©ØÖ®

P»õa\õµzvøÚ¨ £h® ¤izxUPõmk®

Ch©õP EÒÍx. C¢uz öuõÀ¼¯À uÍzvß

‰»® A\õ® ©UPÎß P»õa\õµz öuõßø©ø¯²® AÁºPÒ \õº¢v¸¢u ÁÈ£õmøh²® Cuß‰»® AÔ¯

•iQÓx. C[S ]uÔUQhUS®

]Ø£[PøÍUöPõsk öuõÀ¼¯À xøÓ J¸ A¸[Põm]¯Pzøu Aø©zxÒÍx.

Cøu¨ £õºUS ÷£õx Á¸® |õmPÎÀ Cøu CßÝ® ÷©®£kzv¨ £õxPõUP

÷Ási¯ ÷uøÁ CßÝ® {øÓ¯ EÒÍx Gß£x öu›QÓx.

©uß Põ®÷uÆ ÷PõÂ¼ß Áµ»õÖ

©uß Põ®÷uÆ ÷PõÂÀ ¦µõn[PÎ¾®

Põ¨¤¯[PÎ¾® Ch®ö£ØÖÒÍuõP C[SÒÍÁºPÒ TÖQßÓõºPÒ. Põ®

v›÷¯õu] vv Gß£x ©õºa&H¨µÀ ©õuzvÀ ö£¸® £Uv²hß C[SÍÁºPÍõÀ CU÷PõÂ¼À öPõshõh¨£kQÓx.

Cx ©UPøÍ xß£zv¼¸¢x ÂkÂzx

÷©õm\® Aøh¯ ÁÈÁSUS® GßÖ

|®£¨£kQÓx. C¢u ÷PõÂÀ Q.¤ 11

©ØÖ® 12 B® ¡ÓõshÍÂÀ £õ»

Aµ\ ©µ¤ÚºPÍõÀ Põ©¹£õ £Sv

BÐøP°ß RÌ C¸¢u÷£õx

“C¢vµ£õ»” AÀ»x “÷Põ£õ»” GßÝ®

Aµ\ºPÍõÀ Pmh¨£mi¸UP»õ® GßÖ öuõÀ¼¯À xøÓ¯õÀ |®£¨£kQÓx.

©uß Põ®÷uÆ ÷PõÂÀ Q.¤ 15 B®

¡ØÓõsiß ©zv¯ Põ»¨£SvÁøµ ÁÈ£õmiÀ C¸¢v¸UPU ÷Ásk®.

C[SÒÍ ]Ø£[PøÍ²® ]v»©øh¢u

¤µuõÚ ÷PõÂø»²® Gg]°¸US®

¥hzøu²® ©ØÖ® Cuß Pmk©õÚ

~m£[PøÍUöPõsk £õºUS®

÷£õx Cx Q.¤ 12 B® ¡ØÓõsÍÂÀ ªP¨ö£›¯ Pmk©õÚ©õP C¸¢v¸UP

÷Ásk®. CU÷PõÂÀ uØ÷£õx ]uÔUQh¨£uØS PÍõ£íº (Kalapahar)

FkÖÁÀ AÀ»x 1897 CÀ {PÌ¢u ªP¨ö£›¯ {»|kUP® Põµn©õP C¸UP»õ® GßÖ |®£¨£kQÓx.

PÍõ£íº FkÖÀ

Á[PõÍ _Àuõß, _ø»©õß PµµõÛ°ß

£øhzuÍ£v¯õP C¸¢uÁº PÍõ£íº. öPõa Aµ\º |õµõ¯soß

\© Põ»zuÁº. Põ©uõ§º

µõäâ¯zvøÚ Pmi

GÊ¨¤¯ ¤ß¦ |õµõ¯nß uÚx u®¤

]»µõ# uø»ø©°À J¸ BU÷µõå©õÚ

£øh |PºÄ JßøÓ Á[PõÍz- vß «x •ßöÚkzuõº. ]Ú[öPõsh PÍõ£íº Cøu •Ô¯iz÷uõk

©mk©À»õ©À ]»µõø¯²® øPx ö\#x ]øÓ°À Aøhzuõº. C÷uõk

©mk©À»õ©À öPõa Aµ]ß «x 1568CÀ ÷£õº öuõkzuõº. öPõa Aµ]ß ö£¸®£õßø©¯õÚ {»¨£Sv C¨£øhö¯k¨¤À ÃÌ¢ux. C¢uU Põ» PmhzvÀ £øh |hzv¯ PÍõ£íº C¢uU ÷PõÂø» Cizv¸UPUTk®

Gß£x® ]»›ß |®¤UøP¯õP EÒÍx.

(7)

1897 {» |kUP®

ÁhQÇUS C¢v¯õ AiUPi {»

|kUP® HØ£k® £Sv. 1897 CÀ HØ£mh

\UvÁõ#¢u {»|kUP® C¨£Sv°À EÒÍ ]» ÷PõÂÀPøÍ uøµ©mh©õUQ¯x.

Cx÷Á CU÷Põ°¼ß ]uÖsk QhUS®

]Ø£[PÐUS® ]v»©øh¢u ÷Põ°¾US®

Põµn® GÚz öuõÀ¼¯À xøÓ TÖQßÓÚº. J÷µvø\ ÷|õUQ ]uÖsk QhUS® ]Ø£[PÐ® Cøu ö©#¨¤US®

ÁøP°À C¸¨£øuU PÍ B#ÂØSa ö\ßÓ CUPmkøµ B]›¯µõÀ Põn•i¢ux.

©uß Põ®÷uÆ ÷Põ°¼ß ]Ó¨¦

©ußPõ®÷uÆ ÷Põ°¼ß Aø©¨ø£

£õºUS®÷£õx Cx |íõº £õo (Nahari

Architect) Pmk©õÚU Pø»ø¯ JzuuõPz

öu›QÓx. Cx £íõ› Pmk©õÚ £õo GßÖ® AøÇUP¨£kQÓx. C¢u Aø©¨¤À

|kÂÀ •ØÓ•® |õßS £UP•® AÇQ¯

÷Áø»¨£kPÐhß Ti¯ ÁøÍ¢u

£õÀPÛPÐ® C¸US®. C¢u £õo Áh QÇUS C¢v¯õÂÀ ¤µ®©¦zµõÂß ÁhPøµ°À Aø©¢u ÷Põ°ÀÁøµ Gmi°¸¨£x Â¯¨ø£ AÎUQÓx. CU÷Põ°À

‰ßÖ £SvPøÍU öPõsi¸¢v¸UQÓx.

•u¼À PÀ»õÀ BÚ ©»º ÁiÁø©¨¦

ÁøÍÄ öPõsh ~øÇÁõ°À, Auß CµshõÁx £Sv¯õP •ß©sh£®, Auß ¤ÓS ö£›¯ ©sh£® AÀ»x Pº¨£QµP® C¸¢v¸UQÓx. CvÀuõß

¤µuõÚ öu#Á® C¸¢ux. CßÖ, Pº¨£QµP® J¸ Tøµ¯ØÓ ©sh£©õP EÒÍx. E©õ&©÷PìÁµß BQ÷¯õ›ß ]ø»PÒ C¢u ÷Põ°¼ß •UQ¯

öu#Á©õP Án[P¨£kQÓx. Ca]ø»

P¸[PÀ»õÀ ö\#¯¨£mkÒÍx. C[S

©÷PìÁµß ]Áß, ©øÚÂ E©õøÁ J¸

Enºa]ªUP {ø»°À ÷Põ°¼ß P¸¨ö£õ¸ÐUS HØ£ AµÁønz- v¸¨£øuU Põn»õ®. Bt® ö£sq®

Enºa]Pµ©õP CøÚ¢u {ø»°À _Á›À EÒÍ ]Ø£[PÒ CU÷PõÂÀ A\õªß Páúµõ÷Põ Gß£uØS ÷£õx©õÚuõP EÒÍx. C¢u ¤øn¨¦ öu#ÃP©õPz öu›QÓx. £õµ®£›¯ ÷PõÂÀPÎ¼¸¢x

\ØÖ Âzv¯õ\©õÚ ÁÈ£õmiß \õm]zøu Cx ÁÇ[SQÓx. Cx A\õªÀ C¸¢u

©UPÎh® AÝ©vUP¨£mh J¸ øu›¯©õÚ ÁÈ£õmk •øÓ¯õP EÒÍx.

Põ©zvß PhÄÍõÚ ©ß©uß ]ÁÛß uÁzøuU Pø»UP •¯ßÓõuõÀ ]Áß uß ‰ßÓõÁx PsønzvÓõ¢x

©ß©uøÚ \õ®£»õUQ¯¤ß µv°ß

÷Ásk÷PõÐUQ[nP ©ß©uß «sk®

E¸Á® ö£ØÖ AÁµx ©øÚÂ µvø¯a

¯õÁº ©Úx® uºUPŸv¯õP J¨¦®. C¢u ]v»©øh¢u ÷PõÂÀ SÔ¨¤hzuUPuõP C¸¨£uØS •UQ¯ Põµn®, Auß A»[P›UP¨£mh E¸Á[PÎÀ {ºÁõnzøu øu›¯©õP öÁÎ¨£kzxÁxuõß. Cx Esø©°À A\õªÀ J¸ Ba\›¯©õÚ ÂvÂ»US. BqUS® ö£sqUS®

Cøh°»õÚ EhÀ ö|¸UPzøu ÁÈ£õmk •øÓ°ß J¸ £Sv¯õPU P¸x® u¢vµzvØS¨ ö£¯º ö£ØÓ Põ©õU¯õ ÷Põ°¼ÀTh, Auß _Á›À AzuøP¯ ]Ø£® CÀø». ©ØöÓõ¸

÷|õUQ EÒÍx.

(8)

~øÇ²® J¸Á¸US Cx J¸ A\õuõµn EnºøÁz u¸QÓx. C÷PõÂ¼À ]uÖsk QhUS® PØPÒ •ÊÁv¾®

ö£sPÎß öu#ÃP E¸Á[PÒ, £À÷ÁÖ PhÄÍº E¸Á[PÒ, Eøh¢u ysPÒ

A¸[Põm]¯Pzøuz vÓ¢xÒÍx. C¢u A¸[Põm]¯P® C¢u Chzv¼¸¢x

÷\P›UP¨£mh Eøh¢u ]Ø£[PÎß ]Ó¢u öuõS¨ø£U öPõskÒÍx.

\õ®£»õUP¨£mh ¤ß¦ µv°ß

2. öuØS÷|õUQ Kk® \µìÁv |v £»

÷|µ[PÎÀ Cx Áµsk Põn¨£k®.

ö£¯¸® Esk.

ÁÈ¯õP uõUQ¯ ÷£õx AÁµx £øhPÒ CÆÂhzvÀ u[Q C¸¢uõPÄ®

Aøu AÔ¢u Põ®¹¨ Aµ\º, ¤›zx

(King Prithu) CÆÂhzøua _ØÔz

wøÁzuõÄ® J¸ Pøu Esk.

CuØS Áµ»õØÖa \õßÖPÒ GxÄ® CÀø».

4. C[SÒÍ ]ØÔß£a ]Ø£[PÒ Páúµõ÷PõøÁ JzuuõP EÒÍx.

÷uÁuõ] |hÚz÷uõk J¨¤k®

ÁøP°À EÒÍÚ.

6. C[SÒÍ J¸ `›¯PhÄÐUPõÚ ]ø»°À öußÛ¢v¯ ]Ø£ ÁiÁ®

Põn¨£kQÓx. öÁØÖUPõ¾hß

¦›¯õu ¦vµõP EÒÍx.

7. uØ÷£õx EÒÍ ÁhUS SÁPõzv÷¯

8. øÁS¢u ÷uÂ ]ø» JßÖ® C[S EÒÍx. C¢v¯õÂÀ ÷ÁöÓ[S®

•i¯õx.

AÇPõÚ •øÓ°À CønUP¨£mkÒÍÚ.

10. Pº¨£UQµPzvÀ •ßÖ ÷uÂ¯ºPÎß ]ø» EÒÍx. Cøu v›¦µ ÷uÂ GßÖ TÖÁº.

(9)

_mi¯õ£õµõÂÀ CßÓÍõÄ®

ÁoPºPÎß £[S® AÁºPÎß uõUP•® CU÷PõÂ¼À AvP® EÒÍuõP TÓ¨£kQÓx. öußÛ¢v¯õÂ¼¸¢x AUPõ»zvÀ A\õ® Áøµ ÁoP®

ö\#uÁºPÒ ¯õº Gß£x B#Ä ö\#¯¨£h ÷Ási¯ JßÖ.

•iÄøµ

öuõhº¤ØSz uªÌ C»UQ¯[PÎÀ CuØPõÚ

£õµu÷u\® •ÊÁx® C¸¢v¸UQÓx Gß£x ¦»ÚõQÓx. uªÇPzvÀ |õmk

öuõÀ¼¯À xøÓ¯õÀ PshÔ¯¨£mkÒÍ

÷|›À ö\ßÖ £õºUP ÷Ási JßÖ.

Áµ»õØÓõ]›¯ºPÒ, CU÷PõÂÀ ¯õµÀ Pmh¨£mhx, Hß Pmh¨£mhx Gß£x

£ØÔ J¸ \›¯õÚ •iÂØS Áµ

•øÓ¯õÚ B#ÄPÐ® {øÓ¯ ö\#¯¨£h

÷Ási²ÒÍx.

\õßöÓs ÂÍUP®

1. ö\¯£õÀ.Cµõ, AP|õÞÖ ‰»•®

Eøµ²®, £õhÀ Gs 368

2. ö\¯£õÀ.Cµõ, AP|õÞÖ ‰»•®

Eøµ²®, £õhÀ Gs 181

3. Â_Á|õuß.A, P¼zöuõøP ‰»•®

Eøµ²®, £U.147

ö£áµõ, Põ®µ¨, A\õ®.

£õºøÁ ¡ÀPÒ

1. ö\¯£õÀ Cµõ, AP|õÞÖ ‰»•®

Eøµ²®, {³ ö\g_› ¦U íÄì (¤)

¼m,

2. ö\¯£õÀ, Cµõ. AP|õÞÖ ‰»•®

Eøµ²®, {³ ö\g_› ¦U íÄì (¤)

¼m,

3. Â_Á|õuß, A. P¼zöuõøP ‰»•®

Eøµ²®, £õhÀ Gs, 39, {³ ö\g_› ¦U íÄì (¤) ¼m.

£¨Î÷Påßì, v¯õPµõ¯ |Pº, ö\ßøÚ.

ö£áµõ, Põ®µ¨, A\õ®.