ارزیابی نقش سرمایۀ اجتماعی در عملکرد مالی تعاونی‌های تولیدی- زراعی استان خوزستان

(1)

درکلمع رد یعامتجا ۀیامرس شقن یبایزرا ینواعت یلام

یاه

یدیلوت -

ناتسزوخ ناتسا یعارز

ینامع اضردمحا

1

، چ دمحم ی رذ

2ی ، زم ی م لع ی

3هداز

1 . شناد ی را دکشناد ۀ زرواشک ی

، ملاسا دازآ هاگشناد ی

، ا ،رتشوش ،رتشوش دحاو ی

نار

2 . دکشناد داتسا ۀ

زرواشک ی

، برت هاگشناد ی

ت ا ،نارهت ،سردم ی

نار

3 . دکشناد دشرا سانشراک ۀ

زرواشک ی

، ملاسا دازآ هاگشناد ی

، ا ،رتشوش ،رتشوش دحاو ی

نار

4تفاٗرز دٗرات(

20 / 01 / 1334 4شزٗذپ دٗرات ؛ 22

/ 03 / 1334 )

ٌدٕکچ

قحت

٘ ق زضاح

ِب

ٖباٗسرا صقً

اهزس

ٔٗ

عاوتجا

ٖ زب ززکلوع لاه

ٖ تکزض اّ

ٕ

ًٍاعت

ٖ لَت

٘ س

ٕ - عارس

ٖ ىات سا ىات سسَذ ه

ٖ زسازز پ .ا ٗ ي

قحت

٘ ق سا عًَ

ززبراک

ٕ تسا

ٍ

ِب شٍر

ٖف٘صَت - نّ

ٖگتسب ماجًا

ُسض تسا . عهاج

ٔ راهآ

ٕ لهاض 3223 زفً

سا اضعا

ٕ

ًٍاعت

ٖ لَت

٘ س

ٕ -

عارس

ٖ ىاتسا ىاتسسَذ زَب

ٍ زاسعت

ًَِوً

، زب ساسا لَهزف ىازکَک

، 213 زفً

زرٍآزب سض . ض

٘

َ

ٓ ازجا

ٕ قحت

٘ ق ه

٘

ًاس

ٖ زَ ب

ٍ ا ب ُزافت سا سا

صسزپ

ِهاً

ترَص تفزگ . اٍر

ٖٗ

اَتحه

ٖٗ

صسزپ

ِهاً

شً٘

اب بسک زظً

ىاصصرته

ٍ سا ىازات

ُاگطًاز ماجًا سض . سپ سا لاوعا تاحح صا

مسلا

ٍ ىَهسآ تاهسقه

ٖ

، زض

ٗ ب خابًٍزک افلآ 23 / 0 سصرز ب ِ تسز سهآ . ازب

ٕ لحت

٘ ل

ُزاز اّ

سا مزً

راشفا SPSS13

ُزافتسا سض . ب سرز

ٖ طبار

ٔ

نّ

گتسب

ٖ ب

٘ ي غته

٘ ز

ٕاّ

ِتسباٍ

ٍ لقتسه ىاطً

زاز ب

٘ ي قباس

ٔ

َضع

ٗ

،ت ززکلوع ٍ ٖعاوتجا ماجسًا ،ٖعاوتجا زاوتعا ،سهآرز ،اضعا زاسعت

ًٍٖاعت ٖلاه حطس رز اّ

33

،ٖعاوتجا ّٖاگآ ي٘ب ٍ سصرز تکراطه

عاوتجا

ٖ

، لک اهزس ٔٗ

عاوتجا

ٖ

ٍ ٖلا ه ززکلوع تکز ض

ا ّ

ٕ ًٍا عت

ٖ

لَت

٘ س

ٕ - عارس

ٖ ىاتسا ىاتسسَذ رز حطس 35 سصرز

، طبار

ٔ

ٌعه

ٖ راز

ٕ زَجٍ

زراز .

ٌچوّ

٘ ي تً

اٗ

ج لحت

٘ ل سزگر

٘ ىَ

ىا طً

زاز را ْچ غته ٘ ز

لقتسه ،ٖعاوتجا ّٖاگآ ٍ ٖعاوتجا تکراطه ،ٖعاوتجا ماجسًا ،ٖعاوتجا زاوتعا

ِب رَط لهاعت

،ٖ

2 / 24 سصرز غت

٘٘

تاز غته

٘ ز تسباٍ

ٔ قحت ٘ ق

ار بت

٘٘

ي ه

ٖ

ٌک

ٌ س .

ناگژايدٕلک

نواعت ی

‌ اه ی

‌ لوت ی د ی -

‌ عارز ی

،‌

امرس ۀی

‌ عامتجا ی

،‌

لام‌درکلمع ی

‌‌.

‌

ُسٌؿًَٗ لَئؿه ، :ِهبًبٗاض ommani75451@yahoo.com

:یپاچ اپاش 6071

- 2423

:یکینورتکلا اپاش 608X

- 2423

http://jscm.ut.ac.ir

(2)

ٍمدقم طقت

ٗ

ًبج ً

٘ و

ٖ قور ظا

٘ ت حاًَ ضز ىبْر

ٖ بتؾٍض

ٖٗ

بّضَكک

ٕ سدًظ ِقؾَت لبح ضز

ٖ ده

ٖ سدٌٌک ِدک

ث٘

طتك

ُزطذ ىاظضٍبكک اض ىبًآ کكت بپ

٘ ل ه

ٖ سٌّز قه ٍ

٘ تك طع ظا ىبًآ

ٗ ق ظضٍبكک

ٕ لبقف ٍ د٘

ت بدّ

ٕ

هأت ىآ ِث طَثطه

٘ ي ه

ٖ زَق

ُزطذ ىاظضٍبكک . بّضَكک ِکلبه

ٕ اطث ،مَؾ ىبْر

ٕ پ

٘ تفطدك قدؾَت ٍ

ٔ

كک ظضٍب

ٕ

،

ِهبًطث ِث بّ

ٖٗ

جق ظا

٘ ل

ِهبًطث بّ

ٕ ثآ د٘

ضب

ٕ پ

٘ ،ِتفطدك ضاظبث دٗ

ثب

ٖ ، بدذ تدؽباح ،يئدوغه

سه

ٗ ط

ٗ ت الت

٘ ق

ٖ غؿت ٍ تبفآ

٘ ح ٍ

ٗ

ِچضبپک ظبؾ

ٕ ضاضا

ٖ ً

٘ ظب ا بث ؛سًضاز

ٗ ي ضبدکوّ ،لبدح

ٕ دقور

ٖ

ىآ اطث بّ

ٕ صپ

ٗ ـط ا

ٗ ي

ِثٍض فلبچ بث ِهبًطث فبوترا مَلف ىاسٌوكًاز .تؾا ٍض

ٖ

، ذا

٘

ًاط ا دٗ

ي قه لدض

ٌث

٘ زب

ٗ ي لکق ِث اض بّ

ٕ التره

ٖ لحت

٘ ل

ُزطک

ُاض ٍ سًا لح بّ

ٕ التره

ٖ اطث

ٕ

ُزاز ِئاضا ىآ بث ِلثبقه .سًا

ٗ ک

ٖ ا ظا

ٗ ي ؾأت ،بّضبکّاض

٘ ؽ

ًٍبقت

ٖ لَت

٘ س ظضٍبكک

ٕ ِدث بدت زَث لکدكت ىاَدٌف

ٖ دتلٍز

ٖ - دلحه

ٖ

،

ضبکوّ

ٕ اطث اض ىاظضٍبكک

ٕ اطرا

ٕ

ِهبًطث بّ

ٕ

ِقؾَت ا

ٕ

ْؿت

٘ ل سٌک (

Putnam, 1993: 41

).

تلبؾض تکطق نْه بّ

ٕ

ًٍبقت

ٖ لَت

٘

،س بدقتضا

ٕ بتدؾٍض فدًاز

٘ٗ

،ىب اعدفا

ٗ ف ُطدْث ضٍ

ٕ ـثبدٌه ظا

بتؾٍض

ٖٗ

، َلر

٘ ط

ٕ ث تطربْه ظا

ٖ

ٍض

ٔٗ

بتؾٍض

٘ٗ

ىب ضاطقطث ٍ بّطْق ِث

ٕ ث ىظاَت

٘ ي قدؾَت

ٔ قعبدٌه

بتؾٍض

ٖٗ

طقت طْق ٍ

ٗ ف سث .تؾا ُسق

ٗ ي تطت

٘

،ت تکطق بّ

ٕ

ًٍبقت

ٖ ِدث ضاعدثا ىاَدٌف

ٕ دهآضبک ٍ س

ؿث لهبف ظبؾطت قؾَت

ٔ بتؾٍض

ٖٗ

،

ِهبًطث ضز بّ

ٕ

ُسق حطغه ضَكک ىلاک ًٍبدقت فرث .سًا

ٖ ِدث ىاَدٌف

ٗ ک

ٖ فدرث ضبدٌک ضز ،بده ضَكک زبهتقا فرث ِؾ ظا بدّ

ٕ دتلٍز

ٖ دنَهذ ٍ

ٖ

، دؾبؾا ىًَبدق ضز

ٖ

ضَْور

ٕ هلاؾا

ٖ ا

ٗ

،ىاط وّا

٘ ت بر ٍ

ٗ

ُبگ نبذ

ٖ ث .زضاز

ٖ

،کق لاز ظا

ٗ ل دؾبؾا ىًَبدق مبوتّا

ٖ ِدث

ًٍبقت مبؾً

ٖ ضا ٍ ـظ بّ

ٕ لااٍ

ٕ زبه

ٕ

ٌَقه ٍ

ٕ ضازضَذطث بًبوّ ِک

ٕ حٍض ظا

ٔ٘

ضبدکوّ ،ىٍبقت

ٕ ٍ

ُزَت تکضبكه بّ

ٕ ه زَذ ِث طَثطه ضَها ضز مزطه

ٖ ،سدقبث سدث .تدؿًاز

ٗ

ْ

ٖ ا تدؾا دٗ

ي سپ دٗ

،ُس ضز

بّضَكک

ٕ هزطه مبؾً ظا ضازضَذطث

ٖ ه ِقؾَت ٍ سقض

ٖ ٗ سثب

ًاطربْه(

ٖ

، 1386 : 5 .)

طث وّ ؼبؾا

٘ ي ضَْور مبؾً ،ـطگً

ٕ هلاؾا

ٖ وّا ِث ِرَت بث

٘ت

ٖ اطث ِک

ٕ تکضبدكه ٍ ضَضح

ُزَت بّ

ٕ قت ضز مزطه

٘٘

ي زبهتقا تقًَطؾ

ٕ

، فبوترا

ٖ ؾ ٍ

٘ ؾب

ٖ دق ،تؾا لئبق زَذ

٘

َ

ٓ ًٍبدقت

ٖ اض

ٗ ک

ٖ

ُاض ظا بّ

ٕ ا ققحت

ٗ ي ه فسّ

ٖ سًاز اطثبٌث .

ٗ

،ي قدؾَت ٍ ظؿث

ٔ ًٍبدقت

ٖ بدّ

ٕ لَت د٘

س ظضٍبدكک

ٕ

،

(3)

هظ

٘

ٌِ

بّ

ٕ حأت ٍ لبقف ضَضح

٘ ضاص ط قؾَت ضز ىاظضٍبكک

ٔ نّاطدف اض ضَدكک ىلادک زبهتقا ٍ بّبتؾٍض

ه

ٖ سٌک سهت فّبک تجؾ ٍ

ٕ ضازا ضز تلٍز

ٓ ه ضَكک ضَها

ٖ زَق

ِهبًطث ضز ِک بدّ

ٕ ىآ طدث ِقدؾَت

کأت

٘ س

ًٍبقت .تؾا ُسق

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س تکطق ٍ بّ

ٕ ضبزت

ٕ

، طتْث

ٗ ي ا ضز مبؾً

دٗ

ىاط دفطقه

ٖ ُسدق ؛سدًا

لٍ

ٖ ت ظٌَّ

ًٍبق

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س ظضٍبكک

ٕ بر

ٗ ُبدگ بق

ٗ ِتدؿ ا

ٕ ظضٍبدكک فدرث ضز

ٕ اطثبدٌث .زضاسدً

ٗ

،ي

نْه طت

ٗ ي لهبف

ٖ ا زطکلوف فّبک تجؾ ِک

ٗ ي

ًٍبقت

ٖ بّ

بهطؾ زَجوک ،تؾا ُسق

ٗ

ِ بّ

ٕ فبدوترا

ٖ ضز

اٗ

ي

ًٍبقت

ٖ تؾبّ

ْلاسجف(

ٖ

، 1377 : 115 .)

ـًاَه زسقته

ٕ

ٍضاطف

ٕ

ًٍبقت

ٖ بّ

ؾض ضز

٘ ىس زَدرٍ طؾًسه فاسّا ِث .زضاز

ٗ دک

ٖ ا ظا دٗ

ي ،ـدًاَه

بهطؾ ضز فقض

ٗ

ِ بّ

ٕ فبوترا

ٖ

ًٍبقت

ٖ تؾبّ

لف(

٘

ُزاع

ًبوف ٍ

ٖ

، 1392 : 56

ٌچوّ .)

٘ ي لف

ٖ ث

٘ دگ

ٖ ٍ

ًطاقر

٘ب ( 1391 بهطؾ ،)

ٔٗ

فبوترا

ٖ اض

ٗ ک

ٖ ىٍضز لهاَف ظا

ًبهظبؾ

ٖ قفَه

٘ ت

ًٍبقت

ٖ بّ

ٕ لَت د٘

س

ٕ ضز

فرث ظضٍبكک

ٕ ه

ٖ سًٌاز

ّز ضز .

ٔ ذا

٘

،ط ا

ٗ ي ِث ِلَقه

ٗ ک

ٖ دؾبؾا جحبجه ظا

ٖ لدفبحه ِدرَت زضَده

هزبکآ

٘ ک قحت ٍ

٘ تبق

ًبْر

ٖ سجت

ٗ ل بهطؾ .تؾا ُسق

ٔٗ

فبوترا

ٖ

ِفَوزه ا

ٕ ـظضا ،بّضبزٌّ ظا بّ

ٕ

غ

٘ وؾضط

ٖ

، فطف سفاَق

ٖ قلاذا تاسْقت ٍ

ٖ بّضبتفض ِک تؾا

ٕ لکدق ىآ ةَچضبچ ضز زاطفا لثبقته

ه

ٖ

٘ زط

ْؿت تجؾ ٍ

٘ ل فبوترا ظثاٍض

ٖ ىآ ه بّ

ٖ زَق بهطؾ .

ٔٗ

فبوترا

ٖ اعفا ِث ًلاَوقه

ٗ ف ضبکوّ

ٕ

فبوترا تکضبكه ٍ

ٖ ه زاطفا

ٖ سهبزًا ىآ ِث ٍ ه کوک بّ

ٖ سٌک طع ظا بت

ٗ ق بهطدؾ

ٔٗ

ًبدؿًا

ٖ

، زبده

ٕ ٍ

زبهتقا

ٕ ىآ بث لهبقت ضز ٍ سقض ِث ،بّ

ٕ

َپ

ٗب لف( سؾطث

٘

ُزاع

ًبوف ٍ

ٖ

، 1392 : 56 بهطدؾ ،ـقاٍ ضز .)

ٔٗ

فبوترا

ٖ وّا

٘ ت دًاٍاطف

ٖ را مبزدؿًا مٍاسدت ضز فبدوت

ٖ اعدفا ٍ

ٗ ف دكرثطحا

ٖ اطف ضز

ٗ سدٌ

لَت د٘

س ضز

ًٍبقت

ٖ بّ

ظضٍبكک

ٕ لف( زضاز

ٖ ث

٘ گ

ٖ

ًطاقر ٍ

٘

،ب 1391 : 462 .)

وابم

ٓ زظو

ْ

امزس

ّٔ

عامتجا

ٓ

بهطؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ

، هَْاه

ٖ

ٌثًَ

٘ زب لٍا .تؾا

٘ ي

ًبققحه

ٖ قحت ضز ِک

٘ تبق ،سدٌتفط ُطدْث ىآ ظا زَدذ

زاطفا

ٕ ر سًٌبه

٘ عو پ ،يولَک

٘ ط زضَث

ٗ

،َ

ؿًاطف

٘ ؽ

َکَف

ٗ بهب بهطدؾ .سًزَث مبتًبپ تطثاض ٍ

ٔٗ

فبدوترا

ٖ

فبوترا ىبهظبؾ ىَ بًَ َُرٍ

ٖ

ِکجق ٍ بّضبزٌّ ،زبوتفا سًٌبه ْدؿت بدث ِدک تدؾا بدّ

٘ ل دقا تبهاس

(4)

اضبک ،گٌّبوّ

ٖٗ

ه زَجْث اض ِقهبر

ٖ سكرث ا ،ؿَوزه ضز .

ٗ ي الؤه ِؾ مَْاه

ٔ فبدوترا زبوتفا نْه

ٖ

،

فبوترا مبزؿًا

ٖ فبوترا تکضبكه ٍ

ٖ ه طث ضز اض

ٖ

٘ زط فطقا ٍ ِقرلاؾ(

،ُزاظ 1393 : 46 ًاَدلا .)

ٖ

ق ٍ

٘

ًاٍط

ٖ ( 1385 بهطؾ مَْاه سًسقتقه )

ٔٗ

فبوترا

ٖ فبدوترا زبدوتفا لهبق

ٖ ضبدکوّ

ٕ وّ ٍ د٘

ضب

ٕ

ه

٘ ىب بضفا

ٕ

َکَف .تؾا ِقهبر طّ

ٗ بهب ( 1379

ً )

٘ ع بهطؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ

ِالؤه لهبق اض بدّ

ٕ تکضبدكه

فبوترا

ٖ

، فبوترا لهبقت ٍ مبزؿًا

ٖ بّضبزٌّ ٍ

ٕ فبوترا

ٖ ه

ٖ سًاز .

ضز

ِّز بّ

ٕ ذا

٘

،ط بهطؾ مَْاه

ٔٗ

فبوترا

ٖ

ِث ىاٌَف

ٗ دک

ٖ ّبداه ظا

٘ ن لدنا

ٖ فبدوترا مبدؾً ضز

ٖ

قح ضز .تؾا ُسق حطغه

٘

،تق طتؿ

ٓ بهطؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ ث ،ِقهبر ضز

٘ ىب سٌٌک

ٓ ه د٘

ىاع بدضفا زبدوتفا

ٕ

ِث ِقهبر

ٗ سک

ٗ

،طگ لطتٌک تقؾٍ

بّ

ٕ فبوترا

ٖ

، ه

٘ ىاع فبوترا مبزؿًا ٍ تکضبكه

ٖ طثبدن( تؾا

ٕ

ضبکوّ ٍ

،ىا 1394 : 78 ز ؼبدؾا طدث .) دٗ

ُب س طدؾً

ٕ

ً ٍ

٘ ِدچک ًبدّاطف

ٖ ( 1388 قدؾَت ،)

ٔ بهطدؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ دٍّط تکضبدكه زَدجْث يوض ،ىبهظبؾ طّ ضز

ٖ

، ًبهظبدؾ فاسدّا قدقحت ضز

ٖ قدؾَت ٍ

ٔ

ضٍآًَ

ٕ قلاذ ٍ

٘ ت ه کوک ىبهظبؾ ضز

ٖ سٌک .

بهطؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ قؾَت ضز

ٔ نّ

گتؿث

ٖ زاطدفا نّبات ـطتؿ ٍ تبعبجتضا ٍ تلاهبقت ،ىبهظبؾ زاطفا

ِکجق ضز بّ

ٕ فبوترا

ٖ ؿوق( زضاز فقً

ٖ ،ىاضبکوّ ٍ 1394

: 21 ا ،ـقاٍ ضز .) دٗ

ي ٍ قدلذ طدث ِدلَقه

فبقا

ٔ

ْؿت ٍ فًاز

٘ ن ٍ تلاهبقت ،ىآ

ٗ زب

٘ ط

ٕ

ٍّط

ٖ کأت

٘ س ( زضاز

Goyal& Akhilesh, 2007: 206

.)

طبار

ّ امزس

ّٔ

عامتجا

ٓ لام دزکلمع ي

ٓ

زطکلوف لبه

ٖ

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ ظضٍبكک فرث ضز

ٕ

،

ًِ

اعدفا ضز بدٌْت

ٗ ف ُطدْث ضٍ

ٕ اطف ضز

ٗ سدٌ

لَت

٘ س بهطؾ ةصر ضز ِکلث ،تؾا طحؤه

ٗ

ِ ضاص

ٕ ً

٘ ع وْه فقً

ٖ ا

ٗ با ده

ٖ سدٌک تدوقً(

دْلا

ٖ

، 1390 .)

ٌچوّ

٘ ي لبه زطکلوف

ٖ

ًٍبقت ضز طتْث

ٖ بّ

ٕ ظضٍبكک

ٕ

، اعفا تجؾ

ٗ ف لبغتقا خطً

اظ

ٖٗ

ٍ تدؾا ُسق

ف زطکلو لبه

ٖ قض

٘ ف ا ضز

ٗ ي

ٍُط لبغتقا خطً ،بّ

اظ

ٖٗ

ىآ اطثبٌث .تؾا ُزاز فّبک اض بّ

ٗ

،ي ه

ٖ ىاَدت

لبه زطکلوف تا

ٖ ث لبغتقا تجؾ ،طتْث

٘

،طتك تطت ِث

٘ ت فرث ضز بّ

ٕ ظضٍبكک

ٕ

، تبهسذ ٍ تقٌن

ه

ٖ زَق زاطه(

ٕ ،ىاضبکوّ ٍ 1391

.)

(5)

بهطؾ

ٗ

ِ بّ

ٕ ف

٘ ع

ٗ ک

ٖ

ًبؿًا ٍ

ٖ

، وتح تضٍطض ٍز

ٖ اطث

ٕ تؾز

٘ ثب

ٖ اعدفا ٍ ِقدؾَت ٍ سدقض ِدث

ٗ ف

ًٍبقت زطکلوف

ٖ بّ

ه ةَؿحه

ٖ سًَق

ٌتا .

ٖ ا تؾا

ٗ ي بهطؾ

ٗ

ِ بّ

مظلا لٍ ؛سًا

ٖ فبک

ٖ ً

٘ سٌتؿ تدلغا ٍ

سًا

ٗ ىاسٌوك بهطؾ سًسقتقه

ٔٗ

فبدوترا

ٖ

، دؿث فدقً

٘ ضب ندْه طدت

ٕ بهطدؾ ظا

ٔٗ

ف

٘ ع

ٗ دک

ٖ ًبدؿًا ٍ

ٖ ضز

ىبهظبؾ بّ

ًٍبقت ِلورظا

ٖ بّ

ا

ٗ با ه

ٖ سٌک

ِث . لک ضَع

ٖ

، بهطؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ

،

ِکجق ا

ٕ فبدوترا ظثاٍض ظا

ٖ

بّضبزٌّ بث ِک تؾا

ٖٗ

ًسه تکضبكه ٍ زبوتفا سًٌبه

ٖ فبوترا ٍ

ٖ زٌؾ

٘

ُس ه

ٖ زَق جقت ِث . د٘

ط ز

ٗ ،طدگ

بهطؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ

، فٌک ـجٌه بّ

ٕ قور

ٖ پ لهبف ِک تؾا

٘ سٌّزسًَ

ٓ فبوترا لهاَف

ٖ تجدؾ ٍ تدؾا

زباتؾا

ٓ طخکاسح

ٕ ف ـثبٌه ظا

٘ ع

ٗ ک

ٖ

ًبؿًا ٍ

ٖ اعفا تْر ضز

ٗ ف ىبهظبؾ زطکلوف ًٍبدقت سًٌبه ،بّ

ٖ ،بدّ

.سق سّاَذ

پ

ٕ ط

ٕى

ّ قحت

ٕ ق

مبٌتَپ

ٗبهطدؾ

ٔ

ِدفَوزه اض ٖفبدوترا

ِکجق ٍ بّضبزٌّ ،زبوتفا سدًٌبه ٖوّ٘بداه ظا ٕا

ٖه بّ

ِک سًاز

ٌْ٘ث تکضبكه ٍ طبجتضا زبزٗا تجؾ

ٔ

ٖه ؿبدوترا طّ ٕبدضفا اض ىبًآ لثبقته ـفبٌه ،تٗبًْ ضز ٍ زَق

ه ي٘هأت

ٖ سٌک

ٗبهطؾ ٍا .

ٔ

ِل٘دؾٍ اض ٖفبدوترا قدؾَت ِدث ىس٘ؾض ٕاطدث ٕا

ٔ ضز ٖفبدوترا ٍ ٖدؾب٘ؾ

مبؾً

ٖه ٖؾب٘ؾ فلتره ٕبّ

سًاز (

Putnam, 1993: 43

).

ضَؾ

ٕ ( 1384 ؾضطث ِث )

ٖ بهطؾ فقً

ٔٗ

فبوترا

ٖ زبدهتقا زطدکلوف طث

ٕ ازطپ بدتً .تدؾا ِدتذ

ٗ ذ

ؾضطث

ٖ

ٍ

ٕ ه ىبكً

ٖ سّز بهطؾ فّبک مذبق

ٗ

ِ بّ

ٕ فبوترا

ٖ

، غثاض

ٔ داٌه

ٖ دٌقه ًلاهبدک ٍ

ٖ ضاز بدث

زبهتقا سقض

ٕ بهطؾ ٍ

ٗ

ِ ضاص

ٕ نَهذ فرث

ٖ .زضاز

ضشآ

ٕ ( 1385 حأت )

٘ ط بهطؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ زبهتقا زطکلوف طث اض

ٕ ؾضطث

ٖ بتً ؼبؾا طث .تؾا ُزطک

ٗ ذ

اٗ

ي قحت

٘

،ق تجخه طحا زبوتفا

ٖ زبهتقا زطکلوف طث

ٕ ضَت ٍ تؾا ِتقاز

٘ ح سٌّز

ٓ كرث

ٖ اضبک ظا

ٖٗ

لدک

لَت لهاَف

٘ س .تؾا ُزَث

غل

٘ ا

٘ ىب ( 1384 ؾضطث ِث ،)

ٖ تکطدق زطکلوف بدّ

ٕ ًٍبدقت

ٖ ضعدث ىبدؾاطذ ىبتدؾا ىاظضٍبدكک

لنا فاسّا .تؾا ِتذازطپ

ٖ ا

ٗ ي تضبجف فٍّػپ :ظا سًا

1 قت .

٘٘

ي ه

٘ ىاع تکطق زطکلوف بّ

ٕ ًٍبدقت

ٖ

ظضٍبكک

ٕ ضز ىبهظبؾ

ّز

ٖ تکطق بّ

ٕ ؛ىاظضٍبكک 2

قت . ٘د٘

ي ه د٘

ىاع تکطدق زطدکلوف بدّ

ٕ ًٍبدقت

ٖ

(6)

ظضٍبكک

ٕ هأت ضز

٘ ي ً

٘ سٌهظب

ٕ بّ

ٕ بتً .َضف ىاظضٍبكک

ٗ ذ ا

ٗ ي قحت

٘ ق تکطق زطکلوف زاز ىبكً

بدّ

ٕ

ًٍبقت

ٖ ظضٍبكک

ٕ

، ث٘

طتك نْه .تؾا ُزَث قفَه سح ظا طتوک ٍ ظؾَته سح ظا طت

ٗ ي ضز طحؤده لدهاَف

تکطق تؿکق بّ

ٕ

ًٍبقت

ٖ ظضٍبكک

ٕ تضبجف بهطؾ زَجوک :ظا سًا

ٗ

ِ ،مظلا تاضبدجتفا ٍ هأدت

٘ ي ىسدكً

ً٘

بّظب

ِتؾاَذ ٍ

ّ ب

ٕ تکضبكه ،بضفا لبقف ضز بضفا ىزطکً

٘ ت بّ

تکطدق بث تلاهبقت ٍ بدّ

ٕ ًٍبدقت

ٖ

ظضٍبكک

ٕ ا ضز .

ٗ ي قحت

٘

،ق

ٍ

ٗ ػ

ٖ بّ

ٕ زطدف

ٕ دؿٌر ،يدؾ ىَدچوّ

٘

،ت قثبدؾ

ٔ َدضف

ٗ ت ه ٍ د٘

ىاع

هحت

٘ تلا

ِث غته ىاٌَف

٘

ّط ب

ٕ تکطق زطکلوف ضز ضاص طحا بّ

ٕ

ًٍبقت

ٖ فطقه ىاظضٍبكک

ٖ

ُسق .سًا

ًبوحض

ٖ ها ٍ

٘ ط

ٕ ( 1386 حأت ،)

٘ ط زبدهتقا سدقض طدث زبدوتفا

ٕ ىبتدؾا ضز بدّ

ٕ ا دٗ

ىاط ـٍض بدث اض

زٌؾزبهتقا

ٖ بضف

ٖٗ

ؾضطث

ٖ بتً .سًزطک

ٗ ذ ا

ٗ ي قحت

٘ ق ده ىبكً

ٖ سدّز ( زبدوتفا فّبدک طدحا

ٗ دک

ٖ ظا

ِالؤه بّ

ٕ بهطؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ سقض طث ) زبهتقا

ٕ

، داٌه

ٖ دٌقه ًلاهبدک ٍ

ٖ ضاز دثاطت .تدؾا

ٖ ىاضبدکوّ ٍ

( 1389 ،)

ِث ؾضطث

ٖ ه

٘ ىاع حأت

٘ ط

ِالؤه بّ

ٕ بهطؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ

ًٍبقت زطکلوف طث

ٖ بدّ

ٕ ع ٍ ماز د٘

ضَ

ضز

لنا فاسّا .سٌتذازطپ سْكه ىبتؾطْق

ٖ ا

ٗ ي قحت

٘

،ق دؾضطث

ٖ حأدت

٘ ط ِدالؤه بدّ

ٕ بهطدؾ

ٔٗ

فبدوترا

ٖ

ّب آ ىَچوّ

ٖ فبوترا

ٖ

، فبوترا زبوتفا

ٖ

، فبدوترا مبزدؿًا

ٖ فبدوترا تکضبدكه ٍ

ٖ زطدکلوف طدث

ًٍبقت

ٖ بّ

ٕ ع ٍ ماز

٘ ضَ

بتً .تؾا

ٗ ذ قحت

٘ ق ه ىبكً

ٖ سدّز غته

٘ بدّط

ٕ فبدوترا تکضبدكه

ٖ

، مبزدؿًا

فبوترا

ٖ

،

ّب آ

ٖ فبوترا

ٖ

، ه

٘ ىاع هحت

٘ تلا دؾبپ يؾ ٍ

َ

ٗ

،ىب ه طدث د٘

ىاع تکطدق زطدکلوف بدّ

ٕ

ًٍبقت

ٖ ا ظا .سًضاص طحا

ٗ ي ه

٘

،ىب غته

٘ بّط

ٕ فبوترا تکضبكه

ٖ فبوترا زبوتفا ٍ

ٖ

، ث٘

طتك

ٗ ي حأت

٘ ط ضز اض

تکطق زطکلوف بّ

ٕ

ًٍبقت

ٖ

ِتقاز .سًا

لقًبجقق

ٖ وف

ٖ ( فًاضبکوّ ٍ 1387

لحت ضز )

٘ ل زبهتقا لهاَف

ٕ ًٍبدقت زطدکلوف طث طحؤه

ٖ بدّ

ٕ

ا ضز ىبًظ

ٗ

،ىاط بهطؾ ،ماٍ تذازطپظبث تضسق

ٔٗ

اضاز ،ـزط ضز

ٖٗ

ضبدر

ٕ

، ًٍبدقت سدهآضز

ٖ ه ٍ د٘

ىاع

ضبکًبتؿث

ٕ نْه ظا اض طت

ٗ ي غته

٘ بّط

ٕ قفَه طث ضاص طحا

٘ ت

ًٍبقت

ٖ بّ

دفطقه

ٖ بدؾ .سدًزطک

ٗ ط غته

٘ بدّط

ٕ

اٍ

ُسقزض

ً ِلزبقه ِث

٘ ع کبح

ٖ سه فقً ظا

ٗ ط

ٗ ت لبه

ٖ

ًٍبقت

ٖ بّ

ِث ندْه ىاٌَف طدت

ٗ ي بدقتضا ضز لدهبف

ٕ

ىآ زطکلوف ا ضز .تؾا ُزَث بّ

ٗ ي قحت

٘

،ق زاسقت ِث

ٕ غته ظا

٘ بّط

ٕ

ًٍبقت زطکلوف ضز طحؤه

ٖ بدّ

ُضبدقا

تضبجف ِک تؾا ُسق غته :ظا سًا

٘ بّط

ٕ زبهتقا

ٕ ه

٘ ىاع ه ،سهآضز

٘ ىاع ه ،ـٍطدف د٘

ىاع دق مبْدؾ

،تکط

ه ،بضفا زاسقت

٘ ىاع

ّب آ

ٖ ه ٍ

٘ ىاع .تکضبكه

(7)

ضبث ( 2000 ِکجدق تکضبدكه ط٘حأدت ٖؾضطث ِث ،ًٍٖضز سقض ٕضَئت ؼبؾا طث ) ٍ تبدعبجتضا ٍ بدّ

وف طث ٖفبوترا تلاهبقت تکطق زطکل

( يٗطفآضبدک ُزظبثزٍظ ٍ کچَک ٕبّ

.تدؾا ِدتذازطپ )SMES

تفبٗ

ٔ

ٍ ٕضَئت ،ٍا ق٘قحت

ٕ أت اض

ٗ س٘

ه

ٖ سٌک ا طث .

ٗ ي بدًاَت فٗاعفا تجؾ ٖفبوترا تلاهبقت ،ؼبؾا

ٖٗ

اطث

ٕ ؿک ت

ّٖب آ ٍ تبفلاعا تکطدق ىب٘ه ضز )ٖفبوترا ّٖب آ( ٖثطزت ٍ ٌٖف ٕبّ

ٕبدقتضا ٍ بدّ

تکضبكه ب٘ه ضز ٖفبوترا ٕبّ

تکطق ى ٖده ٖفبوترا زبوتفا ٍ تؾبٌه َر زبزٗا ٖع ضز بّ

ٍ سًَدق

تکطق ىب٘ه تبفلاعا تؾبٌه لهبقت بث زطکلوف فٗاعفا ز٘تً ضز ٍ بّ

ٔ تکطدق ٖلبه زطکلوف ،ىآ بدّ

ٗ سّاَذ زَجْث تفب

ٖ ػٍٗ ط٘حأت ،ق٘قحت يٗا ضز . ه ،سهآضز ،يؾ ٕزطف ٕبّ

٘ ىاع قثبدؾ ٍ تلا٘دهحت

ٔ

تکطق زطکلوف طث ،تَٗضف ک ٕبّ

ٌقه ،يٗطفآضبک ُزظبثزٍظ ٍ کچَ

ٖ ضاز .سهآ تؾز ِث

ِفا ( ِقَف ٍ 2001

قحت ضز )

٘ ق

ٖ

ٗبهطؾ ط٘حأت

ٔ زَدذ ت٘وکبح ٍ ٕزبهتقا زطکلوف طث اض ٖفبوترا

ضَدكک ٕزَدوف فٗبو٘پ تبفلاعا ؼبؾا طث ىبًآ .سًزطک ٖؾضطث ٖثطغ ٍ ٖقطق ىبولآ ظا ٖقعبٌه ضز ؿٗبقه ٍ ىبولآ

ٔ توؿق ٗبهطدؾ ِک سًس٘ؾض ِز٘تً يٗا ِث ،ضَكک يٗا ٖثطغ ٍ ٖقطق ٕبّ

ٔ ،ٖفبدوترا

عطق

ٖ مظلا ىآ .تدؾا ةَدذ تدهَکح ٍ سدٌهٍطً٘ زبهتقا فٗاس٘پ ٕاطث ٖفبک ٍ ظا ٖتودؿق ضز بدّ

يٗز فقً ِث زَذ فٍّػپ

ٗبهطؾ بث ٌٖٗز سْقت ٍ ٕضٍبث

ٔ سًس٘ؾض ِز٘تً يٗا ِث ٍ سٌتذازطپ ٖفبوترا

٘غته ٍز يٗا ي٘ث ِک غثاض ،ط

ٔ ىآ .زضاز زَرٍ ٖو٘قتؿه تدؿكً سدًسقتقه بدّ

کدؾبٌه ٍ ٖدقور ٕبدّ

ا تجؾ ،ىبٗزا فٗاعف

ٖه ٖفبوترا لئبؿه ظا ّٖب آ ٍ تلاهبقت .زَق

ضٍػوٗطکؾا ( ىاضبکوّ ٍ

2006 تکطدق تد٘قفَه ٍ زطدکلوف طدث طحؤه لهاَف ٖؾضطث ضز ،) ٕبدّ

سٌتقاز طؾًسه اض ٖؾبؾا ٍ ٖلک لهبف ذٌپ ،سٌلظًَ٘ ضز ٕظضٍبكک تضبدجف ِک

،ٖدتلٍز لدهاَف :ظا سدًا

غته .ٖفبوترا لهاَف ٍ ٖکاضزا لهاَف ،ٌٖف لهاَف ،ٕضبزت لهاَف

٘ بدّط

ٕ لدنا

ٖ ٖفبدوترا لدهاَف

تضبجف ا سًا ظ بّضبؾتًا ٍ بّضبزٌّ :

ٕ لهبقت ،ٖفبوترا بّ

ٕ حأت ،ٖفبوترا

٘ ط ـظضا بدضفا ٖفبوترا ٕبّ

تکطق زطکلوف ٍ ت٘قفَه طث ت يٗا ضز .ضاص طحا ٕظضٍبكک ٕبّ

ٖ ػٍٗ ط٘حأت ،ق٘قح ،يدؾ ٕزطدف ٕبّ

ه ٍ سهآضز ،ؽٌر

٘ ىاع .سهآ تؾز ِث تلا٘هحت

طؾً

ٗ تب فٌَته

ٖ بهطؾ لَهذضز

ٔٗ

فبوترا

ٖ ( مبدٌتَپ .زضاز زَدرٍ

1993 ده )

ٖ

َ دٗ

س بهطدؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ

، نّ

َقت تجؾ ىبهظ

ٗ ت ضبدکوّ

ٕ بدوح ظدثاٍض ـطتدؿ ٍ

ٗت

ٖ ؿبدوترا ضز ِدجًبرٍز ٍ بدّ

(8)

تله ه بّ

ٖ

؛زَق اطثبٌث

ٗ

،ي ا

ٗ ي

َقه ضاعدثا ،ِل

ٕ اطدث سٌودقظضا

ٕ دؿث بدث ُظضبدجه

٘ ضب

ٕ بدؾضبً ظا

ٖٗ

بدّ

ٕ

فبوترا

ٖ اَر ضز ـه .تؾا ىضسه

طث ز ؼبؾا

ٗ

ُب س ( عتضَپ 1998 بهطؾ ،)

ٔٗ

فبوترا

ٖ قور ـظضا ِث

ٖ وّ

ٔ

ِکجق بّ

ٕ فبدوترا

ٖ ٍ

بوت

ٗ تلا قبً

ٖ ا ظا

ٗ ي

ِکجق اطدث بّ

ٕ ِدث کدوک

ٗ سدک

ٗ طگ بهطدؾ ،ٍا طدؾً ؼبدؾا طدث .زضاز ُضبدقا

ٔٗ

فبوترا

ٖ طهٌف

ٕ لک

٘ س

ٕ ضاطقطث ضز

ٕ ؾاطکَهز

ٖ .تؾا

پبّبً

٘ ت ( لبقَ ٍ 1998

قحت ضز )

٘ تبق پ زَذ

٘ ىَهاط بهطدؾ فقً

ٔٗ

فبدوترا

ٖ ا ضز

ٗ زبدز بهطدؾ

ٗ

ِ

ٌَقه

ٕ

، پ٘

زبٌْك ه

ٖ سٌٌک بهطؾ ِث

ٔٗ

فبوترا

ٖ ضبتذبؾ :زَق ِرَت فرث ِؾ ضز

ٕ

، عبجتضا

ٖ تذبٌق ٍ

ٖ .

بهبَٗکَف ( 1379 جدؾبحه ىاطدث )

ٔ

ٗبهطدؾ

ٔ طؾً ضز اض ىدتاط٘٘غت ،ِدقهبر ضز ىفبدوترا دٗ

تب لدجق

ىدث ٍ زبدوتفا ؿبقدق ِلورظا ىفبوترا ىبّط٘غته ٍ زطک زبزٗا زَذ ظا ٍ .زطدک ػبدحل اض ىزبدوتفا

ٕ

فبوترا مبزؿًا ٍ زبوتفا

ٖ جؾبحه ضز اض

ٔ بهطؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ ضٍطض

ٕ .تؾا ِتؿًاز

ققحه

ٖ ( 1385

ً )

٘ ع

ِکجق زَرٍ تؾا سقتقه

ِقهبر طّ ضز ٖفبوترا تکضبكه ٕبّ

ىب٘ث ،ٕا سٌٌک

ٓ

ٗبهطؾ ىاع٘ه

ٔ

ِکجق ضسقچطّ ٍ تؾا ىآ ٖفبدوترا ِدقهبر ضز تکضبدكه ٕبّ

ُزطتدؿ ٕا ،سدقبث طدت

ٗبهطؾ

ٔ

ٌٖغ ٖفبوترا

ّب آ .تؾا طت

ٖ فبوترا

ٖ ً

٘ ع هظلا

ٔ فبوترا تکضبكه

ٖ .تؾا

لکش 1 موهفم بوچراچ . ی

قحت ی ق

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

زطکلوف

ٖلبه

‌‌‌‌‌

اضاز

ٖٗ ًِب٘لبؾزَؾ

ٖفبوترا ّٖب آ

مبزؿًا

ٖفبوترا

ٖفبوترا تکضبكه

ٖفبوترا زبوتفا

ِٗبهطؾ

(9)

فادَا قحت

ٕ ق

لنا فسّ

ٖ قحت

٘

،ق ظضا

ٗ ثب

ٖ بهطؾ فقً

ٔٗ

فبوترا

ٖ لبه زطکلوف طث

ٖ

ًٍبقت

ٖ بّ

ٕ لَت د٘

س

ٕ - دفاضظ

ٖ

.تؾا ىبتؾظَذ ىبتؾا ضز

ِث ضَؾٌه لنا فسّ ققحت

ٖ قحت

٘

،ق نبهتذا فاسّا

ٖ تضبجف :ظا سًا

ؾضطث

ٖ ه

٘ ىاع لبه زطکلوف

ٖ

ًٍبقت

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ قت ؛ىبتؾظَذ ىبتؾا ٘د٘

ي ه د٘

ىاع فدقً

ِالؤه بّ

ٕ بهطؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ لبه زطکلوف طث

ٖ

ًٍبقت

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ .ىبتؾظَذ ىبتؾا

شير صَيژپ

ّبه ِث ِرَت بث

٘ ت قحت ىبجعبره ٍ ِلئؿه

٘

،ق ه

ٖ ىاَت ا

ٗ ي قحت

٘ ق ح ضز اض

٘ غ

ٔ فٍّػپ بّ

ٕ وک

ٖ ضاطق

ا ؿًَ .زاز

ٗ ي ظَح ضز ،فسّ ػبحل ظا فٍّػپ

ٓ قحت

٘ تبق زطثضبک

ٕ ده ضاطدق

ٖ د٘

زط ا . دٗ

ي قحت د٘

ق ظا

ه ػبحل

٘ ىاع رضز ٍ

ٔ

ً لطتٌک

٘ ع قحت ؿًَ ظا

٘ تبق ه

٘

ًاس

ٖ ه ةَؿحه

ٖ

؛زَق هبدوت ِکاطچ

ٖ غته

٘ بدّط

ٕ

قضٍ ضز اض طؾً زضَه

٘ ت جع

٘ ق

ٖ ؾضطث

ٖ

ٌچوّ .تؾا ُزطک

٘ ي ا

ٗ ي قحت ـٍض ػبدحل ظا فٍّػدپ د٘

،ق

نَت

٘ ا

ٖ - نّ

گتؿث

ٖ ه ِتفط طؾً ضز

ٖ زَق اطث .

ٕ ا

ٗ ي ؾضطث

ٖ

، طدث .سدق ةبدرتًا ىبتدؾظَذ ىبتدؾا

ضازا طتفز تبفلاعا ؼبؾا

ٓ ضز تبفلاعا ٍ ىبتؾظَذ ىبتؾا ىٍبقت لک

ٗ تفب

ٖ ًٍبدقت تکطدق طدّ ظا

ٖ

،

بضفا

ٕ ا

ٗ ي تکطق قور بث بّ

٘ ت 3273 ( طداً

3273 ِدث );N

دقهبر ىاَدٌف

ٔ ضبدهآ

ٕ ِدتفط طدؾً ضز

ُسق

ًَِوً زاسقت ،ىاطکَک لَهطف ظا ُزباتؾا بث .سًا قهبر ِث ِرَت بث بّ

ٔ ضبهآ

ٕ

، 213 قت طاً

٘د٘

ي ضز ٍ

بًْ

ٗ

،ت 203 طاً

( 203

; اطث )n

ٕ لحت

٘ ل .سًسق ةبرتًا

‌ ‌

. . .

.

. . .

. n

 

 

 

 

   

2 2

1 96 0 825 0 175

0 05 213

1 1 96 0 825 0 175

1 1

3273 0 05

(10)

اطث

ٕ

ًَِوً

٘ ط

ٕ ـٍض ظا

ِقجع ا

ٕ

ًَِ ِث ؛سق ُزباتؾا ا

ٕ دقجع ِدؾ ِدث ىبتدؾظَذ ىبتدؾا ِدک

ٔ

لبوق

ٖ

، عکطه

ٕ ثٌَر ٍ

ٖ دؿقت

٘ ن ِدًَوً ٍ دث ظا بدّ

٘ ي ىآ ا ضز .سًسدق ةبدرتًا بدّ

دٗ

ي ظا ،فٍّػدپ

فؾطپ هبً

ٔ ققحه

ِث ِتذبؾ لنا ضاعثا ىاٌَف

ٖ ـور ضٍآ

ٕ دلک فرث ِؾ ظا ِک سق ُزباتؾا تبفلاعا

ٖ

کكت

٘ ل

ُسق لاؤؾ لهبق ،لٍا فرث .تؾا بّ

ٕ ههرت

ٖ اطث

ٕ بهطدؾ فزٌدؾ

ٔٗ

فبدوترا

ٖ .تدؾا

ٌتا

ٖ هبوت تؾا

ٖ

َ

ٗ

ِ بّ

ٕ

ِالؤه ِث طَثطه بّ

ٕ بهطؾ

ٔٗ

فبوترا

ٖ طدؾً ىَدته ضٍطه ظا ُزباتؾا بث

ٕ

قحت ِث طَثطه

٘ ق ولف فلتره ـثبٌه ٍ

ٖ اطث .تؾا ُسق داطرتؾا

ٕ ا

ٗ ي

َ ُزظاٍز ظا ،ضَؾٌه

ٗ

ِ اطث

ٕ

ّب آ فزٌؾ

ٖ را فبوت

ٖ

،

َ ُزعًبق

ٗ

ِ اطث

ٕ فبوترا زبوتفا فزٌؾ

ٖ

،

َ ُزظاٍز دٗ

ِ اطدث

ٕ فزٌدؾ

نّ

گتؿث

ٖ فبوترا

ٖ ٍ

ٗ

ُزظب

َ

ٗ

ِ اطث

ٕ فبوترا تکضبكه فزٌؾ

ٖ ،مٍز فدرث .تؾا ُسق ُزباتؾا

اطث لاؤؾ ِؾ لهبق

ٕ لبه زطکلوف فزٌؾ

ٖ تکطق بّ

ٕ

ًٍبقت

ٖ لاؤدؾ تدكّ لهبق ،مَؾ فرث ٍ

اطث

ٕ

ٍ فزٌؾ

ٗ ػ

ٖ هرق

ٖ بضفا

ٕ تکطق

ًٍبقت

ٖ تحبن .تؾا اٍض ىاطدؾً

ٖدٗ

فدؾطپ اض ِدهبً

أت

٘ٗ

س بپ .سًزطک

ٗب

ٖٗ

فؾطپ

ً ِهبً

٘ ع بالآ ظا ُزباتؾا بث

ٕ خبجًٍطک 79 / 0 .سق ِجؾبحه

ضطف

ٔ٘

لنا

ٖ ا

ٗ ي قحت

٘ ق ث :ظا تؾا تضبجف

٘ ي بهطؾ

ٔٗ

فبدوترا

ٖ لبده زطدکلوف ٍ

ٖ ًٍبدقت

ٖ بدّ

ٕ

لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ غثاض

ٔ

ٌقه

ٖ ضاز

ٕ .زضاز زَرٍ

اطث

ٕ ظضا

ٗ ثب

ٖ ضطف

ٔ٘

لنا

ٖ قحت

٘

،ق ضطف

٘

ِ بّ

ٕ فطف

ٖ قحت

٘ ق ظ حطق ِث

ٗ ط :تؾا

1 . فبوترا تکضبكه

ٖ حأت

٘ ط

ٌقه

ٖ ضاز

ٕ لبؾ زَؾ طث

٘

ًِب

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ .زضاز

ٖ حأت

٘ ط

ٌقه

ٖ ضاز

ٕ ه طث

٘ ىاع اضاز

ٖٗ

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ .زضاز

ٖ حأت

٘ ط

ٌقه

ٖ ضاز

ٕ ه طث

٘ ىاع بهطؾ

ٗ

ِ

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ .زضاز

4 . فبوترا زبوتفا

ٖ حأت

٘ ط

ٌقه

ٖ ضاز

٘

ًِب

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ .زضاز

ٖ حأت

٘ ط

ٌقه

ٖ ضاز

ٕ ه طث

٘ ىاع اضاز

ٖٗ

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ .زضاز

ٖ حأت

٘ ط

ٌقه

ٖ ضاز

ٕ ه طث

٘ ىاع بهطؾ

ٗ

ِ

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ .زضاز

7 . فبوترا مبزؿًا

ٖ حأت

٘ ط

ٌقه

ٖ ضاز

٘

ًِب

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ فاضظ

ٖ .زضاز

ٖ حأت

٘ ط

ٌقه

ٖ ضاز

ٕ ه طث

٘ ىاع اضاز

ٖٗ

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ .زضاز

ٖ حأت

٘ ط

ٌقه

ٖ ضاز

ٕ ه طث

٘ ىاع بهطؾ

ٔٗ

ًٍبقت

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ .زضاز

(11)

10 .

ّب آ

ٖ فبوترا

ٖ حأت

٘ ط

ٌقه

ٖ ضاز

٘

ًِب

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ .زضاز

11 .

ّب آ

ٖ فبوترا

ٖ حأت

٘ ط

ٌقه

ٖ ضاز

ٕ ه طث

٘ ىاع اضاز

ٖٗ

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ .زضاز

12 .

ّب آ

ٖ فبوترا

ٖ حأت

٘ ط

ٌقه

ٖ ضاز

ٕ ه طث

٘ ىاع بهطؾ

ٔٗ

ًٍبقت

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ .زضاز

ٔ

ٍتفا اَ

طث بتً ؼبؾا

ٗ ذ لٍسر 1 نک ، يؾ طت

ٗ ي زطف 19 يؿه ٍ لبؾ طت

ٗ ي زطف 71 ه .تدؾا ِتقاز لبؾ د٘

گًب

٘ ي

ٌؾ

ٖ

ً زاطفا

٘ ع زٍسح 43 بتً .تؾا ُزَث لبؾ

ٗ ذ ا

ٗ ي ث زاز ىبكً فٍّػپ

٘ طتك

ٗ ي بث سنضز 6

/ 26 سنضز

ًاٍاطف بث

ٖ 54 ه ػبحل ظا ،طاً

٘ ىاع هحت

٘ تلا ضز ضٍز

ٓ ثز

٘ ىبتؾط

ُزَث ث .سًا

٘ طتك

ٗ ي

ًاٍاطف

ٖ زاطدفا ( 85

ث )طاً

٘ ي 5 بت 8 ه

٘ل

٘ ىَ

ض

ٗ لب ه .سٌتقاز سهآضز ُبه ضز

٘ گًب

٘ ي زٍسح سهآضز 10

ه

٘ل

٘ ىَ

ض

ٗ لب ُزَدث ُبه ضز

ه .تؾا د٘

گًب

٘ ي قثبدؾ

ٔ َدضف

ٗ ت ً د٘

ع زٍسدح 10 ظا .تدؾا ُزَدث لبدؾ 203

ددؾبپ ،َد 165 طداً

( 3 / 81 قثبه ٍ بتؾٍض يکبؾ )سنضز

ٖ .سًزَث طْق يکبؾ

لودج 1 . و ی گژ ی اه ی درف ی اضعا ی نواعت ی اه ی لوت ی د ی - عارز ی ناتسا ناتسزوخ

ٖ ػٍٗ

بّ

تبقجع

ًاٍاطف

ٖ سنضز سنضز

قوزت

ٖ

يؾ 19

بت 29 لبؾ 38

7 / 18 7

/ 18

ه٘

گًب

٘ ي : 13 / 43 30

بت 39 لبؾ 50

7 / 24 4

/ 43

فاطحًا قه

٘ ضب : 72 / 12 40

بت 49 لبؾ 49

1 / 24 5

/ 67

وک

٘

ٌِ

: 19

؛ ث٘

ك

٘

ٌِ

: 71 50

بت 59 لبؾ 39

2 / 19 7

/ 86

60 بت 71 لبؾ 27

3 / 13 100

ث

ٖ زاَؾ 18

9 / 8 2

/ 14

استثا

ٖٗ

48 6

/ 23 5

/ 32

ىاع٘ه هحت

٘ تلا بوٌّاض

ٖٗ

47 2

/ 32 7

/ 55

بوً

: ثز

٘ ىبتؾط ثز

٘ ىبتؾط 54

6 / 26 3

/ 82

ز

ٗ نلپ

ٍ قَف ز

ٗ نلپ 31

3 / 15 5

/ 97

ل٘

ؽًبؿ

ٍ طتك٘ث 5

5 / 2 100

سهآضز )لبٗض ىَ٘ل٘ه(

8 - 5 85

42 42

ه٘

گًب

٘ ي : 87 / 9 11

- 1 / 8 23

2 / 11 2

/ 53

(12)

همادا لودج 1 . و ی گژ ی اه ی درف ی اضعا ی نواعت ی اه ی لوت ی د ی - عارز ی ناتسا ناتسزوخ

ٖ ػٍٗ

بّ

تبقجع

ًاٍاطف

ٖ سنضز سنضز

قوزت

ٖ

فاطحًا قه

٘ ضب : 56 / 4 14

- 1 / 11 40

6 / 19 8

/ 72

وک

٘

ٌِ

: 5

؛ ث٘

ك

٘

ٌِ

: 20 20

- 1 / 14 55

2 / 27 100

قثبؾ

ٔ

َضف

ٗ ت 1

بت 5 لبؾ 29

3 / 14 3

/ 14

ه٘

گًب

٘ ي : 85 / 9 6

بت 10 لبؾ 81

9 / 39 2

/ 54

فاطحًا قه

٘ ضب : 06 / 4 11

بت 15 لبؾ 77

9 / 37 1

/ 92

وک

٘

ٌِ

: 1

؛ ث٘

ك

٘

ٌِ

: 20 16

بت 20 لبؾ 16

9 / 7 100

بتؾٍض 165

3 / 81

لحه تًَکؾ طْق

38 7

/ 18

طبار

ّ ب

ٕ ه غتم

ٕ اَز

ضز لٍسر 2 غثاض ،

ٔ ث

٘ ي غته

٘ بّط

ٕ قحت

٘ ق ؾضطث

ٖ بدتً ِث ِرَت بث ٍ تؾا ُسق

ٗ ذ دضطف ىَدهظآ

٘

،تب

ضطف

٘ تب ظ حطق ِث نّزظاٍز ٍ نّز ،نتكّ ،نتاّ ،نكق ،نزٌپ ،مَؾ ،لٍا

ٗ ط أت

٘ٗ

س .سًسق

ضرف ۀی ث:لوا

٘ ي فبوترا تکضبكه

ٖ لبدؾ زَدؾ ٍ

٘

ًِب ًٍبدقت ضز

ٖ بدّ

ٕ لَت د٘

س

ٕ - دفاضظ

ٖ دغثاض

ٔ

ٌقه

ٖ ضاز

بث طض ِث ِرَت

ٗ ت نّ

گتؿث

ٖ ( 163 /

;

0

ٌقه حغؾ ٍ )r

ٖ ضاز

ٕ ( لنبح 041 /

;

0 ث ،)p

٘ ي تکضبكه

فبوترا

ٖ لبؾ زَؾ ٍ

٘

ًِب

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ

، دغثاض

ٔ دٌقه

ٖ ضاز

ٕ حغدؾ ضز 05

/ 0 زَدرٍ

اطثبٌث .زضاز

ٗ

،ي ضطف

ٔ٘

ضطف ٍ زض طان

ٔ٘

بر

ٗ عگ

ٗ ي ضطف(

ٔ٘

ٗ ک أت )

٘ٗ

س ه

ٖ زَق .

ضرف ۀی ث:مود

ٖ ه ٍ

٘ ىاع اضاز

ٖٗ

ًٍبدقت ضز

ٖ بدّ

ٕ لَت د٘

س

ٕ - دفاضظ

ٖ

، دغثاض

ٔ

ٌقه

ٖ ضاز

ٗ ت نّ

گتؿث

ٖ ( 047 /

;

0

ٌقه حغؾ ٍ )r

ٖ ضاز

ٕ ( لنبح 554 /

;

0 ث ،)p

٘ ي تکضبكه

فبوترا

ٖ ه ٍ

٘ ىاع اضاز

ٖٗ

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ

، غثاض

ٔ

ٌقه

ٖ ضاز

ٕ اطثبدٌث .زضاسدً زَدرٍ

ٗ

،ي

ضطف

ٔ٘

أت طان

٘ٗ

س ضطف ٍ

ٔ٘

بر

ٗ عگ

ٗ ي ضطف(

ٔ٘

ٗ ک ه زض )

ٖ زَق .

(13)

ضرف ۀی ث:موس

ٖ ه ٍ

٘ ىاع بهطؾ

ٗ

ِ

ًٍبقت ضز

ٖ بدّ

ٕ لَت د٘

س

ٕ - دفاضظ

ٖ

، دغثاض

ٔ

ٌقه

ٖ ضاز

ٗ ت نّ

گتؿث

ٖ ( 166 /

;

0

ٌقه حغؾ ٍ )r

ٖ ضاز

ٕ ( لنبح 038 /

;

0 ث ،)p

٘ ي تکضبكه

فبوترا

ٖ ه ٍ

٘ ىاع بهطؾ

ٗ

ِ

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ فاضظ

ٖ دغثاض

ٔ دٌقه

ٖ ضاز

ٕ حغدؾ ضز 05

/ 0 زَدرٍ

ٗ

،ي ضطف

ٔ٘

بر

ٗ عگ

ٗ ي ضطف(

ٔ٘

ٗ ک أت )

٘ٗ

س ه

ٖ زَق .

ضرف ۀی :مراهچ ث

٘ ي فبوترا زبوتفا

ٖ لبدؾ زَؾ ٍ

٘

ٖ بدّ

ٕ لَت د٘

س

ٕ - دفاضظ

ٖ

، دغثاض

ٔ

ٌقه

ٖ ضاز

ٗ ت نّ

گتؿث

ٖ ( 063 /

;

0

ٌقه حغؾ ٍ )r

ٖ ضاز

ٕ ( لدنبح 375

/

;

0 دث ،)p

٘ ي زبدوتفا

فبوترا

ٖ لبؾ زَؾ ٍ

٘

ًِب

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ غثاض

ٔ دٌقه

ٖ ضاز

ٕ اطثبدٌث .زضاسدً زَدرٍ

ٗ

،ي

ضطف

ٔ٘

أت طان

٘ٗ

س ضطف ٍ

ٔ٘

بر

ٗ عگ

ٗ ي ضطف(

ٔ٘

ٗ ک ه زض )

ٖ زَق .

ضرف ۀی :مجنپ ث

ٖ ه ٍ د٘

ىاع اضاز ٖدٗ

ًٍبدقت ضز

ٖ بدّ

ٕ لَت د٘

س

ٕ - دفاضظ

ٖ

، دغثاض

ٔ

ٌقه

ٖ ضاز

ٗ ت نّ

گتؿث

ٖ ( 243 /

;

0

ٌقه حغؾ ٍ )r

ٖ ضاز

ٕ ( لدنبح 000

/

;

0 دث ،)p

فبوترا

ٖ ه ٍ

٘ ىاع اضاز

ٖٗ

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ

، غثاض

ٔ دٌقه

ٖ ضاز

ٕ حغدؾ ضز 01

/ 0 زَدرٍ

ٗ

،ي ضطف

ٔ٘

بر

ٗ عگ

ٗ ي ضطف(

ٔ٘

ٗ ک أت )

٘ٗ

س ه

ٖ زَق .

ضرف ۀی ث:مشش

ٖ ه ٍ

٘ ىاع بهطدؾ

ٗ

ِ ًٍبدقت ضز

ٖ بدّ

ٕ لَت د٘

س

ٕ - دفاضظ

ٖ

، دغثاض

ٔ

ٌقه

ٖ ضاز

ٗ ت نّ

گتؿث

ٖ ( 212 /

;

0

ٌقه حغؾ ٍ )r

ٖ ضاز

ٕ ( لدنبح 002

/

;

0 دث ،)p

فبوترا

ٖ ه ٍ

٘ ىاع بهطؾ

ٗ

ِ

ًٍبقت ضز

ٖ بّ

ٕ لَت

٘ س

ٕ - فاضظ

ٖ

، غثاض

ٔ

ٌقه

ٖ ضاز

ٕ حغدؾ ضز 01

/ 0 زَدرٍ

ٗ

،ي ضطف

ٔ٘

بر

ٗ عگ

ٗ ي ضطف(

ٔ٘

ٗ ک أت )

٘ٗ

س ه

ٖ زَق .

ضرف ۀی :متفه ث

٘ ي فبوترا مبزؿًا

ٖ لبدؾ زَدؾ ٍ

٘

ٖ بدّ

ٕ لَت د٘

س

ٕ - دفاضظ

ٖ

، دغثاض

ٔ

ٌقه

ٖ ضاز