︗︗ تا︤﹀﹇
︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا م﹢﹀﹝﹛ ة︡︡
﹪
︣︮︀︺﹝﹛ا
﹪﹆︐﹞ م︡﹆﹞ ︣﹫﹞ا
Â
︡︻︀︧﹞ ذ︀︐︨أ
﹪﹡︡﹞ ︡﹫︫ ﹥︺﹞︀︖︋
) ن︀︖︀︋رذآ (
) 1 - 36 (
﹐ا ر︀︑
م﹑︐︨
: 17 / 3 / 90 ؛ ل﹢︊﹆﹛ا ر︀︑
: 18 / 10 / 90
︬﹚﹝﹛ا
﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹟﹞ ︣﹁او ︉﹫︭﹠︋ َ︶ ﹜﹛ ︣︊﹛ا ﹷنإ
﹜︡﹆﹛ا
، زو︀︖︐ ﹜﹛ ﹜︡﹆﹛ا ﹪︋︣︺﹛ا ︣︻︀︪﹛ا ﹷنأ ﹈﹛ذ
ا
︣︊﹛ا ﹟︻ ﹤︓︡ ﹪﹁ ﹏﹊︪﹛او ةر﹢︭﹛
هرا︨︣أ ︿︪︐﹊﹫﹛ ﹤︑︀﹡﹢﹠﹊﹞ ق︀﹝︻أ ﹩﹛إ ︢﹀﹠ ﹜﹛و ، .
︣︊﹛ا ن︣︐﹇ا ︡﹆﹁
هو︣﹋ذ ﹟﹞ ︡﹠︻
ن︀﹫﹔ا ︉﹛︀︾ ﹪﹁ ـ ـ
ء︀﹀︭﹛او ءو︡﹛او ج﹢﹝﹛او د︀︋ز﹖او ك︀﹚﹛او ع﹑︐︋﹐او ب︀﹨ر﹖︀︋
و ︣︡﹛او
﹥﹇ر︤﹛ا و ﹥﹝︷︺﹛او ﹥︺︧﹛او م︣﹊﹛او د﹢︖﹛او ،
﹤︊︪ ︀﹞
︀﹨
،
﹜︋﹢﹋ر ︿︮و وأ و
و ﹤﹫﹁ ﹜︑﹑ر
و ﹥︣︊﹛ا ﹜﹋ر︀︺﹞
﹏﹫︵︀︨﹔او ﹟﹀︧﹛ا .
ا ﹟ّ﹊﹝ُ︑ ﹜﹛ ﹥﹫︴︨ ً︀﹁︀︮وأ ️ّ﹚︸ ،ف︀︮و﹔ا ه︢﹨ ﹷنأ ︡﹫︋
︣︻︀︪﹛
ةدﹷ︡︺︐﹝﹛او ﹥﹆﹫﹝︺﹛ا ﹤︑﹐﹐د ف︀﹀︪︐︨او ︣︊﹛ا م︀﹚︐︨ا ﹟﹞ ﹪︋︣︺﹛ا
︩﹞︀﹨ ﹟﹞ ︣︊﹛ا جُ︣︑ ﹜﹛ ︀﹡أ ︀﹝﹋ ، ︣︺︪﹛ا
﹥ّ﹚﹆︐︧﹞ ︡︀︭﹇ ﹩﹛إ ﹪︋︣︺﹛ا .
و
﹛إ ﹏︭﹡ ︀﹞︡﹠︻ ﹟﹊﹛
︭︺﹛ا ﹩
،ءا︣︺︪﹛ا ﹷنأ ى︣﹡ ︒︡﹛ا ︣
︨﹐
︀﹝ﹷ﹫
﹪︧﹡︀﹞و︣﹛ا ر︀ﹷ﹫︐﹛ا ر﹢︸ ︡︺︋
،
،︣︊﹛ا ن﹢ّ︭︪
و
﹝ ﹶ﹟︀﹋ ﹜﹨ر︀︺︫أ ﹪﹁ ︣︊﹛ا اذ︅﹁ ؛﹥﹀﹚︐﹞ ﹥﹫﹡︀︧﹡إ ت︀﹀︮ ﹤﹫﹚︻ ن﹢︽︊︧ﹳ
︦﹛ا ﹈﹚
و و ﹥﹀︵︀︺﹛ا
﹤︺﹞ ءا︣︺︪﹛ا ﹏︻︀﹀︐ ،︣︻︀︪﹝﹛ا
، و و ﹜﹀︵ا﹢︻ ﹟﹫︋و ﹥﹀﹚︐﹝﹛ا ﹤︑﹐︀ ﹟﹫︋ ن﹢﹡ر︀﹆
﹜︻زا﹢﹡
︐﹞
ًا︤﹞ر ﹤﹠﹞ ﹟︢
و ﹪︧﹀﹠﹛ا ﹜﹝﹛︀︺﹛
؛﹥﹫﹀︧﹚﹀﹛ا ﹜︑﹑﹞︃︑
و ﹜﹞﹢﹝﹨و ﹜︐︋︣︖︑ ﹟︻ ﹤﹛﹑︠ ﹟﹞ او︣ﹷ︊︺﹫﹛
﹜﹨اؤر .
و ︡﹆﹁ ﹜ّ︔ ﹟﹞
و ﹤﹫﹡︀︺﹞ ﹩﹛إ ﹥﹁︀︲إ ﹳ︣︊﹛ا ︉︧︐﹋ا
﹐﹐د و ﹥﹫﹛︀﹝︖﹛ا هد︀︺︋أ ﹪﹁ ﹥﹝︡﹆﹛ا ﹤︑
︀︧﹡﹖ا تاء︀﹝إ ،﹥﹫﹡
﹡︀︺﹞و ﹱ﹩
و ًار﹢︮و ﹥﹆﹫﹝︻ ﹥﹫﹀︧﹚﹁
ا ر﹢︭︺﹛ا ﹪﹁ ًا︡︀︨ ن︀﹋ ︀ﹷ﹝︻ ︿﹚︐︑ ة︡︡︗ ً﹐︀﹊︫أ
﹥﹆︋︀︧﹛
.
و ﹅﹫﹝︺︐﹛ا ا︢﹨ ︭︣﹠ ﹜﹛ ﹟﹊﹛
﹟﹫﹫︧﹡︀﹞و︣﹛ا ︣︺︫ ﹪﹁ ︣︊﹛ا م﹢﹀﹝﹛
،
﹜﹨︣﹫︾ ︣︺︫ ﹪﹁ بﹷ︧︣︑ ﹏︋
، ︒﹫
﹜﹫﹨︀﹀﹞ ً︀︱أ ︣︊﹛ا ّ︢︑ا و ﹥﹫﹞﹢﹆﹛او ﹥﹫︨︀﹫︧﹛ا ﹜﹫﹨︀﹀﹝﹛︀﹋ ى︣︠أ ة︡︡︗
وأ ﹥﹫﹞ا︣︽﹛ا وأ ﹥﹫︧﹠︖﹛ا ﹥﹫︻︀﹝︐︗﹐ا
و
؛﹥﹫﹁︀﹆︓﹛ا
︀︾ ﹪﹁ ه︤ﹷ﹫﹝ُ︑ ︣︊﹛ا م﹢﹀﹝﹛ ًة︡︡︗ تا︤﹀﹇ ︣︊︐︺ُ︑ ︀ّ﹚﹋
ن︀﹫﹔ا ︉﹛
ر﹢︭︺﹛ا ﹪﹁ ﹤﹫﹚︻ ن︀﹋ ︀ﹷ﹝︻
﹥﹀﹛︀︧﹛ا .
﹝﹚﹊﹛ا
﹥﹫﹚﹫﹛︡﹛ا ت︀
:
﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ،︣︊﹛ا
︬﹫︪︐﹛ا ،︤﹞︣﹛ا ،ة︡︡︖﹛ا ﹜﹫﹨︀﹀﹝﹛ا ،︣︮︀︺﹝﹛ا
__________________________________________________
______
 E-mail: A.moghaddam @ yahoo.com
/٢
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
﹥﹞︡﹆﹝﹛ا
﹢︐﹀﹞ ﹪﹁ا︣︽︗ ء︀︱﹁ ︣︊﹛ا ﹷنإ و ︉ر﹔ا ن︀﹊﹝﹛ا ﹷ︡ﹱ︺ﹳ ︤ﹷ﹫﹝︐﹞ ح
ءا︣︺︫ ﹜︷︺﹝﹛ ︣︊﹋﹔ا ﹱ﹜﹚ﹳ﹝﹛ا
﹜﹛︀︺﹛ا و و ز﹢﹞ر ﹩﹚︻ ي﹢︴﹠ ︀﹝﹛ ،﹤﹫︻︡︊﹞
﹐د ةدﹷ︡︺︐﹞ ت﹐
. و
،م︡﹆﹛ا ︢﹠﹞ ب︣︺﹛ا ﹤﹁︣︻ ︡﹇
ه﹢﹁︣︻
،︕﹫﹚﹛ا ︵ا﹢︫ ﹩﹚︻ ︕﹫﹚﹛ا ﹪﹁
و ،ن︀﹠︊﹛ ﹪﹁ ه﹢﹁︣︻و
،﹟﹫︴︧﹚﹁
و ،︀﹫︊﹫﹛و ،︀ر﹢︨و ︦﹡﹢︑
﹛ا ︰﹫︋﹔ا ︣︊﹛ا ﹩﹚︻ ﹥﹚︴﹝﹛ا و ،ب︣︽﹝﹛ا ﹪﹁ ه﹢﹁︣︻ ،︳︨﹢︐﹝
︳﹫﹝﹛ا ﹩﹚︻ ﹥﹚︴﹝﹛ا ︦﹛︡﹡﹔ا
﹪︧﹚︵﹔ا
؛
﹑︊﹛ا ﹪﹁ ︀﹛﹢︵ ﹟﹞ ︣︓﹋أ ﹪︋︣︺﹛ا ﹜﹛︀︺﹛ا ︵ا﹢︫ ل﹢︵ ﹏︋
ة︣﹫︓﹊﹛ا ﹥﹫︋ورو﹔ا د .
و ةد︡︺︐﹞ ت﹑︻︀﹀︑و ،ة︣﹫︓﹋ ت︀﹇﹑︻ ︣︊﹛ا ︹﹞ ب︣︺﹚﹛ ن﹢﹊︑ نأ ﹪︺﹫︊︴﹛ا ﹟﹞ ﹈﹛︢﹛
؛ و ﹈﹛︢﹛
ء﹪︱﹝﹛ا ﹏﹀﹛ا ا︢﹨ ﹟︻ ثﹷ︡︐ ﹜﹛ً︀︓︡ وأ ً︀﹝︡﹇ ً︀ﹷ﹫︋︣︻ ًا︣︻︀︫ ︡︖﹡ نأ ر︡﹠ ً︀︱أ
، ﹜﹛ وأ
ا ﹅︫︀︺﹛ا ا︢﹨ ِج︀﹠
ةذ︀ّ︠﹔ا ﹥﹚﹫﹝︖﹛ا ﹤︐﹇ر︤︋ بﹷ︧︣︐﹝﹛
.
︢﹨ ﹏﹨ ﹟﹊﹛و ا
︐﹛ا
﹏︻︀﹀
﹞ ﹪﹁ ︣︊﹛ا ︹
و ﹜︡﹆﹛ا ︣︺︪﹛ا
﹩﹚︻ ︒︡﹛ا ﹷ︡
؟ءا﹢︨
︀﹚﹋ ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ر︀︑ راودأ ﹩﹛إ ق︣︴︐﹡ ︀﹞︡﹠︻
، ︣︊﹚﹛ ء︀﹞︡﹆﹛ا ءا︣︺︪﹛ا ﹥ؤر ﹷنأ ی︣﹡
﹅﹚︺︐︑ ،﹥﹫︊﹚︨ وأ ️﹡︀﹋ ﹥﹫︋︀︖إ ﹥﹫︴︨ ︀︊﹚︾أ ﹪﹡︀︺﹞ ﹩﹚︻ ︿ّ﹇﹢︐︑
︀ﹷ﹞إو ︣︊﹛ا ت︀﹀︭︋ ︀ﹷ﹞إ
︀︋︀︊︨أو ر︀︊﹛ا ن﹢﹠﹀︋
.
﹝﹛او ف︀︮و﹔ا ه︢﹨ ﹷ﹟﹊﹛و
﹪﹡︀︺
، و ︀︺ﹷ︨﹢︑ ﹜︾ر
︀﹨دﹷ︡︺︑
، جُ︣︑ ﹜﹛
﹥ّ﹚﹆︐︧﹞ ︡︀︭﹇ ﹩﹛إ ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ︩﹞︀﹨ ﹟﹞ ︣︊﹛ا .
و
︒︡﹛ا ︭︣︺﹛ا ﹩﹛إ ﹏︭﹡ ︀﹞︡﹠︻ ﺅ﹟﹊﹛
، ر﹢︭︺﹛ا ﹪﹁ ﹤﹫﹚︻ ️﹡︀﹋ ︀﹝︻ ︣﹫︽︐︑ ة︀﹫﹛ا ﹷنأ ى︣﹡
ًا︣﹫︊﹋ ًا︣﹫︽︑ ﹥﹆︋︀︧﹛ا
؛ ︭︣︻ ﹪﹁ ︀﹝ﹷ﹫︨﹐ ،﹥﹫﹞︀﹠︐﹞ ﹥﹫﹝﹨أ اذ س︀﹠﹛ا ة︀﹫ ﹪﹁ ︣︊﹛ا ︊︭و
،︀﹫︗﹢﹛﹢﹠﹊︐﹛ا ب﹢︖ ن︀︧﹡﹖ا ر︀︮ ﹪︐﹛ا ﹥︓︡﹛ا ت︀︻︣︐﹝﹛او
،︀﹫﹚︻ ت︀︴﹫﹝﹛او ر︀︊﹛ا
︋ ︣︊︧و
﹢﹠﹊﹛ا ج︣︐︧و ،را︨︣﹔او ﹏﹨︀︖﹝﹛ا ︿︪︐﹊و ،را﹢︾﹔او ن︀︺﹫﹆﹛ا ︀
﹣﹛﹣﹚﹛او ﹥﹠﹫﹁︡﹛ا ز
و و ؛ر︀﹝﹛ا ﹟﹞ ن︀﹋ ︀﹞ ف︣︻و ،﹏︊﹇ ﹟﹞ ︀﹫﹛إ ل﹢︮﹢﹛ا ﹤﹛ ︧︣﹫︑ ︀﹞ ق︀﹝︻أو د︀︺︋أ ﹩﹛إ ﹏︮و
ن︀﹋ ︀﹞ ﹐﹢﹛ ﹤︐﹁︣︺﹞ ﹏﹫︐︧﹝﹛ا ﹤﹫﹁ ︀﹝﹛و ،﹤﹀﹛أو ︣︊﹛︀︋ ︦﹡︃﹁ ،﹏︱﹁ ﹟﹞ ت︀︻︣︐﹝﹛ا ه︢﹛
،م︀﹝︐︨﹐او ﹥ا︣﹚﹛ ه︭︡﹆ ،﹤︧ﹸ﹀﹠︐﹞و ه︃︖﹚﹞ ︣︊﹛ا ر︀︮و ،﹤﹀ّ︸وو هّ︨︣ ن︀︧﹡﹖ا ﹥﹚︭﹞
︣︣︮︀︺﹝﹛ا ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا م﹢﹀﹝﹛ ة︡︡︗ تا︤﹀﹇
//
٣
ً︀︊﹚︵ ︣︊﹛ا ︭︡﹇ ︀﹞ ً︀︊﹛︀︾ ﹤﹡︅﹁ ،︣︻︀︪﹛ا ︀﹞أ ،م︀︧︖﹛ا ب﹢︴﹛او م﹢﹝﹛ا ﹟﹞ ً︀︋︣﹨ ﹤﹫﹛إ ء﹪﹀و م︀﹛﹖او ﹪﹢﹚﹛
.
﹑︐ د︀﹋ وأ ،﹩︫﹑︑ ︡﹆﹁
︫
﹪ ﹈﹚︑ ،﹪﹀︐︑ تد︀﹋ وأ ،️﹀︐︠او ،︣︊﹛ا ﹟﹞ ن︀︧﹡﹖ا ف﹢︠
﹪﹛ا﹢﹛ا ︉﹆﹛ا ﹈﹚︑ ﹪﹁ ︣︺︪﹛ا ﹩﹚︻ ️︊﹚︾ ﹪︐﹛ا ﹥﹫︊﹚︧﹛ا ة︣︷﹠﹛ا
).
،د﹢︨﹔ا 2008 م : 9 - 18 (
ءا︣︺︪﹛ا ﹷنأ ى︣﹠﹁
ن﹢ّ︭︪
︣︊﹛ا
، و
︊︧
﹥﹀﹚︐﹞ ﹥﹫﹡︀︧﹡إ ت︀﹀︮ ﹤﹫﹚︻ ن﹢︽
. و ﹜ّ︔ ﹟﹞
﹁ و ﹤﹫﹡︀︺﹞ ﹩﹛إ ﹥﹁︀︲إ ،ﹳ︣︊﹛ا ︉︧︐﹋︀
﹐﹐د
﹁ ﹥﹝︡﹆﹛ا ﹤︑
﹪﹡︀︺﹞ ،﹥﹫﹡︀︧﹡﹖او ﹥﹫﹛︀﹝︖﹛ا هد︀︺︋أ ﹪
و ﹥﹆﹫﹝︻ ﹥﹫﹀︧﹚﹁
و ًار﹢︮
﹥﹆︋︀︧﹛ا ر﹢︭︺﹛ا ﹪﹁ ًا︡︀︨ ن︀﹋ ︀ﹷ﹝︻ ︿﹚︐︑ ﹥︺ار ة︡︡︗ ً﹐︀﹊︫أ .
و
،ًا︣﹫︊﹋ ً﹑︱﹁ ︣︊﹛ا ﹜﹫﹨︀﹀﹞ ﹅﹫﹝︺︑ ﹪﹁ ﹪︧﹡︀﹞و︣﹛ا ر︀ﹷ﹫︐﹛ا ر﹢︷﹛ ﹷنأ ﹪﹚︖﹛ا ︲ا﹢﹛ا ﹟﹞
ذإ
و ︀﹨︣﹨︀︷﹞و ﹥︺﹫︊︴﹛ا ︡ﹷ︖﹞
ءا︣︺︪﹛ا ح︀︑أ
︀﹀︐﹚﹛ ة︡﹫︺︨ ﹥︮︣﹁
و ﹥︺﹫︊︴﹛ا ︹﹞ ﹏︻
︀﹇︀﹝︻أ ﹪﹁ رﹷ﹢︽︐﹛ا
﹪﹁ ️ّ﹚︖︑ ︒﹫
و ﹥﹫﹡ا︡︗﹢﹛ا ﹜ُ︐﹋ر︀︪﹞ ︀﹛ ﹜﹀︮و
﹥﹆ﹷ﹝︺︐﹝﹛ا ﹜︐﹀︵︀︻
. ︭︣︺﹛ا ا︢﹨ ﹪﹁ ز︣︊﹁
﹩﹚︻ ا﹢﹀︴︺﹡ا ﹟︢﹛ا ﹟﹫﹫︧﹡︀﹞و︣﹛ا ءا︣︺︪﹛ا ﹟﹞ ︣﹫︓﹋ ﹶد︡︻
﹥﹀﹚︐﹝﹛ا ︀﹛︀﹊︫︃︋ ﹥︺﹫︊︴﹛ا ︣﹨︀︷﹞
﹜﹛و،
︣︮︀﹠︺﹛ا ﹟﹞ ًا︭︣﹠︻ ﹤﹀︮﹢︋ ︣︊﹛ا ﹱ︉﹡︀︗ ا﹢﹀︮و ︀﹝﹫﹁ ا﹢﹋︣︐
ز﹢﹞︣﹛ا تاذ ﹥﹚﹫﹝︖﹛ا ﹥﹫︺﹫︊︴﹛ا
،ةدﹷ︡︺︐﹝﹛ا و ﹤︺﹞ ا﹢﹚﹞︀︺︐﹁
ه﹢︊︧﹋أ
ًة︡︡︗ ً﹥﹫﹀︧﹚﹁ ﹪﹡︀︺﹞ ﹜﹨ر︀︺︫أ ﹪﹁
، ﹟︻ ︀﹛﹑︠ ﹟﹞ او︣ﹷ︊︺﹫﹛
و ﹜﹞﹢﹝﹨و ﹜︐︋︣︖︑
﹜﹨اؤر .
︀﹇ ︡﹆﹁
و ﹥﹀﹚︐﹝﹛ا ︣︊﹛ا ت﹐︀ ﹟﹫︋ ا﹢﹡ر و ﹜﹀︵ا﹢︻ ﹟﹫︋
﹪︧﹀﹠﹛ا ﹜﹝﹛︀︺﹛ ًا︤﹞ر ﹤﹠﹞ ﹟︢︐﹞ ،﹜︻زا﹢﹡
و
︐ ،﹥﹫﹀︧﹚﹀﹛ا ﹜︑﹑﹞︃︑
ر︀︮ ﹩ ﹜﹀﹫﹛أ ︣︊﹛ا
﹤﹡﹢︊︵︀
و
﹜︊︵︀
.
و ﹳر︭︡﹞ ﹳ︣︊﹛ا اذ︅﹁
﹪ و رو︨︣
و ، و ︿︭﹇ ن︀﹊﹞
﹏و ﹐ ر﹢︊
و
ر﹢︊︔
،
﹟﹫﹞︡﹇﹔ا ︡﹠︻ ︀﹠أر ︀﹝﹋
، ةد︀︺︧﹚﹛ ٌذ﹑﹞ وأ و ،﹥﹫﹡︀︧﹡﹖ا
﹠︽﹞
︉︻︀︐﹞ ﹟﹞ ﹜︐﹠﹫﹡︃﹝︴﹛ ﹴ﹩
و ة︀﹫﹛ا و︫︣
و ︣︻︀︪﹛ا ت﹑﹞︃︐﹛ ﹴ﹩﹢︐︧﹞ وأ ︀﹨د
﹤︑ا︣︷﹡
.
و
︭︣﹠ ﹜﹛
﹝﹛ ﹅﹫﹝︺︐﹛ا ا︢﹨
و ︣︊﹛ا م﹢﹀
﹟﹫﹫︧﹡︀﹞و︣﹛ا ︣︺︫ ﹪﹁ ه︡︡︖︑
، ﹪﹁ بﹷ︧︣︑ ﹏︋
ءا︣︺︪﹛ا ︡﹠︻ ى︣﹡ ︀ﹷ﹝︻ ً︀﹡︀﹫أ ︿﹚︐︑ ة︡︡︗ ﹜﹫﹨︀﹀﹞ ً︀︱أ ︣︊﹛ا ّ︢︐ ︒﹫ ،﹜﹨︣﹫︾ ︣︺︫
و ﹥﹫︨︀﹫︧﹛ا ﹜﹫﹨︀﹀﹝﹛︀﹋ ﹟﹫﹫︧﹡︀﹞و︣﹛ا و ﹥﹫︻︀﹝︐︗﹐ا وأ ﹥﹫︧﹠︖﹛او ﹥﹫﹞﹢﹆﹛ا
﹥﹫﹁︀﹆︓﹛ا .
/۴
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
و ︤﹀﹇ ︡﹆﹁ ا︢﹛
و ﹤﹝﹫﹨︀﹀﹞ ﹪﹁ ،︭︣︺﹛ا ا︢﹨ ﹪﹁ ︣︊﹛ا
﹐د
﹤︑﹐
، ﹪﹁ ه︤ﹷ﹫﹝︑ ًة︡︡︗ تا︤﹀﹇
﹥﹀﹛︀︧﹛ا ر﹢︭︺﹛ا ﹪﹁ ﹤﹫﹚︻ ن︀﹋ ︀ﹷ﹝︻ ن︀﹫﹔ا ︉﹛︀︾
.
نأ ︣ـ︊﹚﹛ ﹥︣︺ـ︪﹛ا ︡﹨︀ـ︪﹝﹛ا ه︢ـ﹨ ︰ـ︺︋ ضا︣︺︐︨ا ﹅︣︵ ﹟︻ ︀﹠﹛و︀ ﹥﹛︀﹆﹝﹛ا ه︢﹨ ﹪﹁ و ءا︣︺︪﹛ا ﹥ؤر سر︡﹡
و ﹪ـ︺﹫︊︴﹛ا ︣ـ︭﹠︺﹛ا ا︢ـ﹛ ﹟︣ـ︮︀︺﹝﹛ا
و ﹥ـ﹀﹚︐﹝﹛ا ︀ـاو︤﹛ا ﹟ـ﹞ ﹤ـ︑﹐︀
﹥﹁︀︲﹖ ةد﹢﹝﹝﹛ا ﹜︑﹐و︀﹞
ة︡ـ︡︖﹛ا تا︤﹀﹆﹛ا ه︢﹨ ى︡﹞ ﹟ﹷ﹫︊︐﹫﹛ ،﹥﹝﹚﹊﹛ا ه︢﹛ ة︡︡︗ ﹪﹡︀︺﹞
︣︊﹛ا م﹢﹀﹝﹛
. و
؛︒︊﹛ا ﹪﹁ ض﹢﹛ا ﹏︊﹇ ︣﹋︢︑ نأ ︡ﹷ︋﹐ ﹥︷﹑﹞ ك︀﹠﹨ ﹟﹊﹛
ه︢﹨ ﹪﹁ ︀﹡︡﹝︐︻ا ︀﹠ّ﹡أ ﹢﹨
؛﹪﹚﹫﹚︐﹛ا ﹪﹀︮﹢﹛ا ︕﹠﹝﹛ا ﹩﹚︻ ﹥︨ار︡﹛ا ︡︀︭﹆﹛ا ﹟﹞ ︣﹫︓﹋ ﹩﹚︻ ة︣︋︀︻ ة︣︷﹡ ︀﹠﹫﹆﹛أ ﹥ا︡︊﹛ا ﹪﹀﹁
︻ ︀ﹷ﹞إ ،ة︣︮︀︺﹝﹛ا ﹥﹫︋︣︺﹛ا ا ﹟واود ةءا︣﹇ ﹅︣︵ ﹟
و ️﹡︣︐﹡﹖ا ﹥﹊︊︫ ︣︊︻ وأ ءا︣︺︪﹛
︉︧ ً︀︺︊︵
و ﹥︣︺︪﹛ا ﹜︑︀﹨︀︖︑ا ﹜﹠︵ا﹢﹞ وأ ﹥﹫︋د﹔ا ﹜︑︀︻︤﹡ ﹩﹛إ ︣︷﹠﹛ا نود ع﹢︲﹢﹝﹛ا ا︢︋ ﹜﹞︀﹝︐﹨ا
﹟︻ ﹟﹫︓︀︋ ﹥﹫︋︣︺﹛ا
︣︊﹛ا ﹥﹝﹚﹋
. ﹳ︣︊﹛ا ︀﹫﹁ ︉︧︐﹋ا ︡︀︭﹇ ف︀︴︐﹇ا ﹩﹚︻ ︳﹆﹁ ︀﹡︭︣︐﹇ا ﹜︔
ة︡︡︗ ﹪﹡︀︺﹞
و
﹟︢﹛ا ﹟︣︠﹒ا ︀﹠﹋︣︑
︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ًا︡︀︨ ن︀﹋ ︀ﹷ﹝︻ ﹜﹨︣︺︫ ﹪﹁ ︣︊﹛ا ︿﹚︐ ﹜﹛
﹜︡﹆﹛ا
، ﹜﹫﹨︀﹀﹝﹛︀︋ ︿︣︺︐﹛ا ﹢﹨ ﹥﹛︀﹆﹝﹛ا نا﹢﹠︻ ﹟﹞ و︡︊ ︀﹝﹋ ﹥︨ار︡﹛ا ه︢﹨ ﹪﹁ ︀﹠﹁︡﹨ ﹷنأ ﹈﹛ذ
︣︮︀︺﹝﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹚﹛ ة︡︡︖﹛ا .
︒︊﹛ا ت︀ﹷ﹫︲︣﹁
:
﹫︋ ة︣﹫︓﹋ ت︀﹁﹑︐︠ا ك︀﹠﹨
و ﹜︡﹆﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا م﹢﹀﹞ ﹟
︣︮︀︺﹝﹛ا ︣︺︪﹛ا .
︀︺﹞ ﹷنإ
﹟﹫﹫︧﹡︀﹞و︣﹛ا ︣︺︫ ﹪﹁ ︭︣﹠︑ ﹜﹛ ة︡︡︖﹛ا ︣︊﹛ا ﹪﹡
،
﹜ّ﹠﹊﹛و
، ﹩﹚︻ ﹜﹛︀︊﹇إ ︉︊︧︋
﹥︺﹫︊︴﹛ا و و ︀︋ ﹜﹆﹚︺︑
︀﹡︀︱أ ﹩﹛إ ﹜﹡﹢﹋ر
، ︣︓﹋أ ﹟﹞ ︀﹛ ︀﹀﹫︸﹢︑
﹜﹨︣﹫︾
.
﹥﹆︋︀︧﹛ا ت︀︨ار︡﹛ا :
﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا ع﹢︲﹢﹝︋ ً︀︓︡ ب︣︺﹛ا ﹟﹫︓︀︊﹛ا ︰︺︋ ﹪﹠︻
، و ︹︲ﹳو ︀﹞ ﹷ﹜﹨أ ﹷ﹏︺﹛
︐﹋ ﹢﹨ نا︡﹫﹝﹛ا ا︢﹨ ﹪﹁
ب︀
»
︿︮و و ︣︊﹛ا ﹩︐ ﹪﹚﹨︀︖﹛ا ︭︣︺﹛ا ﹟﹞ ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣﹠﹛ا
︣︣︮︀︺﹝﹛ا ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا م﹢﹀﹝﹛ ة︡︡︗ تا︤﹀﹇
//
۵
﹪﹡︀︓﹛ا ﹪︨︀︊︺﹛ا ︭︣︺﹛ا
« و نا﹢︴︻ ﹟﹫︧﹛
ب︀︐﹊﹛ا ا︢﹨ ﹪﹁ ︿﹛﹣﹝﹛ا ﹷ﹟﹊﹛
،
﹞ ︣︷ ︀﹝﹋
،﹤﹡ا﹢﹠︻ ﹟
︨︀︊︺﹛ا زو︀︖︐ ﹜﹛و ﹪︨︀︊︺﹛او ﹪﹚﹨︀︖﹛ا ﹟︭︣︺﹛ا ﹪﹁ ︣﹠﹛او ︣︊﹛ا ︿︮و ﹩﹚︻ ︭︣︐﹇ا
﹩
﹪﹡︀︓﹛ا .
︀﹡ا﹢﹠︻ ﹥﹛︀﹆﹞ ﹷ﹜︔
» بد﹔ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا
﹪︋︣︺﹛ا
« د﹢︨﹔ا ︣﹨︀﹆﹛ا ︡︊︺﹛
، و
︋ ﹈﹛ذ د︡︺﹛︀
450 ﹥﹚︖﹞ ﹟﹞
﹟︻ ةرد︀︭﹛ا ﹪︋د﹔ا ︿﹇﹢﹝﹛ا د︀︑ا
﹅︪﹞︡︋ ب︣︺﹛ا ب︀︐﹊﹛ا
) لو﹔ا ﹟︪︣︑
2008 م
. (
﹪﹁ ︿﹛﹣﹝﹛︀﹁
︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا ع﹢︲﹢﹞ ﹩﹛إ ﹤︐︨ارد ﹟﹞ ︣﹫︠﹔ا ب︀︊﹛ا ﹪﹁ ق︣︴︐︑ ﹤ّ﹡أ ﹜︾ر ﹥﹛︀﹆﹝﹛ا ه︢﹨
﹪
︭﹇ ث﹑︓︋ ن︀﹫︑﹖ا ︡︺︋ ﹤ّ﹡أ ّ﹐إ ︣︮︀︺﹝﹛ا
︡︀
ع﹢︲﹢﹝﹛ا ا︢﹨ ﹪﹁
﹥︧﹝︠ ﹩﹛إ ︳﹆﹁ ر︀︫أ ، ﹟﹞
﹟︣︮︀︺﹝﹛ا ءا︣︺︪﹛ا ،
و و ،﹪︲︀﹞ ﹢︋أ ︀﹫﹚إ ﹜﹨
و ،﹤︵ د﹢﹝﹞ ﹪﹚︻
﹫﹚︠
و ،نا︣︴﹞ ﹏ ﹜﹫﹨ا︣︋إ
و ،﹪︗︀﹡
كز︀﹡
و ،﹥﹊﹑﹝﹛ا ﹻ﹫﹝︐﹝﹛ا ءا︣︺︪﹛ا ﹩﹛إ ︪︣ ﹜﹛
ل︀︖﹝﹛ا ا︢﹨ ﹪﹁ ﹟︤
،
﹛وأ
﹛ا ﹈ ﹟︢
ا﹢﹞︀﹇
︋
︲︅
ء︀﹀
ة︡︡︖﹛ا ﹪﹡︀︺﹝﹛ا
︠ نا︣︊︗ ل︀︓﹞أ ؛︣︊﹛ا ﹩﹚︻
،︩ورد د﹢﹝﹞و ،نا︣︊︗ ﹏﹫﹚
و
﹪﹡︀︊﹇ را︤﹡
و ،
﹥﹊︊︫﹢︋أ س︀﹫﹛إ و ،
و ﹪﹝︖︻ ير︀﹞
. ..
﹤ّ﹡أ ︀﹝﹋
ة︡︡︖﹛ا ︣︊﹛ا ﹜﹫﹨︀﹀﹞ ﹏ّ﹚ ﹜﹛
و
﹏﹇﹔ا ﹩﹚︻ ︀﹫﹚︻ ︭︣︐﹆ ﹜﹛ وأ ︀﹨︡﹆﹠ ﹜﹛
؛
﹚﹁
ا︢
ی︡︋
﹥︣︺︪﹛ا ﹤︑︀﹀︴︐﹆﹞ ﹪﹁ ︣︊﹛ا ن︀﹋ ︀﹝﹋
﹜︡﹆﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁
و ﹤︑︀﹀︮ ﹷ﹏﹊︋و ةد﹢︺﹝﹛ا ﹤﹛︀﹊︫أ
،
﹁
﹑ ا ﹤﹝﹫﹨︀﹀﹞ ﹟﹞
وأ ﹥︭︣︺﹛ا ة︡︡︖﹛
﹀﹚︐﹝﹛ا هز﹢﹞ر ︢︠︃﹁ ،ت︀﹫︋﹔ا ︰︺︋ ﹪﹁ ︀ّ﹛إ ﹜ّ﹚﹛ا ﹥
︣︊﹛ا ا︡︡︗ ﹴ﹩﹠︺﹞
.
و
﹡ ﹜﹛ ة︣﹫︓﹊﹛ا ︀﹠︑︀︺ﹷ︊︐︑ ﹜︾ر ︀﹠ّ﹡︅﹁ نا︣إ ﹪﹁ ︀ﹷ﹞أ ل︀︖﹝﹛ا ا︢﹨ ﹪﹁ ﹥︨ارد ﹷيأ ﹩﹚︻ ︣︓︺
. ا︢﹁
ا︢﹨ سر︡﹡ نأ ﹩﹛إ ︀﹠ﹱ︺﹁د ﹤ّ﹚﹋
ا
﹩﹛إ ︀﹫﹁ ︣﹫︪﹡ ة︡︡︗ ﹥︨ارد ﹥﹀﹚︐﹞ ︀اوز ﹟﹞ ع﹢︲﹢﹝﹛
تا︤﹀﹇
،︣︮︀︺﹝﹛ا ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا م﹢﹀﹝﹛ ة︡︡︗
؛نا︡﹫﹝﹛ا ا︢﹨ ﹪﹁ ︒︊﹚﹛ ﹥﹚﹝﹊︑ ن﹢﹊︐﹛
﹥﹫﹛︀︐﹛ا با﹢︋﹔ا ﹩﹚︻ ه︀﹠︻ّز﹢﹁
:
) أ (
﹥︽﹛ ︣︊﹛ا ) ب ( ﹜︡﹆﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا ةر﹢︮
) ج (
﹁ ︣︊﹛ا ةر﹢︮
﹩
︣︮︀︺﹝﹛ا ︣︺︪﹛ا
/۶
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
﹥︽﹛ ︣︊﹛ا ب︣︺﹛ا ن︀︧﹛ ﹪﹁ ء︀︗
:
︣︊﹛ا :
︀︋︢ـ︻ وأ ن︀﹋ ً︀﹚﹞ ،︣﹫︓﹊﹛ا ء︀﹝﹛ا و،
ﹷ﹝ـ︨ ﹷ︣ـ︊﹛ا ف﹑ـ︠ ﹢﹨
ﹱ﹩
﹤﹆﹝︺﹛ ﹈﹛︢︋
و
﹤︻︀︧︑ا و ،
﹚︾ ︡﹇
و ،ب︢︺﹛ا ﹪﹁ ﹹ﹏﹇ ﹩︐ ﹚﹝﹛ا ﹩﹚︻ ︉
︣ﹳ︋أ ﹤︺﹝︗
و ، ر﹢ـ︋
و ،
ر︀︋
. و ﹶ︣︋ ﹶء︀﹞
:
︣︓﹋ وأ ﹹ﹏﹇ ﹶ﹚ﹲ﹞
.
︉﹫︭﹡ ل︀﹇
:
ًا︣ـ︋ ضر﹔ا ﹳء︀﹞ د︀︻ ︡﹇و
﹪﹡دا︤﹁
﹩﹛إ ﹳب︪︣ـــﹱ﹝﹛ا ﹱ︣ﹱ︋َأ نأ ﹪ــ︲ﹱ︣ﹱ﹞
ﹳب︢ــﹱ︺﹛ا
و ة︡﹫︨ ﹟︋ا ل︀﹇
: ︣﹡ ﹏﹋
ج︀︗︤﹛ا ل︀﹇و ،︣︋ ﹜﹫︷︻
:
︣ـ︋ ﹢ـ﹁ هؤ︀ـ﹞ ︹ـ︴﹆﹠ ﹐ ︣﹡ ﹏﹋
.
ﹷ﹝ﹳ︨و
﹩ ا︣︋ ︣︊﹛ا :
و هر︀︊︐︨﹐
و ﹤︐︺︨و ﹤︵︀︧︊﹡ا ﹢﹨
ا﹢﹛︀﹇
:
﹁ ن﹑﹁ ︣︊︐︨ا
﹩
﹝︨و ،﹜﹚︺﹛ا
﹩
س︀︊︻ ﹟︋ا )
ا︣︋
(
﹤﹝﹚︻ ﹥︺︧﹛
و
﹤︑︣︓﹋
.
و ل︀﹆
: ﹷ﹝︨
﹩ و ً︀ّ﹆َ︫ ضر﹔ا ﹪﹁ ﹅َ︫ ﹤﹡﹔ ًا︣︋
ًارا︣﹇ ﹤︀﹝﹛ ﹅︪﹛ا ﹈﹛ذ ﹏︺︗
. و ﹪ـ﹁ ︣ـ︊﹛ا
﹑﹋
و ،ﹽ﹅َ︪﹛ا ب︣︺﹛ا م
︣︋ ﹥﹇︀﹠﹛ا ﹱنذُأ ﹳت︣︋
ًا :
︀ُ︐﹆﹆︫
و
︀︐﹇︣︠
).
ر﹢︷﹠﹞ ﹟︋ا ج،
1
︣︋ ةﹷد︀﹞،
(
﹜︡﹆﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا ةر﹢︮
﹪﹚﹨︀︖﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا ةر﹢︮
ﹷ﹫︋︣︻ ًا︣︻︀︫ ﹱ︡︖﹡ نأ ر︡﹡ ﹤ّ﹡أ ﹥﹞︡﹆﹝﹛ا ﹪﹁ ︀﹡︫︣أ و ︣ـ︊﹛ا ﹟︻ ثﹷ︡︐ ﹜﹛ ً︀﹝︡﹇ ً︀
وأ ﹤︑︀﹀ـ︮
ا︢﹁ ؛﹤︺﹞ ﹤︑﹑︻︀﹀︑
﹆﹛ا ؤ︣﹞ا
︦﹫
﹤︐﹆ّ﹚︺﹞ ﹪﹁ ل﹢﹆
:
ﹳ﹤َ﹛و︡ﹳ︨ ﹩︠رأ ︣︊﹛ا ج﹢﹝﹋ ٍ﹏ــ﹫﹛ و ﹷ﹪﹚ــ︻
،
﹪﹚︐ــــ︊ﹱ﹫﹛ م﹢﹝ــُ﹛ا عا﹢ــ﹡︃︋
)
،︦﹫﹆﹛اؤ︣﹞ا 1957
م : 1
﹪﹡زو︤﹛او
،
︀︑ ﹐ : 34 (
و م﹢︓﹚﹋ ﹟︋ و︣﹝︻ ل﹢﹆
:
︀ّ﹠︻ ق︀︲ ﹩︐ــ ﹹ︣︊﹛ا ︀﹡﹕ـــ﹞
ـ︸ و
ﹱــ﹡ ِ︣ـــ︊﹛ا ﹱ︣ــ
﹚﹝ــ
ُ﹣
︀﹠﹫﹀ــ︨ ﹳه
)
،م﹢︓﹚﹋ ﹟︋ و︣﹝︻
1996 م : 91
﹪﹡زو︤﹛او
،
﹐
︀︑
: 189 (
و
︀︖﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹟﹞ َ︶ ﹜﹛ ︣︊﹛ا ﹷ﹟﹊﹛
﹪﹚﹨
،︣﹫︧﹫﹛ا ر︢﹠﹛︀︋ ︀ّ﹛إ ة︀﹫ ﹷن﹔
ﹱ︣︻︀︪﹛ا ️︊﹚︾ ةوا︡︊﹛ا
︀︖﹛ا
﹪﹚﹨
و
︓﹋أ ﹤ْ︐﹚︽َ︫ ءا︭︣﹛ا ل︀﹞ر
︣︊﹛ا ﹳه︀﹫﹞ ﹤ْ︐﹚︽َ︫ ︀﹝﹞ ︣ .
﹋ نأ ︉︖︻ ﹑﹁
ً︀︴︊﹞ ﹥د︀︊﹛ا ️﹡︀
︣︺︪﹛ا ﹤﹫﹢﹛
ي
،
︺﹫︊︴﹛ا ﹟﹞ ﹈﹛︢﹚﹁
﹪
︀︖﹛ا ︣︺︪﹛ا ︣︸ نأ
﹪﹚﹨
﹛︀︋ ً︀﹫﹠︐︺﹞
﹤︐︀﹠︻ ﹟﹞ ︣︓﹋أ ﹥د︀︊
︣︣︮︀︺﹝﹛ا ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا م﹢﹀﹝﹛ ة︡︡︗ تا︤﹀﹇
//
٧
︣︊﹛︀︋
. و
﹁ ︣︊﹛ا درو نإ
﹪
︣︐﹆﹑﹁ ً︀﹡︀﹫أ ﹜﹨︣︺︫
﹁ ن
﹪ ف﹢﹛او ︉︻︣﹛︀︋ ︀ّ﹛إ ن︀﹫﹔ا ︉﹛︀︾
و ض﹢﹝︽﹛ا وأ ك︀﹚﹛او ع﹑︐︋﹐او
﹛ا
︅﹚
︷︺﹛ا وأ م︀︋
و ﹥﹝
﹤︑︀﹀︮و ه︣﹨︀︷﹞ ︰︺︋ ︿︮و وأ ﹥︊︣﹛ا
و هد︀︋زإو ه︣︡﹨و ﹤︗﹢﹝﹋
︪ ︀﹞
﹤︊
یو︡︊﹛ا ﹟﹫︻ ﹟﹞ ﹪﹀︐︑﹐ ︀ﹷ﹝﹞ ︀﹨
.
و وأ ﹟﹢﹚︐﹛ا ضا︣︾﹔ ً︀﹫︴︨ ً︀﹫﹚﹊︫ ً﹐︀﹝︺︐︨ا ︣︊﹛ا ︀﹫﹁ ﹏﹝︺︐︧ﹳ ﹥︴﹫︧︋ ﹥﹚︣﹞ ه︢﹨
،︳﹫︧︊﹛ا ︿﹫︮﹢︐﹛ا
،︦﹫﹆﹛ا ئ︣﹞ا ︡﹠︻ ︀﹠أر ︀﹝﹋
﹚﹛ ً﹥︊﹚︖﹞ ︣︊﹛ا رﹷ﹢︮ ︒﹫
ن︤﹛او ﹷ﹜︽﹛او ﹷ﹜
﹛ا﹢︐︑ ي︢﹛ا ﹏﹫﹚﹛︀﹋ ،﹪﹨︀﹠︐﹞︀﹚﹛ا ︹︋︀︐︐﹛او ︉︻︣﹛او
﹪
︣︻︀︪﹛ا ﹩﹚︻ ق︀﹠﹛ا ﹥﹆﹫︱﹞ ﹤﹀ا﹢︵
. و
﹠︻
︡
︡﹠﹨ ﹟︋ و︣﹝︻ ﹈﹚﹝﹛ا ه︡︡︑و ﹤︀︖﹨ ض︣︺﹞ ﹪﹁ م﹢︓﹚﹋ ﹟︋ و︣﹝︻
،
︊﹛ا ﹥﹝﹚﹋ م︡︐︨ا ︒﹫
︣
﹜︐︻︀︖︫و ﹟﹫﹫︊﹚︽︐﹛ا ﹤﹞﹢﹇ ﹥﹝︷︺︋ ︣︐﹀﹫﹛
،
﹜︑ﹷ︡︻و ﹜﹨د︡︺︋ ︣︊﹛ا او﹕﹞ ﹜﹡︃︋
، ﹷنأ يأ ﹜﹨د︡︻
و
﹜︑ﹷ︡︻
و ﹥﹝﹫︷︺﹛ا ر︀︊﹛ا ه︢﹨ ︀﹚﹞ ︒﹫︋
﹥︊︣﹛ا .
︡ـاو ️ـ﹫︊︋ ︀ـّ﹛إ ﹟﹫︐﹚﹢ـ︴﹛ا ︀ـ﹝﹫︐﹆ّ﹚︺﹞ ﹟﹞ ︣︊﹛ا ︀ﹷ︭ ﹜﹛ ﹟︣︻︀︪﹛ا ﹟︢﹨ ﹷنأ ︶﹑﹝﹛او
︳﹆﹁
.
ًا︣︻︀︫ نإ ﹩︐ و
︡︊︺﹛ا ﹟︋ ﹥﹁︣︵ ﹏︓﹞ ،﹤︪︀︻و ︣︊﹛ا ﹱ﹟﹋︀︨
) 1
،(
︣ـ︭﹠︺﹛ا ا︢ـ﹛ ﹤ـ︐ؤر ﹷن︅﹁
﹜﹛ ،ًا︡︗ ةدو︡﹞ ️﹡︀﹋ ﹪︺﹫︊︴﹛ا ﹤︊ـ︫ ︒ـ﹫ ،ً︀﹫︴ـ︨ ً︀ـ﹫︗ر︀︠ ً︀﹀ـ︮و ﹥﹠﹫﹀ـ︧﹛ا ︿︮و ﹷ︡︺︐︑
︉ ﹟﹝︋ ️︱﹞ ﹪︐﹛ا ﹥﹚ا︣﹛ا ﹪﹨و
﹠︑
﹏﹞︣﹛ا ︀﹛﹢ ﹟﹞ ︣︀︴︐و ضر﹔ا ︉
﹤︊ـ︫ ، ︀ـ﹨
ة︡ـ︪﹛
︀︐︻︨︣
،︀ـ﹀﹚︠ ﹟ـ﹞و ︀ـ﹛﹢ ﹟ـ﹞ ︡︋︤﹛ا ︣︀︴︐﹫﹁ ،︀﹞و︤﹫︋ ︣︊﹛ا ب︀︊︻ ﹷ﹅︪︑ ﹪︐﹛ا ﹥﹠﹫﹀︧﹛︀︋
ه︡﹫︋ با︣︐﹛ا وأ ﹏﹞︣﹛ا ﹏︀﹀ﹳ﹝﹛ا ﹜︧﹆ ︀﹝﹋ ︣︊﹛ا ﹜︧﹆︐﹁
م︡ـ﹆ ف﹢ـ︨ ي︢ـ﹛ا ︣ـ﹞﹔ا ن︀﹋ نإ ى︣﹫﹛
﹥﹁︣︵ ل﹢﹆ ،ًا︫︣ مأ ًا︣﹫︠ ﹤﹫﹚︻
:
ًةو︡ـــُ︾ ﹥ﹷ﹫﹊﹛︀﹝﹛ا ﹱجو︡ــــﹳ ﹷن︃﹋
ﹲدﹱد ﹟﹞ ︿︮ا﹢﹠﹛︀︋ ﹟﹫﹀ــــ︨ ︀﹑ـــ︠
ٍ﹟ـﹲ﹞︀ ﹟︋ا ﹟﹫﹀︨ ﹟﹞ وأ ،﹥﹫﹛و︡ـــ︻
ي︡︐ـﹱو ًار﹢︵ ﹳح﹑﹝ـــ﹛ا ︀ـــ︋ ز﹢︖
︀ــ︋ ︀ﹳ﹞و︤﹫ﹱ ﹲء︀﹝﹛ا ﹱب︀︊ـــﹳ ﹽ﹅ُ︪ﹱ
ـــ﹋
︡﹫﹛︀︋ ﹳ﹏︀﹀ـﹳ﹝﹛ا ﹱبﺅُ︣︐﹛ا ﹜ــــﹷ︧﹇ ︀﹝
) ،︡︊︺﹛ا ﹟︋ ﹥﹁︣︵
ت﹐
: 22
︀︑﹐ ،﹪﹡زو︤﹛او :
62 - 63 (
/٨
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
ﹱ︣︊﹛ا ︿﹛أ ،︀﹠﹨ ،ﹳ︣︻︀︪﹛︀﹁
و ،ءا︭︣﹛ا ﹟﹫︋و ﹤﹠﹫︋ ﹥﹡ر︀﹆﹝﹛ا د︀︗أو ،﹤﹫﹁ ﹟﹀︧﹛ا َ﹥﹋︣ ﹩︻و
و ،م︀﹝︐﹨ا ︣﹫︊﹊︋ ﹤﹠﹞ ︶ ﹜﹛ ︣︊﹛ا ﹷ﹟﹊﹛
﹆︋ ︀﹝﹡إ
﹪
︒﹫ ،﹤︑︀﹫ ﹪﹁ ء︀﹠︓︐︨ا ﹩﹛إ ︢﹀﹠ ه︣﹡ ﹜﹛
﹤﹡أ ︀﹝﹋ ،︉︀︖︻ ﹟﹞ ﹤﹫﹁ ﹰا عدوأ ︀﹞و هرا︨︣أو ﹤﹠﹋ ︿︪︐﹊ نأ لو︀ ﹜﹛و ،︣︊﹛ا ق︀﹝︻أ
︣︊﹛ا ﹜﹚︐︧ نأ لو︀ ﹜﹛
.
)
،د﹢︨﹔ا 2008 م : 5 - 6 (
أر ن﹑︴︋ ︱ّ︐ ︀﹠﹨ ﹟﹞ و ي
﹟﹞
︡﹆︐︻ا ﹟﹫﹫﹫﹚﹨︀︖﹛ا ءا︣︺︪﹛ا ﹷنأ
︣︊﹛ا ا﹢﹁︣︺ ﹜﹛
، ﹷدر ︡﹆﹁
﹜﹫﹚︻
﹋ ﹥﹞︡﹆﹞ ﹪﹁ نا﹢︴︻ ﹟﹫︧
︋︀︐
﹤﹛﹢﹆︋ ﹤ :
» ﹟﹫︨را︡﹛ا ︣︓﹋أ م︤︖ ي︢﹛ا ﹪﹚﹨︀︖﹛ا ︭︣︺﹛ا ﹪﹁
︖ ءا︣︺︪﹛ا ن︃︋
︣︊﹛ا ن﹢﹚
و
﹜﹠﹁ ﹪﹁ ﹤﹡﹢﹢︐︧ ﹐
،
︻ ﹜﹡أ ︀﹠﹛ م︀﹆︐︨ا ه﹢﹁︣
و ت︀﹀﹇و ا﹢﹀﹇و
ه︡﹠︻ ﹥﹀﹚︐﹞
، اور﹢︮
و ﹥︻﹢﹠︐﹝﹛ا ﹥︺︨ا﹢﹛ا ه︣﹨︀︷﹞ ︀﹫﹁
﹪﹁ ﹤﹛ ب︣︺﹛ا ع︀﹠︴︮ا ل︀﹊︫أ
﹜︑︀﹫
.«
) ،نا﹢︴︻
1982 م : 5 (
﹟﹞ ﹟﹊ ︀﹝﹞ ﹟﹊﹛ و ت︀﹇︣﹀︐﹝﹛ا ه︢﹨ ر︀︊︐︻ا ︹﹫︴︐︧﹡ ﹐ ︀﹠﹡︅﹁ ︣﹞أ
»
︣ـ︋ بدأ
« ة︀ـ﹫ ن﹔ ،
ة︀ـ﹫ ︿﹛أ ︣︻︀︪﹛ ﹟﹊﹝ ︀ّ﹛أ ﹪︺﹫︊︴﹁ ،بدأ ا︢﹊﹨ ﹏︓﹞ ء﹢︪﹠︋ ﹝︧︐﹛ ️﹡︀﹋ ︀﹞ ،كا︢﹡آ ،ب︣︺﹛ا
﹥ﹷ︣ﹱ︋ ة︡﹫︭﹇ ︉︐﹊ نأ ،︀︋ ب︪︣︑و ءا︭︣﹛ا .
﹪︨︀︊︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا ةر﹢︮
﹜﹛︀︻ ه︀﹠﹊︐︨ا ﹩﹚︻ ﹤︻︀︊︑أ ︹ﹷ︖︪﹁ ،م﹑︨﹖ا ء︀︗و ﹪﹁ ﹰا ﹥﹝︷︻ ﹩﹚︻ ف﹢﹇﹢﹚﹛ ،ر︀︊﹛ا
﹁ ﹰا عدوأ ︀﹝︋ ع︀﹀︐﹡︀﹚﹛و ،﹤﹆﹚︠
﹩
﹩﹛︀︺︑ ل︀﹇ ،﹜︺﹡ ﹟﹞ ︣︊﹛ا :
) ﹲ﹁ ﹱيِ︣ﺅ︖َ︐ﹲ﹛ ﹱ﹈ْ﹚ُ﹀ْ﹛ا ﹳ﹜ُ﹊َ﹛ ﹱ︣ﹸﹱ︨ﹱو
﹩ ﹱر︀َْ﹡َ﹔ا ﹳ﹜ُ﹊َ﹛ ﹱ︣ﹸﹱ︨ﹱو ﹲهِ︣ﺅ﹞َ︃ِ︋ ِ︣ﺅﹱ︊ْ﹛ا (
)
﹜﹫﹨ا︣︋إ / 32 (
﹤﹡︀︊︨ ل︀﹇و :
) ﹱ﹈ْ﹚ُ﹀ْ﹛ا ﹳ﹜ُ﹊َ﹛ ﹪ِ︗ْ︤ﹳ يﹲ︢ﹸ﹛ا ﹳ﹜ُ﹊ﹽ︋ﹹر ﹲ﹁
﹩ ﺅ﹜ُ﹊ِ︋ ﹱن︀َ﹋ ﹳ﹤ﹸ﹡ِإ ﹲ﹤ﹲ﹚ﺅ︱َ﹁ ﹟ﹲ﹞ ْا﹢ُ︽َ︐ﺅ︊َ︐ﹲ﹛ ِ︣ﺅﹱ︊ْ﹛ا
ً︀﹝﹫ﹲﹱر (
) ءا︨︣﹖ا / 66 (
و
﹁ ًا︡﹨︀︖ﹳ﹞ ً︀︑︀﹁ ︀︊﹋ر ︡﹆﹁ ،ر︀︊﹛ا ︹﹞ ة︣﹫︓﹋ بر︀︖︑ ،﹈﹛ذ ︡︺︋ ،﹪︋︣︺﹚﹛ ️﹡︀﹋
﹩ ﹏﹫︊︨
ً︀︋︣︾و ً︀﹇︫︣ ﹤︺︀︱︋ ︀﹫﹚︻ ﹏﹝ ︀﹝﹋ ،ةاو︀︧﹝﹛او ﹥﹛ا︡︺﹛او م﹑︨﹖او ﹥︊﹝﹛ا ﹟د ًا︫︣︀﹡ ،ﹰا ،م﹑︨﹖ا ﹪﹁ ا﹢﹚︠د ﹟﹞ ن︀﹋ ﹩︐ ،﹤︐﹚﹞︀︺﹞ ق︡︮و ﹤﹇﹑︠أ ﹟︧︋ ﹰا ﹟︡﹛ ًا︫︣︀﹡ ًا︣︗︀︐﹞
︣︣︮︀︺﹝﹛ا ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا م﹢﹀﹝﹛ ة︡︡︗ تا︤﹀﹇
//
٩
ب﹢﹠︗ ﹪﹁ ︀﹝﹫︨﹐ ،﹟﹫︑︀﹀﹛ا ي︡أ ﹩﹚︻ ا﹢﹠﹞آ ﹟﹞ ف︀︺︲أ ،﹟﹫﹝﹚︧﹝﹛ا ﹟﹞ ر︀︖︐﹛ا ي︡أ ﹩﹚︻
ًا︡︋أ ︑︀﹁ ︀﹨︃︴ ﹜﹛ ﹪︐﹛ا ﹈﹚︑ ،︀﹫︨آ ق︫︣
).
،د﹢︨﹔ا 2008 م : 6 (
إ ︣︷︑ نأ ﹪︺﹫︊︴﹛ا ﹟﹞ ا︢﹚﹁
﹪﹡︀︺﹞ ︉﹡︀︗ ﹩﹛
︀ﹷ﹞إ ︀ّ﹚﹋ ︳︊︑︣︑ ى︣︠أ ﹪﹡︀︺﹞ ﹥﹆︋︀︧﹛ا ︣︊﹛ا
︭︋
؛︀︋︀︊︨أو ر︀︊﹛ا ن﹢﹠﹀︋ ︀ﹷ﹞إو ︣︊﹛ا ت︀﹀
او︢﹀﹠ ﹜﹛و ،﹏﹊︪﹛او ةر﹢︭﹛ا اوزو︀︖︐ ﹜﹛ ﹜﹡أ ︡﹫︋
هرا︨︣أ ا﹢﹀︪︐﹊﹫﹛ ﹤︑︀﹡﹢﹠﹊﹞ ق︀﹝︻أ ﹩﹛إ .
ل﹢﹇ ﹈﹛ذ ﹟﹞و
﹩﹩ﹷ︊﹠︐﹝﹛ا
﹥﹛و︡﹛ا ︿﹫︨ ح︡﹞ ﹪﹁
:
ً︀﹠﹋︀︨ ن︀﹋ اذإ ﹤﹫﹁ ︬ـُ︾ ﹳ︣ـــ︊﹛ا﹢﹨
️ـأر ﹪ّ﹡︅﹁
﹩︐﹀﹛︀︋ ﹳُ︣︓︺ﹱ ﹱ︣︊﹛ا ا︡︋︤﹞ ن︀﹋ اذإ ﹳهﺅرَ︢او ﹷر︡﹛ا ﹩﹚ــ︻
ًا︡ﹷ﹝︺︐﹞ ﹩︐ـ﹀﹛ا ﹪︑︃ ي︢ــــ﹛ا ا︢﹨ و
) ،﹪ﹷ︊﹠︐﹝﹛ا 1986 ج ،م 1
﹪﹡︀︓﹛ا ء︤︖﹛ا ، :
4 (
﹤﹫︐﹛︀ ﹪﹁ حو︡﹝﹝﹛ا ﹤︊︪ ︣︻︀︪﹛ا ﹷنأ ︶﹑﹠﹁
و ن﹢﹊︧﹛ا ،
،︉︱︽﹛ا ﹤﹡﹢﹊︨ ﹪﹁ ︣︊﹛︀︋
و
؛هد︀︋زإ
﹟﹞ ﹷنإ ل﹢﹆ ﹷ﹜︔
︡﹆﹁ حو︡﹝﹝﹛ا عداو و ﹤﹡︀︧︅︋ ز︀﹁
ا ﹟﹞ ﹟﹞︃ ﹜﹛ ﹤︊︲︀︾ ﹟﹞
﹛
؛ك︀﹚
﹖ا ﹤﹫﹁ ص﹢︽ ︣︊﹛︀﹋
و ︀﹠﹋︀︨ ن︀﹋ اذإ ه︣﹨ا﹢︗ ﹩﹚︻ ن︀︧﹡
ا︡︋︤﹞ ن︀﹋ اذإ ﹤﹠﹞ ر︢
.
﹅︣﹀︐﹛ا ﹥︺﹠︮ ﹟﹞ ًا︡﹫﹀︐︧﹞ قﹷ︣﹀ ︣︻︀︪﹛ا ﹷنأ ى︣﹡ ﹪﹡︀︓﹛ا ️﹫︊﹛ا ﹪﹁ و
) 2
﹟︢﹨ ﹟﹫︋ ،(
︊﹛ا
︣︊﹛ا ﹷن︃︋ ︀﹝﹊ ف﹑︐︠ا ﹪﹁ ﹟︣
، و ،︭︡﹇ ︣﹫︾ ﹟︻ ﹩︐﹀﹛ا ﹈﹚
ﹷ﹟﹊﹛
﹈﹚ ﹥﹛و︡﹛ا ︿﹫︨
ًا︡ﹷ﹝︺︐﹞ ءا︡︻﹔ا
؛ و ر︀︫إ ﹤﹫﹁
﹨و ﹥﹫︊﹚︧﹛ا ︣︊﹛ا ت︀﹀︮ ى︡إ ﹩﹛إ ة
﹩ ك︀﹚﹛ا ︉ﹷ︊︨ ي︢﹛ا ا︢﹨،
﹤︋﹢﹋ر ﹟﹞ ً︀﹝اد ءا︣︺︪﹛ا ف﹢︠
.
﹪︧﹛︡﹡﹔ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا ةر﹢︮
︭︺﹛ا ︣︠اوأ ﹩︐ ﹪︋︣︺﹛ا ︣︻︀︪﹛ا ﹷ﹏︸ ︡﹆﹁
﹪︨︀︊︺﹛ا ︣
،
︣︊﹛︀︋ م︀﹝︐﹨﹐ا ﹏﹫﹚﹇
، و ﹏︽﹚︽︐ ﹜﹛
︧﹀﹡ ق︀﹝︻أ ﹪﹁ ﹳ︣︊﹛ا او︣︊︻ ﹟︢﹛ا ︦﹛︡﹡﹔ا ب︣︻ ︀ّ﹛إ ﹜ّ﹚﹛أ ه︣︺︫ ﹪﹁ ﹈﹛ذ ︣︔أ ︣︷﹫﹛ ﹤
ﹷ︣︊﹛ا ﹩﹛إ
︧﹛︡﹡﹔ا
﹪
︣︊﹛ا ︣︊︻
، ءا︭︣﹛ا ل︀﹞ر ﹟︻ ﹟︡︺︐︊﹞ ا﹢﹡︀﹋و
، ﹷ︡ ذإ ؛︣︊﹛ا ء︀﹞ ﹟﹞ ﹟﹫︋︣︐﹆﹞
﹑︋
و ︤︗︀﹛ا ﹳ﹏︊︖﹛ا ل︀﹝︪﹛ا ﹟﹞ ﹜﹨ﹱد ت︀﹝﹚︷﹛ا ﹳ︣︋ ب︣︽﹛ا ﹟﹞
و مو︣﹛ا ﹳ︣︋ ق︪︣﹛ا ﹟﹞
و ﹟﹞
/١٠
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
ق︀﹇ّ︤﹛ا ︣︋ ب﹢﹠︖﹛ا
)
﹫︱﹞
﹅ قر︀︴﹛ا ﹏︊︗
( ).
ير﹢︠︀﹀﹛ا
، 1377 ش
، ص 788
و(
نأ ﹪︺﹫︊︴﹛ا ﹟﹞ ا︢﹛
و ︣︊﹛︀︋ ﹜︐﹇﹑︻ ن﹢﹊︑
﹤︺﹞ ﹜︋ر︀︖︑
﹪﹠︽︑
︿︵ا﹢︻
﹟﹫﹫﹇︪︣﹝﹛ا ﹜﹡ا﹢︠إ .
︣︊﹛ا ︣﹋ذ ﹷنإ
﹛ا ر﹢︭︺﹛ا ﹪﹁ ﹤﹫﹚︻ ن︀﹋ ︀ﹷ﹝︻ ﹪︧﹛︡﹡﹔ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ دادزا د︀دز﹐ ،﹥﹀﹛︀︧
﹁ ؛﹜︑︀﹫ ﹪﹁ ﹤︐﹫﹝﹨أ و ︣︊﹛ا ن﹢﹫︧﹛︡﹡﹔ا ︿︮﹢
و ﹜︋﹢﹋ر
︑﹑ر
،﹤﹫﹁ ﹜
و كر︀︺﹝﹛ا ا﹢﹀︮و
﹏﹫︵︀︨﹔او ﹟﹀︧﹛او ﹥︣︊﹛ا
، و ا﹢︔ﹷ︡︑ ﹏︋ ،﹥﹚﹆︐︧﹞ ﹜﹨︡︀︭﹇ ض︣︽﹛ا ا︢﹛ اود︣﹀ ﹜﹛ ﹜ّ﹠﹊﹛
ى︣︠أ ً︀﹡︀﹫أ ة︣﹫︭﹇ ت︀︻﹢︴﹆﹝︋ وأ ،ً︀﹡︀﹫أ ﹜﹨︡︀︭﹇ ︀︀﹠︔ ﹪﹁ ︣︊﹛ا ﹟︻
، ﹟﹞ ﹏﹠ ﹜﹛ ﹤ّ﹡أ ︀﹝﹋
ى︣︠﹔ا ﹥︺﹫︊︴﹛ا ︣︮︀﹠︻ ︰︺︋ ﹤︐﹛︀﹡ ︀﹞ ﹜﹞︀﹝︐﹨ا
؛
﹀︮و ﹷنأ ︡﹆︐︺﹡ ا︢﹚﹁
ً﹑﹫﹚﹇ ن︀﹋ ︣︊﹚﹛ ﹜
ى︣︠﹔ا ﹥︺﹫︊︴﹛ا ︣︮︀﹠︺﹛ا ﹩﹛إ س︀﹫﹆﹛︀︋
و
﹤︺﹞ ﹏﹞︀︺︐﹛ا ﹪﹁ ﹜︋ر︀︖︑و ︣︊﹚﹛ ﹜︐﹁︣︺﹞ ﹥︊︧﹠︋
.
ا︢﹨
و
︧﹛︡﹡﹔ا ︣︻︀︪﹛ا ﹷنإ
﹪
︣︷﹠
︉﹛︀︽﹛ا ﹪﹁ _
﹥﹫︊﹚︨ ة︣︷﹡ ︣︊﹛ا ﹩﹛إ _ و
﹤﹠﹞ ︀﹠﹛ مﹷ︡﹆
︹﹚﹛ا ﹳ︣﹫︓︑ ﹥﹝︑︀﹇ ﹥﹢﹛
و ف﹢﹛ا و
︉︻︣﹛ا
،
︱﹞︀︾ ﹜﹨︡﹠︻ ﹷ﹏︸ ︣︊﹛ا ﹷن﹔ ؛﹤﹁﹑︨أ ن︃︫
ً︀
︉﹇ا﹢︺﹛ا ن﹢﹞︃﹞ ︣﹫︾ ︉﹡︀︖﹛ا ب﹢﹨︣﹞
.
ا︢﹁
﹟︧﹛ا﹢︋أ
﹪﹡او︣﹫﹆﹛ا ﹅﹫︫ر ﹟︋ا
،
) 390 ق - 463 ق
و ︡﹇︀﹠﹛او ﹅﹫﹇︣﹛ا ﹪︋︣︽﹝﹛ا ︣︻︀︪﹛ا (
ة︡﹝︺﹛ا ب︀︐﹋ ︉︀︮
، و
﹥︣︺︪﹛ا ﹥︣︊﹛ا ﹏﹁ا﹢﹆﹛ا ه︢﹨ ﹥︺﹫﹚︵ ﹪﹁ ن︀﹋ ي︢﹛ا
،
︣︊﹛ا ﹩﹛إ ︣︷﹠
و ،﹤︐︋︣︖︑ ﹩ّ﹠﹝︐ ﹐و ،ه︀︪ ل﹢︖﹞ ﹜﹛︀︺﹋
ه︡﹠︻ ل︀︐︨ا ︣︊﹛ا ﹷن︃﹋
قو︡﹠︭﹛ا ﹈﹛ذ ﹩﹛إ
︿﹫﹝﹛ا ︰﹞︀︽﹛ا ي︧︣﹛ا :
َ︑︣﹞أ
ًا︡︐︖ـــ﹞ ︣︊﹛ا ب﹢﹋︣︋ ﹪﹠
﹈︐﹫︭ـــ︻ ︡ـــ﹇ و
، ﹱ︣﹫︾ ﺅَ︣︐︠︀﹁
ﹲءاﹷ︡﹛ا اذ
﹤ُ︐﹠﹫﹀ــــ︨ ﹪﹠﹫︖﹠︐﹁ ﹶح﹢﹡ ️﹡أ ︀﹞
ﹳ﹫︧﹝ـــ﹛ا ﹐ و ن︃ﹲ﹛
ﹲء︀ـ﹝﹛ا ﹩﹚ـــ︻ ﹪︪﹞أ
︣︠آ ︹﹇﹢﹞ ﹪﹁ ﹅﹫︫︣﹛ا ﹟︋ا ﹟﹊﹛
،
﹚﹀﹛ا ﹜﹢︐﹛ا تاودأ ﹟﹞ ةادأ ︣︊﹛ا ﹟﹞ ︢︐
﹀︧
﹪
،︴︧﹝﹛ا و
﹨ ﹤﹠﹞ ًاد︀︐︗ا ︣︊︐︺ ﹤︑اذ ﹷ︡ ﹪﹁ ﹢ ﹪﹁
︿﹫︸﹢︑
︣︊﹛ا ة︡︡︗ ﹥﹀﹚︐﹞ ن︀︺﹝﹛
:
ﺃ︣﹞ ما︣﹝ـــ﹛ا ︉︺ـــ︮ ﹳ︣ـــ︊﹛ا ﹳـ︗﹐
ﹲ︺ــ ﺅ️ـ﹚
ــ︗︀ـــ
︐
﹤﹫﹛إ ﹪ــ
ء︀ـــ﹞ ︦﹫ـــ﹛أ و
ﹶ﹟﹫︵ ﹟ـــ﹡
؟﹤﹫﹚︻ ︀﹡︣ــ︊︮ ﹩︧ـــ︻ ︀﹝ــــ﹁
)
﹪︧﹚︋︀﹠﹛ا
، 1987 م : 268 - 270 (
︣︣︮︀︺﹝﹛ا ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا م﹢﹀﹝﹛ ة︡︡︗ تا︤﹀﹇
//
١١
هد︀ـ︺︋أ ﹩ـ﹚︻ ︿ـّ﹇﹢︐︑ ﹥ـ﹝︡﹆﹛ا ︣ـ︭︻﹔ا ﹪﹁ ︣︊﹚﹛ ءا︣︺︪﹛ا ﹥ؤر ﹷنأ ︀﹠﹛ ︱ّ︐ ︀﹡︣﹋ذ ︀ﹷ﹝﹞ و
﹥﹫﹡︀︧﹡﹖ا وأ ﹥﹫ر︀︐﹛ا وأ ﹥﹫﹛︀﹝︖﹛ا و ،
﹨
﹩
﹪﹁
ـ︊﹚︾أ
﹥﹫︴ـ︨ ︀ و
و ﹤︑︀﹀ـ︮ ﹩ـ﹚︻ ︀ـﹷ﹞إ رو︡ـ︑
و ب︀﹨ر﹖︀﹋ ﹥﹫︺﹫︊︴﹛ا ه︣﹨︀︷﹞
﹑︐︋﹐ا
﹛او ع ︣︡ـ﹛او ء︀﹀ـ︭﹛او ءو︡ـ﹛او ج﹢ـ﹝﹛او د︀ـ︋ز﹖او ك︀﹚
و ﹥﹝︷︺﹛او ﹥︺︧﹛او م︣﹊﹛او د﹢︖﹛او ،﹥﹇ر︤﹛او ﹥ـ﹫︋︀︖إ وأ ﹥﹫︊﹚ـ︨ ت︀﹀︮ ﹟﹞ ︣︊﹛ا ﹤︋ ︿ّ︭︐ ︀﹞
ى︣︠أ
، و
﹚︻ ︀ﹷ﹞إ و ﹏﹫︵︀︨﹔او ﹟﹀︧﹛ا ︿︮﹢﹋ ︣︊﹛︀︋ ﹅ّ﹚︺︐ ︀﹞ ﹩ و ﹜︋﹢﹋ر
ـ︑﹑ر وأ ﹤ـ﹫﹁ ﹜
﹥︣︊﹛ا ﹜﹋ر︀︺﹞ ︿︮و .
و
︀﹫أ ﹜﹫﹨︀ـ﹀﹝﹛ا ه︢ـ﹨ ت︤﹀﹇ ﹢﹛
ه︢ـ﹨ ️ـ﹡︀﹊﹛ ﹟﹫﹫ـ︧﹛︡﹡﹔ا ى︡ـ﹛ ً︀ـ﹡
﹤ـ﹚︺︖︑ ﹜ـ﹛و ﹥ّ﹚﹆︐︧﹞ ︡︀︭﹇ ﹩﹛إ ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ︩﹞︀﹨ ﹟﹞ ︣︊﹛ا جُ︣︑ ﹜﹛ ًاﹷ︡︗ ًة︣﹫︭﹇ تا︤﹀﹆﹛ا
﹥﹫﹠﹀﹛ا ︣︻︀︪﹛ا ﹥︋︣︖︑ ﹜﹫﹝︮ ﹪﹁ ﹏︠︡
.
︣︣︮︀︺﹝﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا ةر﹢︮
︣︮︀︺﹝﹛ا ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا ︤﹞ر
﹁ ︣︊﹛ا ︿﹫︸﹢︑ ﹷنأ ﹈︫ ﹐
﹩
︣︮︀︺﹝﹛ا ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹅﹫﹝︺﹛ا ︤﹞︣﹛ا ﹟﹞ ،﹥﹀﹚︐﹝﹛ا ز﹢﹞︣﹚﹛
،﹅﹝︻﹔ا ︤﹞︣﹛ا ﹩﹛إ و
؛ٍح﹢﹞ ﹅﹫﹝︻ ︿︓﹊﹞ ﹏﹊︪︋
︺﹛ا ﹢﹨
︣︊﹛ا ﹪﹡︀︺﹞ ﹅﹫﹝︺︐﹛ ︦﹫︣﹛ا ﹏﹞︀
و ︀︺﹢﹠︑و
﹐ا و ﹥︣︊﹛ا ة︡﹫︭﹆﹛ا ﹥︣︺︪︋ ء︀﹆︑ر
﹪﹁ ︀﹨︣﹫︔︃︑ ةﹷ︫︡
﹆﹚︐﹝﹛ا
﹪ . ه︢﹨ ︰︺︋ ﹈﹫﹛︅﹁
ز﹢﹞︣﹛ا :
﹜︣﹛ا ︤﹞ر و ا︢﹛ ︣︊﹛ا ا﹢﹀︸و ﹟︢﹛ا ﹟︣︮︀︺﹝﹛ا ءا︣︺︪﹛ا ﹟﹞
︻︀ـ︪﹛ا ،﹤﹊︊ـ︫ ﹢ـ︋أ س︀ـ﹫﹛إ ﹢ـ﹨ ︤﹞︣﹛ا ︣
ف︭︣﹛ا ﹪﹆﹫︴﹡︀﹞و︣﹛ا
، نا﹢﹠︺︋ ﹤﹛ ة︡﹫︭﹇ ﹪﹁ ها︣﹠﹁
» ءا﹢﹚︾
)«
3
ي︢ـ﹛ا ﹜︣ـ﹛ا ﹩ـ﹛إ ︣︊﹛︀︋ ︤﹞︣(
﹪ـ﹁ ️ـ︊﹠︑و ،ر﹢ـ︮ ﹪ـ﹁ ︀ـ﹛ ﹥ـ︊︣﹇ ةر︀︤﹛ ️︊﹨ذ ﹪︐﹛ا ة︀︐﹀﹛ا ه︢﹨ ،ﹳءا﹢﹚︾ ﹤﹫﹛إ ةد﹢︺﹛ا ︉﹚︴︑
﹇︀︪︻ ︡أ ︹﹞ ء︀﹆﹛ ﹪﹁ ﹥︊︣﹆﹛ا ﹈﹚︑ ت︡︗﹢﹁ ︀﹞﹢﹡ ﹟﹞ ﹪﹛︀﹫﹚﹛ا ى︡إ
︀
:
أ ﹷی ءا﹢﹚︾ ﹪﹁ ﹷ﹏ــ ل︀﹫ـــ︠
أ ﹷی ءاد﹢ـــــ︨ ﹥﹇︣ـــ﹞ ىؤر
ءار︢︺﹛ا ︀﹡︀﹀︗أ ️﹆ّ﹚︺︑
/١٢
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
ف︀﹀ــــ︲ ﹩﹛إ ️︋︣﹁
︣︣︊﹛ا
︣﹨︡﹛ا ︀︀﹆︋ ﹟﹫ـــ︋ ️﹁﹢ـــ︵ و
︣︊﹆ـ﹛ ﹥﹝︗︣ـ﹛ ﹥︋︣ـ︠ ﹟﹞
﹫﹝ـــ﹛ا ️ـــ﹡︀﹋ و ه︀
و ر﹢︭﹛ا ر﹢ــ︊﹆﹛ا ︀ـــ﹠﹫︋ ︀ـــ﹞ ﹥﹝ـــ︀﹇
ر﹢︧﹞ ︀﹛﹢ ن﹢﹊︧﹛ا ﹩︐
︀︋اذ ︿﹫﹋ ج﹢﹝﹛ا ︡︺︋ ج﹢ــ﹝﹛ا و ︀︋︀︧﹠﹞ ﹩︭ــ﹛ا ﹩﹚︻ ︀﹝﹚︧︐︧﹞
ر﹢︊﹆﹛ا ﹏ﹷ︊﹆
و ︀︋ا︣︐﹛ا
︺﹛ا ﹟ـــ﹞ ︹﹝ـــ︗ ﹤ّ﹡︃﹋
ىرا︢ـ ىرا﹢︑ ﹅ــ︫︀︻ ت︀︣ــــ﹋ذ وأ
ارا︨︣أ ىد︣﹛ا نذأ ﹪﹁ ︦﹝︑
︿ـــ﹫︓﹋ ︡ــــ︋ز ه︀﹫﹝ـــ﹚﹛ و ︿ـ﹫﹀︠ ﹟﹀﹋ ﹤﹠ـــ﹞ ︕ــــ︧﹠
فو︣ ﹩︗︡﹛ا ر﹢﹡ ﹟﹞ ﹤﹫﹚︻
م﹢︊﹛ا ︣﹫︵ ءا﹢﹚ــ︾ ️︺ـــ﹝︨ و
م﹢︨︣﹛ا ﹩﹚︻ م﹣︪ــ﹛︀﹋ ﹅︺ــــ﹠
﹜﹫︧﹠﹛ا ةو︀﹆﹡ ︀︧﹡︡﹞
)
،﹤﹊︊︫ ﹢︋أ 1982 م : 134 - 136 (
و
︺﹛ا ﹥︻︤﹡ ﹟﹞ ءا﹢﹚︾ ة︡﹫︭﹇ ﹪﹁ ه︡︖﹡ ي︢﹛ا ا︢﹨
﹟﹫﹋د﹢︋ د﹢﹞ ﹤﹫ﹷ﹝︧︑ ؛﹜︣﹛ا ﹩﹛إ ةد﹢
،
ةر﹢︭﹛ا ة︡︡︖﹛ا ةد﹐﹢﹚﹛ ﹥﹫ا︡︊﹛ا
).
︀︑ نود ،︿︮︀﹡
: 177 - 178 (
و
﹝﹛ا ةأ︣﹝﹛او ︣︊﹛ا ﹟﹫︋ ︳︋︣﹛ا ة︣﹊﹁ ﹷنأ ︶﹑
،
﹋ ر︣﹊︐︑ ة︣﹨︀︸
︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ًا︣﹫︓
﹩
و ︣︮︀︺﹝﹛ا و ،﹥﹫︧﹡︀﹞و︣﹛ا ︡﹫﹛︀﹆︐﹛ا ﹟﹞ ︀﹠﹫︑︃︑
﹩﹛إ د﹢︺ ﹈﹛ذ نأ و︡︊
︦﹝﹚﹞ ﹪﹁ ﹥﹠﹞︀﹋ ︀﹞ ﹥︔﹢﹡أ
ا و ء︀﹝﹛
،﹤︋ ﹥︴︊︑︣﹝﹛ا ﹥︋﹢︭﹛ا و
︊﹊﹛ا ﹤︊︪﹛ا و ت︀﹇﹢﹚﹝﹚﹛ يو︀﹛ا ︣︊﹛ا ﹟﹫︋ ︣﹫
ةأ︣﹝﹛ا ﹜ر
ة︀﹫﹚﹛ يو︀﹛ا
).
،﹪﹁︣︠
2009 : 3 (
و
︷﹑﹞ ً︀︱أ ك︀﹠﹨
و ه︡︺︋ ︀﹞و ︹︋ا︣﹛ا ️﹫︊﹛ا ﹪﹁ ﹏ّ︓﹝︐︑ ى︣︠أ ﹥ ،﹟﹫︱﹫﹆﹠﹛ا ع︀﹝︐︗أ ﹪﹨
︀﹝︐﹇ر︀﹁ ﹟︢﹚﹛ا ﹟﹫﹆︫︀︺﹛ا ةر﹢︮ ج﹢﹝﹛ا ﹪﹁ ︡︖︑ لا︤︑﹐ ة︀︐﹀﹛ا ه︢﹨ نإ ︒﹫
،ةر﹢︻︢﹞
و ﹟﹊﹛
،م﹑︧︐︨ا ج﹢﹝﹛ا و
ب︣︐﹛او ر﹢︊﹆﹛ا ︦︋﹑ ﹏﹫︊﹆︑و ،ب︀﹫︧﹡ا .
و ﹪﹁ ،با︣︐﹛او ︣︊﹆﹛ا ︦﹫﹛
︣︣︮︀︺﹝﹛ا ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا م﹢﹀﹝﹛ ة︡︡︗ تا︤﹀﹇
//
١٣
︀﹝﹫︑اذ
،
ّ﹐إ ن︀﹋︣︐︪ ﹟︭︣﹠︻
︣︑﹢︐﹝﹛ا ︰﹫﹆﹠﹛ا ﹪﹁︣︵ ︡أ ء︀﹠︋ ﹪﹁
. و ﹟﹫︋ ضر︀︺︐﹛ا ﹈﹛︢﹋
︢﹛ا ﹅︀﹚﹛ا ️﹫︊﹛ا ي︣︴︫
و ،ىرا﹢︑ ي︢﹛ا ﹅︫︀︺﹛او ىرا︢︺﹛ا ﹟﹫︋ ج﹢﹝﹛ا ﹤﹫﹁ دد︣︐ ي ﹅﹡︀︻ ︡﹇
﹝﹛ا
︡︋︤﹛ا ﹅﹡︀︻ ︀﹝﹋ ة︀﹫﹛ا ﹳت﹢
︿﹫﹀﹛ا ﹟﹀﹊﹛ا ︿﹫︓﹊﹛ا .
و
،ت﹢︭﹛ا ﹩﹛إ ﹥﹚﹞︀﹊︐﹞ ة︣︷﹡ ︀﹠︺﹞ ︉︴︭﹡ نأ ﹷ︡︋﹐ ︀﹠﹨
︀︊﹝﹛ا ﹅﹆ ︿﹫﹋ و ﹥﹁︀︓﹋ ﹟﹫︋ ﹥﹠
﹟﹀﹊﹛ا ﹥﹀︠و ︡︋︤﹛ا و ،﹟﹫︱﹫﹆﹠﹛ا ء︀﹆︐﹛ا ﹟︻ ︭﹀ ﹤﹡﹔ ًار﹢﹡ ﹩︗︡﹛ا ︊︮أ ﹷ﹜︔ ،
︣﹫︪
، ︡︺︋ ﹟﹞
﹏︀﹨
،﹥︺︋︀︐︐﹝﹛ا ︀ا︤︗أ ﹪﹁ ة︡﹫︭﹆﹛ا ︣﹫︪︑ ︀﹝﹋ ، إ
﹚︑ ﹟﹞ ﹏︺︖ نأ ﹩﹛إ ر﹢︺︫︀﹚﹛ا ﹟﹫﹠ ﹩﹛
﹈
و ﹏﹆︺﹛ا يأر ﹪﹁ ،﹥︻︤﹀﹝﹛ا ﹥︔︡﹛ا
︣﹫﹝︱﹛ا
،
︣﹫﹠﹝﹛ا ﹩︗︡﹛ا .
)
،︿︮︀﹡
︀︑ نود : 179 - 180 (
﹥﹫︀﹡︀﹚﹛ا م﹑﹔ا ︤﹞ر و ︀ﹷ﹞أ
﹥﹫﹞︀︨
﹪︖﹠︑﹢︑
) 4
دﹷد︣︐︑ ︣︊﹛ا ﹥﹝﹚﹋ ﹷن︅﹁ ،(
﹪﹁ ﹅ﹷ﹝︺︐︑و عﹻ﹢َ﹠ُ︐﹁ ،︀﹨︡︀︭﹇ ﹟﹞ ︣﹫︓﹋ ﹪﹁
و ﹤﹫﹡︀︺﹞
﹤﹠﹫﹞︀︱﹞
.
︑ ء︀︧﹠﹛ا ︹﹫﹝︗
﹪﹝﹀︋ ﹜﹚﹊︐
/ و
﹥﹚﹢︴﹛ا ﹷ﹟︐﹫︺︊︑
/
︀﹠︺︗︀︱﹞ ﹩﹛إ ︣︊﹛ا ق﹢︧︑
...
/
︣︊﹛او
،
﹤﹠︑︀﹀﹞ ﹏﹞︀ ︣︊﹛ا /
ﹷدد︣
» م﹑︧﹛ا «
﹥﹚﹢︴﹛ا ︹︐﹝﹛ا ﹟﹞ ︬﹠︐﹆﹝﹛ا /
و هء︀︣︊﹋ ︹︱︠أ ي︢﹛ا ︡﹠﹛ا
)
،﹪︖﹠︑﹢︑
،︀﹨︡︀︭﹇ ﹟﹞ ﹩﹛و﹔ا ﹥︻﹢﹝︖﹝﹛ا 1968
م : 1 .
،︉ﹷ︣︾ ﹟﹞ ﹑﹆﹡
1980 م : 281 - 282 (
ت︃﹫﹛ /
︣︊﹛ا /
﹡ ءا︡﹡ ً︀﹫︊﹚﹞
ي︡
) ر︭︡﹝﹛ا ︦﹀﹡
: 8 (
︣︊﹛ا ﹩﹛إ ︉﹨︢︐︨ /
/
︀︐﹫﹠︾ ﹪︐﹛ا نا﹢﹫﹛ا ع﹢﹝︗
/
ة︡﹫و ﹪﹆︊︑ ﹪︑︣︷﹡
/ ︣︊﹛ا ﹪﹁ ︀ّ﹛إ ︀︊ ︡︖︑ ﹐
)
﹤︧﹀﹡ ر︭︡﹝﹛ا :
15 (
و ︦﹊︺︑ ﹥︺ار ﹥﹫﹠﹁ ﹥﹫︺﹫︊︵ ت︀﹢﹛ م︀﹞أ ︀﹠︧﹀﹡أ ︀﹡︡︗و ه︢﹨ ︀﹨︡︀︭﹇ ﹪﹁ ︣︷﹠﹛ا ︀ّ﹠︺﹞أ اذإ
ًار﹢︮
و ﹷ﹝︻ ن︀﹫﹔ا ︣﹫︓﹋ ﹪﹁ ︿﹚︐︑ ︣︊﹚﹛ ة︡︡︗ ًاز﹢﹞ر
︀ ︿﹛︀︨ ﹪﹁ ﹤﹫﹚︻ ︣︊﹛ا ﹷل︡
ر﹢︭︺﹛ا . ﹴ﹩﹠︽﹞و ﹥︪︣︊﹛ا ةد︀︺︧﹚﹛ ًاذ﹑﹞ ︣︊﹛ا رﹷ﹢︭︑ ً︀﹡︀﹫أ ︀﹨ا︣﹠﹁
و ﹥﹠﹫﹡︃﹝︴﹚﹛
﹟﹞ ً﹥ار
ة︀﹫﹛ا ︉︻︀︐﹞
و
﹤﹫﹛إ ب︣﹛ا ﹪﹁ ة︣︻︀︪﹛ا ﹟︺﹝ُ︑ ︀﹨رو︫︣
.
و
ًا︤﹞ر ︀﹨︣︺︫ ﹪﹁ ︣︊﹛ا ︿ﹺ︸﹢ُ︑ ى︣︠أ ً︀﹡︀﹫أ و دا︣︐︋︀﹚﹛
م﹑︃﹚﹛ ًا︤﹞ر وأ ءا﹢︑ر﹐ا
﹛ا ﹥﹫︀﹡︀﹚﹛ا ة︀︐﹀﹛ا ︀﹫﹁ ص﹢︽︑ ﹪︐
و ︀﹇ا﹢︫أ ق︣︽︑
)
︉ﹷ︣︾
، 1980 م : 282 (
/١۴
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
﹥﹫﹡︀︧﹡﹖ا ︦﹀﹠﹛ا ︤﹞ر ،﹥︺︋ر﹔ا ︣︮︀﹠︺﹛ا ︡أ،ء︀﹝﹛ا ︭︣﹠︻ ﹏ّ︓﹝ ه︡︀︭﹇ ︰︺︋ ﹪﹁ ﹥﹝﹫︺﹡ ﹏﹫︀﹫﹞ ︡﹠︻ ︣︊﹛︀﹁
﹚︑
﹈
︀﹆﹫︔و ︀﹆ّ﹚︺︑ ︣︻︀︪﹛ا ﹥﹫︧﹀﹡ ︀︋ ️﹆ّ﹚︺︑ ﹪︐﹛ا .
﹤︋﹢︊﹞ ︣︊﹛︀﹁
︣︊﹚﹛ ةر﹢︮ ﹤︧﹀﹡ ﹷنأ ﹈﹛ذ ،
︀﹝﹋
﹨
﹩ ةر﹢︮
؛︣﹚﹛
﹤﹫﹛إ ﹽ︉أ ︣︊﹛ا ﹷنأ ︣﹫︾
، و ر﹢︷﹠﹝﹛ا ﹏ّ︓﹝ ﹤ّ﹡﹔
ﹰا ر︀︔آ ﹟﹞ ع﹢﹝︧﹝﹛ا
﹁
﹩ ن﹢﹊﹛ا . و
︀﹨︣︡﹨ ﹪﹁ ﹤︺﹝︧و ر︀︊﹛ا ج﹢﹞ ﹪﹁ ︣︻︀︪﹛ا ها︣
.
و
﹁
﹩
︀︧﹡﹖ا ﹩﹛إ ﹤﹛ ًا︤﹞ار ︣︊﹛ا ︣︻︀︪﹛ا ︉︵︀ ﹥﹫﹛︀︐﹛ا ة︡﹫︭﹆﹛ا
︀﹆﹝︻ ﹪﹁ ︦﹀﹠﹛ا وأ ن و
و ︀︻︀︧︑ا
و︡﹨
و ︀
︀︑ر﹢︔
.
︣︋ ︀
أ
︕ــ﹫︖︻ ؟ ️ـــ︊︺︑ ︀﹞
ﹷـ﹡أو مو︣ـ︑ اذ︀﹞
ــــ
﹩
﹪ــ﹚︓﹞ ﹈ـ﹫﹁ ︀﹝ّ﹡︃﹋
ًارا︣ــــ﹁ مو︣ـ ا︢ــ﹨
﹪﹛ ﹏﹇ ︣︋ ︀ ︣ــ︋ ︀
ﹶ﹟﹞أ ﹈﹡﹢﹊︨ ﹪﹁ ﹏ــ﹨
ﹳ︧︣ كدا︡ـ︐﹞ا ﹪ــ﹁ مأ
ﺃلذ ﹈︲︀﹀ـ﹡ا ﹪ــ﹁ و ﹶن︤ــ ﹈︑﹢﹊︨ ﹪﹁ و
﹪﹛ ﹏ــ﹇ ︣︋ ︀ ︣︋ ︀
جاد ﹏ــ﹫﹚﹛او ️﹀ــ﹇و ︣ـ︋ ﹪ـ﹠︊︖ــ ﹜﹚ـــ﹁
و
﹪﹚ـــ﹫﹛ ب︀︫ ︀﹞︡ـ﹠︻
ّ﹠︽ ا︣ــ﹡ ️︺ـــ﹝︨
﹪
︣ـ﹊ــ﹁ ،︣﹀ــ﹁ ،︣ـــ﹋
︣ـ﹆ـ︐︧︑ ︀ـ﹛ ︣﹫︧ـــ︑
؟
ن︀︊﹚ــ﹇
:
︣ــو ︡ـ︊︻
︣ـــ﹀﹞ ︦﹫ـ﹛و اذ ﹟ـــ﹞
︣ـ︫و ︣ـ﹫︠ ﹈ـ﹫﹁ ﹏﹨
؟
ﹳ︣︻ذ ﹈ـــ︗︀﹫﹨ ﹪﹁ و ﹳ︧︣︻ ﹈︲︀︊﹆ـ﹡ا ﹪﹁ و ﹳ︣ـ﹁ ﹈︻︀﹀︑را ﹪﹁ و ﹳ︣ــ︪︋ ك︣︡ـ﹨ ﹪﹁ و
﹈﹫﹁ ﹏﹨
ﺃ︫︣و ﹶ︣﹫ــ︠
و
︣ــ︊﹛ا
︣ـــ﹁و ︣﹋
ﹷ︣ـ︋ ﹪﹠︊︖ـــ ﹜ــ﹛ و
︣ـ︖﹁ ﹅﹁﹔ا ﹏ــ﹋ و
︣ـ︪﹡و ﹪︵ ن﹢ـــ﹊﹛ا
︣︣︮︀︺﹝﹛ا ﹪︋︣︺﹛ا ︣︺︪﹛ا ﹪﹁ ︣︊﹛ا م﹢﹀﹝﹛ ة︡︡︗ تا︤﹀﹇
//
١۵
︫︣و ︣﹫︠ س︀﹠﹛ا ﹪ــ﹁
﹪ــ﹁
︣︣︊﹛ا ر︤︗و ﹷ︡﹞
) ﹪︗︀﹀︠
1986 م : 394 (
و
ّ﹠﹊﹛
ي︢﹛ا ﹟﹞ ︡︺︋أ ًاز﹢﹞ر ︭︣﹠︺﹛ا ا︢﹨ ل︀﹝︺︐︨ا ﹪﹁ ى︣﹡ ﹐ ︀﹠
و
︀﹠ﹷ︲
،ه
ـ﹝﹫︺﹡ ﹷن︅ـ﹁
﹥ ︿ـ﹆
︣︊﹛ا ︉﹡︀︗ ﹩﹛إ و ،
﹊﹛
﹠﹝︐ ﹐ ﹤﹠
ﹷ﹪
؛﹤﹡︀︱أ ﹪﹁ ﹪﹝︑︣ نأ ةد﹢ـ︺﹚﹛ ًا︤﹞ر ﹤︡﹛ ︣︊﹛ا ︦﹫﹚﹁ نذإ
﹑︓﹞ ﹥﹛﹢﹀︴﹛ا ﹩﹛إ ﹟ـ﹞ ︦﹀﹠ـ﹛ا ب︢ـ︖︑ ﹪︐﹛ا ﹥︴︋ا︣﹛ا ﹢﹨ ه︡﹠︻ ︣︊﹛ا ﹏︋؛
﹩ـ﹛إ ︀︐︺﹞﹢ـ︮ ﹏ـ︠اد
﹪︗ر︀﹛ا د﹢︗﹢﹛ا
، إ ة︀﹫﹛ا ﹩﹛
.
) س︀︊︻
و ،﹜︖﹡
1982 م : 180 و 191 (
﹞﹞﹢﹞﹔ا ︤﹞ر
﹥ ن﹢﹊﹚﹛
و ة︀﹫﹛ا ﹥︵︀︧︋
و
︧﹡︀﹞ور ﹶ︣︻︀︫ ك︀﹠﹨
ﺃ﹩
︣︠آ و ،﹥︺﹫︊︴﹛ا ﹪﹁ ﹤︗︀﹞︡﹡︀︋ ︤ﹷ﹫﹝︐
،نا︣ـ︊︗ ﹏ـ﹫﹚︠ نا︣ـ︊︗ ﹢ـ﹨
نا﹢﹠︺︋ ﹤﹛ ة︡﹫︭﹇ ﹪﹁ ︣︊﹛ا ﹩﹛إ ﹤︑︣︷﹡ ︿︧﹚﹀ ي︢﹛ا
»
︣︊﹛ا
« :
︑ ︀﹝ــ﹛ ﹏﹫﹚﹛ا ن﹢ــ﹊︨ ﹪ــــ﹁
﹪﹠︓﹠
﹞ ن︀︧ــ﹡﹖ا ﹥︷﹆ــ
ﺅب︀︖ـ﹛ا ︿﹚︠ ﹟
ي︢ـــ﹛ا م︤︺﹛ا ︀﹡أ ب︀︽﹛ا خ︭︣ــــ
با︣ـ︐﹛ا ︉ـــ﹚﹇ ﹟ــ﹞ ︦﹝︪﹛ا ﹤︐︐︊﹡أ
ﹷنأ ︣﹫︾
︣︊﹛ا
ً︀︐﹋︀︨ ﹩﹆︊
﹤︧﹀﹡ ﹪﹁ ً﹑︀﹇
:
﹪﹛ م︤︺﹛ا
︣﹨︡ـــ﹛ا ﹷنإ ︣ـــ︭﹛ا ل﹢﹆ـــ و
︡ــ﹇
ب︀︧﹛ا م﹢ـــ ﹩﹛إ ًا︤﹞ر ﹪﹡د︀︫
ﹷنأ ︣﹫︾
︣︊﹛ا ً︀︐﹞︀︮ ﹩﹆︊
﹤︧﹀﹡ ﹪﹁ ً﹑︀﹇
: ﹪﹛ ︤﹞︣﹛ا
﹪﹠︋︣︾أ ︀ــ﹞ ـــ︣﹛ا ل﹢﹆ـــ︑ و
﹜︡ـــ︨ ﹟ـــ﹫︋ ً﹑ـــ︮︀﹁
و ء︀﹝ـ︨
ﹷنأ ︣﹫︾
︣︊﹛ا
ً︀︐﹋︀︨ ﹩﹆︊
﹤︧﹀﹡ ﹪﹁ ً﹑︀﹇
:
﹪﹛ ︣﹛ا
﹪﹠︋︢︻أ ︀ـــ﹞ ︣ـــ﹠﹛ا ل﹢﹆ـــ و يو︣ـــ ً︀︋︪︣ــــ﹞
︀﹝︷﹛ا ضر﹔ا ﹟﹞
ﹷنأ ︣﹫︾
︣︊﹛ا
ً︀︐﹞︀︮ ﹩﹆︊
﹁ ً﹑︀﹇
ـــ
﹤︑اذ ﹪ :
﹪﹛ ︣﹠﹛ا
/١۶
︋︣︺﹛ا بد﹔ا
﹪
﹡︀︓﹛ا د︡︺﹛ا ،
﹪ ︿﹫︮ ،﹥︺︋ا︣﹛ا ﹥﹠︧﹛ا ، 1391
﹜︀﹇ ﹪ــــ﹡إ د﹢︴ـــ﹛ا ل﹢﹆ـــ و ﹈﹚﹀﹛ا ر︡︮ ﹪﹁ ُ ﹜︖ـــ﹠﹛ا م︀﹇أ ︀ـــ﹞
ﹷنأ ︣﹫︾
︣︊﹛ا
ًً ︀د︀﹨ ﹩﹆︊
﹤︧﹀﹡ ﹪﹁ ً﹑︀﹇
:
﹪﹛ ﹽ﹏﹊﹛ا
﹈﹚ـــ﹞ ﹪﹡إ ︣﹊ـــ﹀﹛ا ل﹢﹆ـــ و ـ﹁ ︦ـــ﹫﹛
﹈﹚﹞ ﹟ـ﹞ ﹪﹚︓﹞ ﹜﹛︀︺﹛ا ﹪ــ
ﹷنأ ︣﹫︾
︣︊﹛ا
ً︀︖︀﹨ ﹩﹆︊
﹤﹞﹢﹡ ﹪﹁ ً﹑︀﹇
:
﹪﹛ ﹽ﹏﹊﹛ا
)
︀︑ نود،نا︣︊︗
: 76 (
︴﹛ا ﹩﹛إ ︣︊﹛︀︋ ︤﹞︣ ︣︻︀︪﹛ا نأ ︶﹑﹠﹁
و ﹥﹫ا︡︊﹛ا ة︀﹫﹛ا ﹥︵︀︧︋و ﹥︺﹫︊
،ن﹢﹊﹚﹛ ﹤︐﹞﹢﹞أ ﹩﹛إ
و
︬ﹷ﹝﹆︐ ︒﹫ ،ً︀﹫﹀︧﹚﹁ ً︀﹞ا﹢﹇ ︣︊﹛ا ﹠﹝
︫ ﹹ﹏﹋
و و ،﹥﹫﹡﹢﹋ ﹥﹝︷︻ ﹹ﹏﹋
ا ب︀︽﹛ا اذإ ي︢﹛
﹤︨ﹷ︡﹆
و
﹪﹁ ه︡ﹷ︖﹝
»
﹛ا
︉﹋ا﹢﹝
«
ً︀﹫︤︗ ً︀﹫︫ ﹤︊﹡︀︖︋ و︡︊
،
﹞ ا︣﹝︱﹠
﹜﹫︷︺﹛ا ﹏﹊﹛ا ﹈﹛ذ ﹪﹁
؛
و ه︢﹨
و ر﹢︮
︣︊﹛ا ﹟︻ ︒︡﹛ا ﹪﹁ ﹟﹫﹞︡﹇﹔ا ︡﹠︻ ︀﹨︡﹨︀︪﹡﹐ ︣﹫︋︀︺︑
.
و ر︡︖ ﹥︷﹑﹞ ك︀﹠﹨ ﹟﹊﹛
︀﹨︣﹋ذ ︀﹠︋
؛ و
﹨
﹩
︊﹠﹛ا ︀﹝ﹷ﹫︨﹐و ﹤︊︐﹋ ﹜︷︺﹞ ﹪﹁ نا︣︊︗ ﹷنأ
﹪
و ه︡ﹷ︖﹝و ب︀︽﹛ا سﹷ︡﹆ ،︉﹋ا﹢﹝﹛او
︡
و ب︀︽﹛ا ء︀﹀︮ ﹩﹛إ ن︀︧﹡﹖ا ﹢︻
﹤︐﹠﹫﹡︃﹝︵
، و ه︡︾ر
﹊﹛
﹩
︣﹝﹛ا ︀﹫
ء
﹛ا ︿﹠﹋ ﹪﹁ ︣﹛︀﹋ ً︀﹆﹫﹚︵
︀﹨رو︫︣و ة︀﹫﹛ا ︉︻︀︐﹞ ﹟﹞ ً︀ّ︭﹚︐﹞ ﹥︊﹝
. و ﹟﹊﹛
ً︀﹫︫ ب︀︽﹛ا ىءا︣︐ ة︡﹫︭﹆﹛ا ه︢﹨ ﹪﹁
︣︊﹛ا م︀﹞أ هُ︤︖︻ ً︀︱ّ︐﹞ ً︀﹫︤︗
.
ل﹢﹆﹠﹁
︉﹋ا﹢﹝﹛ا ︡︺︋ ة︡﹫︭﹆﹛ا ه︢﹨ ️﹡︀﹋ نإ
، أ ﹩﹚︻ ً︀﹢﹇ ً﹑﹫﹛د ️﹡︀﹋
﹛ا ﹷن ن︀﹋ ب︀︽﹚﹛ ︦︡﹆︐
ً︀︐﹇﹢﹞ ً︀﹞ا︣︴︲ا
، لو﹔ا ﹤﹛︀ ﹩﹛إ ﹷ︡﹝﹛︀︋ ﹩︱﹁أ
؛ و
︉﹋ا﹢﹝﹛ا ﹏︊﹇ ️﹡︀﹋ نإ
، ﹷنأ ﹩﹚︻ ﹷل︡︑ ︀ّ﹡︅﹁
︣︻︀︪﹛ا ︦﹀﹡ ﹪﹁ ︀﹫︻اود ︀﹛ ﹥ر︀︵ ﹥﹀︧﹚﹁ ن︀﹋ ب︀︽﹛ا .
︣﹞﹔ا ن︀﹋ ً︀ﹷأو
، د﹢︗﹢﹁
ة﹑︽﹝﹛ا ه︢﹨
﹟﹫﹛︀﹛ا ﹪﹁
- و ب︀︽﹛ا ︣︊﹛ا -
︀﹚﹛ ︹︲︀︠ ﹪﹆﹫︴﹡︀﹞و︣﹛ا نأ ﹩﹚︻ ︀﹠ّ﹛︡
،ل ︀﹫﹁ ﹷ﹜︐ ﹪︐﹛ا ﹥︷﹚﹛
،﹤﹛︀︺﹀﹡ا
︪﹛ا ﹪﹁ ﹥﹝︷︺﹛ا ى︣﹫﹁
﹩
︪﹛ا ︡︺︋ ء
،
﹤︧﹀﹡ ﹪﹁ ئر︀︴﹛ا ل︀︺﹀﹡﹐ا ﹥︊︧﹠︋
). س︀︊︻
و
﹜︖﹡
،
1982 : 74 - 75 (
