هﻮﺤﻧ نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا
ﺖﻏاﺮﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻘﻧ :
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
ﻤﺣ ﻴﺪ ﻳ ﺑﻮﻘﻌ ﻲ
1*
، دﺎﻫﺮﻓ نﺎﻴﻣرﺎﻃ
،2
ﺪﻴﻤﺣ يوﺮﻴﭘ
،3
دﻮﻌﺴﻣ ﺮﻔﻇ
،4
ﺎﺴﻳﺮﭘ ﻲﻤﻴﺣر
5
1
دﺎﺘﺳا ﻳ رﺎ هوﺮﮔ ﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻲ ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻫﺎﺷ
دﺎﺘﺳا2
ﻳ رﺎ هوﺮﮔ ﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻲ ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﺠﻧز
ﺲﻴﻳر3
ﺰﻛﺮﻣ هروﺎﺸﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
رﺎﻛدﺪﻣ4
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰﻛﺮﻣ هروﺎﺸﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻫﺎﺷ
سﺎﻨﺷرﺎﻛ5
ﺪﺷرا
،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣزراﻮﺧ
ﻜﭼ ﻴ هﺪ
تﺎﻗوا
،ﺖﻏاﺮﻓ ﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﻀﻋا ي ﻪﻌﻣﺎﺟ غرﺎﻓ زا ﺎﻫرﺎﺒﺟا ي ﻂﻴﺤﻣ رﺎﻛ و تﺎﻣاﺰﻟا ﮔﺪﻧز ﻲ
، زا ﻖﻳﺮﻃ نآ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ي دﻮﺧ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ
،هﺪﻴﺸﺨﺑ
ﺖﻴﺼﺨﺷ دﻮﺧ ار شﺮﺘﺴﮔ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد ﮕﻧﻮﮕﭼ . ﻲ نارﺬﮔ تﺎﻗوا
،ﺖﻏاﺮﻓ ﺑﺎﺗزﺎﺑ ﻲ زا ﻂﻳاﺮﺷ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
، دﺎﺼﺘﻗا ي و ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺮﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا ﻪﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ي
بﻮﻠﻄﻣ زا ﻦﻳا تﺎﻗوا ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ رﻮﺧرد ﻬﺟﻮﺗ ﻲ رد دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﮔﺪﻧز ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و دﺎﺼﺘﻗا ي داﺮﻓا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ .
ﺶﻫوﺰﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ فﺪﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ هﻮﺤﻧ نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و
ﺶﻘﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺮﺑ ﺎﭘﻳ ﻪ ﻳ ﻚ حﺮﻃ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺑﺎﻳ و
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻌﻄﻘﻣ ﻲ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ اﻳ. ﻦ ﺶﻫوﺰﭘ ﺮﺑ ور ي ﺮﻔﻧ7330 زا ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﺑ ﺼﺤﺗ ﻴ ﻞ رد ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻧادرﺎﻛ ﻲ ﺎﺗ اﺮﺘﻛد ي ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ ﻪﺷﻮﺧ ا ي بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ راﺰﺑا . اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ سﺎﺳا ﻲﺸﺨﺑ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻣرﺎﻃ ﻴ
،نﺎ ﺮﻬﻟاﻮﺑ ي و ﭘﻴ وﺮ ي
) 1386 ﻬﺗ ( ﻴﻪ و ﺎﺑ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ . ﺖﻓﺮﮔ
رد اﻳ ﻦ ﺶﻫوﺰﭘ هﻮﺤﻧ نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺳد8 ﻠﻛ ﻲ ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ و ﺲﭙﺳ درﻮﻣ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﺮﻗ را ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻳ. ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻮﮔ ﻳﺎ ي ﺖﺴﻧآ ﻪﻛ ﺮﺑ سﺎﺳا ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ
ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺎﻬﻨ هﺪﻤﻋ،
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ دﻮﺧ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻌﻔﻨﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧارﺬﮔ و مﺎﺠﻧا ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ لﺎﻌﻓ و ﺪﺟ ي و
ﺑﻴ نوﺮ زا هﺎﮕﺑاﻮﺧ و هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺘﻤﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻨﭽﻤﻫ . ﻴ ﻦ ﺎﺑ دراو ندﺮﻛ ﺮﻫ ﻳ ﻚ زا ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﺴﻨﺟ ﻴﺘ ﻲ
، ﻊﻄﻘﻣ ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻪﻗﻼﻋ،
ﺪﻨﻣ ي ﻪﺑ ﻪﺘﺷر
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ
، ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻃوﺮﺸﻣ ﻲ و ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻮﺠﺷاد ﻳ نﺎ توﺎﻔﺗ،
ﺎﻨﻌﻣ راد ي زا ﺮﻈﻧ هﻮﺤﻧ نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ رد ﺑﻴ ﻦ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هزوﺮﻣا ﻳﻜ ﻲ زا ﻌﻣ ﻴ رﺎ وﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﻫ ي ﻣﻴ ناﺰ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻳ ﮕﺘﻓﺎ ﻲ ﻊﻣاﻮﺟ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ دﺎﻔﺘﺳا ه زا تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﺖﺳا ردا) ﻳ ﺴ ﻲ و نارﺎﻜﻤﻫ , 1391 اﻳ .(
ﻦ
ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺎﺗ ﺪﺣ ي ﻢﻬﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﭘ ﻲ ﻳﺮ رﺎﻬﻇا ﻣ ﻲ دراد دﻮﺟﻮﻣ : ﻳ ﺖ و ﺖﻟﺎﺻا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ي تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ داﺮﻓا ي ﻪﻛ رد نآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮔﺪﻧز ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
راﺮﻗ دراد ﻪﻠﺴﻠﺳ).
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ , 1388 ﻫوﺮﮔ.(
ﻲ زا ﺐﺣﺎﺻ ناﺮﻈﻧ ﺖﻏاﺮﻓ, ار ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ اﺮﺑ ي ﻮﺧ د ﻳﺎ نﺎﻣز دازآ ي ﻪﻛ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﺑ دﺮﻓ ﺖﺳا ﺎﺗ ﻪﺑ ﻣﻴ ﻞ
دﻮﺧ زا نآ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻛ ﻣ , ﻲ ﺪﻨﻧاد و هﺪﻋ ا ي ﺖﻏاﺮﻓ ار ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ا ي زا ﺗﻻﺎﻐﺘﺷا ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاد ﻪﻛ دﺮﻓ ﻼﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺿر ﻳ ﺖ دﻮﺧ ﻳﺎ اﺮﺑ ي ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻳﺎ ﺮﻔﺗ ﻳ ﺢ
ﻳﺎ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ شزﻮﻣآ ﻏﻴ ﺮ ﻋﺎﻔﺘﻧا ﻲ ﻳﺎ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺪﻌﺑ ,
زا دازآ نﺪﺷ از تﺎﻣاﺰﻟا ﻠﻐﺷ ﻲ و ﻪﺑ ...
نآ ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ نﻼﭘﺎﻛ . ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻫﻴ ﭻ
ﭼﻴ ﺰ ي ار ﻤﻧ ﻲ ناﻮﺗ ﻓ ﻲ ﻪﺴﻔﻧ اﺮﺑ ) ي ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ( ناﻮﻨﻋ ﺖﻏاﺮﻓ ﻘﻠﺗ ﻲ دﺮﻛ و ﺮﻘﺗ ﻳﺎﺒ ﺮﻫ ﭼﻴ ﺰ ي ار ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ) ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ( ﻲ ناﻮﺗ ﺖﻏاﺮﻓ
ﺖﺴﻧاد ﻛرﻮﻧ ).
ﻴ ﻦﺳﺪﻠ , 1382 : 112 - 111 (
تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺸﺨﺑ ﻲ زا نﺎﻣز ﻳ , ﻚ ﺪﭘ ﻳ هﺪ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲ كﺮﺘﺸﻣ اﺮﺑ ي مﺎﻤﺗ رﺎﺸﻗا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا ﺎﻣا رد اﻳ ﻦ ﺑﻴ ﻦ نﺎﻧاﻮﺟ
زا ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﺻﺎﺧ ﻲ رادرﻮﺧﺮﺑ هدﻮﺑ ﺪﻧا عﻮﻨﺗ . نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ رد ﻣﻴ نﺎ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻧاﻮﺟ و ﺛﺎﺗ ﻴﺮ ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﺮﺑ ﺑﺮﺗ ﻴ ﺖ و
ﻞﻜﺷ ﮔﻴ ﺮ ي ﻮﻫ ﻳ ﺖ و ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ ﺎﻬﻧآ ﺳﺎﺴﺣ , ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﺻﺎﺧ ﻲ ار ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻳ ﺰ ي رد صﻮﺼﺧ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ اﻳ ﻦ هوﺮﮔ ﻨﺳ ﻲ ﺮﺑ ﮕﻧا ﻴ ﻪﺘﺨ ﺖﺳا رد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻲﻳ نﻮﭽﻤﻫ ﺴﻨﺟ ﻴ ﺖ ﻌﺿو , ﻴ ﺖ ﻞﻫﺎﺗ ﻪﻘﺒﻃ , ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻌﺿو , ﻴ ﺖ دﺎﺼﺘﻗا ي و ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺼﺤﺗ , ﻴ تﻼ ...
زا
ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﻻﺎﺑ ﻲﻳ ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑ .
بﺎﺨﺘﻧا عﻮﻧ ﺻﺎﺧ ﻲ زا ﻚﺒﺳ ﮔﺪﻧز ﻲ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺷ ﻞﻜ نداد هزﻮﺣ دﺮﻓ ي و ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺮﻫ ﺺﺨﺷ ﻣ ﻲ دﻮﺷ رد . ﻊﻗاو ﻚﺒﺳ ﮔﺪﻧز ﻲ داﺮﻓا هﻮﺤﻧ نﺪﻧارﺬﮔ
ﺎﻗوا ت ﺖﻏاﺮﻓ ﺎﻬﻧا ار ﺺﺨﺸﻣ ﻣ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳﺪ ﻪﺑ . ﺑﻴ نﺎ دﻳ ﺮﮕ داﺮﻓا ﺎﺑ فﺮﺼﻣ ﺖﻏاﺮﻓ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ
؛ زا عﻮﻧ ﺶﺷﻮﭘ توﺎﻔﺘﻣ ﺎﺗ ﺟﺮﺗ ﻴ تﺎﺤ اﺬﻏ ﻲﻳ رد هزﻮﺣ
دﺮﻓ ي ﺎﺗ ﻮﻀﻋ ﻳ ﺖ رد ﺎﻬﻫوﺮﮔ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺐﺴﻛ , ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ شدﺮﮔ , ﺳﻮﻣ , ﻴﻘ ﻲ فﺮﺼﻣ , ﻪﻧﺎﺳر ا ي و ...
ﻌﺳ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﻣﻴ نﺎ دﻮﺧ و دﻳ ناﺮﮕ
ﺎﻤﺗ ﻳﺰ راﺬﮔ ي ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺟاﻮﺧ ) رﻮﻧ ي , 1388 زا(.
ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ﺎﻫ رد ﻣﻴ نﺎ داﺮﻓا ﻪﺑ رﻮﻃ ﺮﺑاﺮﺑ زﻮﺗ ﻳﻊ ﻤﻧ ﻲ دﻮﺷ ﻳ ﻚ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺐﺗاﺮﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ زا
ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ و ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ و ﺎﻬﺘﻏاﺮﻓ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻪﻣﺎﻋ ﺪﻨﺴﭘ و ﻪﺒﺨﻧ ﺪﻨﺴﭘ رﻮﻬﻇ ﭘﻴ اﺪ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﺮﻧﺮﺗ ) , 2003 : 495 ﻪﻛ ( اﺮﺑ ي لﺎﺜﻣ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻜﺒﺳ ي
ﺘﻏاﺮﻓ ﻲ ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲ هرﺎﺷا دﺮﻛ ﻪﻛ رد ﻣﻴ نﺎ ﻣﻴ ﺎﻬﻧاﺪ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ناراﺪﻓﺮﻃ صﺎﺧ دﻮﺧ ار دراد .
رﺎﭘ ﻳﺮ ) 1976 رد ( ﺶﺑﺎﺘﻛ ﻪﺳ ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي رد درﻮﻣ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ار ﻪﺋارا هدﺮﻛ ﺖﺳا ﻪﻛ رد لوﺪﺟ ذﻳ ﻞ ﻪﺑ نآ هرﺎﺷا هﺪﺷ ا ﺖﺳ .
نﻼﭘﺎﻛ وﺎﻣ ﻲﻧﺎﻣزيﺪﻨﺑﻪﺟدﻮﺑ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
نﺪﺷ هﺮﻏﻴوﺎﻫﻲﻧﺎﻤﻬﻣ , ندﺮﻛﺖﺒﺤﺻ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ , ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﻲﮔﺪﻧز
ﻦﻤﺠﻧا ‐‐‐‐‐‐ ﺎﻫنﺎﻣزﺎﺳ
زﺎﺑ
ي لﺎﻌﻓيزﺎﺑوشزرو ﺎﻫشزرو
ﺮﻨﻫ ﺮﺗﺎﺌﺗ وﺮﺗﺎﺌﺗ , ﺎﻤﻨﻴﺳ...
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ
ﺖ ﺢﻳﺮﻔﺗناﻮﻨﻋﻪﺑﻲﮔﺪﻨﻧار , ﻲﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ,ﻲﺼﺨﺷيﺎﻫرﺎﻛ ,نﺪﻴﺷﻮﻧ , ندرﻮﺧ ﻦﺘﻓرهار لﺎﻌﻔﻧا .... وﻪﻌﻟﺎﻄﻣ , ﻳﻮدار , نﻮﻳزﻮﻠﺗ , لﺎﻌﻓﺮﻏﻴيزﺎﺑ , ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣو ﻳﻮدار , نﻮﻳ ﻳﺰﻮﻠﺗ , ندﺮﻛﺖﺣاﺮﺘﺳا
‐‐‐‐‐‐‐ ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ ﺎﻫﻲﻣﺮﮔﺮﺳ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﺎﺑ ﻤﻫا ﻴﺘ ﻲ ﻪﻛ رد ﺚﺤﺑ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ هرﺎﺷا ﺪﺷ و عاﻮﻧا هﻮﺤﻧ ي نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﺎﻬﺸﻫوﺰﭘ ي ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي ترﻮﺻ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
،ﺖﺳا ﻪﺑ رﻮﻃ لﺎﺜﻣ ﺖﻌﻓر هﺎﺟ ) 1390 رد ( ﺸﻫوﺰﭘ ﻲ رد, درﻮﻣ نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ رﺎﻬﻇا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ناﺮﺘﺧد , ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﺑ ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ و
ناﺮﺴﭘ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﺑ ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي ﻣﺮﮔﺮﺳ ﻲ ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧ اﺮﮔ ﻳ ﺶ ﺪﻧراد ﻪﺑ . رﻮﻃ ﻠﻛ ﻲ ﻣﻴ ناﺰ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺮﺴﭘ زا تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺘﻏاﺮﻓ ﻲ هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻪﺑ , ﺐﺗاﺮﻣ
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ زا ناﺮﺘﺧد هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻨﭽﻤﻫ . ﻴ ﻦ ﺷ ﻴ هﻮ نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺎﺑ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻧآ زا ﺖﻏاﺮﻓ ﺎﻬﺷزرا , و ﺎﻬﺷﺮﮕﻧ ﻚﺒﺳ , ﮔﺪﻧز ﻲ ,
ﻣﻴ ناﺰ ﺎﭘﻳ ﺪﻨﺒ ي دﻳ ﻨ ﻲ و ﻣﻴ ناﺰ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻳ ﺰ ي ﺎﻬﻧآ اﺮﺑ ي ﺖﻏاﺮﻓ طﺎﺒﺗرا دراد رد . ﻦﻤﺿ ﺎﻨﻋ ﻳ ﺖ و ﺴﺣ ﻴﻨ ﻲ ) 1392 ﻧﻴ ( ﺰ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺘﻧﻴ ﻪﺠ ﺳر ﻴ هﺪ ا ﺪﻧ ﻪﻛ
ناﺮﺘﺧد و ناﺮﺴﭘ رد ﺎﻫﻮﮕﻟا ي ﺘﻏاﺮﻓ ﻲ ﻪﻧﺎﺳر رﻮﺤﻣ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ , و ﺑﻴ نوﺮ زا ﻪﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ توﺎﻔﺗ رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻧراد ﻪﺑ . رﻮﻃ لﺎﺜﻣ زا ﺮﻈﻧ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﻪﻧﺎﺳر
نﺎﻧزرﻮﺤﻣ ﺮﺘﻤﻛ
زا نادﺮﻣ زا ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ و زﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ي ﺎﻫ ي ﻮﻧ ﻳ ﻦ ﺖﻬﺟ نارﺬﮔ ﺖﻏاﺮﻓ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ردا. ﻳ ﺴ ﻲ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1391 ﻧﻴ ( ﺰ ﺎﻬﺘﻏاﺮﻓ ي
ﺮﻔﺗ ﻳ ﺤ ﻲ ﻣﺮﮔﺮﺳ – ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ) ار ( رد ﺑﻴ ﻦ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ نز ﺑﻴ ﺶ زا نادﺮﻣ دﻳ هﺪ ﺪﻧا ﺎﻣا . ﻪﺑ رﻮﻃ ﻠﻛ ﻲ ﻔﺳ, ﻴﺮ ي و ﺪﻣ ﻳﺮ ي ) 1387 و (
ﺘﻣ ﻴ ﻠﮕﻨ ﻲ و ﺑﻴ ﭽﻧﺎ ﻲ ) 2003 نﺎﺸﻧ ( هداد ﺪﻧا ﻪﻛ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ رد نﺎﻧز ﺮﺘﻤﻛ ﺖﺳا .
رد درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﺘﻛ ﻏﻴ ﺮ ﺳرد ﻲ نﺎﻣزﺎﺳ ﻠﻣ ﻲ نﺎﻧاﻮﺟ ) 1383 مﻼﻋا ( دﺮﻛ ﻪﻛ ﻣﻴ ناﺰ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻏﻴ ﺮ ﺳرد ﻲ رد ﺑﻴ ﻦ نﺎﻧاﻮﺟ ﺴﺑ ﻴ رﺎ كﺪﻧا ﺖﺳا ﺎﻬﻧآو
تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ دﻮﺧ ار ﺑﻴ ﺮﺘﺸ فﺮﺻ ﺎﺷﺎﻤﺗ ي ﻮﻠﺗ ﻳﺰ ﻳ نﻮ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﺑﺎﺘﻛ ي ﻏﻴ ﺮ ﺳرد ﻲ ﺐﻠﻏا. نﺎﻧاﻮﺟ بﺎﺘﻛ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻧﺮﺧ و بﺎﺘﻛ ﺮﺧ ﻳ نﺪ زا
ﻮﻟوا ﻳ ﺎﻬﺘ ي ﻓﺮﺼﻣ ﻲ ﺎﻬﻧآ ﻧﻴ ﺖﺴ ﻨﭽﻤﻫ. ﻴ ﻦ ﺐﻠﻏا ﺎﻬﻧآ زا ﺎﻬﺷور و تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺪﺟ ﻳﺪ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ بﺎﺘﻛ زا ﻪﻠﻤﺟ هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻴ ﻜ ﻲ رد اﻳ ﻦ هزﻮﺣ ,
زا ﻢﺳاﺮﻣ و ور ﻳ داﺪ ﺎﻫ و رﺎﺒﺧا و ...
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ بﺎﺘﻛ ﻋﻼﻃا ﻲ ﺪﻧراﺪﻧ و هدﺎﻔﺘﺳا ا ي ﻧﻴ ﺰ زا ﺎﻬﻧآ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ارد. ﻳ ﻦ ﺎﺘﺳار ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﭘﻴ ﺸ ﻴ ﻦ نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا
ناﺮﺴﭘ نﺎﻣز ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي ار ﻪﺑ مﺎﺠﻧا زﺎﺑ ﻳ ﺎﻬ ي ﭙﻣﺎﻛ ﻴ ﺮﺗﻮ ي ﺖﻛﺮﺷو رد تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ و ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﻓﻴ ﺰﻳ ﻜ ﻲ فﺮﺻ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ رد ﻟﺎﺣ ﻴ ﻪﻜ ناﺮﺘﺧد ﺑﻴ ﺮﺘﺸ نﺎﺸﻧﺎﻣز
ار ﻪﺑ ﺖﺒﺤﺻ ندﺮﻛ ﺎﺑ نﺎﺘﺳود ﺮﺧ , ﻳﺪ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ , ﻟداﺮﺑ ) ﻲ و ﺲﻠﮕﻧا , 2012 و ( ﭘﻴ ﻚﻣﺎ و ﺖﺸﮔ و راﺬﮔ رد اﻳ ﺖﻧﺮﺘﻨ ﻮﺟ) ﻳ رﺎﺒ ي و ﺳووﺎﻛ ﻲ , 1389 (
ﺖﻛﺮﺷو رد ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ نﻮﭽﻤﻫ ﺳﻮﻣ ﻴﻘ ﻲ ﺺﻗر , و ﺮﻨﻫ ﻮﻣ) ﺪﺣ و ﺞﻧﺮﺘﺳد , 1392 ﻣ ( ﻲ ﺪﻨﻧارﺬﮔ .
ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﭘﻴ ﺸ ﻴ ﻦ نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا ﻪﻛ ﻪﻘﺒﻃ , ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و دﺎﺼﺘﻗا ي ﻧﻴ ﺰ رد ﺎﻤﺗ ﻳﺰ و توﺎﻔﺗ ﺎﻫﻮﮕﻟا ي نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﺶﻘﻧ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﻨﻨﻛ ا ي دراد
ﺗﻴ) ﺎﭙ , 1388 ﻧﺎﮕﺳارﻮﺧ .(
ﻲ و ﺷ ﻴﺮ ي ) 1388 نﺎﺸﻧ ( ﺪﻧداد ﻪﻛ نادﺮﻣ تﺎﻘﺒﻃ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺖﻏاﺮﻓ ﻧﻻﺎﻌﻓ ﻪ ﻪﻧﺎﺳر , رﻮﺤﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ , رﻮﺤﻣ و
ﺑﻴ نوﺮ زا ﻪﻧﺎﺧ ار ﺪﻧراد و نادﺮﻣ تﺎﻘﺒﻃ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﻧﻼﻌﻔﻨﻣ ﺖﻏاﺮﻓ دﻮﺧ ار ﺮﭙﺳ ي ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ رد, ﻦﻤﺿ ﺘﻗو ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴﺮ ﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ دراو ﻣ ﻲ دﻮﺷ
دﻳ هﺪ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ داﺮﻓا ﺎﺑ ﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ ﻟﺎﻋ ﻲ و ﺪﻣآرد ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺳﺮﺘﺳد ﻲ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺷزرو ﻲ و ﺎﺳو ﻳ ﻞ ﺮﻔﺗ ﻳ ﺤ ﻲ و ﻓ ﻟﺎﻌ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﺘﻏاﺮﻓ ﻲ ﺪﻧراد ﺮﺳ) ﻳ ﻦ و
ﻠﺴﻟ ﻲ , 2008 و ( ﺪﺣﻮﻣ) و ﺞﻧﺮﺘﺳد , 1392 و ( نﺎﻧز ﺎﺑ ﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺖﻏاﺮﻓ شزﻮﻣآ رﻮﺤﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ , رﻮﺤﻣ و ﺑﻴ نوﺮ زا ﻪﻧﺎﺧ اﺪﻧراد ﻳ ﻦ رد
ﻟﺎﺣ ﻴ ﺖﺴ ﻪﻛ نﺎﻧز ﺎﺑ ﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ ﺮﺘﻤﻛ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﻧﻼﻌﻔﻨﻣ و نورد ﻪﻧﺎﺧ ﺪﻧرادار ﺎﻨﻋ) ﻳ ﺖ و ﺴﺣ ﻴﻨ ﻲ , 1392 ﺲﭘ(, رد ﻊﻗاو ﻪﻜﺒﺷ ﻂﺑاور ﺘﺳود ﻲ ,
ﺎﻫﺎﻀﻓ ي نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻮﮕﻟا , ﺎﻫ ي فﺮﺼﻣ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ رد تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﺑ رﻮﻃ زﻳ دﺎ ي ﺮﺛﺎﺘﻣ زا ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺗﺎﻘﺒﻃ ﻲ داﺮﻓا ﺖﺳا ﺎﺑ . رد ﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﻐﺘﻣ ﻴﺮ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﻨﻨﻛ ﻌﺿو ﻴ ﺖ دﺎﺼﺘﻗا ي رد نﺎﻤﻫ) ﻊﺒﻨﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ( هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻐﺘﻣ ﻴﺮ ﺪﻣآرد ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻚﺒﺳ ﺘﻏاﺮﻓ ﻲ ﻮﻨﻌﻣ ﻳ ﺖ رﻮﺤﻣ رد درﻮﻣ ناﺮﺴﭘ ﻪﻄﺑار
سﻮﻜﻌﻣ دراد ﺎﻣا رد درﻮﻣ نﺎﻧز ﻪﻄﺑار ا ي ﺑﻴ ﻦ اﻳ ﻦ ود دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ .
ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﻮﺴﻤﻫﺎﻧ ﻲﻳ ﻊﺟار ﻪﺑ ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﻞﻫﺎﺗ و ﺷ ﻴ هﻮ نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ رد ﻞﺧاد و جرﺎﺧ زا رﻮﺸﻛ دﻮﺟو دراد ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﻛ ﺟ ﻲ ﻟ ﻲ و اوﺎﮔرﺎﺑ
) 2004 ﻪﺑ ( اﻳ ﻦ ﺘﻧﻴ ﻪﺠ ﺳر ﻴ ﺪﻧﺪ ﻪﻛ داﺮﻓا ﻞﻫﺎﺘﻣ نﺎﻣز ﺮﺘﻤﻛ ي ار ﻪﺑ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ داﺮﻓا دﺮﺠﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد رد. ﻟﺎﺣ ﻴ ﻪﻜ
ردا ﻳ ﺴ ﻲ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1391 ﺖﻏاﺮﻓ ( ﺮﻔﺗ ﻳ ﺤ ﻲ ﻣﺮﮔﺮﺳ– ﻲ و ﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲ ار رد ﺑﻴ ﻦ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﺑﻴ ﺶ زا دﺮﺠﻣ ﻳ ﻦ دﻳ ﺪﻧﺪ .
زا ﺮﻈﻧ صﺎﺼﺘﺧا تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﺑ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﺷزرو ﻲ رﻮﭘ, ﺮﺒﺠﻧر ) 9 - 1385 رﺎﻬﻇا ( ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﻏﻴ ﺮ ﺘﻛﺮﺣ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺷﺎﻤﺗ ي زﻮﻠﺗ ﻳ نﻮ ﻢﻬﺳ
هﺪﻤﻋ ا ي زا تﺎﻋﺎﺳ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ار ﻪﺑ دﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا ﻣ ﻲ ﺪﻫد و اﻳ ﻦ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ي مﺪﻋ صﺎﺼﺘﺧا تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﺑ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺷزرو ﻲ ﻧﻴ ﺖﺴ
رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ, ﻪﻛ ﺎﻔﺻ ﻧﻴﺎ ) 2014 ﻪﺑ ( اﻳ ﻦ ﺘﻧﻴ ﻪﺠ ﺳر ﻴ هﺪ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺮﺘﺧد هﺎﮕﺸﻧاد دازآ دوﺪﺣ ﻧﻴ ﻤ ﻲ از ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻧﺎﻣز ﻲ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ دﻮﺧ ار
فﺮﺻ شزرو ندﺮﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﭘﻴ) هددﺎ ور ي درﻮﻨﻫﻮﻛ , ي ود , ﻳ نﺪ نﺪﺑ , زﺎﺳ ي ﻣ ( ﻲ ﺪﻨﻨﻛ .
ﺎﺷ ﻳ نﺎ ﺮﻛذ ﺖﺳا ﻪﻛ هﻮﺤﻧ نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ اﺮﺑ ي داﺮﻓا و ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻤﻫا ﻴ ﺖ زﻳ دﺎ ي ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑ تﺎﻗوا.
ﺖﻏاﺮﻓ ﺶﻘﻧ ﺳﺎﺳا ﻲ رد ﺖﻬﺟ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ندﺮﻛ نﺎﻧاﻮﺟ و ﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﺑ ن ﻛﻴ ﻔﻴ ﺖ ﮔﺪﻧز ﻲ داﺮﻓا ﻨﻏ, ﻲ زﺎﺳ ي ﮔﺪﻧز ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷر , دﺎﻌﺑا ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺮﻓ ي زا ﻪﻠﻤﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻧاور ﻲ و
ﻤﺴﺟ ﻲ ﻔﻃﺎﻋ ﻲ ﻧﻼﻘﻋ , ﻲ و ﻧﺎﺣور ﻲ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ءﺎﻘﺗرا ﺖﻣﻼﺳ و ﻨﻣا ﻴ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻌﻧﺎﻣ ﻲ رد ﺖﻬﺟ زوﺮﺑ عاﻮﻧا وﺮﺠﻛ ي وﺎﻫ رﺎﻜﻫﺰﺑ ي ﺎﻫ
اﻳ ﺎﻔ ﻣ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳﺪ ﻪﺟاﻮﺧ ) رﻮﻧ ي و ﻤﺷﺎﻫ ﻲ ﻧﻴﺎ , 1389 اﺬﻟ .(
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻤﻫا ﻴ ﺖ اﻳ ﻦ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺶﻫوﺰﭘ , ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ فﺪﻫ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ رد
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا .
شور
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ فﺪﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ هﻮﺤﻧ نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و
ﺶﻘﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺮﺑ ﺎﭘﻳ ﻪ ﻳ ﻚ حﺮﻃ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺑﺎﻳ و
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻌﻄﻘﻣ ﻲ ﻧا مﺎﺠ ﺪﺷ .
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻣآ ي اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ار ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻞﻏﺎﺷ ﻪﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي ﺰﻛﺮﻣ نﺎﺘﺳا ﺎﻫ ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ هداد ﺪﻧا ﻪﻛ رد ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻲﻧادرﺎﻛ ﺎﺗ اﺮﺘﻛد ي
ﺼﺼﺨﺗ ﻲ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد و
ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﺤﺗ ﺶﺷﻮﭘ ترازو مﻮﻠﻋ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ و روĤﻨﻓ ي رد لﺎﺳ ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ 91 - لﻮﻐﺸﻣ1390 ﻪﺑ ﺼﺤﺗ ﻴ ﻞ هدﻮﺑ ﺪﻧا .
ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻔﻧ7330 هدﻮﺑ ﻪﻛ زا هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي ﺰﻛﺮﻣ
،نﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ سﻼﻛ ﺎﻫ ي سرد ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ ﻪﺷﻮﺧ ا ي بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ .
راﺰﺑا
راﺰﺑا اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ سﺎﺳا ﻲﺸﺨﺑ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻣرﺎﻃ ﻴ
،نﺎ ﺮﻬﻟاﻮﺑ ي و ﭘﻴ وﺮ ي ) 1386 ﻪﻛ ( ﺘﺴﺨﻧ ﻴ ﻦ رﺎﺑ ﺎﺑ فﺪﻫ عﻮﻴﺷ ﻲﺳﺎﻨﺷ فﺮﺼﻣ داﻮﻣ و
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻮﻋ ﻞﻣا ﺮﻄﺧ رد ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ي مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ رد لﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا1385
هﺪﺷ و ﺶﺨﺑ ﻲﻳﺎﻫ زا نآ ﻪﺑ ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يدﺮﻓ
ﻲﻧاور) ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ- ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ-
و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ صﺎﺼﺘﺧا (
،ﺖﺷاد ﻬﺗ ﻴﻪ و ﺎﺑ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ رﺎﺒﺘﻋا . ﻳﺑﺎ ﻲ و ﺳرﺮﺑ ﻲ اور ﻲﻳ
اﻳ ﻦ راﺰﺑا ﺰﻴﻧ
ًﻼﺒﻗ رد ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻪﺑﺎﺸﻣ رد ﺑﻴ ﻦ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي ﺖﺤﺗ ﺶﺷﻮﭘ ترازو مﻮﻠﻋ ﺳرﺮﺑ ﻲ هﺪﺷ دﻮﺑ ﻳ) ﺑﻮﻘﻌ ﻲ
، ﺮﻜﺴﻋ ي
، ﻣرﺎﻃ ﻴ نﺎ و
ﭘﻴ وﺮ ي
، 1391 راﺰﺑا .(
اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺨﺑ2 ﻲﻠﺻا و رد ﺮﺑ ﮔﻴ هﺪﻧﺮ تﺎﻋﻼﻃا ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ و ﻖﺑاﻮﺳ ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ دﺮﻓ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ 15
لاﻮﺌﺳ و ﺶﺨﺑ ﺶﺠﻨﺳ هﻮﺤﻧ نﺪﻧارﺬﮔ ﺎﻗوا ت ﺖﻏاﺮﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ
لاﻮﺌﺳ20 ﺖﺳا ﻦﻳا . لاﻮﺳ20 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ي ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ ﻪﻛ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ رد
تﺎﻗوا نﺎﺸﺘﻏاﺮﻓ ﻪﺑ
ﺎﻬﻧآ ﻣ ﻲ ﺪﻧزادﺮﭘ ار رد ﻪﻘﺒﻃ8 ﻞﻣﺎﺷ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﻧﺎﺳر
،ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و
،شزﻮﻣآ شدﺮﮔ ﺮﻔﺗ ﻳ ﺢ ﻣﻴ ﻧﺎﻤﻬ ﻲ و ﺮﺧ ﻳﺪ
، ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
، هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺎﻀﻓ ي زﺎﺠﻣ ي
، ﺮﻜﻓ و لﺎﻴﺧ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا رد لﺰﻨﻣ
، مﺎﺠﻧا يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺒﻫﺬﻣ و شزرو و يزﺎﺑ ندﺮﻛ ﻣ ﻲ ﺪﺠﻨﺳ .
ﺷ ﻴ هﻮ اﺮﺟا ي ﺶﻫوﮋﭘ
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻲﺸﺨﺑ زا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻳ ﻚ حﺮﻃ ﻠﻣ ﻲ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
"
عﻮﻴﺷ ﻲﺳﺎﻨﺷ فﺮﺼﻣ داﻮﻣ و ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻄﺧ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
يﺎﻫ ﺖﺤﺗ
ﺶﺷﻮﭘ ترازو
،مﻮﻠﻋ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ و روﺎﻨﻓ ي
"
ﻳ) ﺑﻮﻘﻌ ﻲ
، ﻣرﺎﻃ ﻴ
،نﺎ ﭘﻴ وﺮ ي و
،ﺮﻔﻇ 1392 جاﺮﺨﺘﺳا ( هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻊﻤﺟ يروآ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻧاﺪﻴﻣ نآ ﺎﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ سﻼﻛ يﺎﻫ سرد و رد هزﺎﺑ ﻧﺎﻣز ﻲ درا ﻳ ﺖﺸﻬﺒ و دادﺮﺧ رد1391 ﺳ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛﺮﻣ نﺎﺘﺳا ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ياﺮﺑ . ﻻﺎﺑ ندﺮﺑ ﺖﻗد
ﺦﺳﺎﭘ
،ﺎﻫ ناﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﺶﻴﭘ
زا ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا
ﺮﻛذ مﺎﻧ و مﺎﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يراددﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﺶﻴﭘ . زا اﺮﺟا ياﺮﺑ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺢﻴﺿﻮﺗ
هداد ﻲﻣ ﺪﺷ رد ترﻮﺻ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ زا ﺖﻛﺮﺷ رد ﺶﻫوﮋﭘ يراددﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﺲﭘ . زا روآدﺮﮔ ي ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ هداد ﺎﻫ رد مﺮﻧ
راﺰﻓا SPSS ﻪﺨﺴﻧ دراو18 ﺪﺷ و تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳﺪﺑ هﺪﻣآ درﻮﻣ زرا ﻳﺑﺎ ﻲ راﺮﻗ ﮔ ﺪﻨﺘﻓﺮ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
رد ﻦﻳا ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿو تاﺮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ ﺖﺳا :
لوﺪﺟ 1
ﻲﻧاواﺮﻓ و ﺪﺻرد ﺦﺳﺎﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ
دﺎﻳز ﻢﻛ
ﻊﻤﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
يﺎﺷﺎﻤﺗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ 2381
33/8 4656 66/2 7037 100
ﻦﺘﻓر ﻪﺑ ﺎﻤﻨﻴﺳ و ﺮﺗﺎﺌﺗ 807
11/7 6081 88/3 6888 100
شﻮﮔ نداد ﻪﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ 4621
65/9 2392 34/1 7013 100
يﺎﺷﺎﻤﺗ ﻢﻠﻴﻓ و ﻮﻳﺪﻳو 3060
43/3 3995 56/6 7055 100
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ بﺎﺘﻛ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﻲﺳرد 2234
31/9 4770 68/1 7004 100
ﺖﻛﺮﺷ رد يﺎﻬﺳﻼﻛ ﻮﻣآ ﻲﺷز 1757
25/6 5093 74/3 6850 100
ﻦﺘﻓر ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛ پﺎﺷ ﺎﻳ هﻮﻬﻗ ﻪﻧﺎﺧ 1250
17/8 5796 82/2 7046 100
شدﺮﮔ رد نﺎﺑﺎﻴﺧ و ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﻳﺮﺧ 2471
35/2 4565 64/9 7036 100
ﻲﻧﺎﻤﻬﻴﻣ و ﭗﮔ ندز ﺎﺑ نﺎﺘﺳود 3869
55 3171 45/1 7040 100
ﻦﺘﻓر ﻪﺑ ﺰﻛاﺮﻣ،كرﺎﭘ ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ
و ﻲﻧﺪﻳد 3109
44/5 3872 55/4 6983 100
ﺖﻛﺮﺷ رد ﻦﻤﺠﻧا ﺎﻫ و ﻞﻜﺸﺗ يﺎﻫ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد 1366
19/7 5556 80/2 6922 100
ﺖﻛﺮﺷ رد ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ يﺎﻫ
،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 1034
14/9 5900 85/1 6934 100
شدﺮﮔ و ﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا 3782
54/3 3175 45/6 6957 100
ﺖﭼ ندﺮﻛ 1213
17/5 5732 82/5 6945 100
هدﺎﻔﺘﺳا زا يزﺎﺑ ﻫ يﺎ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ 1625
23/4 5320 76/6 6945 100
ندﺎﺘﺳﺮﻓ SMS 3981
56/7 3034 43/3 7015 100
ﺖﺣاﺮﺘﺳا رد ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻳ هﺎﮕﺑاﻮﺧ 4647
66 2392 34
7039 100
ﺮﻜﻓ و لﺎﻴﺧ ندﺮﻛ 4472
63/2 2604 36/8 7076 100
شزرو و يزﺎﺑ ندﺮﻛ 2749
39/4 4225 60/6 6974 100
مﺎﺠﻧا يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺒﻫﺬﻣ 1867
27 5031 72/9 6898 100
تﺎﻋﻼﻃا لوﺪﺟ نﺎﺸﻧ1 هﺪﻨﻫد ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ناﺰﻴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا
ﺮﻫ ﻚﻳ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﺺﺨﺸﻣ هﺪﺷ رﺪﻘﭼ ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ . ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ
ناﺰﻴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﺜﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا رد
،لﺰﻨﻣ شﻮﮔ نداد ﻪﺑ
،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻲﻧﺎﻤﻬﻣ و ﭗﮔ ندز ﺎﺑ
،نﺎﺘﺳود ﺮﻜﻓ و لﺎﻴﺧ
،ندﺮﻛ
شدﺮﮔ و ﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا و لﺎﺳرا ﻚﻣﺎﻴﭘ دﺎﻳز ﺖﺳا و نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻦﺘﻓر ﻪﺑ ﺎﻤﻨﻴﺳ و
،ﺮﺗﺎﺌﺗ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﻛﺮﺷ رد ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻫ و ﻦﻤﺠﻧا يﺎﻫ
،ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻛﺮﺷ
رد ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
، يﺎﻬﺳﻼﻛ
،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
،ﻲﺒﻫﺬﻣ شزرو و
يزﺎﺑ و ﻦﺘﻓر ﻪﺑ كرﺎﭘ و ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ ناﺰﻴﻣ يﺮﺘﻤﻛ ار ﻪﺑ دﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا هداد ﺖﺳا ﻪﺑ . ﺗرﺎﺒﻋ ﻲ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ هﺪﻤﻋ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ
دﻮﺧ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻌﻔﻨﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧارﺬﮔ و مﺎﺠﻧا ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ لﺎﻌﻓ و ﺪﺟ ي و ﺑﻴ نوﺮ زا هﺎﮕﺑاﻮﺧ و هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺘﻤﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
لوﺪﺟ 2
ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺲﻨﺟ
ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ
داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺟرد t
يدازآ ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ
ﺚﻧﻮﻣ 3675 2/1547 /62505
هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﻧﺎﺳر ﺮﻛﺬﻣ ﺎﻫ
3146 2/2275 /61648
-4/830 6684/530
0/0001
ﺚﻧﻮﻣ 3670 2/2087
/67208 ﺢﻳﺮﻔﺗ و ﻲﻧﺎﻤﻬﻴﻣو شدﺮﮔ
و ﺮﻛﺬﻣ ﺪﻳﺮﺧ
3148 2/1906 /68422
1/098 6816
0/272
ﺚﻧﻮﻣ 3663 2/0291 /71558
شزﻮﻣآ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻛﺬﻣ
3137 2/0542 /75799
-1/398 6504/874
0/162
ﺚﻧﻮﻣ 3627 1/5736
/72155 يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻛﺬﻣ
3102 1/7564 /82532
-9/595 6210/714
0/0001
ﺚﻧﻮﻣ 3642 2/0818 /61727
هدﺎﻔﺘﺳا زا يﺎﻀﻓ يزﺎﺠﻣ ﺮﻛﺬﻣ
3113 2/2760 /68127
-12/193 6342/444
0/0001
ﺚﻧﻮﻣ 3678 2/8530
/70813 رد ﺖﺣاﺮﺘﺳاو لﺎﻴﺧ وﺮﻜﻓ
ﺮﻛﺬﻣ لﺰﻨﻣ 3146 2/7570 /71348
5/566 6822
0/0001
ﺚﻧﻮﻣ 3547 1/9177 /89524
مﺎﺠﻧا يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺒﻫﺬﻣ
ﺮﻛﺬﻣ 3072 1/9795 /92431
-2/760 6617
0/006
ﺚﻧﻮﻣ 3606 2/0979 /90006
شزرو و يزﺎﺑ ﺮﻛﺬﻣ ندﺮﻛ
3089 2/5274 /97573
-18/604 6343/448
0/0001
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺴﭘ
ﻪﺑ ترﻮﺻ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻴﺑ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺘﺧد
تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ دﻮﺧ ار ﺻ فﺮ
"
هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﻧﺎﺳر
ﺎﻫ
"
و
"
يﺎﻀﻓ يزﺎﺠﻣ
"
،
"
ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
"
،
"
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﺒﻫﺬﻣ
"
و
"
شزرو و يزﺎﺑ
"
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻣا . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
"
ﺮﻜﻓ و لﺎﻴﺧ و
ﺖﺣاﺮﺘﺳا رد لﺰﻨﻣ
"
رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺘﺧد
ﺶﻴﺑ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺴﭘ
ﺖﺳا رد . ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﺑ ود هوﺮﮔ ﺪﻴﺋﺎﺗ ﺸﻧ . ﺪ
لوﺪﺟ 3
ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ طوﺮﺸﻣ نﺪﺷ
ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ
داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺟرد t
يدازآ ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ
ﺮﻴﻏ طوﺮﺸﻣ 5750
2/1813 /62055
هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﻧﺎﺳر طوﺮﺸﻣ ﺎﻫ
1049 2/1926 /62672
-/543 6797
/587
ﺮﻴﻏ طوﺮﺸﻣ 5748
2/1854 /66477
شدﺮﮔ و ﻲﻧﺎﻤﻬﻴﻣ و ﺢﻳﺮﻔﺗ و طوﺮﺸﻣ ﺪﻳﺮﺧ
1048 2/2582 /73769
-2/981 1374/497
/003
ﺮﻴﻏ طوﺮﺸﻣ 5738
2/0477 /73766
شزﻮﻣآ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ طوﺮﺸﻣ
1043 1/9756 /71763
2/916 6779
/004
ﺮﻴﻏ طوﺮﺸﻣ 5673
1/6644 /77155
ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طوﺮﺸﻣ
1033 1/5716 /75142
3/633 1456/509
/0001
ﺮﻴﻏ طوﺮﺸﻣ 5690
2/1588 /64580
تﺎﻃﺎﺒﺗرا و يﺎﻀﻓ يزﺎﺠﻣ طوﺮﺸﻣ
1038 2/1938 /68142
-1/592 6726
/111
ﺮﻴﻏ طوﺮﺸﻣ 5751
2/7914 /70834
ﺮﻜﻓ و لﺎﻴﺧ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا رد طوﺮﺸﻣ لﺰﻨﻣ
1048 2/8640 /73159
-3/036 6797
/002
ﺮﻴﻏ طوﺮﺸﻣ 5584
1/9683 /90765
مﺎﺠﻧا يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺒﻫﺬﻣ
طوﺮﺸﻣ 1012
1/7984 /89115
5/494 6594
/0001
ﺮﻴﻏ طوﺮﺸﻣ 5638
2/3053 /95580
شزرو و يزﺎﺑ طوﺮﺸﻣ ندﺮﻛ
1033 2/2556 /97574
1/531 6669
0/126
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺑ
"
شزﻮﻣآ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
"
،
"
ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
"
و
"
مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﺒﻫﺬﻣ
"
رد
ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ
ﻪﻘﺑﺎﺳ طوﺮﺸﻣ نﺪﺷ ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻃوﺮﺸﻣ
ﺖﺳا و . نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻃوﺮﺸﻣ
ﺶﻴﺑ زا ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻗو
دﻮﺧ ار ﻪﺑ
"
شدﺮﮔ و ﻲﻧﺎﻤﻬﻣ و ﺢﻳﺮﻔﺗ و ﺪﻳﺮﺧ
"
و ﺖﺣاﺮﺘﺳا و ﺮﻜﻓ و لﺎﻴﺧ ندﺮﻛ رد لﺰﻨﻣ
"
ﻲﻣ ﺮﭘ ﺪﻧزاد رد . ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﺑ ود هوﺮﮔ
ﺪﻴﺋﺎﺗ ﺪﺸﻧ .
لوﺪﺟ 4
ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ
ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ
داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا df
ﺢﻄﺳ F يرادﺎﻨﻌﻣ
هداﻮﻧﺎﺧ 2720
2/2448 /62200
هﺎﮕﺑاﻮﺧ 3762
2/1336
/62128 ﺎﻫﻪﻧﺎﺳرزاهدﺎﻔﺘﺳا
لﺰﻨﻣ يدﺮﺠﻣ 383
2/2624 /61303
6864 28/42 0/0001
هداﻮﻧﺎﺧ 2718
2/1739 /68347
هﺎﮕﺑاﻮﺧ 3761
2/2092
/66356 ﺪﻳﺮﺧوﺢﻳﺮﻔﺗوﻲﻧﺎﻤﻬﻴﻣوشدﺮﮔ
لﺰﻨﻣ يدﺮﺠﻣ 383
2/2485 /75344
6861 3/30
0/037
شزﻮﻣآ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هداﻮﻧﺎﺧ
2715 2/0492 /74694
6843 /909
0/403
هﺎﮕﺑاﻮﺧ 3749
2/0356 /73013
لﺰﻨﻣ يدﺮﺠﻣ 380
1/9974 /70148
هداﻮﻧﺎﺧ 2683
1/5518 /72438
هﺎﮕﺑاﻮﺧ 3719
1/7386
/80334 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟايﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓوﺖﻛرﺎﺸﻣ
لﺰﻨﻣ يدﺮﺠﻣ 369
1/5962 /75871
6770 47/021 0/0001
هداﻮﻧﺎﺧ 2697
2/1795 /66211
هﺎﮕﺑاﻮﺧ 3725
2/1536
/63893 يزﺎﺠﻣيﺎﻀﻓوتﺎﻃﺎﺒﺗرا
لﺰﻨﻣ يدﺮﺠﻣ 373
2/2042 /70505
6794 1/890 0/151
هداﻮﻧﺎﺧ 2718
2/7533 /73087
هﺎﮕﺑاﻮﺧ 3764
2/8468
/69811 لﺰﻨﻣردﺖﺣاﺮﺘﺳاولﺎﻴﺧوﺮﻜﻓ
لﺰﻨﻣ يدﺮﺠﻣ 385
2/7558 /69419
6866 14/61 /000 1
هداﻮﻧﺎﺧ 2637
1/8768 /89233
هﺎﮕﺑاﻮﺧ 3663
2/0055
/91290 ﻲﺒﻫﺬﻣيﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓمﺎﺠﻧا
لﺰﻨﻣ يدﺮﺠﻣ 362
1/8122 /91043
6661 19/582 0/0001
هداﻮﻧﺎﺧ 2672
2/2792 /96236
هﺎﮕﺑاﻮﺧ 3692
2/2941
/95220 ندﺮﻛيزﺎﺑوشزرو
لﺰﻨﻣ يدﺮﺠﻣ 370
2/4000 1/00244
6733 2/579 0/076
*P<0/01
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻫﺎﮕﺑاﻮﺧ
ﺮﺘﻤﻛ زا ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻗو
دﻮﺧ ار ﻪﺑ
"
هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ
"
ﻲﻣ ﺪﻨﻧارﺬﮔ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .
ﻲﻫﺎﮕﺑاﻮﺧ ﺶﻴﺑ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣﻮﺑ
و ﻦﻛﺎﺳ رد لﺰﻨﻣ يدﺮﺠﻣ ﺖﻗو دﻮﺧ ار ﻪﺑ
"
ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
"
،
"
ﺖﺣاﺮﺘﺳا و ﻜﻓ ﺮ و لﺎﻴﺧ رد
لﺰﻨﻣ
"
و
"
مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﺒﻫﺬﻣ
"
ﻲﻣ ﺪﻨﻧارﺬﮔ نارﺬﮔ . تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﺑ ترﻮﺻ
"
رﻮﻀﺣ رد
،شدﺮﮔ،ﻲﻧﺎﻤﻬﻴﻣ ﺢﻳﺮﻔﺗ
و ﺪﻳﺮﺧ
"
رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻦﻛﺎﺳ رد لﺰﻨﻣ يدﺮﺠﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا رد . ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﺑ ود هوﺮﮔ ﺪﻴﺋﺎﺗ ﺪﺸﻧ .
ﺚﺤﺑ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻨﺳ ﻲ ناﻮﺟ اﻳ ناﺮ و ﺎﺑ ﺎﻨﻋ ﻳ ﺖ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ سﺎﺴﺣ اﻳ ﻦ ﺮﺸﻗ اﻳ هﺪﻨ زﺎﺳ موﺰﻟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﮔاﺮﻓ ﻴﺮ ﻤﻠﻋ ﻲ ﭘﻴ نﻮﻣاﺮ نﺎﻧا ﺑﻴ ﺶ زا ﭘﻴ ﺶ رﺎﻜﺷآ
ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ. ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻛ ﻪﺑ هﻮﺤﻧ نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ رد ﺑﻴ ﻦ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ و ﺶﻘﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ و ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا ﻣ , ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺠ ﻲ ار رد ﺘﺧا ﻴ رﺎ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻳ ناﺰ دراﺬﮕﺑ ﺎﺗ رد ﺮﻣا نﺎﻣﺎﺳ ﺸﺨﺑ ﻴ نﺪ ﻪﺑ هﻮﺤﻧ نارﺬﮔ اﻳ ﻦ تﺎﻗوا ﻔﻣ ﻴﺪ ﻊﻗاو . دﻮﺷ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ اﻳ ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻮﮔ ﻳﺎ ي نا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻠﻛ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ زا ﺎﻬﺷور ي ﻪﻧﻼﻌﻔﻨﻣ ﺖﻬﺟ نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ دﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ و
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻲ ﺑﻴ نوﺮ زا ﺤﻣ ﻴ ﻂ هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﺮﺘﻤﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ, ﻪﺘﺒﻟا ﺎﺑ ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﺪﻨﺑ ي ﺴﻨﺟ ﻴﺘ ﻲ ناﺮﺴﭘ , ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ
ﺐﺗاﺮﻣ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺎﻬﺷور ي ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ) و ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ شزرو , و زﺎﺑ ي ار ( ﺮﺑ ﻣ ﻲ ﺰﮔ ﻳ ﺪﻨﻨ ﺮﻫ , ﺪﻨﭼ ﻪﻛ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﺷور ي ﻪﻧﻼﻌﻔﻨﻣ ا ي
نﻮﭽﻤﻫ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﻧﺎﺳر و ﺎﻀﻓ ي زﺎﺠﻣ ي و ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﺒﻫﺬﻣ ﻲ ﻪﻛ, ﺮﺑ سﺎﺳا ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﺪﻨﺑ ي ﺖﻌﻓر هﺎﺟ ) 1390 اﻳ ( ﻦ عﻮﻧ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ﻣﺮﮔﺮﺳ ﻲ ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧ
مﺎﻧ راﺬﮔ ي هﺪﺷ ﺪﻧا رد , نﺎﻧآ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ زا , ﻓﺮﻃ ﻲ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﻧ ﻮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ردا ﻳ ﺴ ﻲ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1391 ﺖﺳا ( ﻪﻛاﺮﭼ نﺎﻧآ ﻪﺑ
لﺎﺒﻧد ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﺪﻨﺑ ي ﺴﻨﺟ ﻴﺘ ﻲ ﺎﻬﺘﻏاﺮﻓ ي ﺮﻔﺗ ﻳ ﺤ ﻲ و ﻣﺮﮔﺮﺳ ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ) ار ( رد ﺑﻴ ﻦ ﻧاد ﻮﺠﺸ ﻳ نﺎ ﺮﺘﺧد ﺑﻴ ﺮﺘﺸ زا نادﺮﻣ دﻳ هﺪ ﺪﻧا .
رد ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي دﻳ ﺮﮕ ﻣﻴ ناﺰ لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺑ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ﻲﻳ نﻮﭽﻤﻫ شزﻮﻣا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣو و ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ﺒﻫﺬﻣ ﻲ رد هوﺮﮔ ناﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ
ﻪﺑ ﻪﺘﺷر ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ دﻮﺧ و ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ نوﺪﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻃوﺮﺸﻣ ﻲ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺖﺳا رد ﻟﺎﺣ ﻴ ﻪﻜ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻏﻴ ﺮ ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ا تﺎﻗو دﻮﺧ ار فﺮﺻ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ و ﺮﻜﻓ و
ﺧﻴ لﺎ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ نﻮﭽﻤﻫ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻃوﺮﺸﻣ ﻲ ﻪﻛ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﺑ شدﺮﮔ و ﻧﺎﻤﻬﻣ ﻲ و ﺮﻔﺗ ﻳ ﺢ و ﺮﺧ ﻳﺪ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻧزادﺮﭘ ﻪﺘﺒﻟا, ﻪﻛ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻏﻴ ﺮ ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺷر ﺼﺤﺗ ﻴﻠﻴ نﺎﺸ و ﻃوﺮﺸﻣ ﻲ ﺎﻫ ﻪﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي ﺐﻏار ﻪﺑ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﻣﺮﮔﺮﺳ ﻲ ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧ ﻮﭽﻤﻫ ن شدﺮﮔ و ﻧﺎﻤﻬﻣ ﻲ
و ﻪﻧﺎﺳر و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻦﻛﺎﺳ رد لﺰﻨﻣ دﺮﺠﻣ ي رد تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﺑ ﻧﺎﻤﻬﻣ ﻲ و شدﺮﮔ و ﺮﻔﺗ ﻳ ﺢ و ﺮﺧ ﻳﺪ ﻣ ﻲ ﺪﻧور و ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻫﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻲ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﺑ
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ﺒﻫﺬﻣ ﻲ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻧزادﺮﭘ ﺎﺷ . ﻳﺪ ناﻮﺘﺑ ﻪﻘﺒﻃ دﺎﺼﺘﻗا ي ار ﻣز ﻴ ﻪﻨ ا ي اﺮﺑ ي ﻧا بﺎﺨﺘ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ رد ﺮﻈﻧ ﮕﺑ ﻴﺮ ﻳ ﻢ ﻪﻛ رد
اﻳ ﻦ ترﻮﺻ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﭘﻴ ﺸ ﻴ ﻦ ﺗﻴ) ﺎﭙ،
؛1388 ﻧﺎﮕﺳارﻮﺧ ﻲ و ﺷ ﻴﺮ ي
، 1388 ﻛﺎﺣ ( ﻲ زا ﺖﺴﻧآ ﻪﻛ ﻪﻘﺒﻃ دﺎﺼﺘﻗا ي ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﻨﻨﻛ ﻮﮕﻟا ي
نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﺖﺳا .
رد ﻳ ﻚ ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي ﻠﻛ ﻲ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ رﺎﻬﻇا ﺮﻈﻧ دﺮﻛ ﻪﻛ ﻪﭼﺮﮔا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺖﻗو دﻮﺧ ار ر ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ﺎﻣا ﻪﭽﻧآ ﻪﻛ ياﺮﺑ ناراﺰﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
رﻮﺸﻛ و ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺰﻳﺎﺣ ﺖﻴﻤﻫا ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هزوﺮﻣا
ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺧ ار ﺎﺑ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﻟﺎﻌﻔﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺑ يﺎﻀﻓ يزﺎﺠﻣ و ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ ﺪﻳﺪﭘﻮﻧ مﺮﮔﺮﺳ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺗ ﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻬﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يﺪﺟ و ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﺪﻴﻣا . ﺖﺳا ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺖﺳﺪﺑ
هﺪﻣآ زا ﻦﻳا حﺮﻃ ﺑ ﺪﻧاﻮﺘ ﻣز ﻴ ﻪﻨ ا ي ياﺮﺑ يراﺰﮕﺘﺳﺎﻴﺳ و
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ فﺪﻫ ﻲﻨﻏ يزﺎﺳ ﺮﻫ ﻪﭼ ﺸﻴﺑ ﺮﺘ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ نﺎﻧاﻮﺟ رﻮﺸﻛ ﻳ رﺎ ي
ﺪﻧﺎﺳر .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ردا ﻳ ﺴ ﻲ ﻪﻧﺎﺴﻓا،
؛ ﻧﺎﻤﺣر ﻲ
، ﻠﺧ ﻴ ﻞ
؛
،نﺎﺴﺣا ﺴﺣ ﻴﻨ ﻲ
؛ ﻣا ﻴ ﺳ،ﻦ ﻴ هﺪ ﺲﮔﺮﻧ ) 1391 ﺎﻣﺮﺳ.(
ﻳﻪ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ هداﻮﻧﺎﺧ و ﻪﻘﺋاذ ﺘﻏاﺮﻓ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺎﺑ ور ﻳ دﺮﻜ ﺮﻈﻧ ي
درﻮﺑ ﻳﻮ درﻮﻣ) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ.(
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻧاﻮﺟ لﺎﺳ. مود هرﺎﻤﺷ/ ﻢﺠﻨﭘ رﺎﻬﺑ/ 91 .
رﻮﭘ ﺪﻤﺤﻣ،ﺮﺒﺠﻧر
؛ ﻧﺎﻤﺣر ﻲ ﺪﻤﺣا،
؛ ﺸﺨﺑ ﻲ ﻧﻴ
،ﺎ د ﻃ ﻴ ﻪﺒ ) 9 - 1385 ﺳرﺮﺑ.(
ﻲ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ هﻮﺤﻧ نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺮﺘﺧد هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي
نﺎﺠﻧز ﻪﻠﺠﻣ. ﻤﻠﻋ ﻲ هﺎﮕﺸﻧادد مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﺪﻠﺟ،نﺎﺠﻧز هرﺎﻤﺷ،5
3 .
ﺗﻴ ﺒﺘﺠﻣ،ﺎﭙ ﻲ ) 1388 ﺳرﺮﺑ.(
ﻲ ﻪﻄﺑار ﺎﭘﻳ هﺎﮕ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ دﺎﺼﺘﻗا– ﻳﻮ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﺑرد ﻴ ﻦ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ناﻮﺟ 29 - لﺎﺳ18 هﺪﻜﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﻣﻼﻋ ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻲﻳ ﺎﭘﻳ. نﺎ ﻪﻣﺎﻧ ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ ﺪﺷرا د هﺪﻜﺸﻧا مﻮﻠﻋ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻣﻼﻋ ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ .
ﻮﺟ ﻳ رﺎﺒ ي ﻟ،ﻴ ﻼ
؛ ﺳووﺎﻛ ﻲ ﻠﻋ،
ﻲ
؛ مﺮﻛا،ﻮﮔﺎﻨﺛ
؛ ﺑﺎﺴﺣ ﻲ ﺪﻬﻣ،
ي
؛ ﺰﺒﺳ ي اﺮﻫز،
) 1389 هﻮﺤﻧ.(
نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺧﺮﺑرد ﻲ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ي نﺎﺘﺳا
نﺎﺘﺴﻠﮔ ﻪﻠﺠﻣ. ﻤﻠﻋ ﻲ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﺘﺳﺮﭘ ي و ﺎﻣﺎﻣ ﻲﻳ ﻮﻣ ﻳﻪ هرود،نﺎﮔﺮﮔ هرﺎﻤﺷ،7
2 .
ﻪﺟاﻮﺧ رﻮﻧ ي
،ﺑﻴ ﮋ ن
، ﻤﺷﺎﻫ ﻲ ﻧﻴ ﻪﻤﻃﺎﻓ،ﺎ ) 1389 ﻪﻄﺑار.(
تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ و رﺎﻜﻫﺰﺑ ي ﻪﻧﻮﻤﻧ) درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺑد ﻴ ﻧﺎﺘﺳﺮ ﻲ ﺮﻬﺷ ﺷ ﻴ زاﺮ ﻪﻠﺠﻣ.(
هﺪﻜﺸﻧاد ﺑدا ﻴ تﺎ و مﻮﻠﻋ ﻧﺎﺴﻧا ﻲ رﺎﻬﺑ،ﺪﻬﺸﻣ و
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و89 7 ) 1 :(
31 - 57 .
ﻪﺟاﻮﺧ رﻮﻧ ي ﺑ،ﻴ ﮋ ن ﻠﻋ،سﺪﻘﻣ. ﻲ ﺮﻐﺻا ) 1388 ﻞﻣاﻮﻋ.(
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺮﺛﻮﻣ ﺮﺑ ﻣﻴ ناﺰ ارﺬﮔ ن تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ درﻮﻣ) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ
ﺑد ﻴ ﻧﺎﺘﺳﺮ ﻲ ﺮﻬﺷ هدﺎﺑآ ﻪﻣﺎﻨﺸﻫوﺰﭘ.(
مﻮﻠﻋ ﻧﺎﺴﻧا ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ هرﺎﻤﺷ. .20
ﻧﺎﺑر ﻲ ﻧﺎﮕﺳارﻮﺧ ﻲ
، لﻮﺳر
؛ ﺷ ﻴﺮ ي ﺪﻣﺎﺣ،
) 1388 تﺎﻗوا.(
ﺖﻏاﺮﻓ و ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺳرﺮﺑ : ﻲ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﺎﻫﻮﮕﻟا ي نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ نﺎﻧاﻮﺟ رد
ناﺮﻬﺗ ﻘﺤﺗ. ﻴ تﺎﻘ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ اﻳ ناﺮ
، ) 4 ﭘﻴ) ﭘﺎ ﻲ 18 :(
209 - .242
ﺖﻌﻓر ﺮﻣ،هﺎﺟ ﻳ ﻢ؛
نﺎﺟﺮﻣ،ﺪﻧﻮﺷر
؛ ﻬﺷ ﻴﺪ ي ﺪﻧز ي ﺮﻣ،
ﻳ ﻢ ) 1390 ﺖﻏاﺮﻓ.(
ﺎﻬﺷزراو ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ. ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ لﺎﺳ. هرﺎﻤﺷ،مرﺎﻬﭼ .1
نﺎﻣزﺎﺳ ﻠﻣ ﻲ نﺎﻧاﻮﺟ ) 1381 ﺳرﺮﺑ.(
ﻲ ﻌﺿو ﻴ ﺖ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ نﺎﻧاﻮﺟ ﺶﻫوﺰﭘ. و ﻘﺤﺗ ﻴ ناﺮﻬﺗ،ﻖ ﻪﺴﺳﻮﻣ : ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻞﻫا ﻢﻠﻗ .
ﻔﺳ ﻴﺮ ي ﺪﺧ،
ﻳ ﻪﺠ
؛ ﺪﻣ ﻳﺮ ي ﻤﻃﺎﻓ،
ﻪ ) 1387 ﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ .(
ي ﺴﻨﺟ ﻴﺘ ﻲ رد تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﻠﺠﻣ. ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻢﻈﻧ) و ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ي هرﺎﻤﺷ،( 4 / 59 .
ﺎﻔﺻ ﻧﻴ ﻠﻋ،ﺎ ﻲ ﺪﻤﺤﻣ
؛ ﺮﻔﻈﻣ ي ﺳ،
ﻴﺪ ﻣا ﻴﺮ ﺪﻤﺣا ) 2014 هﻮﺤﻧ.(
نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي آ داز ﻣﻼﺳا ﻲ رﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻛﺎﺗ ﻴﺪ ﺮﺑ
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺎﻬﺘ ي ﺷزرو ﻲ ﺮﺸﻧ. ﻳﻪ ﭙﻤﻟا ﻴ ﻚ هرﺎﻤﺷ،
.21
ﺎﻨﻋ ﻳ ﺣ،ﺖ ﻠﻴ ﻪﻤ
؛ ﺴﺣ ﻴﻨ ﻲ ﺮﻣ،
ﻳ ﻢ ) 1392 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .(
ﺴﻨﺟ ﻴﺘ ﻲ ﺎﻫﻮﮕﻟا ي نارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ رد ﻣﻴ نﺎ نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻬﺷ ﺷ ﻴ زاﺮ و ﻪﻄﺑار نآ ﺎﺑ عاﻮﻧا ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ
ﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ. تﻻﺎﻘﻣ هﺮﮕﻨﻛ ﻠﻣ ﻲ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ و ﻚﺒﺳ ﮔﺪﻧز ﻲ نﺎﻧاﻮﺟ .
ﻛرﻮﻧ ﻴ ﻦﺳﺪﻠ ).
1382 تﺎﻗوا.(
ﺖﻏاﺮﻓ و ﻧﻴ زﺎ ﺎﻫ ي مدﺮﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ) سﺎﺒﻋ ﻧﺎﻛدرا ﻴ نﺎ و سﺎﺒﻋ ﺴﺣ ﻴﻨ ﻲ ناﺮﻬﺗ).
ﺶﺨﺑرﻮﻧ : .
Marybeth J Mattingly and Suzanne M Bianchi (2003). Gender Differences in the Quantity and Quality of Free Time: The U.S. Experience. Social Forces 81(3), 999‐1030.
Bradly, G.L; Inglis, B.C.(2012).
Adolescent leisure dimensions psychosocial adjustment and gender effects
. Journal of adolescence, 35:1167‐1176.
Cerin, E. ; Leslie, E.(2008).How socio‐ economic status contributes to participant in leisure‐time physical activity? Social Science & Medicine, 66:2596‐2609.
Lee, Y.; Bhargava, V. (2004). Leisure time: Do married and single individuals spend it differently?
Family and Consumer Sciences Research Journal, 32(3), 174‐254.
