êƒè Þô‚AòˆF™ è™M
Education in &D۪NDP Literature
Abstract
The aims of education vary according to time and geographical setting; it also depends heavily on the politics, economy, social systems, and the philosophy of life prevailing at a particular time and place. Changes in the ideals and values accepted by the society calls for the corresponding changes in the education system. Therefore, good aims of education are related to the situations of life. Any organized education system must meet the real situations of a community. A child is not to be educated in a vacuum but taught the realities of the
society since he is a member of the community as well. Understanding the ancient educational system can be accomplished via literature since the value of literature as a source of history, especially the DQFLHQWRQHFDQKDUGO\EHH[DJJHUDWHGDVLWWUXO\UHÀHFWVWKHOLIHDQGWKRXJKWRIWKHSHRSOHRIDVSHFL¿F WLPHIUDPH7KH&DৄNDPOLWHUDWXUHZKLFKLVWKHHDUOLHVWNQRZQOLWHUDWXUHRI6RXWK,QGLDWKDWFRQQRWHV the ancient Tamil literature, is the historical evidence of indigenous literary developments in South India and it offers insight into some aspects of the ancient Tamil culture, secular and religious beliefs, DQGWKHSHRSOHWKHPVHOYHV2QHRIWKHLPSRUWDQWDVSHFWVWKDWZHFDQDPDVVIURP&DৄNDPOLWHUDWXUH LVWKHVLJQL¿FDQFHRIHGXFDWLRQQRWDEO\WRDFKLOGLQPDVWHULQJKLVPXOWLSOHLQWHOOLJHQFHV7KHSRHPV speak about the ways in which the early Tamils prioritized both formal and informal education. These poems are not just the earliest evidence of the Tamil ingenuity but this work hails as the best literary production in the 2,000-year journey of Tamil literature.
Key Words:Canka literature, Education, Social Child Development, Multiple of Intelligence, Sanggam literature
º¬ùõ˜ ªê™õ ²ŠóñEò‹ ó£¬ñò£ / Dr R.Seiva Subramaniam1 ªê™õñE ð£vèó¡ / Selvamani A/L Baskaran2
1 The author is a Lecturer in Tengku Ampuan Afzan Teacher Training Institute in Kuala Lipis Pahang.
2The author is a Secondary School Teacher In SMK Tuanku Muhammad Kuala Pilah, Negeri Sembilan. [email protected].
º¡Â¬ó
21 Ý‹ ËŸø£‡®™ è™Mˆ ¶¬ø ðKí£ñ õ÷˜„Cè¬÷ ܬ쉶œ÷¬î ï‹ñ£™ è£í º®A¡ø¶. å¼ ñQîQ¡
C‰î¬ùˆ Fø¡, ÜPõ£Ÿø™ ñŸÁ‹ ²ò å¿‚è‹ åšªõ£¼ ®¡ õ÷˜„C¬ò MˆF´‹ (ñ«ôCò£ è™M ܬñ„², 2017).
Üšõ¬èJ™ ï‹ ï£†®¡ ð£¬îò è™M F†ìñ£ù 21 Ý‹ ËŸø£‡®¡
è Ÿ ø ™ è Ÿ H ˆ î ™ ñ £ í õ ˜ è O ¡ ÜPõ£Ÿø¬ô «ñ‹ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™
F † ì I ì Š ð † ´ œ ÷ ¶ . Þ î ¬ ù º¬øò£è„ ªêò™ð´ˆî ï‹ ï£†®¡
è¬ôˆF†ìº‹ ÝCKò˜èÀ‹ ªð¼‹
ð ƒ è £ Ÿ Á A ¡ ø ù ˜ . è ™ M â ¡ ð ¶ ñ£íõ˜èO¡ ÜPõ£Ÿø™, àì™, àœ÷‹, ñŸÁ‹ Ý¡eè õ÷˜„C‚° MˆF´‹
æ˜ ÜP¾„²óƒèñ£è M÷ƒ°A¡ø¶
Date of submission: 2021-05-13 Date of acceptance: 2021-5-30 Date of Publication: 2021-07-20 Corresponding author’s Name:
Dr R.Seiva Subramaniam Email: [email protected]
(«îCò è™Mˆ õ‹, 2010). è™M Þ¡¬øò êÍèˆF¡ õ£›õ£î£óñ£è ñ£P M†ì¶ â¡ø£™ ܶ I¬èò£è£¶.
ނ輈F¬ù«ò ñ«ôCò «îCò‚ è™Mˆ õº‹ H¡õ¼ñ£Á MõK‚A¡ø¶,
“ñ«ôCò‚ è™Mò£ù¶ Þ¬øï‹H‚¬è, Þ¬øõN GŸø™ â‹ Ü®Šð¬ìJ™
ÜPõ£Ÿø™, Ý¡Iè‹, àœ÷‹, àì™
ÝAò¬õ å¡P¬í‰¶ êñ¡G¬ô»‹
Þ¬ò¹‹ ªðøˆ îQñQîK¡ ÝŸø¬ô º¿¬ñò£è «ñ‹ð´ˆ¶‹ å¼ ªî£ì˜
ºòŸCò£°‹. Þ‹ºòŸCò£ù¶ ÜP¾, ꣙¹, ùP, ªð£ÁŠ¹í˜„C, ï ™ õ £ › ¾ ª ð Á ‹ Ý Ÿ ø ™ ÝAòõŸ¬øŠ ªðŸÁ‚ °´‹ðˆFŸ°‹
ê º î £ ò ˆ F Ÿ ° ‹ ï £ † ® Ÿ ° ‹ 弬ñŠð£†¬ì»‹ ªêNŠ¬ð»‹
ï ™ ° ‹ ñ « ô C ò ¬ ó à ¼ õ £ ‚ ° ‹
«ï£‚èˆ¬î‚ ªè£‡ì‹.
Íô‹ è™M„ ê†ì‹ 1996,(ê†ì‹ 550) Üšõ¬èJ™ è™M¬ò ñ‚èOì‹
ªè£‡´„ ªê™½‹ ê£îùñ£è ªñ£N Fè›Aø¶. å¼ ªñ£NJ¡ õ£Jô£èŠ ð¬ì‚èŠð´‹ Þô‚Aòƒèœ, ñQî¡
î ù ¶ õ £ › ï £ O ™ è ¬ ì Š H ® ‚ ° ‹ å¼ ªïPJ¬ù ïñ‚° ðì‹ H®ˆ¶‚
裆´‹ ÝŸø™ ªè£‡ì¶. Ýè«õ, Þô‚Aòñ£ù¶ ñQîQ¡ õ£›‚¬è¬ò„
ªê‹¬ñ𴈶‹ õ¬èJ½‹ ܬñ»‹.
î I › Þ ô ‚ A ò ‹ ã ø ‚ ° ¬ ø ò Þ¼ðˆ¬î‰¶ ËŸø£‡´èO¡ õóô£Á à ¬ ì ò ¶ . Ü š õ £ Á ð ö ƒ è £ ô ˆ F ™
« î £ ¡ P õ ÷ ˜ ‰ ¶ Þ ¡ Á õ ¬ ó J ½ ‹ è £ ‚ è Š ð † ´ õ ¼ A ¡ ø Þ ô ‚ A ò « ñ êƒè Þô‚Aòñ£°‹ (õóîó£ê¡, 2011).
ªê‹ªñ£N Þô‚AòƒèO™ è™M ðŸPò ªêŒFèœ ðô è£íŠð´A¡øù. êƒè è£ôˆF™ èŸøP‰î ¹ôõ˜èœ ܬõò£èˆ î I › „ ê ƒ è ƒ è œ Ü ¬ ñ ‰ F ¼ ‰ î ù . ªð‡ð£Ÿ ¹ôõ˜èœ ºŠð¶‚°‹ «ñô£è Þ¼‰î¬ñ‚è£ù ꣡Áèœ àœ÷ù.
Þšõ¬èJ™ è™M G¬ôJ™ CøŠ¹Ÿø êºî£òñ£è Þó‡ì£Jó‹ ݇´èÀ‚°
º¡ùî£è«õ îINù‹ Þ¼‰¶œ÷¶.
êƒèè£ô è™M G¬ô¬ò M÷‚°õî£è ނ膴¬ó ܬñAø¶.
膴¬óJ¡ «ï£‚è‹
êƒè Þô‚AòˆF™ è™M â¡ø ÝŒ¾‚
膴¬óò£ù¶, W›‚è£μ‹ «ï£‚般î Ü®Šð¬ìJ™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶.
i. ê ƒ è Þ ô ‚ A ò ‹ ð £ ì ™ è œ õ N ð ö ‰ î I ö ˜ è ™ M ‚ ° Ü O ˆ î º ‚ A ò ˆ ¶ õ ˆ ¬ î Ü P î ™ ; ð°ˆî£Œî™.
ii. êƒè è™M º¬ø âšõ£Á Þ¡¬øò è £ ô ˆ F ¡ è ™ M º ¬ ø « ò £ ´ ª ð £ ¼ ‰ F » œ ÷ ¶ â ¡ ð î ¬ ù åŠH´î™.
ÝŒ¾ º¡«ù£®èœ
êƒè Þô‚Aò‹ ªî£ì˜ð£èŠ ð™«õÁ ÝŒ¾èœ Þ¼‰î£½‹ è™M ªî£ì˜ð£è àœ÷ ÝŒ¾èœ Iè‚ °¬ø«õ. ÜŠð®«ò ÜõŸP™ Þ¼‰î£½‹ ªð¼‹ð£ô£ù ÝŒ¾èœ êƒè Þô‚Aò ð£ì™èO¡
M÷‚辬óò£èˆ  ܬñ‰F¼‚A¡øù.
ܶ¾‹ Þ¡¬øò è£ô‚è†ìˆF¡ è™Mˆ F†ìˆ«î£´ åŠH†´ «ñŸªè£‡ì Ý Œ ¾ è ¬ ÷ ‚ è £ ‡ ð ¶ I è Ü K ¶ . ª ð ¼ ‹ ð £ ô £ ù Ý Œ ¾ è œ ê ƒ è Š ð£ì™èO¡ M÷‚辬óò£è ñ†´«ñ ܬñ‰F¼‚A¡øù. Üšõ¬èJ™ å¼ Cô ÝŒ¾èœ Þ‰î‚ è†´¬ó‚° ÝŒM¡
º¡«ù£®è÷£è ܬñ‰îù.
Heritage of the Tamils: Education & Vocation (S.V.Subramanian & V.R.Madhavan, 1986) â¡ø ÝŒõ£ù¶ êƒè‚ è£ô ñ‚èO¡
è™M º¬øJ¬ùŠ ð™«õÁ ¶¬í î¬ôŠ¹èO¡ MõK‚A¡ø¶. ܬõ, Education of the Sangam Tamils, Teachers and teaching- Learning process in ancient Tamil Educational system, The ancient Indian Education of North India and Tamil Nadu- A Comparative Study, Life Oriented Education of the Tamils, Vedic Education and Tamil Education- A comparative Study, Physical Education of the Tamils dan
Curriculum of ancient Tamil’s Educational system and its uses «ð£¡ø¬õ Ü샰‹.
ނ膴¬óèœ Þ‰î ÝŒMŸ° I辋
¶¬íŠ¹K‰îù.
Pendidikan dalam peradapan india pada zaman klasik (AYA Durai.L, 2003) â¡ø ÝŒõ£ù¶
Þ‰Fò ñ‡E™ è£ôƒ è£ôñ£Œ Þ¼‰¶
õ‰î è™M º¬øJ¬ù M÷‚°‹ ÝŒõ£è ܬñAø¶. «õî è£ô‹ ªî£ìƒA ¹ó£í è£ô‹ õ¬ó Þ‰Fò ñ‡E¡ è™M õ÷˜„C¬ò MõK‚A¡ø¶. Þ‰î ÝŒM¡
õ£Jô£è êƒè è£ôˆF™ Þì‹ ªðŸø è™M º¬øJ¬ù ï‹ñ£™ ÜP‰¶ ªè£œ÷
º®A¡ø¶.
àôè îI› Ý󣌌C GÁõùˆF¡
ªõOfì£ù Journal Of Tamil Studies â¡ø ÝŒ¾‚ «è£Š¬ðJ™ 1972 ªî£ìƒA 2010 ݇´ õ¬óJ™ ªõOJìŠð†ì ð™«õÁ ÝŒ¾èœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ÜõŸP™
å¼ Cô ÝŒ¾èœ êƒè è£ô è™M ðŸPò ð™«õÁ ÝŒ¾èœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù.
(<http://www.ulakaththamizh.org/JOTSissues.
aspx>). ÜõŸP™Guide To Murukan, Contripution Of The Tamil To Culture, Tamil Literature Through The Ages, Education And Arts Of Early Tamils, ñŸÁ‹ îIö˜ õN𣴠«ð£¡ø ÝŒ¾èœ Ü샰‹.
膴¬óJ¡ õ¬óò¬ó
ê ƒ è Þ ô ‚ A ò º ‹ è ™ M » ‹ â ¡ ø ÝŒõ£ù¶ Iè Ýöº‹ Üèôº‹ ªè£‡ì ÝŒ¾‚°KòŠ ªð£¼÷£°‹. Þˆî¬èò ÝŒ¾èœ IèŠ ªðKò ÝŒ¾èÀ‚°
Þ†´„ªê™õ«î£´ ÜFè è£ôˆ¬î»‹
â ´ ˆ ¶ ‚ ª è £ œ À ‹ . Ü « î « õ ¬ ÷ ÝŒM¡ º®¾è«÷£ ðô Ë™èÀ‚°œ Ü ì ƒ ° ‹ õ ‡ í ‹ â ‡ E ‚ ¬ è J ™ MK»‹ ñ‚ ªè£‡ìù. Þ‚
è£óí‹ è™M â¡Á ªê£™½‹«ð£¶
êñò‹, ÜPMò™, ñ¼ˆ¶õ‹, õ£ùMò™, èEî‹, ð£¶è£Š¹, ªð£¼÷£î£ó‹, è¬ô, Mõê£ò‹, âù ð™«õÁ ¶¬øè«÷£´
ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹¬ìò¶. è™MòP¾ ªðŸø êºî£òˆFù£™ ñ†´«ñ ð™«õÁ àðè£óíƒè¬÷»‹, Ý»îƒè¬÷»‹,
㡠õƒè¬÷»‹ 致ŠH®‚è º®‰F¼‚è º®»‹ â¡ð«î Þ„
꣡ø£°‹.
Þî¬ù‚ 輈F™ ªè£‡´ Þ‰î ÝŒ¾‚
膴¬óò£ù¶ êƒè Þô‚AòƒèO™
è£íŠð´‹ å¼ Cô ð£ì™è¬÷ ñ†´‹
àî£óíñ£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´, êƒè è£ô ñ‚èœ è™M ðŸP â‹ñ£FKò£ù C‰î¬ùè¬÷Š ªðŸP¼‰îù˜ â¡ø õ ¬ ó ò ¬ ø ‚ ° à † ð † ´ , å ¼ C ô â´ˆ¶‚裆´è¬÷»‹ ñFŠd†´è¬÷
ñ†´«ñ Þ‰î ÝŒ¾ º¡¬õ‚A¡ø¶.
Þî¡ õ£Jô£è, êƒè è£ôˆF™ è™M‚°,
° P Š ð £ è Š ð ö ‰ î I ö ˜ â š õ ÷ ¾ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜ â¡ø ñFŠd´‹ Þ싪ðÁAø¶. Ü«î«õ¬÷
ê ƒ è è ™ M ‚ ° ‹ Þ ¡ ¬ ø ò « î C ò è™M õˆFŸ°‹ àœ÷ ªï¼ƒAò ªî£ì˜H¬ù»‹ ð°ˆî£ŒAø¶.
è™M: å¼ M÷‚è‹
è £ † ´ I ó £ ‡ ® ò £ ù ñ Q î ¡ M ô ƒ ° è O L ¼ ‰ ¶ î ¡ ¬ ù Š ð £ ¶ è £ ˆ ¶ ‚ ª è £ œ ÷ â ¿ Š H ò å L è ¼ ˆ ¶ ì ¡ à ® ò î ™ ô . Þ ‰ G ¬ ô J ™ ñŸøõ˜èO¡ ¶¬í¬ò ò «ð£¶ î
õ£¿‹ G¬ô ãŸð†ì¶. ÜŠ«ð£¶î£¡
å¼õ˜ 輈¬î ñŸøõ˜ ¹K‰¶ ªè£œ÷
ª ñ £ N Š ð ò ¡ ð £ ´ Ü õ ˜ è À ‚ ° Þ¡Pò¬ñò£îî£JŸÁ. ÞòŸ¬è¬ò â F ˜ ˆ ¶ õ £ ö « õ ‡ ® ò ñ Q î  ‚ ° ÃKò ÜP¾‹ YKò à혾‹ I°‰¶
«î¬õò£JŸÁ. âù«õ Üõ¡ îù‚°
«õ‡®ò ÜP¬õ ÞòŸ¬èJìI¼‰«î èŸø£¡. âù«õ ñ£‰îQ¡ ºî™ ÝCKò˜
ÞòŸ¬è«ò; Ü‚è™MJ¡ õ£Jô£è õ£›¬è‚°ˆ «î¬õò£ù Ü®Šð¬ì õêFè¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷ ¶E‰î£¡
(Venkat Araman, 1986).
ñQî õ£›M¬ù «ñ‹ð´ˆF ï™ô 忂般 ñùõL¬ñ¬ò»‹ MK‰î ÜP¬õ»‹ ²òõL¬ñ¬ò»‹ î¼õ¶
è™Mò£°‹. è™M ‘õ£›M¡ ÜEò£è¾‹
M¡ ¶¬íò£è¾‹ M÷ƒ°õ¶’ âù‚
è™MJ¡ CøŠ¹¬óŠð˜ ÜKv죆®™.
ñ«ôCò ®¡ «îCò‚ è¬ôˆF†ìº‹
ÜP¾, Fø¡, ªïPº¬ø, ð‡¹, èô£„ê£ó‚
à Á è œ , ï ‹ H ‚ ¬ è Ý A ò õ Ÿ ¬ ø àœ÷ì‚Aò è™MˆF†ìñ£èˆ Fè›Aø¶.
ÞˆF†ì‹ ñ£íõ˜èœ àì™, Ý¡Iè‹, ÜP¾, àœ÷‹ ÝAòõŸP¡ õ÷˜„C¬ò º¿¬ñò£èŠ ªðŸP¼‚è õ¬è ªêŒõ«î£´
ñ£íõ˜èÀ‚° «õ‡®ò ð‡¹è¬÷
M¬îˆ¶ ÜõŸ¬ø «ñ‹ð´ˆî¾‹ Üõ˜èœ ÜP¬õŠ ªðø¾‹ õNõ°‚°‹ õ¬èJ™
ܬñ‰F¼‚A¡ø¶ (Dokumen Standard Kurikulum Pentaksiran, 2017).
êƒè Þô‚AòˆF™ è™M¬òŠ ðŸPò
°PŠ¹èœ
êƒè Þô‚AòˆF™ è£íŠð´‹ è™M ðŸPò °PŠ¹è¬÷  ñFŠd´ ªêŒ»‹
ºî¡ ºîL™ è™M ê‹ð‰îñ£ù ð£ì™èO¡
õKè¬÷ ܬìò£÷‹ 裇ð¶ CøŠð£°‹.
Üî¡ Hø«è, A¬ì‚芪ðÁ‹ °PŠ¹èO¡
õ£Jô£è ï‹ñ£™ êƒè Þô‚Aò‹ 裆´‹
è™M ðŸPò ñFŠd†¬ì ªõOŠð´ˆî º®»‹. ܉î õ¬èJ™,
‘ß¡Á¹ø‰ î¼î™ â¡ø¬ô‚ èì«ù ꣡«ø£ ù£‚°î™ ‚ èì«ù’
(¹ø‹ 312)
â¡ø ð£ì™ õKèO¡ õ£Jô£è å¼
°ö‰¬î¬ò„ ꣡«ø£ù£‚°‹ èì¬ñ î¬ò„ ꣼‹ â¡ø à‡¬ñ¬ò àó‚èñ£è ðA˜A¡ø¶. å¼ °ö‰¬î‚°‚
è™M ¹è†´õ¶ º¿‚è º¿‚è ÝCKòK¡
è¬ì¬ñò£°‹ â¡ø 輈F¬ù Ü¡«ø î蘈¶, ÝCKò«ó£´ ªðŸ«ø£¼‹ ެ퉶
ªêò™ð†ì£™î£¡ Ü‚°ö‰¬î è™M
«èœMèO™ CøŠð˜ â¡ø 輈¬î àôAŸ°
º¡ ¬õˆî ªð¼¬ñ îIö¬ó«ò„ ꣼‹.
Þî¡ M¬÷«õ Þ¡Á ðœOèO™ Þòƒ°‹
ªðŸ«ø£˜ ÝCKò˜ êƒèƒèœ.
å¼ ð£¬ù «ê£ŸÁ‚° å¼ «ê£Á ðî‹
â¡ð¶Š «ð£ô, ðö‰îIö˜ è™M¬òŠ ðŸP â‹ñ£FKò£ù C‰î¬ùèœ ªè£‡®¼‰îù˜
â¡ð I‚è êKò£ù â´ˆ¶‚裆´
¹øï£ÛŸP™ Þ슪ðŸÁœ÷¶.
“àŸÁN àîM»‹, àÁªð£¼œ ªè£´ˆ¶‹,
HŸ¬øG¬ô ºQò£¶, èŸø™ ï¡«ø!
HøŠ¹ æ˜ Ü¡ù àì¡õJŸÁ àœÀ‹, CøŠH¡ ð£ô£™, ‹ ñù‹ FK»‹;
å¼°®Š Hø‰î ð™«ô£ ¼œÀ‹, ͈«î£¡ õ¼è’ â¡ù£¶, Üõ¼œ ÜP¾¬ì «ò£¡ ÝÁ Üó²‹ ªê™½‹;
«õŸÁ¬ñ ªîK‰î 𣙠àœÀ‹, W›Šð£™ å¼õ¡ èŸH¡,
«ñŸð£™ å¼õ‹ Üõ¡è‡ ð´«ñ (¹ø‹ 183) îñ‚°‚ è™M èŸH‚°‹ ÝCKò˜‚°ˆ
«î¬õŠð´‹ ªð£¿¶ àîM ªêŒ¶‹, I°‰î Ü÷¾ ªð£¼œ ªè£´ˆ¶‹, ÝCKòKì‹
ðE«õ£´, ªõÁŠH¡P è™M èŸø™ ï¡Á.
å«ó î£J¡ õJŸP™ Hø‰î Hœ¬÷èÀœ, Üõ˜èO¡ è™M„ CøŠ¹‚«èŸð î£J¡
ñùG¬ô»‹ ñ£Áð´‹. å«ó °´‹ðˆF™
Hø‰î ðô¼œÀ‹ “͈îõ¡ õ¼è” â¡Á Ãø£ñ™ ÜP¾¬ìòõ¬ù«ò Üóê‹
«î®„ ªê™õ£¡. W›‚°ôˆF™ àœ÷
å¼õ¡ è™M èŸøõù£è Þ¼‰î£™,
«ñŸ°ôˆF™ àœ÷ å¼õ¡ ÜõQì‹ è™M èŸè„ ªê™õ£¡ â¡Á ð£ì™ M÷‚è‹
ÜO‚A¡ø¶ (Shiza Mozhi, 2014). Þ‰îŠ ð£ì™
õN ° ªêŒFèœ ªîKò õ¼A¡øù.
i. è™M¬òŠ «ð£F‚°‹ ÝCKòK¡
ïô¬ùŠ ð£¶‚è£‚è «õ‡´‹.
ii. ª ð Ÿ ø î £ » ‹ è Ÿ ø P ‰ î Hœ¬÷J¬ù«ò M¼‹¹õ£œ.
iii. å¼õ¼‚° ñFŠ¹‹ ñKò£¬î»‹
Üõ˜ èŸø è™Mò£™î£¡ A†´«ñ îMó õòFŸè£è Ü™ô.
iv. è™MòP¾ ªðŸøõ¬ù ܬùõ¼‹
õ˜.
Ýè«õ è™MòP¾ â¡ð¶ I辋
« ð £ Ÿ ø ˆ î ‚ è Ü ‹ ê ñ £ è ð ö ‰ î I ö ˜ õ£›M™ Þ¼‰F¼‚A¡ø¶. è™MòP¾
« õ ‡ ® è ™ M „ ê £ ¬ ô ‚ ° „ ª ê ™ ½ ‹ Hœ¬÷èÀ‚°‚ è™MJ¡ ÜõCò‹ ï¡°
à혈îŠð´A¡ø¶. ÝCKò˜èÀ‚è£ù
àKò ñKò£¬î, è™M èŸø™î£¡ ñFŠ¹‹
ñKò£¬î»‹ A†´‹ â¡ø C‰î¬ù êƒè è£ôˆF™ ï‹ñ£™ è£í º®A¡ø¶.
Üîù£«ô ðKC™ «õ‡® õ¼‹ ¹ôõ˜
ªð¼ñ‚è¬÷, ñ¡ù¡ º¡ ªê¡Á õó«õŸø£¡ âù ð™«õÁ °PŠ¹èœ êƒè Þô‚AòˆF™ à‡´. ¹ôõ˜ ªð¼ñ‚èÀ‹
îƒèO¡ ÜP¾ˆFøù£™ ÜP¾¬óèœ õ ö ƒ A ñ ¡ ù ¬ ù ï ™ õ N Š ð ´ ˆ F ò ê‹ðõƒèÀ‹ êƒè Þô‚AòˆF™ ꣡ø£è ðô àœ÷ù (Bavani, 2014).
ñ Q î Q ¡ Ü P ¾ õ ÷ ˜ „ C ‚ ° ‚ è™M Iè ÜõCò‹. Ü‚è™Mò£ù¶
ÜFè£óŠ ̘õñ£è¾‹, ñ¬øºèñ£è¾‹
ê ƒ è è £ ô ˆ F ™ õ ö ƒ è Š ð † ´ œ ÷ ¶ .
°ö‰¬î‚è£ù ÜFè£óŠÌ˜õñŸø è™M
° ´ ‹ ð à Á Š H ù ˜ è œ Í ô ñ £ è ¾ ‹ , ÜFè£óŠÌ˜õ‚ è™M è™M„꣬ôèœ Íôñ£è¾‹ ï¬ìŠªðŸø¶ (Shiza Mozhi, 2014, p.437). °ö‰¬îèÀ‚° õöƒèŠð†ì è™M 蟰‹ º¬øŠ ðŸPò °PŠ¹èœ êƒè Þô‚AòƒèO™ ð™«õÁ ÞìƒèO™ è£í º®A¡ø¶. Üî¡ Mõóƒèœ H¡õ¼‹
܆ìõ¬í 4&Þ™ M÷‚èŠð†´œ÷¶.
܆ìõ¬í 1: è™M º¬ø
Ü. ÜFè£óŠÌ˜õ‚ è™M
°PŠ¹ ð£ì™ õKèœ M÷‚è‹
ªñ£N‚ è™M ðK 11: 87&88
°ö‰¬îèÀ‚°‚ è™M„꣬ôJ™ îI›
⿈¶èœ CÁ õò¶ ºîŸªè£‡«ì ÜPºè‹ ªêŒòŠð´A¡øù.
ñ£íõ˜ èì¬ñ ¹ø‹ 183: 1&2
ÝCKò˜ èŸÁˆî¼‹ è™M¬ò ñ£íõ˜èœ Ýöñ£è‚ èŸÁˆ ªîOõ¬ìò «õ‡´‹.
Þîù£™ ÝCKòK¡ ð£ó‹ °¬ø»‹.
Ý C K ò K ¡ « è £ ð ˆ F Ÿ ° Ý ÷ £ è ‚ Ã죶.
« è œ M ‚ « è † ° ‹
Fø¡ ¹ø‹ 237:5
ñ£íõ˜èœ «èœM‚ «è†°‹ Føù õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõî¡ õ£Jô£è 蟰‹
è™M¬òŠ H¬öJ™ô£ñ™ èŸè º®»‹.
ñî„꣘¹¬ìò è™M ñìƒèœ
ñ ¶ ¬ ó & 4 6 8 & 4 8 8 ð†®ù 53&55
¹ˆî ñî‹ ñŸÁ‹ ¬üù ñîŠ
«ð£F‚°‹ è™M ñìƒèœ «õî ÜP¬õ ñ£íõ˜èÀ‚° «ð£ˆFˆî™
è ™ M è Ÿ è £ î
°ö‰¬îèœ Üè‹ & 127: 15
CÁ õò¶ ºîŸªè£‡«ì º¬øò£ù è™MòP¾ ªðø£î °ö‰¬îèœ îõø£ù ªêò™èO™ ß´ð´î™
Ý. ÜFè£óŠÌ˜õñŸø‚ è™M
i ó à í ˜ ¾ ‹ ´ŠðŸÁ‹
¹ø‹&74:1&2, 86:4&6, 8&9:5,1&10
°ö‰¬îèÀ‚° CÁ õò¶ ºîŸªè£‡«ì ió à혾 ´ŠðŸÁ‹ °´‹ð àÁŠHù˜è÷£™
á†ìŠð´Aø¶. Þîù£«ô CÁ õòF½‹
¬ì‚ è£‚è «õ‡® Hœ¬÷èœ «ð£˜è÷‹
ªê™ô¾‹ ¶EA¡øù˜.
ª ð K « ò £ ¬ ó ñFˆî™
ðFŸÁ 7&9:3,70: 20
&22, CÁ& 23
ªðK«ò£¬ó‚ è‡ì¶‹ Þ¼ èó‹ ÊH õí‚è‹ ªê£™L ñKò£¬î¬òŠ ¹ôŠð´ˆî
«õ‡´‹.
ï ™ ô ð ö ‚ è õö‚èƒèœ
°P…C& 13&18 Üè‹
&304:19 ¹ø‹ & 187:1&4, 214:1&2 èL & 133: 6&14 ïŸP¬í 110: 11&13
å¼õ˜ ⊪𣿶‹ ï™ô ðö‚è õö‚èƒè¬÷‚
è ¬ ì Š H ® ˆ ¶ î ù ¶ ï ¡ ù ì ˆ ¬ î ¬ ò Š ð£¶è£‚è «õ‡´‹. Þ™¬ôJQ™ Üõ¬ó Þ‰î„ êÍè‹ å¶‚A ¬õˆ¶ M´‹.
à ‡ ¬ ñ
«ð²î™
äƒ & 287: 3&4, 472:3
&5 ïŸP 310:10&11, 283:
68, 1:1
ªð£Œ «ð²î™ Iè ÞNõ£ù ªêòô£è‚
è¼îŠð´Aø¶. M¬÷ò£†®Ÿè£è‚ Ãì ªð£Œ
«ðê‚ Ã죶 â¡Á õL»ÁˆîŠð´Aø¶.
à‡¬ñ¬ò ñ†´‹ «ðCù£™ ò£¼‚°‹
ðòŠðìˆ «î¬õJ™¬ô.
ñ Ÿ ø õ « ó £ ´ ðA˜î™
ðFŸÁ 38: 13&16 ¹ø‹
& 46: 3&4, 182 ïŸP&
186: 8, 210: 5&9
°ö‰¬îèœ îƒèÀ¬ìò àí¾, M¬÷ò£†´‚
è¼Mèœ «ð£¡øõŸ¬ø ñŸøõ«ó£´ ðA˜‰¶‚
ªè£œ÷ á‚°M‚èŠð´A¡øù˜.
è˜ñŠ ðô¡
¹ø‹ 176:7 8,192:11 1 9 4 : 6 & 7 , 2 3 6 : 1 0 & 1 2
°Á‰ 366:11&12
å¼õ˜ ªêŒ»‹ ªêò½‚° ãŸð«õ ÜõK¡
è˜ñŠ ðô‹ ܬñ»‹. ï™ô¶ ªêŒî£™
ñ»‹ bò¬õ„ ªêŒî£™ b¬ñ»‹ 
A¬ì‚°‹.
î˜ñ‹ ªêŒî™
ðK& 10: 87&88 ¹ø‹
2 9 : 2 0 & 2 6 , 7 2 : 1 7 & 1 9 , ðFŸÁ 20:21&27, 6:16 20 èL 2:11&19, 14:14 1527:
î˜ñ‹ ªêŒ»‹ ªêò™ I辋 á‚°M‚èŠ ð´Aø¶. ªðŸ«ø£˜èœ Hœ¬÷èÀ‚° î˜ñ‹
ªêŒõî¡ ÜõCòˆ¬î õL»Áˆ¶A¡øù˜.
Þ¬ø õN𣴠ñ¶¬ó 461&466 ðK 8:125&126,17:35&39,
ªðŸ«ø£˜èœ «è£M½‚°„ ªê™½‹«ð£¶
îƒèœ °ö‰¬îè¬÷»‹ ܬöˆ¶„ ªê¡Á õN𣴠«ñŸªè£œA¡øù˜.
¹ø‹ «ð²î™ ñ ¬ ô 7 7 & 8 0 è L 43:18&19
Hø¬óŠ ðŸP ¹ø‹ «ð²î™ ÞNõ£ù ªêòô£è‚
è¼îŠð´Aø¶.
ª ê Œ ï ¡ P ñøˆî™
¹ ø ‹ 3 4 : 5 & 7
°Á‰ªî£¬è 115: 1 èL 34: 45, 149: 4&12
ª ê Œ ï ¡ P ñ ø ˆ î ™ ª ð K ò ð £ õ ñ £ è ‚ è¼îŠð´Aø¶. Ü«î«õ¬÷ ñŸøõ¼‚° à
õ£ŒHŸè£è‚ 裈F¼Šð«î àˆîñ‹.
« ê £ ‹ ð ¬ ô îM˜î™
ïŸP¬í252:4, 214:1
&2 Üè‹ 173:13, 231:1
&3 ¹ø‹ 182:3 ðFŸÁ 70:1
å¼õK¡ 㛬ñ‚° è£óí‹ «ê£‹ð«ôò£°‹.
Ýè«õ õ£›‚¬èJ™ ªõŸPŠ ªðø «ê£‹ð¬ôˆ îM˜‚è «õ‡´‹
v. M¬÷ò£†´ º¬ø
°ö‰¬îèœ â¡ø£«ô M¬÷ò£ì I辋 M¼‹¹õ˜. M¬÷ò£†´ â¡ð¶
àì™ õ÷˜„C‚°‹, ÜP¾ õ÷˜„C‚°‹
Iè º‚AòŠ ðƒ° õA‚A¡ø¶ (Sangar, 2011, p.155). ð‡¬ìò‚ è£ôˆF™ °ö‰¬îèœ
M¬÷ò£®ò M¬÷ò£†´è¬÷Š ðŸPò
°PŠ¹è¬÷ êƒè Þô‚AòƒèO™ è£í º®A¡ø¶. ܊𮄠êƒè è£ôˆF™
° ö ‰ ¬ î è ÷ £ ™ M ¬ ÷ ò £ ì Š ð † ì M¬÷ò£†´è¬÷ H¡õ¼ñ£Á HK‚èô£‹.
i. îQò£œ M¬÷ò£†´
ii. °¿ M¬÷ò£†´
iii. ݇ °ö‰¬îèœ M¬÷ò£†´
iv. ªð‡ °ö‰¬îèœ M¬÷ò£†´
v. Þ ¼ ð £ ô ¼ ‹ M ¬ ÷ ò £ ´ ‹ M¬÷ò£†´
vi. à ì ™ à Á Š ¹ è œ ð ò ¡ ð ´ ˆ ¶ ‹ M¬÷ò£†´èœ
vii. ÜP¾ˆ Fø¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶‹
M¬÷ò£†´
viii. c˜ M¬÷ò£†´
M¬÷ò£†®¡ õ£Jô£è è™M¬ò‚
èŸHŸèô£‹ â¡ð Þ¡¬øò ñ £ í õ ˜ è À ‚ ° M ¬ ÷ ò £ † ´ å ¼ ð£ìñ£è¾‹, ¹øŠð£ì ïìõ®‚¬èò£è¾‹
ðœOèO™ èŸÁˆ îóŠð†´ õ¼A¡øù.
å¼ ñ£íõ‚° å¼ M¬÷ò£†´ “Satu Murid Satu Sukan” (Yahya Don & Siti Noor Ismail. (2016). â¡ø è™M‚ ªè£œ¬èJ¡
õ£Jô£è ñ£íõ˜èO¡ Üè‹ ñŸÁ‹ ¹ø õ÷˜„C‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚èŠð†´
õ ¼ A ø ¶ . Þ î ¬ ù Ü ¡ « ø õ £ › M ™ è¬ìŠH®ˆ¶ õ£›‰îõ˜èœ îIö˜èœ Ýõ˜.
êƒè Þô‚AòˆF™ è™M ðŸPò ñFŠd´
ê ƒ è Þ ô ‚ A ò ˆ F ™ « ñ Ÿ è £μ‹
° P Š ¹ è ¬ ÷ Ü ô C Ý ó £ Œ ‰ î £ ™ , ð‡¬ìˆîIö˜èœ è™M‚° ܶ¾‹
°ö‰¬îJ¡ õ÷˜ŠH¡ «ð£¶ â‰î Ü÷¾ º‚Aò‹ ÜOˆî£˜èœ â¡ø à‡¬ñ M÷ƒ°‹. å¼ °ö‰¬î‚°ˆ «î¬õò£ù Ü ® Š ð ¬ ì Ü P ¾ , F ø ¡ ñ Ÿ Á ‹ ð‡¹èœ i†®«ô«ò ñ¬øºèñ£è¾‹,
«ïK¬ìò£è¾‹ «ð£F‚èŠð´A¡øù.
â ¶ ª ê Œ ò ˆ î ‚ è ¬ õ , i † ® ™ à œ ÷ ªðK«ò£¼‹ Þ‚°ö‰¬îèÀ‚° º¡
àî£óíñ£Œ Þ¼‚è ⶠªêŒòˆ îè£î¬õ â¡ø ùPŠ ð‡¹èœ Iè èõùñ£è Þ÷‹ õòF«ô«ò M¬î‚èŠð´A¡øù.
(Salini, 1995, p.10).
Ü«î«õ¬÷ õ£›‚¬è‚°ˆ «î¬õò£ù
F ø ¡ è œ C Á C Á i † ´ « õ ¬ ô è œ ªêŒõî¡ õ£Jô£è¾‹, ªðŸ«ø£¼‚°
«õ¬ô ªêŒ»‹ ÞìˆF™ àîM ªêŒõî¡
õ£Jô£è¾‹ A¬ì‚èŠ ªðÁA¡øù.
Þ î ù £ ™ õ ¼ ƒ è £ ô ˆ F ™ ª ð K ò õ ˜ Ýù¶‹ îù¶ ²ò è£L™ Þõ˜è÷£™ GŸè º®A¡ø¶; î¡ù‹H‚¬è¬ò»‹ Þ¶
õ÷˜‚Aø¶. Üšõ¬èJ™ ñ¬øºèñ£èŠ
«ð£F‚èŠð´‹ è™Mò£ù¶ õ£›‚¬è‚
è™Mò£è ܬñ‰¶ M´A¡ø¶.
݇ Hœ¬÷èÀ‚° Gèó£è ªð‡
Hœ¬÷èÀ‚°‹ è™M 蟰‹ õ£ŒŠ¹ õöƒèŠð†´œ÷¶ (Gloria Sundaramathy, 1975: 62). Þˆ î‚è ꣡Á 473 êƒè è£ôŠ
¹ôõ˜èO™ 43 «ð˜ ªð‡ ¹ôõ˜èœ. Þ¶
àôA™ «î£¡Pò ã¬ùò ï£ègèƒè÷£ù Yù‹, A«ó‚è‹ «ð£¡øõŸ¬ø‚ 裆®½‹
Iè ÜFè‹ â¡ø ßP¬ù‚ W›‚è£μ‹
܆ìõ¬í MõK‚A¡ø¶.
܆ìõ¬í 2: ªð‡ ¹ôõ˜èO¡
â‡E‚¬è
è£ô‹ Þì‹ ªñ£N
ªð‡
¹ôõ˜èO¡
â‡E‚¬è 1500
A.º
õì Þ‰Fò£
êñv
A¼î‹ 28
600
A.º A«ó‚è‹ A«ó‚è‹ 1 600&500
A.º
õì
Þ‰Fò£ ð£L 73
500&300
A.º A«ó‚è‹ A«ó‚è‹ 6 200
A.º
õì
Þ‰Fò£ Šó‚Fó‹ 11 100
A.º Þˆî£L ôˆb¡ 1 100
A.º Yù£ Yù‹ 3
300& 200
A.º îIöè‹ îI› 41
Íô‹: Mani, 1981, p.275
Ü«î«õ¬÷ Ý¡Iè õ÷˜„C‚°‹
º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆ¶‚ °ö‰¬îèÀ‚°„
CÁ õò¶ ºîŸªè£‡´ êñò ÜP¾
« ð £ F ‚ è Š ð † ´ œ ÷ ¶ . « è £ M ™ õNŠð£†®™ Þ¬êŠðJŸC»‹ ÜOˆ¶
¹ ˆ î £ ‚ è „ C ‰ î ¬ ù î † ® ª ò ¿ Š ð Š ð†´œ÷¶. Ü«î«õ¬÷ M¬÷ò£†´èO¡
Íôñ£è ÜP¾‚°‹, àì™ õ÷˜„C‚°‹
º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚èŠð†´œ÷¶ (Kathir Mahadevan, 1981, p.164).
º®¾¬ó
Þ¡¬øò õ£›‚¬è„ Åö™ I辋
êõ£™I‚è¶. Þ„êõ£™I‚è õ£›‚¬è¬òˆ Fø‹ðì ï蘈F„ ªê™õ‚ è™M
àÁ¶¬íò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. è£ôˆF¡
õ÷˜„C, «î¬õ‚«èŸð¾‹ è™M»‹
Þ ¡ Á ‹ ð ™ « õ Á ð K í £ ñ ƒ è ¬ ÷ ˆ ® õ÷˜„Cò¬ì‰¶‹ õ¼Aø¶.
è£ôƒèœ ñ£Pù£½‹ è™MJ¡ «î¬õ,
Ü õ C ò ‹ , º ‚ A ò ˆ ¶ õ ‹ â ¡ ð F ™ â‰îªõ£¼ ñ£Ÿøˆ¬î»‹ ï‹ñ£™ è£í º ® ò M ™ ¬ ô â ¡ Á î £ ¡ ª ê £ ™ ô
«õ‡´‹. è™MJ¡ «ï£‚è«ñ êñYó£ù ñ£‰î¬ù à¼õ£‚°õ¶î£¡. Þ‰î‚
ªè£œ¬è Ü¡¬øò è™M º¬øJ½‹
Þ ¡ ¬ ø ò è ™ M º ¬ ø J ½ ‹ ï ‹ ñ £ ™ è£í º®A¡ø¶. õ£›‚¬è è™Mò£è Þ¼‰î è™M, õ£›ï£œ è™Mò£è Þ¼‚è
«õ‡´‹ â¡ø C‰î¬ù Þ¡Á ãŸÁ‚
ªè£œ÷Šð†ì GòFò£°‹. Þ‰î GòF¬ò Ü¡«ø ðö‰îIö˜ õ£›M™ è¬ìŠH®ˆ¶
å¿Aù˜. Üè õ£›‚¬è‚°ˆ «î¬õò£ù Þ¬ø ñ£‡¹, ùPèœ, õƒèÀ‹
¹ø õ£›‚¬è‚°ˆ «î¬õò£ù ÜPMò™, èEî‹, «ð£˜ º¬øèœ, è¬ôèœ âù è™MòPM™ Cø‰¶ M÷ƒAù˜. Þ„
ê £ ¡ ø £ è Ü ¬ ñ õ ¶ ê ƒ è Þ ô ‚ A ò Š ð£ì™è«÷.
References
Aya Durai, L. (2003). Pendidikan dalam peradapan india pada zaman klasik. Kuala Lumpur:
Universiti Malaya.
Bahagian Pembangunan Kurikulum. (2017). Kurikulum standard sekolah rendah: Bahasa Tamil Kuala Lumpur: Kementerian Pelajaran Malaysia.
%DYDQL0&DৄNDNƗODWDPLDNDWWLOHXWWDLYX,Q5.ULVKQD0RRUWK\59HQJNDGHVDQ M. Rajantheran (Eds.), 3D\DۮSƗܒܒL\DO3ƗUYDL\LO7DPL۠,ODNNL\D۪NDۜXPƖYD۬D۪NDۜXP
(Vol. 2, pp. 869-873). Chennai: Semmuthai Pathipakam.
Gloria Sundaramathy, L. (1975). The women poets in cankam age. In Journal Of Tamil Studies (Vol.
8, pp. 62-79). Chennai: International Institute of Tamil Studies.
Devaneyappavanar, N. (2009). 3D۬ܒDLWWDPL۠QƗNDULNDPXPSD۬SƗܒXP. Chennai: Poombukar Pathippakam.
Mani, P.S. (1981). Sangakala avaiyarum ulaga penpard pulavarkalum. Chennai: Ulaga Tamil Araichi Niruvanam.
Gloria Sundaramathy, L. (1975). The women poets in cankam age. In Journal Of Tamil Studies (Vol.
8, pp. 62-79). Chennai: International Institute of Tamil Studies.
Kathir Mahadevan, C. (1981). Cultural heritage of ancient tamils. Madras: Lakshmi Publications.
Sangar, M. (2011). Budaya masyarakat tamil zaman sangam berdasarkan teks paripatal. Kuala Lumpur: Universiti Malaya.
Salini, I. (1995). &D۪NDWWDPL۠DULۮPDۮLWDQƝ\DPD۬LQH܄LNDۜ Chennai: International Institute of Tamil Studies.
6KL]D0R]KL7.DOYLYDশDUFFLNNXYDLNƗ৬৬L\DLODNNL\DৄNDশ,Q5.ULVKQD0RRUWK\
R. Vengkadesan & M. Rajantheran (Eds.), 3D\DۮSƗܒܒL\DO3ƗUYDL\LO7DPL۠,ODNNL\D۪NDۜXP ƖYD۬D۪NDۜXP (Vol. 1, pp. 437-442). Chennai: Semmuthai Pathipakam.
Subramania Pillay, G. (1986). The Main Aims and Ideals of the Tamil Educational System. In S.
Subramanian & V. Madhavan (Eds.), Heritage Of The Tamils: Education & Vocation (pp.
329-337). Chennai: International Institute of Tamil Studies.
Subramanian, V. (1986). The growth and develoment of textile industry of the tamils. In S. Subramanian & V. Madhavan (Eds.), Heritage Of The Tamils: Education & Vocation (pp.
329-337). Chennai: International Institute of Tamil Studies.
Varatharasan, M. (2011). 7DPL۠LODNNL\DYDUDOƗ܄X. (23 ed.). Chennai: Sakhitya Akademi.
Venkat Araman,R. (1986). Educational of the Sangam. In S. Subramanian & V. Madhavan (Eds.), Heritage Of The Tamils: Education & Vocation (pp. 329-337). Chennai:
International Institute of Tamil Studies.
Yahya Don & Siti Noor Ismail. (2016). Kokurikulum dan Penjajaran Konstruktif di Sekolah.
UUM Press.
http://www.ulakaththamizh.org/JOTSissues.aspx.
