11 ! " #
) :
6 / 3 / 1386 - :
10 / 5 / 1386 (
$%
:
' ( ) * + !
* ,$ ( - . / 0
1 23 #4 5 6 !
3 + 75 8 4( ( -9 :
* ,$ (
4( !
. 1 /< = 8
> ?3 ? 19@ ? ? 7? A ! ? #4?( * ,?$ ( 7? > ?B C 55 7 @ 3 7
* ,$ ( 1 1B ! .
D) ! # @
1? 4? 5 ?6 -E
? 3 + ? ? 3 :
* ,$ ( F > 3 2 G 7 9 H 4I F ! .
9J 4,F 7
:
?6 ?! + K ?L 9 ,?$ ( 1 8 4 2 .
= ?M ?N ? O ? H
7 * F > P, 6 #* ,$ ( 4( ( 1 8 4 2
D3 #4( (
* ,$ ( QL 7 0 ) , 9 ,$ ( >O $
!
42R 5A ! #
1 7 1 ) L+ - (
* ,$ ( 1 H 7@ 3
6 ! + 1( !
.
* M.
:
* ,$ ( 1 N S !
- 1 8 4 2 -
4 5 6 -
(
* ,$
5 = ! ! -
U? /3
7 3 + .
: 16694056 Email : [email protected]
! " #$%&$ ' ( )*$ +$ ,-. / 0 1
1# 2 3 4 5 6 4 74 8!% 9 41
:;-4 <;=4
! " 3> ' ,? @ABC4 #'D E @F$%* , -* 7G )*$ HI! & ,)2 # CJ$ # 2
) C ;?%.
-
'%K! ,C! 4 (
LD.$ # " ,? $ =4$ #$ M N A ,? 7C 2 ' ,;= 4+ O; $ ;P " "
AM )=2 .
74 $ 3A4R :)* ,? S /D.$
% T U ,C" ' ,? $ .
7 /D;.$ @('$ HC"
7* ;)C&$ ' 7! ;!$ ;VR % A;4 ' $%;&$ %;? S 8! @( )*$ W P T ) ,-/%4 ,? , -
! " # CJ$
74 X ?%4 2 M
.
; ! " ,;) P ' Y -Z [\" , ]' ,C" '
;2
] 1!$
"$ ,C %E .
T^4 ,;? I ;! ; =4$ #$ ;M %; ' %; _ ,;? S /D;.$ ('$ HC;" ( B O %
! "
74 X ?%4 ^!R #+ " A=) A2 7=Z @ 2 M
. ! "
; A=) A2 # 2
"
A=);M 2
"
3$
! " $ E ! 7! !$ VR A! " :J$A/ ,? #$%? ,!$% K< ` 7-/
] %4 %? 2 ,;? ' 3 =K ?
;G' %;? a; ! ' bA;2 <; % c;` "R <J$ 3> ' #$%;&$ ,;? ]a;-4 ,; d;G V # ;2
! "
74 2 74 0 B4 @A=M ?
%E . ! " OCP " A=) A2 ? bA2 =4$ #$ M 2
3'%;E ,? G' +$ $ ^!R W e;M$ ' ;2
) 7J ;U/ ' 7;U U/ +$ T;*$
(
;"$ 3 $ %; _ .
O; $
! "
3'%E , !R ^& ,? 2 7;4 $%J bA2 $ 7C Z6' 1 $ %Vf4 W eM$ ' 2
A;=2
74 8C!$ @ "$ 3 % g . [-. hU! [-. %? A A^ $ R =4$ #$ M ,
$ '
?
# $a
"$ P ,? : ! #$%? % %Vf4 A=M ? $ M # 2
.
+$ 7 , -? @ e! ,C" Si B ,! ,G U4 O $ 7" %? 4 5 6 4 S ;. S /D;.$
! " ,? $ ,) P Y -Z [\" ,C %E T j O Z4 SA4 % $' 7=Z @ " 2
! "
2 . 3 ;? %Vf4 =4$ #$ M ! " " " I^? AZC4 S ^& +$ :4 * O $
; A^ $ =* ,? , 7C Z6' ,-. / Si B ? F I\!$ -? J d / +$ R b \Z!$ ,? '
%;? A
74 SA* 4 @ "$ 3AM g . [-. hU! [-.
A )!
.
! " % 'AB4 H< A!$ ^k 7K! Kl ,? e! CM ! O $ A;2$ P ;4+ 2
74 7! 4+ 'AB4 :4 * , 7 $a4 3 K!R ' P$ %`
; ! " ;" " #$%;? A;!$
# ;2
%\4 $ R +$ 7M ! 7G )C/$ %\P a ! ' AM ? ,CM$ $ M 4 ' L
$ A2$ P $%J 7" %?
.
1
1.
# =Z4 T2 mD4 , 7" #$ 3j$' , 1!R +$
sanction AM ? , !$% ' 7 -K!$
+$ CM ! O $ @A<!
3j$'
! "
"$ 3AM 3 nC"$
. T^4 +$ 7 # CJ$ T %B @ % K? P ,? A!$ 74 ! " , 7G M$ ' Y 4 O %
"$
. 3j$' , "$ # 'R ,? ]+i sanction
3j$' +$ , -? @,C %! ,? ABC4 :-4 <=4 measures
3AM 3 nC"$
"$
.
.
! " ( )*$ ,? T ) =4$ #$ M 7CJ' 74 2
o4$AJ$ #$%? T2 7! ` A ? % E
% K? %8!
. ! "
3 4 # 2 41
T;2 ' ( ;)*$ ,? T ) [\" T2 a %)C4 74$AJ$ <=4
# _G$ [\"
74 0 B4 ^!R
.(Goodrich, 1955, p.495)A! M
;4+ :J$A;/ 5 6 4 O $
! " p
%? 7G )*$ # 2 '
I! OM' $A=l 7? =& # + .
; %4R ' C ;-K!$ p6$ 4
! " O $ ,? $ ,) P ,? T ) ,I! 1 q ,? , ' d;B? 5 ;6 4 @A;! ? ,C %E 2
=4$ #$ M %8! bDCP$
?
1. a;= K 2 O ;G$+ ,; ;"$ %; r M
(Rosalyn Higgins)
! O C e O ? $ + 76 J ^= '
#%C E $ 7--)G$
)
= (
;G' p;6 4 +$ ;4+ R @
7;4 ; )/ C -K!$ P 5 IC4 .(Higgins, 1967, pp.94-106) %;
O; $ EA;= )! S$ ;^k$
G' ,4 =Z\J I" =4 ,? 2 460
) 1979 (
=4$ #$ M -
,4 =Z\J ,;? m B %. , #$
! "
# 2 ' A <e? ` 7? =& # + -
,;? $ ; ` #$%? [G . ] U4 O 4
! "
74 7J ? A % # & 2 M$cE
.
C -K!$ 3A= )!
21
%I4 "
1979 S$ ;^k$ O; $ ;? c;4 H4 =Z\J ( I! ,?
=u)2
;M$ $%;.$ P p6 4 %?
": 7;4 %; + ;=2 ;4 O; $ #$%;&$ ,;? ]$a;G$ ,; T ;=
! "
"$ ,C ` 7! ! J p6' ,? 3%)ZC 4 O $ <E+ ? ? 2 .
%;4$ O; $ +$ mD4 ; ;4$
,;4 =Z\J #$%? AZC4 # 2 < , T 2 ER #$ ;M v;" 5 ;6 4 O; $ ;4 #$
? )2$ =4$
3AM :w J A!$
. ,;4 =Z\J +$ T =<;P ;4 @# ; )2 ;^&
7! I C<;` #$
! " b$A2$ ( / , T w )!
74 )" ,? $ 2 A" =M
"
(S/PV.2181)
.
1 . ,4 =CU $ 4 # x4$ ( I! ,?
Lancaster House %I4 "
1979 ,*+ =4 ,? , A=G '
74 ` 7? =& # + ' $
74 7= ? o ` $ #A= R%
R O)y ,? , % '
74 :UC 4 ' $+R z ? I) + ,? : AI + 5Dq$ =4$ #$ M ,? C -K!$ @AM
$ :
» R =4$ #$ M , 7C Z6' O ? =4$ ' [-. %? #A A^ $
3A %E T 4% @ ? 3 % 7U- 7--)G$
...
S 4$AJ$ +$ bA2 '
$ M ,- "' ,? 7G )*$
...
"$ 3AM 3 'R%?
. 3 4 & 4 ,? S 4$AJ$ O $ , 7 $A^Z @v $%M O $ 25
zA^* ,? <=4
G' 74 2 M ,? 3AM ] 1!$ A ? C -K!$ G' zA U* ,? @ ^!
A R ) . , $ 7 4$AJ$ #$%&$ ` O $ +$ C -K!$ @' O $ +$
74 gJ C4 @ ? 3 % r e $ 4+ R T / F U/ % _4 Z6' 4 =4$ #$ M S ) ) & 4 ,?
+ "
«
(S/13688) .
! " #$%&$ a ! %4R 3ABC4 Si $ gJ C4 $ 2
% 3
? 7 6$%C*$ T9 ,? O $ ' @ G' 3'%E # " +$ ,
# 2
74 7U- 7! ! J% 9 ' ( IJ :? J% 9 $ C -K!$ HI! 1 ]$AJ$ ' @ ? ,C" P%? 7 U % R
,4 =Z\J , M$ A } ' %
253 ) 1968 (
! _G :? J =4$ #$ M T ) ~ & 4 ,? a&
.(S/13693) , 1!R +$ #' M % 2 )& B $ %8! ,?
74 $ M vU
$ hU! ,I! 1 S 4$AJ$ O $ @ 'R Y -Z ,? $ P T ) ! 74 0 B4 <=4 MR
AM
(S/13702) .
,C ) # " +$ 7G " $ H4 ! @O $ %? 3'D*
253 ) ! " ,C ) ,4 =Z\J & 4 ,? , 2
253 ) 1968 ( 1 $
AM (
"$ %8! O $ A f4 a ! =4$ #$ M w ,? 0 \P (S/13617)
.
$%"
C -K!$ G' @S 6$%C*$ O $ %?$%? ] 1!
18
%I4 "
1979 $ 7? =& # + HG} 4 % 6 U =4$ #$ M +$
A2 $%J 7" %? 4 (S/13698)
.
74 5 B! O $ ,? P G' HI! 1 ]$AJ$ +$ 3ABC4 Si $ 3A= )!
bA;2 l , %
! " %8! 4
$%J •% c` 4 ' :. / 2 T ) ; m$%; P$ 3A;BC4 Si $ @ "$ ,C %E
! " 4 P )! ]D*$ $ 2
(Ibid, p.9)
.
&' ? O $
@ 10 , !$j , € N -P •=& ` +$ AZ? 3 4 1991
+ ;9R F$%;* ,; -*
74 OM' L 6' ,? $ %4$ O $ G' ' O $ EA= )! S$ ^k$ @ ? 3AM #$ ;M ^= , %
=4$
74 ! " ,? $ ,) P ,? A!$
2 T )
.(S/PV.2977, Part II, pp.312, 301) % K?
! " , "$ O $ ‚%
@ ;"$ 3A;M ;^!R ( )*$ & 4 , 7- G OC 4 +$ ? 2
A;M A;=2$ P p;n %4
.(Combacau,1974, pp.210-211)
O; $ ,;? $ ,;) P ,; ;"$ ,;! E
! "
,C"$ P ] 1!$ ,? 2 #$%;? 3A;M O ; Z b$A;2$ ( ;/ %;? %k ! =4$ #$ M # 2
! "
"$ ( 4 ^!R # &' : G OC O ? +$ ,? %K S I* ,? ' @ 2 .
; CP$ O; $
! " zA== %U4 O =4$ #$ M ( ;)*$ ,? X ?%4 ,4 =Z\J , "$ < $A2$ ' 2
! "
$%M 2 A )! ƒe<4 a ! $ ^!R p v .
74 , & $ ! " ,? ]$AJ$ , 7C Z6' OC 4 +$ ?
% ,;& 4 :; G „ ;2 %;K @
! " …n/ #$%?
7)! 7J ? 2 A! 4
.
;I4 $j zA U* ,?
(Combacau)
»
; OC; ; 4 +$
; ! " ( ;)*$ & 4 , 7C Z6' +$ 3A4R :)* ,? g . AM 7nC=4 #$%;? 3A; %E ;2
;"$ 7 ; ; ! " ,;? T ) # _G$
.(Ibid,p.219) «
» zA;== ,; & Z;6' ,; 7;CJ'
74 g ne ! "
„ ;2 mD;.$ ; 3 ;)2 +$ 7! ; ! " %;K ,; #A/ A?
,;! E
; ! " ( )*$ 4 P T ) "$ gk 4 $ M @A )=! , & $ 7! ! "
$ ;2
: AZ
„ 2 %K , 7) ) @A )! 7_-4
$A! 7J U/ # =I4 ,! E .(Ibid, p.214) «
=4$ #$ M
W P
! " ,? $ ,)! P ,;? 3AM g . Z6' %E$ 7C/ 2
" $ =*
[-. %? A A^
"
"
O ? =4$ ' [-. hU!
7--)G$
"
;"$ ;Ce4 @AM ? 7J ? =u)2
.(Ibid,p.219)
4 @:? U4 ! " ]'$A ' …n/
$ ;^!R ( ;)*$ , 7C Z6' 7CJ' 2
74 , &
; ! $+R @AM ? 3AM 7nC=4 3 $ 74 $ ^!R ( )*$ /D. R ,? ' 3 % .
O; $ ;?
"$ 3 I! YI\=4 Y\=4 O $ ? ,< )2 =4$ #$ M H ' @g.' .
! " H xJ ,;4 =Z\J & 4 ,? 7G )*$ # 2
661 ) 1990 ( ,; -*
,;? m ;IJ ZC4 ,; F$%;*
,4 =Z\J H- "' 687
) 1991 (
"$ Y\=4 O $ +$ ('A* )! F$A 4 @ ]'$A .
@ U U/
? 3A4R C %E 7C ? O? =4$ #$ M .
+$ 7;P%? # ;" +$ ' ,? A A^ : G ,? O O $
! " ,? I! J P Tw$ # x*$
)! : AZ $ ^!R 3 $ ` 2 A
.
%;4$ O $ +$ : <4
74 7M ! ! " #$%? 3AM O Z bA2 YUB +$%/$ , AM ,;? $ ,;) P # ;=I4 ,; ;2
A;=? 3AM 7= ? o ` O wR 7=Z @ ^!R ( )*$ , "$ 7 ' O wR )2 p? @ " ^!R 3
3 ;4
27
<=4 . 74 $ M Tw$ x* %2
; 3A;M O ; Z v $%;M ,; (iAC"$ O $ ? A!$
3A<;! T2$%
! " ,? $ ` ? @ "$
A )! nG e4 @ 2 .
; 3 nC;"$ ;? ;"$ ;J # x;* O =l
; ! " H) P Y -Z z ? 7) ) %2 r e $ +$ P # ' Y/ +$ 3 nC"$ ,? A A^
;2
Z! )4
% A<e? ]'$A 'AB4 ! q ,? $ ^!R ' 3 .
+$ #% E -& ' % 1= $ r ;e $
"$ ]$AJ$ ,? p&$ , G'$ T ) # _G$ +$ Z! )4 @ * %? , -? @ ! ]$AJ$ ~ .
O ;)2 ,?
A , "$ : G
(David Caron)
$ R
"
€ Z4 # '
"
(reverse veto)
;"$ 3A; 4 !
.(Caron,1993,p.582 et s.)
74 @( †4 $ =* ,?
; %4R # ;" +$ ; ' ,? A A^ $ 1999
%;?
, "' ' , !$% # 2 ^=< ` , -*
S'$ 7G ;)*$ 7;Cn! # E ;I4R , = $ %? 7=I4 1990
%;?
74 F$%* , -*
M pn %4 A ? -
% % r $ .
; 4}4 ' ; H4$ $ ? F$%* nG e4 ( I! ,?
"
] ;!R
"
(UNSCOM)
( ;" ; ` 1
1998 ! " ]'$A 7-.$ $A %q ' C -K!$ ' %4R @ C;"$ P ;^!R Y; -Z ( ;IJ 2
7 B - 7" + ? A A& H4 !%? ~ #$%&$
-
$ =* ? ,
"
~ ' 4 R
"
(UNMOVIC)2
,CP =;M
74 M -
? 3AM : AZ # 'A/ , A!AM .
,;4 =Z\J 1284
) 1999 ( zA;== Z=;4 m ;" "$
"$ G' ' O $ ^=< ` .(S/RES/1284(1999), par.33)
' O l @, !$%
,4 =Z\J O $ ,? , "'
A! $ p=C)4 #‡
.(S/PV.4084, pp.4, 11, 12, 15-16)
( ;)*$ ,? ," %2 $AC?$ , G' ," O $
! "
@A;! ? ;^!R ( )*$ +$ Z! )4 ,? J 4+ R ' 3 $ #‡ 2 1999
:; G ,;?
!R H;) P pn! ,? A! I! J %K Tw$ x* ' # ' ,? A A^
A;=2 #‡ ;^
) .Oette,2002,
p.95 (
O $ ! " ,? I ! P " " A=C %E T ) O l ' , "' @, !$% , ? ,! E
;2
A=2 % _ $ .
7; R T j %2 O Z4 SA4 ˆ @:.$ ~ $ =* ,? A!AM R %? , =Z4 O A?
! " ,? X ?%4 A=2$ e? $ 2
3. 7;P%? # ;" +$ mDI;J % O $
;G' z>; ' H;C ) ;2
<;;=4 'A;;B4 ! A;;M 7!i ;;q +$ 0 ;;=C&$ ;;8=4 ,;;? 74 ;;)* p;;)14 # ;;" +$ ‰;;" '4
1. United Nations Special Commission.
2. United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission.
3 .
$ ^k$
, -& , !$% zA= )! S 17
: 'R 2000 7" %? ,? ,
"
! " ,? X ?%4 7- :w 4
"2
,C W CP$
" E 7 A/ ,? 4 O $ @ ? :
» 74 7J ? 5'%<4 $a?$ O $ , = $ +$ T8=4 = )q$ ( / #$%?
! " @A! 4 2
74 A! M ( )*$ O Z4 SA4 #$%? A ? .
o ` " 1?
A A1 #$%? A A& 7) ) cP$ ,? $ M 3 ' O $ ` , M 7= ?
M S * ^! ! "
. 74 <! ,?%1 pJ$' O ? ,Z4 & )/ , A2
! " 7P%? +$ 7--)G$
…n/ , = $ : G ,? @ 2
74 O ? +$ @ "$ M # x*$ +$ # 'AZ4 )M z $ $ +$ 7M ! ^!R ]'$A ' '
.(S/PV.4128, p.10) «
p6$ 4 4
~! % ,? 7G 4 ' #aG 4 @O l @, "' .(Ibid., pp.25, 13, 14, 22) :
4 . , AM ^k$ O =l <=4 z> ' HC )
» ! "
ƒe<4 m U J o ` < ` , A! %E 7! 4+ 'AB4 ~ p? A ? 2
AM ? 3AM . ! " ? 7CJ 4 H P S . O $ % 9 2
AM A2$ P g Zx .
7! 4+ 'AB4 O $ @3'D* ,?
! "
? 3AM L%\4 @ 2 .
' ,;C %E%? $ ,;C ) ,/'%\4 ^=< ` p)14 26
%I4 C‰;"
1997 )! ,w$ $ B! O A? P H4 =Z\J $ R :
»
$ /D. =4$ #$ M
; ! " #$%&$ SA4 A; )! O ; Z $ ;2
. O; $
74 ' "$ ? )2$ aw / ,G} 4 ,; bA;2 OC %;E %;8! ? #A& q ,? A ?
%; 9 #$%;? 3 ;^ ? N;! ;1 $ 'A;? %;8! 4 b%q C LD.$ +$ "$ S I*
% E $%J ,ZG \4 4 @ 4 8!
. 74 $ M ! " #$%&$ z ' A ?
? $ 2 %;8!
A )! ƒe<4 %. =* O $ OC %E .(A/RES/51/242, Section II, par.3) «
! " e"%" $A %q 3ABC4 Si $
? %8! O $ gG e4 mi .$ 2
1.
&' ? O $
@
nG e4 %?$%?
T j O Z4 SA4 ˆ •% c` ,? I14 ] 1!$%" @#+$%?$ # 2 ,;? X ;?%4 # 2
! "
%E 74 8!% 9 # 2 A
. R T ;? @7! ;4+ 'A;B4 OC %;K! %8! S . $% +
74
; ! " ( ;)*$ ;4 7) ) ; %2 r e $ +$ c4 G' ," ,
;Z! )4 ;2
A= )!
. O Z4 SA4 A! 1=E -
,? ^<4
«Sunset clause» -
! " T j
; ` ,;? %1=4 @ 2
x;U!$ +$ ` P q ,? ^!R OC 7;4 3A;M 7;= ? o ;` SA;4 #
%;E . A;14 ( ;)*$
! "
,;4 =Z\J ; ]a-C 4 @ ^!R : AZ 'A? 3$%)2 @ 2 # x;U!$ +$ :;IJ A; A& #$
74 3AM O Z SA4 AM ?
. 3 ;4 L' ' Y;\=4 ? YI\=4 7CG / O =l ' +$ 7G )C/$ z nC"$
27
? A2$ P <=4 .
SA4 ~ ? O C e! #$%?
12 2 4 ,4 =Z\J , 1298
) 2000 (
%;? 7 B - ; T %;B ,;
74 ( )*$ $ 3%C $ ' 7` $ , -*
A %E O Z @ % .
$ ;4 %;† $ ; =4$ #$ M ` R +$
O ? 7= Z4 SA4 6
18 m IG 9 ' @3 4 12
! " #$%? $ 3 4
"$ 3 % %U4 2
2.
! " R , 7C Z6' 1 $ +$ T 2$ e? , 7 .
=4$ #$ M Tw$ # x*$ +$ 7 # ' %V$ %? 'AB4 ! q ,? 2
"$ # '%6 @T w )! +$%C/$ @A )! ]D*$ $ ^!R H) P , 7) ) ,! E %2 ,? I ! .(A/53/33 (1998), par.66) «
1 . ,4 =Z\J ] K=2 ,? =4$ #$ M G' O $ zA= )! S$ ^k$ ,? A %K=? ( †4 #$%?
1132 ) 1997 (
W P
ŠG$% "
.(S/PV.3822, p.17) 2 . ,4 =Z\J 1306 ) 2000 ( ! " #$%?
SA4 ŠG$% " b$ 7M M 3'%E , -* %? 7G )*$ # 2 18
,CM$ %U4 $ 3 4
? . A=?
3 ,4 =Z\J 1385 ) 2001 (
#$%? $ ^!R 11
A=? @ ‰" ' 3 4 2
,4 =Z\J 1446 ) 2002 ( 3 ' ~ #$%? $ ^!R 6
,2 4
)! A A1 . A=?
7 ,4 =Z\\J 1572 ) 2004 ( ! " #$%?
7 A4 ˆ * :/ " bA2 W eM$ , -* %? %U4 # 2 13
$ ,2 4
? 3 % 7= ? o ` .
SA4 4
12
~! ,2 4 .(S/RES/1493(2000), par.20 and S/RES/1552(2004), par.2 (Congo); :
S/RES/1343(2001), par.10 and S/RES/1408(2002), par.5 and S/RES/1478(2003), par.10 (Liberia .
. ! " # $ % &
' (
! " T j 7! 4+ 'AB4 % $'
;" " ] 1 ;!$ 3A== O Z 7<U! 2
! "
74 n $ ABC4 :-4 4+ " # 2 A )!
.
$ ; ! " T ! 4 S / ]'$A :4 * O $
74 SA* 4 ^!R ? %Vf4 ' 7! ! @ *'%<4 ,? ' O )x A )!
.
1 .
! "' )*+
, -
% 'AB4
! "
3$ +$ 7 4+ 2 :/
74 )M ,? 7 2
^? #$%;? ,; A R
;I #
! " " " ,? A <e?
o ;` ;^!R OCP ;" pn %4 ' Y -Z [\" =4$ #$ M # 2
"$ ,C %E $%J 3 nC"$ 4 ' 7= ? .
3$
bA2 O Z +$ "$ S I* @%K ‹:/
! "
;2
#$%;? € ;)-4 ' O;M' v $%M 2 Z4 OC %E %8! ? 3$%)2 ] ^?$ 'A? ' [ %. q ,?
^!R ,? $ ,) P ' Y -Z
1.
bA2 3'%E W eM$ @ G' ,? pJ$' %4$ O $ 74 3+ &$ 2
#$%;? A; ? ,; ,;u!R +$ A;2
! " AM pn %4 A=? 72 ER A=2 ] 1!$ 2
.
€ U4 ?
$a; 4 $ ;M ,; ;" 2 Z4 O $
7;4 @ ;"$ 3 %; :; )B bA;2 W e;M$ ; 3'%;E @ ;G' %? , $ 7 $A^Z ] 1!$
A1=;"
.
! "
74 0 B4 # $a?$ 2 #$%;&$ ,;? ;= $ OC;M$ $' #$%;? ; =4$ #$ ;M ,; A! M
$ CP$ o ) ) .
! " b$A2$ O Z @O $%? =?
? $ ` v $%M ' 2 ,;? ;^!R ,
O; $ %;C^? 7? + $ z+ &$ O O $ P ,? T2 ' $ M S 4$AJ$ O Iq e4 ,? T2 @b nM q ! " ( )*$ ,? %1=4 , 7- G S '%6 R , $ 4 @ ;"$ & 4 + =2 @3A %E 2
74
3.(Forteau, 2005, p.61) A2
3
H) P ' Y -Z A!' )
7Z\J 7 a&
( ! "
4 2 ' ( )*$ ,? X ?%4 Y\=4 * 7U\=
$ $ ^!R 71 A A A<
. ,? =4$ #$ M #%^J " " ] 1 !$ & 4 , "$ #%4$ O $
74 <=4 TCn2 : & 4 .(Thomé, 2005, p.258) %E
74 0 1 $ " " O $ ] 1 !$
A;=
1 . , . ' 2 ^=< ` 4 O $
"$ 3AM ,w$ $ ABC4 :-4 7*% ' 7-.$ $ +$ 7P%? # " +$ 7 2 :
" +$
: % ? #
(Supplément à l’agenda pour la paix, par.68) 74 )* p)14 # " +$ @
(A/RES/51/242, Annexe II,
pars.2, 6) ABC4 :-4 4+ " oU! U ' <=4 z> ' HC ) # " +$ '
(A/59/33, par.70) .
2 . ,? 7. eM$ ' 3'%E @ G' 7=Z4 ,? ,CM ! O $ bA2 W eM$ 3'%E @ G' ! " , 3AM 3 %?
2
^!R %?
3AM pJ$' S 4$AJ$ O $ bA2 ' ( )*$
A!$
.
3 . ! " H) P v $%M ' b$A2$ Y J O Z ? I! gG e4 O * 3A= ! O $ $ M A^Z +$ A I! , "$ AUCZ4 @ 2
! " H) P ,?
Y-\4 #A^Z @3AM O Z v $%M AM 3 'R%? S . 2 P "
. A"%` 74 '$ 3'D* ,?
»
#$ M $%l
% %Vf4 # < H- "' A!$ C? •A. U4 ] ^?$ 3 E%2 @T )! #%^J 74$AJ$ r e $ ] K=2 P # ^C" OC ? ,? I14 $ =4$
A R )M ,? 3AM ]D*$ L 6' ,? 7C" " +$
.(Ibid., pp.83, 66)
&' ? O $ 74 74 ^?$ O =l , T ? A2 M
$ A!
! " z ^ ? AM 7!i q & 4 ' % E $%J $ M Tw$ # x*$ v" ' Y/ +$ 3 nC"$ Π" 4AP
%E 2 .
! " ( )*$ ,? %1=4 , $ 7C Z6' (• B ,C" ` =4$ #$ M , %;8! %; + @3A; %E 2
A;= R% A;!$ C? bA;2 W e;M$ 3'%E @ G' C I†4 (• B ,? ,& ? ' AM ? ,CM$
3A! M T D4
#$
- 7 a& H) P :4 7 a& Y -Z -
;-* OC; O ;? +$ ] ;K=2 ,;? ,; $
! " ( )*$
A; )! + ;9R @A;M A;2$ P ^!R 7Z\J H) P ,? %1=4 2 .
$%;M ,;l %;2
; v
! " ,? $ ,) P # 2 Z4
OM' 2
Y J ' % 3+$A;!$ ;)2 ,? @AM ? 3AM ƒe<4 %
)! A2$ P : ^ $ ^!R ,? $ ,) P Y -Z 8=4 ,? $ M 7? + $ .
! " bA2 , A2 74 <! =4$ #$ M H ' +$ ,<; )2 ;^!R ( ;)*$ ;-* ; 2
3 I! $ P%? nM
"$
. R +$ ,; ;"$ 3 $ 3+ &$ Tw$ # x*$ +$ 7P%? ,? 3 E ] ^?$ O $
,4 =Z\J ,u!R a& ,? 7 $A2$ UZ 8=4 ,?
3%;^? @ ;"$ 3A;M 7= ? o ` $ M # 2 # $ %;?
A= )!
. ! " #$%&$ ( q b$A2$ 7C/ 3 E ,C % _ 2
A!$
. 1995 4+ ;" :; % ? @
^<4 • $aE ABC4 :-4
$ =* ? P
"
[-. #$%? # C" :) 4
"
M$ ^k$
:
»
; ! " T j ^!R %q P ,? , 7 $A2$
@3A; %E $%;J%? W ;P $ ;4 ;2
3A<! ƒe<4 OM' q ,? ,< )2 A!$
. 7;4 %8! ,? 3 E @' O $ +$
;McE ;? A;"
74 % _ 4+
A=?
. A;2$ O; $ ;? %;• _C4 ' ƒe<;4 ! H ; P ,? %8!
#$%;? @b$
,8BG 4 "$ $ M =4$ #$ M 7;U- 3A;M :;. / $ ;^!R $ 74 , #$
! " ' % A; )! Y $ @ )! pn %4 $ 2
.(Supplément à l’agenda pour la) «
paix, par.68 (
"$ % -)* ' O $ + ? ( †4 F$%* H xJ
1. ! "
F$%* % $ $' 8=4 ,? $AC?$ 2
A!AM ( )*$ +$ o 2'% ! % ˆ P ,?
.(S/RES/661(1990) and S/RES/660(1990))
! " -* OC O ? +$ @7=Z @ #+ " $+R ( I! ,?
@A!A<;! p;n %4 v;U ,! ^!R @ 2
A=C ]'$A ' U?$ #%K b$A2$ ( / #$%? @ * %? , -?
(S/RES/687(1991)
,; = $ 'A? @
8=4 ,?
A;!% E $%;J A;14 7;" %? ;4 A A& b$A2$ ? <J I\!$
. 7;P%? @ R %;? 'a;
74 <! 7 ! C %? ' 7 %4R S 4 U4 S$ ^k$
G' O $ , A2 $ #%;K bA;2 $AC?$ +$ 2
,4 =Z\J ,u!R %? 3'D*
]$A;. T; j 7! K!%;" 7;=Z @ ;? 3A;M ]D*$ =4$ #$ M # 2
1 . ! " bA2 % _ 4 a ! IG q H xJ
"$ % r M 2 .
H4 =Z\J H4AU4 1267
) 1999 ( 7!$%K! =4$ #$ M @
' %<? F U/ ' %<? F U/ hU! +$ P Y )*
'% , %4$ O $ ' ]D*$ $ ,! C"
$%J •+ 4R ' •% c` 4 =u)2 2
"$ 3 % ] B4 S•AM ,? $ M 3A Ž $A C ! _ $ 7C '% ( )*$ ' A!% K?
. ) H4AU4 +$ 3AM :U! # 2
O $ H4 =Z\J 74 ΠUG$ ,! E ! " ( )*$ :-* @ c4 %. =* 5 )14 , A=
0 B4 2
74 A! M .
&' ? O $ X%M ^=
! " H) P , ? R 2
» [G . S 4 U4 ,? $ i O? ,4 "•$ •! 'A? IG q ...
A2 : B < ~ «
)
# 2A=?
2 '
14 ,4 =Z\J .(
)2
"$ 3 % ,& € ! - " , q
»
^E ! , = $ #$%? ? A2$ P 7 m$%2 k G$A* ,? % O $ T -
O ? =4$ ' [-. %? A A^ ,! E %2 O ? F U/ A*$ J ,- -" ~ o/ hU! , 7--)G$
IG q S 4 U4 ,? 0 C!$ :? J• :-)G$
M B4 @ "$ 3 % 1 $ .(Sicilianos, 2004, p.64) «
74 ( I! $ O /
% A!
1. ! " , 1!R +$
+$ o ;? , # CJ$ # 2 12
( ;q ,;? ( ;"
bA;2 ( ;/ #$%;? ; ^! ;G' ' O $ @ ' ! ? ,? $ ^!R %8! 4 H1 C! @A 4 1!$
<= ABC4 ~) ,? P 20
€ ;4 2003 A;! )! F$%;* ,;? 74 ;8! H;-)/ ,;? S ;I4
.(Weckel, 2003, pp.377-400; Sponeck, 2005; Nguyen-Rouault, 2003, pp.835-868)
&' ? O $ ( " =4$ #$ M H ' @
#$%;? O O $ , "$ 7C )2$ %K! ? % P$ # 2
! " H) P v $%M ' 2 Z4 #+ " b nM
"$ :w J 2 .
,;? ; =4$ #$ ;M @( / O $ ?
;;` ;; %I G S ;;4 U4 ,;; -* <;; +$ ˆ ;;P ,;;? %n;;" p;;=4 # ;;U?$ %q ;;P ,;;? $ ,;;) P +$
! "
;"$ ,;C %E $%J UC!$ 4 ŠG$% " %? 7G )*$ # 2
(Cosgrove, 2005, p.214)
]+i
! " , "$ [ 6 ,?
H4 =Z\J & 4 ,? 7G )*$ # 2 1343
) 2001 ( H;I=& ; %I G ,; -*
! " hU! : G ,? m A)* ' ,CM$ # ! V
;E , -* 3AM %U4 # 2 7;M M 3'%
"
"b$
2
( ;)*$ %; P$ <; %? @ ? $ P%? %I G ^)& w - ( M )/ +$ , ŠG$% "
AM . ! " ,? p&$ P • $aE " =" 3'%E , "$ 7G / O $ %? 7G )*$ # 2
,;; ;;"$ 3 %;; [ % ;; ;; %I G ,;; -*
» C*$ %;;K %n;;" p;;=4 zA;;== ,;; & H;; G'$ :;; i
;;I
A! $A!
(S/2003/498, par.9) « .
H;ZG \4 $%; + @A;" 7)! %8! ,? ,& 4 c4 UC!$ g.' O $ ?
# 2A=?
8
@ 7 ' 5 ,4 =Z\J 1521 ) 2003 ( 74 <!
3 %; ! ,& ,C ! O $ ,? 3A== UC!$ , A2
! " , "$
! " ,? $ ,) P +$ ` 3AM # 2 %? 4 @ ŠG$% " # 2
7;"
#%K b$A2$ ( / #$%? 3 K!R ' : AZ @,C %E $%J $ M A14
"$ 3AM ( )*$
.
7)! ( / %2 ,;) P ; Y; -Z v $%;M ' b$A;2$ #+ ;" b n;M ,; $ 7 A* 4 $
! "
^!R H) P A!' ,? A <e? = * ' : ^ ,? 2
%
;M$ ' %;8! +$ @ ;"$ 3 .
4 $AC?$ +$ bA2 G' 7CJ' 7
! " A!$
A;=2$ P ,;) P ƒe<;4 v $%;M ,;l ;B 2
"$ P % 3 'R %? ,? @ AM A2$ P 9% =4$ #$ M # 2
. ,;? O ;=u)2 %;4$ O $
G' % "
! " #$%&$ ,? ]a-4 , 2 74 2
%C<; ? ;= )q$ ;? $ A;2$ P 3+ ;&$ @A=M ?
1 .
%I4$ ! %4R ^)& w @ C= - : ? 1997
% ]D*$
:
» ! "
4+ ` 2 @AM ? & %? ` ]$A. 7CJ'
A=2$ P ,4$ $ .(Crossette, 1997) «
%I4$ ! C -K!$ % +' e! @%-? 7!
1998 M$ ^k$
:
» 7 %4R ? 4 2
3$ OC A.
3'%E R ? $ C? , T C 2 7 2
$ o $a $ $ ]$A. # = %? 4$ ' 3 % U $ gG e4 # 2 .
O4 mD4
3A U* T2 C= - # JR # " +$ #+$%?$ %8! ? ,C ! O $ 4 ]$
. House of Commons, 1998, cited in) «
Herring, 2002, p.44 (
%I4$ ! %4R ,& P 4$ % +' @ $%IGR O G 4 1997
? ,CM$ ^k$
:
» F$%* %E$ , A== 74 [ % , 7 2 < ? 4
$ o $A^Z LD" H= 4+
! " @A2 ] 1!$ 7Z)& ]$A^!$ # 2 T C ! Y $ 4 @A! M pn %4 A ? 2
. 4 % c` ! (aGa p6 4
A )! S IV$ $ P H! & [-. S ! A ? F$%* , "$ R ...
O / ]$A. S ! , = $ %? 7=I4 $ &' 7!$'$% : i '
? A2$ e! ,! & [-. aE%2 .
~!
.(Thomé, p.366): 2.Revolutionary United Front (RUF)
"$ P O $ O 4}
e;M$ ; 3'%E @ G' v" 2 A;=2 $%;J S' x;J ;4 $ bA;2 W
.
74 , ,C o ` 1!R #%8=I/ . Z6' O $ A E
"
7U U/ zA!% E T ) bA2 G'
! " H) P ]'$A 4
" 2 .(Tehindrazanarivelo, 2005, p.286)
# ;UC*$ O ;=l
= * ' nM %. =* oU! #$%? A/ +$ o ? )2$ AM :w J 7=Z4 ,?
H;) P # ;2 Z4 ;
! "
? A2$ P 2 .
! " H xJ 7? ;P ,;? ,;) P v $%;M @7;I G %? 7G )*$ # 2
"$ P ] 1!$ g.' O $ ? @ ? 3AM ƒe<4 ;G' O $ H- "' ,? $ M # 2
1999
%;1=4
! " p ,?
A %K! 2 .
! "
$ ,) P #$%? 4$ @A!A4R Y -Z ,? vU 2
;^!R ,?
+$ o ? 4
? ]+i %I. %K ( "
.
A=?
8 ,4 =Z\J 1192 ) 1998 ( 74 %U4 =4$ #$ M ! " , M$
7? 2
;` •;!
%? 7=I4 : % ? • $aE Hw$ $ +$
: ,;? 7;?% i 7 $ ;2 HB! ;" 7 I G =84 ' ' ' A } @mi'$
#A=- "$ 3 E $ ~ v" ,) B4 8=4 ,? A=-2
; 3A;BC4 Si $ [G . 3 E $ ~
# $c;E ;)? ;4 # !$%J 7 xJ S 4 U4 # 2 6 U AM 3 'R %? A } @m ! V ‘ -K!$
+$'%`
UTA 772 A4R A2$ P Y -Z ,? @ .
:; % ? • $aE 5
:; 'R 1999 #$ ;M ,;?
AM ,w$ $ =4$
(S/1999/378)
! " ' AM 7= ? o ` , ! =l 2
@A;!A4R Y; -Z ,;? ? 3
,;4 =Z\J W P O $ , = $ 'A?
A;"%? ; ,;? #$
. 7 ;* I\4 H; ! ? ~; p;J$'
(SC/6662, 5 avril 1999)
=4$ #$ M w H ! ? ‰" ' @
(S/PRST/1999/10)
Y;UB , ?
,;;4 =Z\J c;;4 v $%;;M 1192
;; ! " Y;; -Z ' 7;;4 A;; } $ ;;2
%;;
. ,;;) P OC ;;
! "
74 , P ]' • $aE : % ? , = $ ,? ? X =4 2
;-^4 ?
90 z+'
! " Y -Z +$ 3AM O Z 7;4 =4$ #$ M T - 2
:;4 A;M 3 'R %;? @A;M
"$ P # ;2 ,;4 =Z\J ;& 4 ,;? $ M S ) ) ' 2 731
) 1992 ( ' 748 ) 1992 (
;4 $
2 $%J A }
(S/RES/883(1993), par.16; S/RES/1192(1998), par.8) A .
• $aE O $ 30
O;w'j 1999 A;M ,;w$ $ .(S/1999/726, pars.22, 25-26, 27, 29, 34)
;?
&' O $ ! " ,? $ ,) P $ M @ A A! LD. $ 2
.
; ! " O $ 2A;Z? ;2
12
%I4 C‰"
2003 ,4 =Z\J & 4 ,?
1506 ) 2003 ( m ) UC ;4 T;w$ x* ," ] 1!$%" , !R +$ ` @
, xJ % E )
, !$% ' -K!$ @ %4R (
A=CM$ ]D*$ $ P U $ 4
(S/2003/819)
pn %4 @
A!AM . 74 <! ,U? " O $ #$%;? 3A;M ƒe<;4 v $%;M ;&' T9 ,? ' S . %2 , A2
! "
2$ P $ 4$ O $ 3 $ )2 Tw$ # x*$ @ 2 ,;•& 4 :; G 'A;? $ ;^!R , M$ A=
A=<e? ]'$A .
3$ O $ @3A! K! zA U* ,?
" ` #$%? 7 ^= ,? :/
+$ 3 nC"$ Π" HG} 4 ,? 7 E
! " H) P +$ Z! )4 8=4 ,? ' Y/
! 7 2
. 'A;B4 :;4 * , " 1= $
! " 7! 4+
74 2 oU! A!$
"
= )q$ ’ ` "
"
$ $ A )! n . 7! 4+ 'AB4 % $'
! " T j ! " ]'$A ,? : 4 , $ M Tw$ # x*$ +$ 3A* R #$%? 7Z! 4 2
;2
74 ^!R H) P v $%M AM 3 'R %? T9 ,?
74 0 B4 @A=M ? M
. 7 ; @ Z;6' O; $
P ' 3AM O Z SA4 # xU!$ 8C!$ $ M # x*$ % " "$
; ! " ; P H;)
;2
A=! )?
. ! " H) P v $%M ' 2 Z4 O Z @pJ$'
$' ' @O;M' ' b n;M ;q ,? 2
! " T j 7! 4+ 'AB4 % 74 0 B4 %K A :) 4 :4 * ' 2
,; A! ;M
74 O )x ] CCP$ ' ( )*$ [\" $ ABC4 :-4 4+ " ! " " " ] 1 !$
! A= ) .
2 . ! / )*+ ! 0!
+$ 3 nC;"$ ,;? A; A^ %;V$ %? =4$ #$ M 3AM 1 $ $%B? ?
"
€ ; Z4 # ; '
"
! " 0 l l 74 R T ? @7! 4+ 'AB4 AJ # CJ$ # 2
%;? 3$ 3A;= R ,
+$ $ M ' 3AM ,C ? S 4$AJ$ O $ ,? :" ,! E %2 ]'%;B4 ~ > $%C;"$ $a; $ O; $ +$ z nC"$
M . r ;e $ ;4 ;P ;U $ 4 ]D;*$ ,;? %;6 / %K O l ' , "' @, !$% , T A
! "
A! I! 'AB4 ! SA4 #$%? # CJ$ # 2 .
,;? %4R zA= )! S$ ^k$ ,? "$ 7
,4 =Z\J 4 #% E #‡ ] K=2 1306
) 2000 ( ! " 4 ŠG$% ;" %;? 7G )*$ # 2
Tw$ x* ," O $ H! Ce"%" p6 4 $ C? M ,&
W P
7! 4+ 'AB4 ˆ
! " T j
% ˆ C=C"$ R +$ $ 2 :
» 'AB4 4 7)! A } $ 3AM O Z 7! 4+ # 2
% " Ž%C<4 %8! ,\U! 4$ @T =
$ ;;M # x;;*$
W ;;P
;;C % c` $ ,G} ;;4 O;; $ ,
T;; $ (...) . ( ;;)*$ ,;;4 =Z\J O;; $
! "
SA4 #$%? 2 18
74 , . $ 3 4 A=
. 7;) 7;" " HBG ;4 ~; O; $
(compromis politique arbitraire)
„ ;2 ,;? ' ; ! $ C;"$ 7C ZJ$' „ 2 %? , "$
$A! X I $ ŠG$% " Z6' ,? B!
.(S/PV.4168, 5 juillet 2000,p.5) «
" p6 4 F Tw$ x* ,
"$ Ž :? J mD4 % cG$
@ +$ 3 nC;"$ ,;? A A^ 3 nC"$ $% +
! " e" %" 4 / # " +$ '
# CJ$ # 2 -
C -K!$ ' %4R -
+$ Z! )4 #$%?
! " H) P ^!R #$%? <=4 & 4 ,? , 7C^& Y/ O )2 +$ 3 nC"$ +$ $ ^!R @ 2
,C %E %8!
74 ]'%B4 @ "$ 3AM )!
.
! " T j O Z4 SA4 % $' p;n! ,;? $ ; =4$ #$ ;M S A;J H!+$ 4 2
"$ 3 $ % _ O l ' , !$% @, "' .
74 3+ &$ Tw$ x* ," O $ ,? :4 * O $ +$ 3 nC"$ A2
! " T + A A1 ( )*$ ] K=2 ,? ' Y/
? “ ;nB4 ;P #$%? $ 2 A;! $A
. O; $ ,;?
%;2 A; ? A=C ;2 ; 3 ? 7! 4+ 'AB4 ˆ gG e4 , Tw$ # x*$ +$ 3•A* R @ %
! " A A1 +$ ,-/%4 %2 ' 4 ,;? $ ]+i 7;n ; %† $ ; )/ A;== •D; 2
! " H) P +$ #% E -& 8=4 A= )! : B 2
. ( " +$ 7! 4+ 'AB4 :4 * 2000
-
$
! ( )*$ 4+ + O C e
! " 4 O ;Z4 SA;4 #$ $ # ;2
-1
; %† $ ‹%)C ;4 ; )/
! " +$ =4$ #$ M # x*$
O O $ ! " " " ]'$A ,1 C! ' 7G )*$ # 2
"$ 3AM & 4 $
2.
3 . " 2' 3 0!
"4 5 6
VR
;? ,;Z& 7! ;!$
;&$ +$ 7;M !
; ! " #$%
,; -* ,;I! & ,;)2 # ;CJ$ # ;2
#'D E )
'%K! ,C! 4 ' C ?%.
( 2 UC!$ @7C 2 ' W ;P ;" %;2 +$ $ A A;M 7
e K!$%? ,! C"' %<? F U/ ' %<? F U/ ? ^!R F I\!$ ]A*
.
;4 O; $ ;? S ZG \4
3AM ] 1!$
74 <! , =4$ #$ M S$ CP$ A2
W P
*$
! " ( ) 'A;B4 ! 2
! . Z4 ˆ 4 P H ' ? =4$ #$ M @3'D* ,?
,! C"' %<? # 2 =†C"$ ' 2
O $ +$ 7! ! " T j %2 ! " ,? I ! P % ' % _ ? ‰" ' ,! E
% 9 # 2
;; ! " ,;;? o $%;;E ' 74 ;;8!
;; A;;=) A2 # ;;2
"
A=);;M 2
"
7=);;6 ;;q ,;;?
;;&' %;;?
'AB4
^! ,B. P ! " CP$ #$%? 7J U/ # 2 .
bA;2 < 3 =K ? ] %4 , !R 8=4 ,? =4$ #$ M , "$ 3AM ,C % c` m 4 )* %4$ O $ ! " $ E ! VR $ 4i$ 7C/ $ 7;" "$ ( ;.$ ' A*$ J :‹J$A/ A ? @ $A? 4$ 2
"' %<? F U/ ' %<? F U/
)<? ]%CB4 $ ,! C .
O ? F U/ +$ 7M ! ^= A^Z O $ ] * :-)G$
3 4 & 4 ,? =4$ #$ M A^Z +$ O =u)2 , -? @3 I!
24 ) 2 ( G'f ;4 ] ;1!$ ,? <=4
O ? =4$ ' [-. …n/ H= 4+ P H G'$
<;=4 b$A;2$ % " ,? ]$%C/$ O)6 7--)G$
7;4 7;M !
(Shaygan,2007,Première Partie) %;E .
; ! " 0 l ;l # ;CJ$ # ;2
=4$ #$ M # x*$ +$ 3•A* R @SA4 d / +$ 'AB4 ! )
Tw$ % 9 ' Tw$ +$ T*$
( 4 ,
! " F I\!$
$ =* ,? 3AM ,CP =M 7J U/ A*$ J ? 3> ' ,? 2
jus cogens
W ;P ,;? -
S / Y/
- 4$ @A=CM$ #•A& # 2A % ! " T j : AZ "$ P
,; ]$ 4 $ 2
74 nG e4 74$AJ$ O =l ? Tw$ # x*$ +$ 7 A=CM$A! @ %
.
1 . ! " 4 O G'$
O Z4 SA4 #$ $ # 2 )
7 B - # E I4R (
AM ( )*$ 3%C $ ' 7` $ %?
.(S/RES/1298
(2000 .
2 .
"$ 3 % A } B! O A? $ 7! 4+ 'AB4 :4 * • %V$ O $ a ! G 1)G$ O ? H B $ :
» ! "
,? 2
O )x 8=4
A! M ( )*$ O Z4 SA4 #$%? A ? @ ^!R ( )*$ , AM ? $ P%? =4$ #$ M 7C %† $ )2 +$ <4'$A , = $
«
.(Résolution adoptée par la 104ème Conférence interparlementaire)
! " 0 l l @ * %?
74 $ M # x*$ @O Z4 SA4 #$ $ # 2
;q ,;? A=!$
O ? F U/ ? $ ^!R F I\!$ T8=4 3 $ $%;J 7;" %? ;4 <;=4 F ;U/ ;? ' ] * :-)G$
'
7* )C&$ ' 7! !$ Z6' ? ' : AZ $ ^!R ]'aG S . -
Y;I\=4 bA2 < # CJ$
A!+ "
. C;"$ P 3 E%2 @A=M ? S /D.$ O $ gG e4 , =4$ #$ M Tw$ # x*$ +$ 3•A* R
! " T j A14 ( )*$
3 l @A=M ? 3AM O Z SA4 ,) P 2 ,;? $ O a& #$
z $ $ M$ A=2$ e! $ M # x*$ % "
.
;4 ,8/D4 @ % O $ ,?
7
@7! ;4+ 'A;B4 :;4 * %; $' ;? ,; ;M '+ ;"
! "
! " F I\!$ 7G%C= P $a?$ ~ ,? a^14 2 O ? F U/ ? 2
7;4 :-)G$
%;E .
! " F I\!$ S '%6 4 o ? +$ o ? =4$ #$ M # x*$
? 2 ,;? X ;?%4 A*$ J
74 %8! ^k$ !$ ƒeM +$ )/
A= )!
.
@T;w$ # x*$ 4 , "' 3> ' ,? 4 R +$
#$ M ! " " " #$%? 7J U/ 0 l l ~ H ^ +$ Tw$ % 9 # x*$ O ? $ ! ' 74 )/ =4$
.(A/AC.182/L.100,1998; S/PV.4128,2000)A==
; ! A Z? O $%? =?
,;
; ! " T; j A; A1 ' ( ;)*$ ] ;K=2 ,? P =4$ #$ M # x*$ 3A= R ,;? ]$A;J$ @ ;2
'AB4 7 " =M A;= )! <=4 TCn2 : & 4 ,? O O $ S$ CP$ #$%? 7J U/ # 2
.
! " %? ( )*$ :? J W P 7J U/ A*$ J I! @( / %2
;l 7-4$ ;* ; )2$ @ 2
"
! 4+ 'AB4
"7 ! " 7J U/ (%C= #$%?
M 74 € /$ %C< ? 2 .
4 . " & ! 8 '' + $ # $ 9
3A)*
#+$%?$ 7!$%K! O %
W P
; ! " T; j O Z4 SA4 % $' ,;? ;2
74 X %4 3AM O Z SA4 # xU!$ ^!R H) P ? P M
. )! S$ ^k$
; %4R 3A=
! " ( )*$ ] K=2 ,?
, -* 2
"
"b$
ŠG$% "
- 3 ;M$ R +$ 7C) J ,? O $ +$ o ` ,
AM A2$ P :U! R +$ 7!i q o ? ) 7<e? 1= $ ' AM -
,! <!
7;!$%K! O; $ +$ 7 # 2
74 " ,? @ ! 1? ! T2 $A=l , $ A2
:
» ! " p 8=4 ,? , 7 2 Z4 O Z +$ 4 7;4 ;2
@A! ;M 3 'R%;? A; ?
7;;4 ;; )/
T ;;=
. ,;;4 =Z\J ;;! o ;;` O;; $ ]
,;;4 =Z\J 1306
) 2000 ( [ H;;) P
! "
74 vI %4 4+ 7) McE ? $ 2 ( ;UZ4 ' ,! J ;. #$%&$ ? + "
"$ P
$ M # " +$ 3AM O Z # 2 ) .
(...
' @O; $ 7! ;4+ 'A;B4 +$ 3 nC"$
,4 =Z\J % "
G' z ^ ? Y < ? 2 3'%E 2
! " • bA2 # 2 O; $ ,? 2
$ M # ? %? +$ o ? %E$ , ,< A!$
] 3AM O Z SA4 +$ o ? [
,;? A= )! 4' U4
! " @A== 1 $ bDCP$ x*$ 4 ΠB!$ +$ # B!
n %4 2 ' AM A=2$ P p (...)
"$ P #$%&$ #$%? ^!R %? 3 $' < @A4R A=2$ P %" ,? 7E " ,?
#$ ;M # 2
74 o2 $ =4$
A2 .
! " A ? 4 A; I! ;4$ @T + " A=) A2 4 8!% 9 +$ )/ 8=4 ,? $ 2
" SA4 # xU!$ ] K=2 ,!$% %M C .% ! & ' $ ^I ,?
; ! $ ;2
T 2A?
. ! " #$%? 7! 4+ 'AB4 OCM$ %U4 ? 7 R ; ;4 @ ŠG$% ;" 2
g Zx $ T^4 H4 =Z\J O $
% ! " ( )*$ #$%? $ M 7 !$ ,? ' 3 :;? J # 2
74 "R )C*$
T ! "
.
; ! " ,? $ ` #$%? ( IJ :? J Z4 ^=
A; ? ;2
J ,? ]$%C/$
,4 =Z\
AM ? =4$ #$ M # 2
1« .(S/PV.4168, 2000, p.5)
7!$%K! O $ A=l %2 7;? 2
7;4 @ ; ! € ;"$
:;4 * %; $' ,; $ 7 $%q ;e4 A; ?
74 7! 4+ 'AB4 A 1=" R +$ 7M ! # $a4 ? AM ? ,CM$ %? A!$
. +$ @%;K S ;I* ,?
74 @b%q ~
%E %8! $ ,G} 4 ' A ? :
'A;B4 ;I! +$ 3A;M ,;?%1 S$%\P 7
! " T j 7! 4+
! " ]'$A 7=Z @ 2 , #% =* $ =* ,? $ 'AB4 ! q ,? 2
O; $ #%K ' ‘ "$ 3 %? ($f" % + $ =4$ #$ M ]$AJ$ *'%<4 ' IC*$ $ 4 7P%?
x*$ %† $ 3> ' ,? @$ M # x*$ SA4 A J 'A? , ,C ! ( ;)*$ ;? ;U $ 4 ,;? %6 / @Tw$ #
! "
? A=2$ e! 2 .
%;? 7! ;4+ 'AB4 :4 * , 7CI†4 VR "$ ]+i @%K b%q +$
M ,C %E %8! @ $ $ M ! " " "
. ,; ;M 7;" %? ;"$ # '%6 @3'D* ,?
"$ 7ZJ$' A/ ,l 7! 4+ 'AB4 ,? C=4 7!$%K! ' %\P .
,?%1 ! " +$ 3A4R " ,?
3 ;E ' ŽA;!$ ; U 4 @O ;Z4 SA4 AJ # CJ$ # 2
74 <! ^!R ? ,Z& 7! !$ VR ? , U4 $ #a l !
) A2
.(Shaygan, 2007, pp.400-402;
Cortright et al., 2000, pp.15, 204; Hufbauer et al., 1990, pp.92-93
.(
;? 'A;B4 ! @O $%? ;=?
"
! 7;)! );M ,;? ;^!R 7;" " U 4 #$%? 7= )x 7! 4+ d / +$ 2 A; R
. m ;4 )*
! " 7-.$ bA2 , "$ 3AM ,C % c`
bA;2 W e;M$ 3'%E @ G' % A* UC4 2
"'$ " " C [ B ,?
. ! " 7 R ,1 C!
A;* UC4 ; -? J ,;? 7KC ;? 2
1 . M$ ^k$ ^& O )2 a ! A=-2 zA= )!
:
»
~ ,G} 4 O $ 4 4 dB?
zA A` ? 7 ' ' 7- 7!$%K!
! "
74 1 $ ‘A=4 1!$ 74 ( q ,? @ ? 3AM 7= ? o ` $AC?$ , 7 A4 +$ %C< ? ? , 7 2 ! " @A=
, 7 2
74 7J ? @ ^!R OCP " pn %4 pn! ,? %† $ I! : G ,? vU A=! 4
.
%? ? ' "$ 3 ER 7!$%K! O $ +$ O4 7EA= )!
T8=4 7"
! "
! " ~ )C " % 2 ,? %1=4 , 7! 4+ 'AB4 ( )*$ ? =u)2 4$ @ "$ Y $ 4 mD4 2 I! 2
,4 =Z\J
"$ gG e4 @ %E A )! 7= ? o ` $ ^!R # _G$ , #$
. (S/PV.4168, 2000, p.9) «
? Y $ 4 %8! W P
W P ,? @7! 4+ 'AB4 ˆ , "' zA= )! S$ ^k$ ,? A = 3 K!
.(Ibid, p.9) :
! " T j xU!$ 4+ ˆ %\P a ! O $ +$ o ` %4R 3A= )!
A } 4 @ ŠG$% " H xJ )2 ? ,\?$ $ 2
? 3 $ $%J .(S/PV.3822, 1999, p.17
$ ^!R #+ "
. 4$ O $ ! " T j , A= 74 0 1 $ %
;? F ;I\!$ #$%? 7 b \Z!$ +$ 2
3 ? $ P%? [-. hU! [-. %? A A^ $ =* ,? 3AM g . Z6' I†4 Si B )! pn %4 Y-Z4 @: AZ 4 / $ ^!R $ C? ' .
; ! " ,; 7CJ' SA;4 #$%;? ;2
74 ( )*$ O Z4 ! @A! M
»
"$ 7 A;14 7;" %? ,;! E%2 ? 7- G ,? Tw$ x* N=` +$ 7
;M b ;\Z!$ :? J % 9 $ M ]$AJ$ A )! nG e4 #%^J S 4$AJ$
(...) 7 ;!$ ,;! E %;2 '
' [- 4 #'% ! ,? :" #$%? ,= 4+ @ R 7 R ]A* : G ,? ' @A2A? " +$ $ #+ " A* UC4
%E ^4 %K 7U\=4 #+'% ` A M :
\=4 ,I! & ~ 7C/ ,!$%" P #$%&$ Y
Lagrange) «
etEisemann, 2005, p.1210 (
74 7! 4+ 'AB4 OC %E %8! @ * %?
; ! " 7 R ; A;!$
'a; $ ;? $ ;2
A )! U ^!R *'%<4 .
; ! " #$%;&$ $a; 4 A! " %† $A/ ,? #$%? @pJ$' @ ;2
] ) G' )M :J$A/ 2 ! " A ? ^!R +$ 7
A;= )! 7;U- ,!i * ' 5'%<4 $ 2
.(Franck, 1995)
;G' ,;? 7;Z)& ; =4$ ] ;8! 7KC ;?$' +$ 7M ! %4$ O $
#$%;&$ #$%;? ;2
! "
" 2 .
;"R o ) ) ; *'%<;4 ]A* ,? I ! ABC4 :-4 4+ " @' O $ +$
"$ % c`
.(Tehindrazanarivelo, 2005, p.456)
)M 7CJ'
# G' +$ ,& :? J ( †4 #$%? @ 2
4+ " 0 l l ,U\=4 # 2
! " ? ,! n =4 7C" @#$
; A!%I? ($f" % + $ 2
A= I? ,)\G ^!R 7 R "$ O )4 @A= )! 7U- ,!$%" P $ ^!R ]'$A ' ( )*$
. ,;! E O $
! " , -* pJ$' p6$ 4
$ # 2 ! " ]'$A ' 7I G %? 7G )*
AM r e $ F$%* # 2
1.
! " #$%? 3AM O Z 4+ SA4 # xU!$
$ ;^!R A; A1 P # P ,? ' m 4'aG @ 2
7)! ‚'%n4
$ .
"$ P A<! 3 'R%?
,;4 =Z\J ;& 4 ,? , 7q'%M ' 2 #$ ;M # ;2
3AM 3 ^! bA2 W eM$ 3'%E @ G' zA^* %? =4$
% V}; #$%? •D ,! E %2 ' @ "$
! " A14 ( )*$ +$ #% E -& 8=4 ,? $ M # x*$ +$ 7P%? %? # $cE 7;4 @ ;2
A;!$
! " T j A A< %\P AM ? ,CM$ 7` $ 2
.
74 <! =4$ #$ M H ' W eM$ 3'%E @ G' #% c` ! •+ " ' OC 3%nq , A2
%;;1=4 mD;;)* bA;;2
;; ! " T;; j A A<;; ,;;?
;;"$ 3A;; %E ;;2 .
7;;4 ( ;;†4 #$%;;?
$ ;;
1 . U % R SA/' 4+ "
) 7! = # U % R H B $ (
Ow'j 1998 ! " %K R # x*$ , % ]D*$
%? 7G )*$ # 2
,4 =" "$ S$A^Z ,? ]$%C/$ ' # $%\6$ H! C"' %<? ~) Hw$ $ @7I2c4 S$A^Z ,? ]$%C/$ p! 4 , $ 7I G 4+ " #$
74
% A=2$ e! S *$%4 @ %E .(AHG/Dec. (XXXIV), 1998, cité in Tehindrazanarivelo,p.450)
O $
( " 3 ?' 4+ "
2000 ! " #$%&$ ]A* ,? A A^
7I G %? 7G )*$ # 2
% .
~!
.(Cortright et al., 2000, :
p.118)
W P
! "
^CG' +$ # )M @F$%* , -* 7G )*$ # 2 )
@% $a1G$ @o $%4 @O) @ ! @ $ @, "' :†4
, " ' % 4 (
( " ]' H) ! +$
2000 ,4 =Z\J & 4 ,? 7G )*$ +$'%` p=4 $ MR 670
) 1990 ( A=C %E 3A ! $ .
~!
:
.(Tehindrazanarivelo, pp.444-445)
! "
%; %; r $ ˆ ;* :/ " %? ' K= %? @ C ! _ $ IG q %? 7G )*$ # 2
1.
;M
! " P H) P ,? %1=4 3AM O Z SA4 # xU!$ = , "$ ,&
7G / @ 2
$ ` v $%M ,
"$ 3A %K! @AM ? 3A<! 3 'R%? ^!R ,?
2.
3$ O $ , $ S '%6 ,C ! O $ % r O)6
;"$ 3AM ,&$ 4 7 w =†C"$ ? = :/
#$%? , "$ # $ 4 ,? X ?%4 R ' ] )
$ ;P%? W ;P " ;/ +$ $ M Tw$ # x*$
,C 2 A A^ ' T '% ? 3+ I4 7=Z @ "$
$ #$
X I
?
$% $ ' 7G )M 3%
.
; ,;? ;?+
A=? 3AM ,C %E 3
,4 =Z\J 1390 ) 2002 (
; ! " @7 /D;.$ ;? , ,; -* 7G ;)*$ # ;2
74 <! pJ$' @A= 74 A A1 $ 3A* UG$ , IM ' IG q Z;6' ,; A;2
+$ ,; 7 ;2
; ! " @ ;"$ $ ;P%? 3AM # x*$ #$%? 3> ' )2$
4 A;J ;2 7! ;4+ 'A;B
"$ P 3AM 3 'R%? 4+ ' ? A=2$ P A=2$ P ]'$A $ M # 2
3. 3AM O Z -^4
! " IC*$ SA4 ,? X ?%4 c4 ,4 =Z\J ,- "' ,?
@3 I! 2 , "$ R 8=4 , -?
$ F I\!$ 8=4 ,? @ R +$ o ` -^4 O $ ` 3A;M O ; Z b$A2$ ? <!
7;" %? ;4
%E A=2$ P $%J A14
4. : G O )2 ,?
@
@3A;M O Z -^4 ` A A& ,4 =Z\J
! " A14 ( )*$ ]'$A #$%?
; ! ]+i 2 .
;? 3+ ;I4 ;4 A;=l %;2 %;4$ O; $
A! $A! 7= 4+%" 3 K ` , = $ ,? ,& ? T '%
@ 74
=l 4$ @AM ? , & :? J A!$
7^ & O
! " 4
$A! &' $% $ ' 7G )M 3% %? 7G )*$ # 2
.(S/RES/1718(2006) Corée
du Nord; S/RES/1737(2006); S/RES/1747(2007) Iran)
? )2$ ' " / a& @O $%? =?
1 .
~!
: ,4 =Z\J @ IG q 4 1333
) 2000 ( ! " , ,4 =Z\J & 4 ,? 3AM # 2
1267 ) 1999 ( A A< $
,4 =Z\J @ K= 4 ‘ )!
1596 ) 2005 (
! " , ,4 =Z\J ,- "' ,? 7G )*$ # 2
# 2 1493 ) 2003 ( ' 1552 ) 2004 (
$
,4 =Z\J @ˆ * :/ " 4 @] 1!$%" ' ‘ % A A<
1643 ) 2005 ( ! " , ,4 =Z\J & 4 ,? 7G )*$ # 2
1572 ) 2004 ( A A< $
% .
2 . 4 # xU!$ ? 7` $ ' 3%C $ , -* 7G )*$ 7 B - # E I4R #$%&$
A=? & 4 ,? 3AM O Z SA 16
,4 =Z\J
1298 ) 2000 ( )G 4 : ' :/ 7=Z @ E I4R ( )*$ +$ bA2 $% + @A<! A A1 ' A %E gJ C4 A=? %U4 ,*+ =4 a 4R
17
? 3AM :. / ,4 =Z\J )2 .
~!
:
=4$ #$ M w H ! ? .(S/PRST/2001/14, p.2) :
3 .
?
%E$ @,4 7G ! 3A U* , 3$ O $
:/
» Z6' @AM ( I! :)*
)2 ,q ?%4 # 2 7!$%K! z%4+ , 3 I! 7 2
# 2
A! $ $%J Tw$ # x*$ 7-.$
. 7) ? ( )C/$ %6 / ( / @A R o ` 7C '% ( )*$ ? vI %4 7C Z6' %E$ ( †4 #$%?
! " ( )*$ #$%? Y $ ,? Y 4 x*$ O $ 5 )14 , $ &' A! %E 4+ 3AM 'AB4 # 2
. Thomé, «
2004,) (p.368 4 . A=? =4$ #$ M 3
,4 =Z\J 1390 ) 2002 (
» 74 T ) # 2A=? 3AM ,C %E %\! S 4$AJ$ , % E 1
' 2 (...)
`
+$
12 ! " R ` , 7C-^4 @ %E A2$ P $%J A14 7" %? 4 3 4 '$A ' …n/ 2
T ) @ A=2$ P ]
%E A2$ P %6 / ,4 =Z\J b$A2$ ' ( .$ ,? ]$%C/$ ^!R LD.$ ,?
«.
7;)! %8! ,? @Tw$ # x*$ #$%? 4 ' O $
;- G $ ;C? A;"
7 C %;K! %;8! #$%;? %;K O
! " #$%? 7! 4+ 'AB4
% $A ` c4 # 2 .
- 2 : @AM ? ,u!R ,? ,& ?
W P
T; j 7! ;4+ 'A;B4 ˆ ;? vI %4 7!$%K!
! "
"$ 3A! 4 7J ? 76% #%\P S . ,? = ' 3AM ,_G I4 2 .
] K=2 @7^K!$'
;M #% E #‡ O wR 7G )C/$ LD.$
@ ; ! € A; %;6 / ( ;/ ,; ; =4$ #$
! " T j % 'AB4
;" " ~; O )x; #$%;? :;/ 3$ O %;C^? ;4+ %8! +$ 2
T1 =4 ( / O * ' ]$' :? J ! "
S '%6 ? % )2 ' % %Vf4 @%
,;? X ;?%4 # ;2
E ;-& Y; %q +$ @bA;2 <; 74 ;8!% 9 ; Z)& 7! !$ F U/ ,? ]$%C/$
]'$A; +$ #%
74 ^!R 'AB4 ! AM ?
. ! " @ U U/
p;6' 7! ;4+ 'A;B4 'A? @A=) A2 # 2
7E> ' 7! = & 4 , $ 7 2
.
; ! " $ ;=* ,? ^!R g
"# ;2 A=);M 2
"
3A; %E
$ A=2$ P " +$ @ "$
.
5 6 4 ' % $'
"
! " ,) P ' SA4
"2 ,G B4 4}4
# ; 3'%;E ,?
,? p&$ 7)" % 9 ! " ? vI %4 7- :w 4
2
%I4 "
2005 74 <!
O; $ ,; A;2
3$
#$%? 7Z\J q ,? + =2 :/
74 ) ! "
# ;" +$ ' 7 R # 2 ] ;)
#$ ;M # x;*$
"$ 3A<! ,C % c` =4$
.
;3< =! ' 2
>?
1- CARON D. D. (1993), « The Legality of the Collective Authority of the Security Council », AJIL, vol.87, n° 4.
2- COMBACAU J. (1974), Le pouvoir de sanction de l’ONU: étude théorique de la coercition non militaire, Paris, Pedone.
3- CORTRIGHT D., LOPEZ G. A., CONROY R. W., DASHTI-GIBSON J. & WAGLER J.
(2000), The Sanctions Decade, Assessing UN Strategies in the 1990s, London, Lynne Rienner Publishers.
4- COSGROVE E. (2005), «Examining Targeted Sanctions: Are Travel Bans Effective ?», in WALLENSTEEN P. et STAIBANO C. (ed.), International Sanctions: Between Words and Wars in the Global System, London, Franck Cass.
5- CROSSETTE B. (23 Nov. 1997), « For Iraq, A Dog House with Many Rooms », New York Times.
6- FORTEAU M. (2005), « La levée et la suspension des sanctions internationales », AFDI, . 7- FRANCK T. M. (1995), Faireness in International Law and Institutions, Oxford,
Clarendon Press.
8- GOODRICH L. M., SIMONS A. P. (1955), The United Nations and the Maintenance of International Peace and Security, Washington, D. C., The Brookings Institution.
9- HERRING E. (2002), «Between Iraq and a Hard Place: A Critic of British Government’s Case for UN Economic Sanctions», RIS, vol.28, n°1.
