یوﺎﮐاو ﻖﺣ ﻢﺣاﺰﺗ
ا ﻖﺣ و ﺲﺒﺣ هار و ﻦﯿﺟوز ﻦﯿﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳ
نآ ﻞﺣ یﺎﻫرﺎﮐ
یﺪﻤﺣا سﺎﺒﻋ
،1
ﯽﺗﺮﺼﻧ ﯽﻠﻋ
،2
ﺪﯿﺳ یﺪﯾز ﯽﻨﯿﺴﺣ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا
3
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ) 4/
2/
1401 - :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 11
/6 / 1401 (
هﺪﯿﮑﭼ
ﯽﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﺪﻘﻋ رد ﻪﮐ ﺖﺳا یرﻮﻣا زا ﻪﯾﺮﻬﻣ نآ ﺮﺑ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ،نز ،ﺪﻘﻋ ءﺎﺸﻧا دﺮﺠﻣ ﻪﺑ و دﻮﺷ
ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﻟﺎﻄﻣ ﻖﺣ و ﺪﻨﮐ نﻮﻧﺎﻗ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و عرﺎﺷ ؛دراد جوز زا ار نآ ﻪﺒ
یاﺮﺑ ﯽﻓﺮﻋ راﺬﮔ
هدﺮﮐ ﻞﻌﺟ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ،ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﺎﺑ نز یاﺮﺑ ،ﻪﯾﺮﻬﻣ لﻮﺻو ﯽﯾاﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﺑ نز ﻪﮐ ،
عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ دﺮﻣ ،ﺪﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧا ﺎﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا .ﺪﻨﮐ لﻮﺻو ار دﻮﺧ ﻪﯾﺮﻬﻣ ،ﻦﯿﮑﻤﺗ زا عﺎﻨﺘﻣا ﯽﻣ و ﻪﺘﺷاد ﺻ رد .دﺮﺒﺑ ﯽﺴﻨﺟ تﺬﻟ ،نز زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﻫ لﺎﻤﻋا ترﻮ ﻢﺣاﺰﺗ ،ﻖﺣ ود ﻦﯾا نﺎﻣز
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ود نآ ﻦﯿﺑ اﺮﭼ دﻮﺷ
عﺎﺘﻤﺘﺳا ناﻮﺗ ﺮﮕﯾد دﺮﻣ ،ﺲﺒﺣ ﻖﺣ لﺎﻤﻋا ترﻮﺻ رد ﻪﮐ
ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ وا ﻖﺣ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ار ﯽﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ـ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ شور ﺎﺑ ،رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا رد .دﻮﺷ
،ﺖﺳا مﺪﻘﻣ جوز عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ ﻪﮐ ار ﯽﺿوﺮﻓ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻢﺣاﺰﺗ ﻦﯾا ﻞﺣ هار نﺎﯿﺑ رﺎﻬﭼ
:درﻮﻣ ﺴﻘﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻢﮐﺎﺣ ﻢﮑﺣ مﺪﻘﺗ ؛طﺮﺷ مﺪﻘﺗ ﯿ
ﻂ ندﻮﺑ ﻞﺟﺆﻣ ؛ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﺮﺑ ﺮﻬﻣ
ﺮﻬﻣ ﯾ
؛ﻪ ﺮﻬﻣ ﻪﯾدﺄﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻋﺎﻄﺘﺳﻻاﺪﻨﻋ ضﺮﻓ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ نآ رد ﻪﮐ ﯽﺿوﺮﻓ و هدﻮﺑ ،
:درﻮﻣ ﻪﺳ رد ﺖﺳا مﺪﻘﻣ ﻪﺟوز ﺮﻬﻣ دﻮﺟو ضﺮﻓ
ﯾﻪ ﺪﻨﻋ ﻹا فرﺎﻌﺘﻣ و ﻪﻋﺎﻄﺘﺳ ؛
ﻮﻔﺗ ﯾ ﺾ ﺮﻬﻣ ؛
ﻮﻔﺗ ﯾ ﺾ ﺮﻬﻣ ﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ و ﻊﻀﺑ ﯾﻪ
، .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
:یﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو ﻢﺣاﺰﺗ
،ﻦﯿﺟوز ، ﻖﺣ .عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ ،ﺲﺒﺣ
1 . ﻧﺎﺒﻣ و ﻪﻘﻓ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ
ﻣﻼﺳا مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،قﻮﻘﺣ ﯽ
ﻮﺿر ی
، ا ،ﺪﻬﺸﻣ ﯾ ناﺮ ؛
Email: abbasahmadi8691@gmail.com
2 . (لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ) ناﺮﯾا ،ﺪﻬﺸﻣ ،یﻮﺿر ﯽﻣﻼﺳا مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﺒﻣ و ﻪﻘﻓ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا
؛
Email:nosrati@razavi.ac.ir
3 . دﺎﺘﺳا ﯾ رﺎ ﻧﺎﺒﻣ و ﻪﻘﻓ هوﺮﮔ ﯽ
ﻣﻼﺳا مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،قﻮﻘﺣ ﯽ
ﻮﺿر ی
، ا ،ﺪﻬﺸﻣ ﯾ ناﺮ
؛
Email: hoseini.zeydi@razavi.ac.ir
ﻪ و ﯽﺎﺒ قﻮ
ﯽ ﻼﺳا
لﺎﺳ هﺎﺠﻨﭘ و ﻢﺠﻨﭘ ، ۀرﺎﻤﺷ لوا ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1401
ﺺﺻ 29 - 7 (ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ)
Jurisprudence and the Essentials of Islamic Law Vol. 55, No. 1, Spring & Summer 2022 DOI: 10.22059/jjfil.2022.332815.669253
1 ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ .
ﻪﺑ ماﺪﻗا ،دﻮﺧ ﯽﺴﻨﺟ و ﯽﻔﻃﺎﻋ یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻊﻓر یاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یدﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﯽﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻪﺒﻨﺟ ﯽﻟو هدﻮﺑ ﯽﻟﺎﻣﺮﯿﻏ دادراﺮﻗ ﮏﯾ ًﺎﺳﺎﺳا حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ ﻪﭼﺮﮔا ،ﺪﻨﮐ
د نآ رد ﺰﯿﻧ ﯽﻟﺎﻣ ﯽﻟﺎﻣ رﺎﺛآ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ر
، دﺮﺠﻣ ﻪﺑ نز ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻬﻣ
ﯽﻣ و هﺪﺷ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﮏﻟﺎﻣ ،ﺪﻘﻋ نﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻨﮐ فﺮﺼﺗ نآ رد ﺪﻧاﻮﺗ
. دراد نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا
نآ ﺖﺧادﺮﭘ یاﺮﺑ ﯽﻟﺎﻣ ترﺪﻗ ﺎﯾ هدﺮﮐ عﺎﻨﺘﻣا نآ ﺖﺧادﺮﭘ زا دﺮﻣ ،ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ترﻮﺻ رد نز یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ عرﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ار یاﺮﺑ ﯽﯾاﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﮐ هدﺮﮐ ﻞﻌﺟ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ،
.ﺪﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ار دﻮﺧ ﻪﯾﺮﻬﻣ ،ﻦﯿﮑﻤﺗ زا عﺎﻨﺘﻣا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ نز ﻪﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ لﻮﺻو
ﺎﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا عﻮﻗو
ﺪﻘﻋ
، ﺮﻬﺑ ﻖﺣ دﺮﻣ ﯽﻣ و هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ار نز زا ﯽﺴﻨﺟ یﺪﻨﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ
دوﺪﺤﻣ دﺮﻣ عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ ،نز ﻂﺳﻮﺗ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ لﺎﻤﻋا ترﻮﺻ رد و دﺮﺑ تﺬﻟ نز زا هﺪﺷ
ﯽﻣ ﻢﺣاﺰﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻖﺣ ود ﻦﯾا و .ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ ﻖﺣ ﺖﯾﻮﻟوا و لﺎﻤﻋا رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﮏﯾ ﺮﻫ و ﺪﻨﮐ
زا نز ﺮﮔا ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ هﺪﺷ ﻖﺣ ود ﻢﺣاﺰﺗ ﺐﺟﻮﻣ ،ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺟ ﺎﺠﻨﯾا رد ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﺪﺳﺮﻧ دﻮﺧ ﻖﺣ ﻪﺑ دﺮﻣ دﻮﺷ
؛ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ رد نﻮﭼ
ﻼﯾﺎﻤﺗ ﻪﺑ و هدﺮﮐ یراددﻮﺧ ﻦﯿﮑﻤﺗ زا نز ﯽﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ دﺮﻣ ﯽﺴﻨﺟ ت
ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ هرﺎﺷا و ﺪﻫد
ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ دﺮﻣ یاﺮﺑ حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ و هدﻮﺑ دﺮﻣ ﻖﺣ عﺎﺘﻤﺘﺳا ﺪﯾآ
. لﺎﻤﻋا ﺎﺠﻨﯾا رد
ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ نز ﻂﺳﻮﺗ ﻖﺣ دﻮﺧ ﻖﺣ زا ﺪﻧاﻮﺘﻧ ًﻼﻤﻋ و هﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ دﻮﺧ ﻖﺣ زا دﺮﻣ دﻮﺷ
ﻣ و هدﺮﮐ فﺮﻃ ﺮﺑ ار ﻢﺣاﺰﺗ ﻦﯾا ﻢﯾﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻢﯿﻨﮐ ﺺﺨﺸ
.نز ﻖﺣ ترﻮﺻ ﻪﭼ رد و ﺖﺳا مﺪﻘﻣ دﺮﻣ ﻖﺣ یدراﻮﻣ ﻪﭼ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
:دﻮﺷ ضﺮﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ درﻮﻣ رد ﻦﯾزﺎﻏآ ﻪﺘﮑﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻧﺎﺧ
ﺴﻧا ﯿ ﻪ د نﺎﻬﺟ ﯾ هﺪ
ﺎﭘ رد ﯾ نﺎ ﻪﻣﺎﻧ ا ی مﺎﻧ ﻪﺑ
» ﺟوز قﻮﻘﺣ ﻢﺣاﺰﺗ ﯿ
ﻦ
« اﯾ ﻦ ﺳرﺮﺑ ار ﺚﺤﺑ ﯽ
ﺖﺳا هدﺮﮐ .
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ
ﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺼﺘﺨﻣ هرﺎﺷا ﯾ
ﻢ ﯾ ﺪّﻤﺤﻣرﺎ ی ﺎﭘ رد ﯾ نﺎ ﻪﻣﺎﻧ ا ی ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
» ﺳرﺮﺑ ﯽ ﮑﻤﺗ دوﺪﺣ ﯿ
ﻦ
ﺎﺴﻣ و قﻮﻘﺣ و ﻪﻘﻓ رد ﻪﺟوز ﯾ
ﻞ ﻪﺛﺪﺤﺘﺴﻣ «
ﺖﺳا هﺪﺷ
؛ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
» ﺲﺒﺣ ﻖﺣ «
ﻻﺎﻘﻣ ت
ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ نﻮﭽﻤﻫ
» ﺲﺒﺣ ﻖﺣ
« ،
» اﺮﺑ ﻪﺟوز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ی
ﺘﺳا ﯿ ﺎﻔ ی ﺮﻬﻣ
« ،
» ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻬﻘﻓ ﯽ
،
ﻗﻮﻘﺣ ﯽ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽ حﺎﮑﻧ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ
« و ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد و ...
» عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ
« ﺗﻻﺎﻘﻣ ﯽ نﻮﭼ
» ﺴﻨﺟ قﻮﻘﺣ ﯽ
مﻼﺳا رد ﺮﻫﻮﺷ و نز
« ،
» ر أ ی ور تﺪﺣو ﯾﻪ
هرﺎﻤﺷ 708 ﺖﺌﯿﻫ ﻣﻮﻤﻋ ﯽ
دﯾ ناﻮ ﻟﺎﻋ ﯽ ﺴﻘﺗ رﻮﺸﮐ ﯿ
ﻂ ﺮﻬﻣ ﯾ
،ﻪ وز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﻂﻘﺴﻣ ﻪﺟ
ﻧﯿ ﺖﺴ
« ،ﻪﺑﺎﺸﻣ دراﻮﻣ و
ﺗارﺎﺷا ﯽ ا ﻪﺑ ﯾ ﻦ ﻪﺘﺷاد عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻧا
؛
ّﻣا ﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﯾ بﺎﺘﮐ یا
ا ﺎﺑ ﯾ ﻦ اﺪﻧ دﻮﺟو ناﻮﻨﻋ ﭻﯿﻫ رد و در
رﺎﮐ هار و ﻢﺣاﺰﺗ ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻞﺣ یﺎﻫ
؛ اﺬﻟ و ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾ
ﻪﮑﻨ
ﮔرد ﻪﻌﻣﺎﺟ و هدﻮﺑ ﻼﺘﺑا درﻮﻣ حﺎﮑﻧ ﺚﺤﺑ ﯿ
ﺮ اﯾ ﻦ ﺖﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ
، ا ﺚﺤﺑ ز اﯾ ﻦ روﺮﺿ ﺮﻣا ی ﺖﺳا .
1 تﺎﯿﻠﮐ و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ .
ﯽﻣ تﺎﯿﻠﮐ و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد مﺎﺴﻗا ،عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ ،ﺲﺒﺣ ﻖﺣ مﻮﻬﻔﻣ و ﻢﯾزادﺮﭘ
ار ﻦﯿﮑﻤﺗ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ وﺮﻤﻠﻗ و ﻦﯿﮑﻤﺗ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
.ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ
1 ـ 1 ﺲﺒﺣ ﻖﺣ مﻮﻬﻔﻣ .
:ﺖﺳا هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ار ﻞﯾذ ﻲﻧﺎﻌﻣ ،ﻖﺣ هژاو ﻞﯾذ يدوﺮﮕﻨﻟ يﺮﻔﻌﺟ ﺮﺘﮐد
(ﻒﻟا ﺶﯿﭘ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻪﮐ يرﻮﻣا ﻲﺧﺮﺑ دﻮﺧ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ زﺎﺠﻣ داﺮﻓا ﺮﮔا هﺪﺷ ﻲﻨﯿﺑ
ار ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻣا ﻦﯾا ،ﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﺎﻬﻧآ زا
» ﻖﺣ
« .ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻖﺣ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻢﮑﺣ .دﺮﯿﮔ
ﺑ عﺎﻔﺘﻧا و ﺖﻌﻔﻨﻣ ،ﻦﯿﻋ ،ﻦﯾد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ترﻮﺻ ﻦﯾا رد و ﺖﺳا لﺎﻣ زا ﻲﻋﻮﻧ (ب ﻪ
ﻲﻣ رﺎﮐ .دور
ﻲﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻖﺣ هﺪﺷ هداد ﺺﺨﺷ ﻪﺑ نﻮﻧﺎﻗ فﺮﻃ زا ﻪﮐ ﻲﺗرﺪﻗ (ج رد ﻪﻘﻓ رد ؛دﻮﺷ
ﻲﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ار ﻪﻄﻠﺳ ﻪﻤﻠﮐ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ و ﺖﺳاﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ ياراد ﻲﻨﻌﻣ ﻦﯾا رد ﻖﺣ .ﺪﻧﺮﺑ
ار نآ
» ﺗ ﻖﺣ ﻲﻘﻘﺤ
« و
» ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ قﻮﻘﺣ
« و
» ﻪﺘﺒﺜﻣ قﻮﻘﺣ
« ﻪﺘﻔﮔ ﺰﯿﻧ ﺪﻧا ) . یدوﺮﮕﻨﻟ یﺮﻔﻌﺟ ،
قﻮﻘﺣ یژﻮﻟﻮﻨﯿﻣﺮﺗ
، 216 (
ﺲﺒﺣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﯿﺋاﺰﺟ و تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺶﺨﺑ ود رد ﯽﻬﻘﻓ حﻼﻄﺻا رد ﺲﺒﺣ ﯽﺘﻬﺟ یاﺮﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﺠﻣ ﻪﺣﺎﺑا یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻒﻗو ﻪﯿﺒﺷ ﺪﻘﻋ ﯽﻋﻮﻧ ،ﺖﺴﺨﻧ ﺶﺨﺑ رد
زا ﯽﻧاﻮﻨﻋ ﺎﯾ ﻦﯿﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﯾ ﻦﯿﻌﻣ ﯽﻨﯿﻋ یدﺮﻓ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﻦﯾوﺎﻨﻋ
ﻦﯿﻌﻣ ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﻦﯾوﺎﻨﻋ زا ﯽﻧاﻮﻨﻋ ﺎﯾ ﻦﯿﻌﻣ تﺎﻬﺟ زا ﯽﺘﻬﺟ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﮏﻠﻣ زا نآ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺖﻬﺟ نآ رد ﯽﻨﯿﻌﻣ تﺪﻣ ﺎﯾ ﻪﺸﯿﻤﻫ یاﺮﺑ نآ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ،ﺪﻨﮐ ﺲﺒﺣ فﺮﺻ ﺺﺨﺷ ﺎﯾ ناﻮﻨﻋ ﻮﺷ
ﯽﻤﻧ لﺎﻘﺘﻧا ار دﻮﺧ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﯽﻟو ،د ﻫد
ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ تﺎﯿﺋاﺰﺟ رد .ﺪ
شور زا ) .ﺖﺳا هﺪﻣآ ندﺮﮐ ﯽﻧاﺪﻧز یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ تازﺎﺠﻣ یﺎﻫ : ـﮑﻧ
ﻌﻤﺟ ﯽ ﺮﯾز ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا
دوﺮﻫﺎﺷ ﺮﻈﻧ ی
، 3/
202 و 204 ﻖﺣ نز ﻪﮑﻨﯾا زا ترﺎﺒﻋ ﯽﻬﻘﻓ حﻼﻄﺻا رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ (
ﺮﻫﻮﺷ رﺎﯿﺘﺧا رد ار دﻮﺧ و هدﺮﮐ یراددﻮﺧ ﻦﯿﮑﻤﺗ زا ،دﺮﻣ ﺎﺑ ندﺮﮐ ﯽﮑﯾدﺰﻧ زا ﻞﺒﻗ دراد ﻧ راﺮﻗ نآ ﺎﺗ ﺪﻫﺪ .ﺪﺷﺎﺑ تﺪﻣ نوﺪﺑ و لﺎﺣ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ طوﺮﺸﻣ ،دﺮﯿﮕﺑ ار دﻮﺧ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﮐ
) اﺮﺳﺪﺠﺴﻣ
،ﯽﯾ 251 ؛
،یرﺎﺘﺨﻣ 65
(
ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ضﻮﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﺗ لﺎﻣ ﺲﺒﺣ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻗﻮﻘﺣ حﻼﻄﺻا رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﯽﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ار ﺲﺒﺣ ﻖﺣ دﺎﻣاد ﻖﻘﺤﻣ ؛ﺖﺳا ،ﻦﯿﻓﺮﻃ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ،تﺎﺿوﺎﻌﻣ رد :ﺪﻨﮐ
راد ّﻖﺣ راددﻮﺧ ﻢﯿﻠﺴﺗ زا هدﻮﻤﻨﻧ ﻢﯿﻠﺴﺗ ار ضﻮﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻪﮐ مادﺎﻣ ﺪﻧ ی
.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
) ،دﺎﻣاد ﻖﻘﺤﻣ ﺳرﺮﺑ
ﯽ ﻬﻘﻓ ﯽ هداﻮﻧﺎﺧ قﻮﻘﺣ ـ
نآ لﻼﺤﻧا و حﺎﮑﻧ
، 245 هرﺎﺷا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ (
ﺗرﻮﺻ رد هﺪﺷ ﯽ
ﮑﯾ ﻪﮐ ﯽ ﻲﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ ،ﺪﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﯿﻓﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ ﻖﺣ ؛ﺪﯾﺎﻤﻧ عﺎﻨﺘﻣا دﻮﺧ ﺪﻬﻌﺗ مﺎﺠﻧا زا ) .ﺪﻨﻣﺎﻧ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ار رﻮﺑﺰ
ﯽﻣﺎﻣا ، 225 هﺪﻣآ ﺰﯿﻧ و (
ﻧﺎﻣز ﺎﺗ نز ﺖﺳا ﯽ
ﻣ ،ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ار دﻮﺧ ﺮﻬﻣ ﻪﮐ ﯽ
ﻒﯾﺎﻇو و ﻦﯿﮑﻤﺗ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﺴﻤﻫ ی مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻘﻓ رد ار ﻖﺣ ﻦﯾا و ،ﺪﯾﺎﻤﻧ عﺎﻨﺘﻣا
» ﺲﺒﺣ ّﻖﺣ «
ﻣ ﯽ نز هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﻨﻣﺎﻧ
ﺎﺳ وا ﻪﻘﻔﻧ ﻖﺣ و هﺪﺸﻧ هﺰﺷﺎﻧ ،ﻦﯿﮑﻤﺗ زا عﺎﻨﺘﻣا و ﻖﺣ ﻦﯾا زا ﻤﻧ ﻂﻗ
ﯽ
؛دﻮﺷ مﺪﻋ ﻦﯾا اﺮﯾز
.ﺖﺳا زﺎﺠﻣ سّﺪﻘﻣ عﺮﺷ فﺮﻃ زا ﻦﯿﮑﻤﺗ )
،یﺮﻫﺎﻃ 3/
174 (
1 ـ 2 عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ مﻮﻬﻔﻣ .
هدﺎﻣ زا عﺎﺘﻤﺘﺳا
» ع ت م « ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
؛ﺖﺳا یﺰﯿﭼ زا ندﺮﺑ تﺬﻟ و ﺖﻌﻔﻨﻣ ی بﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳا
هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ عﺎﻔﺘﻧا یﺎﻨﻌﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ؛ﺖﺳا تﺬﻟ و ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ لﺎﻌﻔﺘﺳا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻟ و ﺖﻌﻔﻨﻣ زا یﺪﻨﻣﺮﻬﺑ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ اﺬﻟ
.ﺖﺳا ﯽﺴﻨﺟ تﺬ
)
،یﺮﻫﻮﺟ 3/
1282 ؛
،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 8/
329 (
ﻪﻘﻓ رد ،ﺖﺳا عﺎﻔﺘﻧا و تﺬﻟ ﺐﻠﻃ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺧ یﻮﻐﻟ یﺎﻨﻌﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ عﺎﺘﻤﺘﺳا هﺮﯿﻏ و هدﺮﮐ هﺎﮕﻧ ﺎﯾ ﺲﻤﻟ ﺎﯾ ﯽﺴﻨﺟ شﺰﯿﻣآ ﻖﯾﺮﻃ زا نز زا ندﺮﺑ تﺬﻟ درﻮﻣ رد ًﺎﺒﻟﺎﻏ
ﯽﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ) .دﻮﺷ
ﻣﻼﺳﻻا ﻪﻘﻔﻟا فرﺎﻌﻤﻟا هﺮﺋاد ﻪﺴﺳﺆﻣ ﯽ
، 12 / 212 بﺎﺑ رد ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا زا (
بﺎﺑ رد ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ و حﺎﮑﻧ ﺎﻫ
ی ﻦﺨﺳ ﺰﯿﻧ دوﺪﺣ و ترﺎﺠﺗ ،ﺞﺣ ،فﺎﮑﺘﻋا ،مﻮﺻ ،ترﺎﻬﻃ
ﻌﻤﺟ) .ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﯽ
دوﺮﻫﺎﺷ ﺮﻈﻧ ﺮﯾز ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ی
، 1/
455 (
1 ـ 3 ﻦﯿﮑﻤﺗ مﺎﺴﻗا .
ﮔ ترﻮﺻ صﺎﺧ و مﺎﻋ ﻦﯿﮑﻤﺗ ﻪﺑ ًﺎﻋﻮﻧ ﻦﯿﮑﻤﺗ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﭼﺮﮔ مﺎﮑﺣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎّﻣا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮ
ﺺﺧا و صﺎﺧ ،ﻦﯿﮑﻤﺗ ﻪﺑ ﯽﺛﻼﺛ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار نآ ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﻧاﺪﻗﻮﻘﺣ زا ﯽﺧﺮﺑ ،توﺎﻔﺘﻣ رﺎﺛآ و هدﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ) .ﺪﻧا
ﺒﺣ ﯽﺒﯿ ،رﺎﺒﺗ ﺖﯾآ حﺎﮑﻧ جرﺎﺧ سرد تاﺮﯾﺮﻘﺗ رﺎﺒﺗ ﯽﺒﯿﺒﺣ ﷲ
، 149 (
1 ) .ﺖﺳا ﺮُﺑُد ﺎﯾ ﻞُﺒُﻗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺮﻫﻮﺷ و نز ﯽﮑﯾدﺰﻧ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺺﺧا ﻦﯿﮑﻤﺗ . ﺠﻧ
،ﯽﻔ
32 / 211 ﯽﻣ ﺮُﺑُد رد ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﻞﻣﺎﺷ لﻮﺧد ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا رد ﻪﺘﺒﻟا ( دﻮﺟو فﻼﺘﺧا ؟ﻪﻧ ﺎﯾ دﻮﺷ
) دراد ـﮑﻧ
،ﯽﻧاﺮﺤﺑ : 25
/ 394 - 393
،یﺮﺋﺎﺣ ؛ 12
/ 284
،ﯽﻨﯿﻤﺧ ؛ 2/
335 رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺧﺮﺑ و (
ﺮُﺑُد ﺎﯾ ﻞُﺒُﻗ زا ﯽﻣﺎﻧ و هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﻪﻔﺸﺣ ندﺮﮐ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻖﻠﻄﻣ هدروﺎﯿﻧ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ
ﻖﻘﺤﻣ) .ﺪﻧا
،ﯽﻠﺣ 3/
22 ؛ ﺷ ﻧﺎﺛ ﺪﯿﻬ ﯽ ﺔﯿﻘﺸﻣﺪﻟا ﺔﻌﻤﻠﻟا حﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﯿﻬﺒﻟا ﺔﺿوﺮﻟا ،
، 9/
214
،ﯽﯾﻮﺧ ؛ 2/
297 (
ﺮُﺑُد ﺎﯾ ﻞُﺒُﻗ رد ﯽﮑﯾدﺰﻧ زا ﻢﻋا ار ﯽﮑﯾدﺰﻧ نﺎﻧاﺪﻗﻮﻘﺣ ﯽﻣ
) .ﺪﻨﻧاد : ـﮑﻧ
،یﺮﻫﺎﻃ 3/
170 (
ﯽﻣ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﯽﻣﺎﻣا ﺮﺘﮐد :ﺪﺴﯾﻮﻧ
» ﮑﯾدﺰﻧ ﯽ هدﺎﻣ ﻪﮐ
» 1092 « ﻲﻣ ﺮﮐﺬﺘﻣ م.ق ترﺎﺒﻋ ﺪﺷﺎﺑ
ﻄﺑار زا ﻪ ﺴﻨﺟ ﯽ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺮﻫﻮﺷ و نز
ﯽ ﻄﺑار .ﺪﯾآ ﻪ اﺮﺠﻣ زا هاﻮﺧ رﻮﺑﺰﻣ ی
ﻣﺎﻤﺗ راﺮﻘﺘﺳا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ نز ﺐﻘﻋ ﺎﯾ ﻮﻠﺟ ﯽ
ﻲﻣ ﺮﻬﻣ ﻟو ،ددﺮﮔ ﯽ ﮑﯾدﺰﻧ طﺮﺷ ﯽ
نآ رﻮﺑﺰﻣ
ا ﺰﻧا ﻪﭼﺮﮔا ،ددﺮﮔ نز ﺖﻟآ رد ﻞﺧاد ﻪﻔﺸﺣ رﺪﻘﺑ دﺮﻣ ﺖﻟآ زا ﻪﮐ ﺖﺳ لا
ندﺮﮐ ﻞﺧاد .دﻮﺸﻧ
ﺮﺘﻤﮐ تﺎﻌﺘﻤﺗ زا ﺮﮕﯾد عاﻮﻧا و ،ﺬﯿﺨﻔﺗ ﺎﯾ راﺪﻘﻣ نآ زا ﺴﻨﺟ
ﯽ ﮑﯾدﺰﻧ ، ﯽ ﻲﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ددﺮﮔ
ﻲﻤﻧ ﺮﻬﻣ ﺮﮕﯾد ﻒﺼﻧ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺐﺟﻮﻣ و دﻮﺷ
) «.
،ﯽﻣﺎﻣا 4/
411 (
2 ﯽﻣ لﻼﺣ ﻦﯿﺟوز ﺮﺑ ﯽﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ،جاودزا ﺪﻘﻋ ﺎﺑ :صﺎﺧ ﻦﯿﮑﻤﺗ . ذاﺬﺘﻟا ؛دﻮﺷ
ﻪﺳﻮﺑ ﺎﺑ هﺎﮔ و ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺑد ﺎﯾ ﻞﺒﻗ رد ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯽﺴﻨﺟ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑ تﺬﻟ ﻦﯾا یا
ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ شﻮﻏآ رد ﺎﺑ ،ﺮﮕﯾد هﺎﮔ و دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ اﺬﻟ ،شﺮﺴﻤﻫ نﺪﯿﺸﮐ ار ﯽﺴﻨﺟ تﺬﻟ ناﻮﺗ
ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺰﯿﻧ تﺎﻋﺎﺘﻤﺘﺳا ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻦﯿﮑﻤﺗ ﻪﮑﻠﺑ دﺮﮐ ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ :ﻞﯿﺒﻗ زا ،دﻮﺷ
. ...و ﻪﻌﺟﺎﻀﻣ ،ﺬﯿﺨﻔﺗ ،ﻞﯿﺒﻘﺗ
3 ﻦﯿﮑﻤﺗ . مﺎﻋ
، رد ﺖﻧﻮﮑﺳ لﻮﺒﻗ ﻞﺜﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز رﻮﻣا رد ﺖﺳا دﺮﻣ زا نز ﺖﻋﺎﻃا
ﻪﻧﺎﺧ ز جوﺮﺧ مﺪﻋ و هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻫﻮﺷ ﻪﮐ یا ﻦﺴﺣ ﺰﯿﻧ و ﺮﻫﻮﺷ هزﺎﺟا نوﺪﺑ ﻪﻧﺎﺧ زا ن
) .دﻮﺧ ﺮﻫﻮﺷ ﺎﺑ نز تﺮﺷﺎﻌﻣ
،ﻒﯾﺮﺷ 59 ﯽﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا ﯽﺧﺮﺑ ( :ﺪﻨﯾﻮﮔ
» ﮑﻤﺗ ﯿ ﻦ ﻪﺑ مﺎﻋ
ﺎﻨﻌﻣ ی ﻧ فﺮﻋ و نﻮﻧﺎﻗ دوﺪﺣ رد ﺮﻫﻮﺷ زا نز ﺖﻋﺎﻃا ﯿ
ﺰ دﺎﺼﻣ و ﺖﺳا هﺪﻣآ ﯾ
ﻖ ﻊﺑﺎﺗ ار نآ
ﻗﻼﺧا مﻮﺳر و تدﺎﻋ و فﺮﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﯽ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﺛﺎﺘﻣ سﺪﻘﻣ عﺮﺷ زا ﺎﺗ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺮ
ﻪﺘﺴﻧاد ﺖﺳا رﻮﻣا ﺪﻧا
ی ﺮﺑ ﺮﺒﺻ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ وا ﺎﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺑ دﺮﻣ تﺎﻤﺣز زا سﺎﭙﺳ نﻮﭽﻤﻫ
ﺪﻨﻤﺘﺴﻣ ی ﻓ و ﺮﻘ ﺬﭘ وا ﯾ اﺮ ﯽﯾ و زا ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ی
، ﺖﻗو ﻪﺑ وا ﻪﻗرﺪﺑ نﺪﻣآ ﺖﻗو ﻪﺑ وا زا لﺎﺒﻘﺘﺳا
ارآ ﻦﺘﻓر ﯾ
ﺶ ز و ﯾ ﺖﻨ ﺷﻮﭘ بﻮﺧ و ﯿ
نﺪ اﺮﺑ ی ﮔﺪﻧز رﻮﻣا هرادا وا ﯽ
ﺎﺷ هﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﯾ
ﻪﺘﺴ و
جرﺎﺨﻣ رد ﺖﻋﺎﻨﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻤﺤﺗ
ﯿ ﻞ ﺑ ندﻮﻤﻧ ﯿ ﺶ رد ﻪﮐ نآ لﺎﺜﻣا و ﺮﻫﻮﺷ ﺮﺑ ترﺪﻗ ﺪﺣ زا
و ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ مﻮﺼﻌﻣ نﺎﻣﺎﻣا و اﺪﺧ لﻮﺳر نﺎﻨﺨﺳ ﻇ
ﯿ ﻪﻔ ﻌﻣ ﺮﻫﻮﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نز ﯿ
ﻦ هﺪﺷ
ﺖﺳا
، ﻧ نز دﺎﻬﺟ ﯿ
ﻮﮑ رادﺮﻫﻮﺷ ی دراﻮﻣ و ﺖﺳا وا ی
دﺎﺼﻣ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نآ زا ﯾ
ﻖ ﮑﻤﺗ ﯿ ﻦ
ﺪﺷﺎﺑ مﺎﻋ ) «.
،ﯽﻨﺴﺣ 16 ﺰﯿﻧ و ؛ : ـﮑﻧ ﻮﻤﻋ قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﺒﻣ ،نﺎﯾزﻮﺗﺎﮐ
،ﯽﻣ 228 ؛ هر
،ﮏﯿﭘ 77 (
1 ـ 4 ﻦﯿﮑﻤﺗ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ وﺮﻤﻠﻗ .
عﺎﻨﺘﻣا ﻖﺣ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ لﺎﺣ ،ﻢﯾدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ار ﻦﯿﮑﻤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﺴﻗا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﻂﻘﺴﻣ ﯽﻨﯿﮑﻤﺗ عﻮﻧ ﻪﭼ ًﺎﺳﺎﺳا و ﺖﺳا ﯽﻨﯿﮑﻤﺗ عﻮﻧ ﻪﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﯿﮑﻤﺗ زا ﻪﺟوز ﯽﻣ ﺣ تﺎﻄﻘﺴﻣ و ﺲﺒﺣ ﻖﺣ لﻮﻤﺷ هدوﺪﺤﻣ هزﻮﺣ ود ﻦﯿﺑ ﮏﯿﮑﻔﺗ .دﻮﺷ
ﺲﺒﺣ ﻖ
ﻞﺋﺎﻗ رﻮﻬﺸﻣ ﻪﮐاﺮﭼ ﺖﺳا یروﺮﺿ ﯽﻣ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ لﻮﺧد ،ﺪﻧا
) دﻮﺷ ـﮑﻧ :
،ﯽﻔﺠﻧ 31 / 41 لﻮﺧد رد ﺮﺼﺤﻨﻣ ار ﺲﺒﺣ ﻖﺣ لﻮﻤﺷ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و (
)
،حﺎﮑﻨﻟا بﺎﺘﮐ ،یرﺎﺼﻧا 265
ﺲﺒﺣ ﻖﺣ هدوﺪﺤﻣ ءﺰﺟ ﺰﯿﻧ ار تﺎﻋﺎﺘﻤﺘﺳا ﺮﯾﺎﺳ ﯽﺧﺮﺑ و (
ﯽﻣ ) ﺪﻨﻧاد ـﮑﻧ :
،ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ شزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ 3/
35 ار ﺲﺒﺣ ﻖﺣ هدوﺪﺤﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ و (
ﯽﻣ ﺎﻨﻌﻣ مﺎﻋ ﻦﯿﮑﻤﺗ زا یراددﻮﺧ ﻪﺑ ار نآ و ﻪﺘﺴﻧاد مﺎﻋ ) ﺪﻨﻨﮐ
،ﯽﻨﯿﻤﺧ 2/
299 ﻪﺘﺒﻟا (
ﯽﻤﻧ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ ار لﻮﺧد ،رﻮﻬﺸﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﯽﺘﺣ ار نآ و ﺪﻨﻧاد
ﯽﻣ یرﺎﺟ ﺰﯿﻧ لﻮﺧد زا ) .ﺪﻨﻧاد
،ﯽﻠﺣ ﻖﻘﺤﻣ 2/
269 (
1 ا ﻦﯿﮑﻤﺗ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ وﺮﻤﻠﻗ . یراددﻮﺧ ﻖﺣ ﻪﯾﺮﻬﻣ مﺎﻤﺗ ﺬﺧا ﺎﺗ نز ﻪﮑﻨﯾا رد :ﺺﺧ
رد ﻖﺣ ﻦﯾا لﻮﻤﺷ رد فﻼﺘﺧا و ﺖﺳا ﺎﻤﻠﻋ ﻪﻤﻫ قﺎﻓو درﻮﻣ دراد ار ﺺﺧا ﻦﯿﮑﻤﺗ زا ﺺﺧا ﻦﯿﮑﻤﺗ رد ﺮﺼﺤﻨﻣ ار عﺎﻨﺘﻣا ﻖﺣ ﯽﺧﺮﺑ ؛ﺖﺳا مﺎﻋ و صﺎﺧ ﻦﯿﮑﻤﺗ هدوﺪﺤﻣ ﯽﻣ ﯽﻣ نﺎﯾﺮﺟ ﺰﯿﻧ مﺎﻋ و صﺎﺧ ﻦﯿﮑﻤﺗ رد ار نآ ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ و ﺪﻨﻧاد ) ؛ﺪﻨﻫد
ـﮑﻧ : ﯿﻬﺷ ﺪ
ﻧﺎﺛ ﯽ ﺔﯿﻘﺸﻣﺪﻟا ﺔﻌﻤﻠﻟا حﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﯿﻬﺒﻟا ﺔﺿوﺮﻟا ،
، 5/
465
؛
،حﺎﮑﻨﻟا بﺎﺘﮐ ،یرﺎﺼﻧا 265
؛
،ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ شزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ 3/
35 ﻦﯿﮑﻤﺗ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺮﮕﯾد ﺚﺤﺑ (
ﯽﻣ ﻪﺟوز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﺺﺧا ﻦﯿﮑﻤﺗ رﻮﻬﺸﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﺧﺮﺑ ؟ﻪﻧ ﺎﯾ دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ ار ﺺﺧا ا و ﺪﻨﻧاد
یرﺎﺟ ﺰﯿﻧ لﻮﺧد زا ﺪﻌﺑ ﯽﺘﺣ ار ﻖﺣ ﻦﯾ
ﯽﻣ ) .ﺪﻨﻧاد ـﮑﻧ :
ّﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ ﯽ
، ماﺮﺤﻟا و لﻼﺤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻓ مﺎﮑﺣﻷا ﺪﻋاﻮﻗ
، 2/
591 ؛
،یرﺎﺴﻧاﻮﺧ 4/
424 (
2 ﯽﻣ نز ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﮐ لﺎﺣ :صﺎﺧ ﻦﯿﮑﻤﺗ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ وﺮﻤﻠﻗ . ﻦﯿﮑﻤﺗ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺪﻨﮐ یراددﻮﺧ ﺺﺧا ﯽﻣ نز ﺎﯾآ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ
ﺘﻤﺘﺳا ﺮﯾﺎﺳ زا ﺪﻧاﻮﺗ یراددﻮﺧ تﺎﻋﺎ
ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﮐ یﺮﮕﯾد لاﻮﺳ و ؟ﺪﻨﮐ ﺬﺧا ار دﻮﺧ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺎﺗ هدﺮﮐ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا دﻮﺷ
ﯽﻣ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ صﺎﺧ ﻦﯿﮑﻤﺗ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻘﻓ ﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ؟ﻪﻧ ﺎﯾ دﻮﺷ
ﻞﺋﺎﻗ نز یاﺮﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ار ﺪﻨﺘﺴﻫ
) ؛ﺖﺳا یرﺎﺟ ﺰﯿﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﻪﺟوز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ، ـﮑﻧ
:
ﺎﻀﻗ هﻮﻗ شزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻪﯿﯾ
، 3/
35 (
ﯽﺗرﻮﺸﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ رد 5455
/7 خرﻮﻣ 30 /5 / 81 ﺪﯿﻗ هرﺎﺑرد
» ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻔﯾﺎﻇو یﺎﻔﯾا
دراد ﺮﻫﻮﺷ «
داﻮﻣ رد ﻪﮐ 1085
و 1086 طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ ار صﺎﺧ ﻦﯿﮑﻤﺗ ،ﺪﻣآ ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ
ﯽﻤﻧ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ترﺎﺒﻋ زا رﻮﻈﻨﻣ :ﺖﺳا هﺪﻣآ و ﺪﻧاد
» ﺮﻫﻮﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻔﯾﺎﻇو یﺎﻔﯾا
دراد « داﻮﻣ رد رﻮﮐﺬﻣ 1085
و 1086 لﻮﺧد ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ صﺎﺧ ﻦﯿﮑﻤﺗ ،ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ
ﻖﺣ لﻮﺧد نوﺪﺑ تﺎﻋﺎﺘﻤﺘﺳا ﺮﯾﺎﺳ زا یرادرﻮﺧﺮﺑ یاﺮﺑ جوز ﻪﺑ ﻪﺟوز نذا اﺬﻟ و ﺖﺳا ﯽﻤﻧ ﻂﻗﺎﺳ ار ﻪﺟوز ﺲﺒﺣ ) .ﺪﻨﮐ
،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ 172 (
3 ﺖﯾاﺮﺳ مﺎﻋ ﻦﯿﮑﻤﺗ ﺎﺗ ار ﻦﯿﮑﻤﺗ هدوﺪﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ :مﺎﻋ ﻦﯿﮑﻤﺗ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ وﺮﻤﻠﻗ .
ﯿﮑﻤﺗ رد نز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ و هداد هﺪﺷ مﺎﻋ ﻦ
.ﺪﻧا ﺷ ﯿ ﺦ ﻔﻣ ﯿ ﺪ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ زاﻮﺟ زا عﺎﻨﺘﻣا
ﺗﻤ ﮑ ﯿ ﻦ ﺑ رد هدﻮﺑ مﺎﻋ ﯿ
نﺎ اﺮﺑ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ی
ﻪﺟوز
، ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﻆﻔﻟ زا ﻣ و ﺪﻨﮐ
ﯽ ﻮﮔ ﯾ ﺪ
» ﺘﺣ ﻪﻨﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻊﻨﻤﺗ نأ ﺎﻬﻠﻓ ﯽ
ﺎﻫﺮﻬﻣ ﺾﺒﻘﺗ
« ) 46
، ص 37 ( ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾ
ﻪﮑﻨ ﻆﻔﻟ
» ﺲﻔﻧ «
هدروآ ار ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧا اﺮﭼ هدﻮﺒﻧ لﻮﺧد رد ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ دﻮﺷ
ﺑ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯿ
نﺎ
ﯽﻣ ﺲﻔﻧ نز ﺪﻨﮐ دﻮﺧ
ﺪﻨﮐ ﺲﺒﺣ دﺮﻣ زا ار ﻦﯿﮑﻤﺗ زا یراددﻮﺧ زاﻮﺟ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ
ﺖﺳا مﺎﻋ .
ﺷ ﯿ ﺦ ﺳﻮﻃ ﯽ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﻆﻔﻟ زا
) .ﺖﺳا هدﺮﮐ ،ﯽﺳﻮﻃ ﺦﯿﺷ
،فﻼﺨﻟا 4/
393 ﺰﯿﻧ و : ـﮑﻧ
،ﯽﻀﺗﺮﻣ ﻒﯾﺮﺷ 287
؛
،ﯽﻨﯿﻤﺧ 2/
299 (
2 . ﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ و ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﻢﺣاﺰﺗ ﯿ
ﻦ ﺟوز ﯿ ﻦ هار و نآ ﻞﺣ یﺎﻫرﺎﮐ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا جوز عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ و ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻤﺣاﺰﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺟ هار ،دﻮﺷ
ﺮﺑ ﻦﯿﺟوز زا ﯽﮑﯾ ﻖﺣ ﺖﺳا مزﻻ ،ﻢﺣاﺰﺗ ﻦﯾا ﻞﺣ یاﺮﺑ ،ﺖﺳا ﯽﻣاﺰﻟا دراﻮﻣ زا ﻖﺣ ود ﻦﯾا نز و هﺪﺷ نز ﻖﺣ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ دﺮﻣ ﻖﺣ ،دراﻮﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ رد اﺬﻟ و دﻮﺷ مﺪﻘﻣ یﺮﮕﯾد ﻤﻧ ﯽ ﻧاﻮﺗ .ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ ﺪ
2 ـ 1 جوز عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ مﺪﻘﺗ ضوﺮﻓ .
2 ـ 1 ـ 1 طﺮﺷ مﺪﻘﺗ .
ﯽﻣ ﺪﻘﻌﻨﻣ طﺮﺷ نوﺪﺑ و ﻖﻠﻄﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮔ حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ رد ؛طﺮﺷ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ هﺎﮔ و دﻮﺷ
ﯽﻣ طﺮﺷ حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ رد ار ﺲﺒﺣ ﻖﺣ مﺪﻋ ﻦﯿﺟوز دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﯾا لاﻮﺳ لﺎﺣ ،ﺪﻨﻨﮐ
ﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ طﺮﺷ ﻦﯾا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﯽﻣ ﻪﺟوز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ط
ﺎﺑ لاﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ باﻮﺟ ؟ﻪﻧ ﺎﯾ دﻮﺷ
:دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ طﺮﺷ هﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪّﺟﻮﺗ
1 ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻘﻋ ﻦﺘﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﺒﺗ ﺪﻬﻌﺗ عﻮﻧ ﮏﯾ ﺢﯾﺮﺻ طﺮﺷ :ﺢﯾﺮﺻ طﺮﺷ .
ﯽﻣ ﺮﮐذ ﺢﯾﺮﺻ ) دﻮﺷ
،ﯽﯾﺎﻤﯿﺳ 34
ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻃﺮﺷ ﺢﯾﺮﺻ طﺮﺷ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ (
ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺷ ﺮﮐذ ﺪﻘﻋ لﻮﺒﻗ و بﺎﺠﯾا ﻦﻤﺿ رد دﻮﺧ لﺎﻣ شوﺮﻓ مﺎﮕﻨﻫ ﯽﺼﺨﺷ
ًﻼﺜﻣ ﺪﻨﮐ طﺮﺷ ﺪﻘﻋ ﯽﻣ ﻮﺗ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ
هرﺎﺟا ﻦﻣ ﻪﺑ لﺎﺳ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا طﺮﺷ ﻪﺑ ﻢﺷوﺮﻓ
ﯽﻣ راﺪﯾﺮﺧ و ﯽﻫد ﺮﮐذ ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ رد ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ طﺮﺷ عﻮﻧ ﻦﯾا مدﺮﮐ لﻮﺒﻗ ﺪﯾﻮﮔ
ﯽﻣ ) .ﺪﻨﯾﻮﮔ حﺮﺼﻣ طﺮﺷ ار دﻮﺷ
،یﺪﯿﻬﺷ 40
(
ﻞﺋﺎﻗ اﺬﻟ و ﻪﺘﺴﻧاد ﺬﻓﺎﻧ ار ﺢﯾﺮﺻ طﺮﺷ ﺎﻬﻘﻓ ﻖﺣ و هﺪﺷ ﻂﻗﺎﺳ ﻪﺟوز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﺪﻧا
) .ﺖﺳا مﺪﻘﻣ دﺮﻣ عﺎﺘﻤﺘﺳا ،ﯽﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ
ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا مﺎﮑﺣأ ﻲﻓ ﺔﻌﯿﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ
، 3/
53 ؛ ﻖﻘﺤﻣ
،ﯽﮐﺮﮐ 13 / 31 ﻪﻘﻓ جرﺎﺧ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺪﯿﺗﺎﺳا زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﺘﺒﻟا (
، هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﯽﻠﯿﺼﻔﺗ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﺑ ﺪﻧا
ار ﻊﻀﺑ ﺲﺒﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﺣ ًﻼﺻا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ طﺮﺷ نز ﺎﺑ دﺮﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ نﺎﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﺖﺳا ﻞﻃﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺠﯿﺘﻧ طﺮﺷ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ طﺮﺷ ﻦﯾا ،ﺪﺷﺎﺑ
؛ یاﺮﺑ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﻦﺘﺷاد اﺮﯾز
ﯽﻤﻧ ﻂﻗﺎﺳ طﺮﺷ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﯽﻋﺮﺷ ﻢﮑﺣ ﻪﺟوز دﻮﺷ
، ﻞﻌﻓ طﺮﺷ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ طﺮﺷ ﻦﯾا ﺮﮔا ﺎﻣا
هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﻊﻀﺑ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ زا نز ﻪﮐ ﺪﻨﮐ طﺮﺷ ﺮﻫﻮﺷ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺪﻨﮑﻧ
، ) .ﺖﺳا ﺢﯿﺤﺻ طﺮﺷ ﻦﯾا ﺒﺣ
ﯽﺒﯿ ﺒﺗ رﺎ
، داﻮﺟ ، ﷲ ﺖﯾآ حﺎﮑﻧ جرﺎﺧ سرد تاﺮﯾﺮﻘﺗ
رﺎﺒﺗ ﯽﺒﯿﺒﺣ
، 373 (
2 ﻪﻟوﺎﻘﻣ طﺮﺷ . ﻪﻟوﺎﻘﻣ طﺮﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد :ﯽﯾﺎﻨﺑ ﺎﯾ یا
ﯽﻃﺮﺷ ،هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﯾﺎﻨﺑ ﺎﯾ یا
ﯽﻤﻧ هدﺮﺑ نآ زا ﯽﻣﺎﻧ ،هرﺎﺷا ﻪﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ لﻮﺒﻗ و بﺎﺠﯾا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﯿﻟ ،دﻮﺷ
ﻘﻋ ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ ﻖﻓاﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﻓﺮﻃ ﺪﻘﻋ زا ﺶﯿﭘ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻨﻫذ یﺎﻨﺑ ﺎﺑ ار ﺪ
ﯽﻣ ءﺎﺸﻧا ) .ﺪﻨﻨﮐ
،یﺪﯿﻬﺷ 40
ﺰﯿﻧ و ؛ : ـﮑﻧ
،ﯽﻨﯿﺋﺎﻧ 2/
124 (
ﻪﻟوﺎﻘﻣ طﺮﺷ رﻮﻬﺸﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ) ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻓﻮﻟا مزﻻ یا
،ﯽﺳﻮﻃ ﺦﯿﺷ ﻪﻘﻔﻟا دﺮﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻬﻨﻟا
وﺎﺘﻔﻟا و ی
، 493 ؛
،ﯽﻠﺣ ﻖﻘﺤﻣ 2/
250 ؛ ،ﯽﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا مﺎﮑﺣأ ﻲﻓ ﺔﻌﯿﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ
،
3/
53 ﺮﺑ رﻮﻬﺸﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ ( ماﺰﻟا و عوﺮﺸﻣ ار ﯽﯾﺎﻨﺑ طﺮﺷ ،گرﺰﺑ نﺎﻬﯿﻘﻓ زا ﯽﺧ
ﯽﻣ روآ ﺪﻨﻧاد
) .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد تﺎﻔﺘﻟا ﻖﺑﺎﺳ طﺮﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻣ ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ رد ﻪﮐ ﺪﯿﻗ ﻦﯾا ﺎﺑ
،جاﺮﺑ ﻦﺑا
1/
54 ؛ ،ﯽﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا مﺎﮑﺣأ ﻲﻓ ﺔﻌﯿﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ
، 5/
63 ؛
،ﯽﻔﺠﻧ 23 / 198 ؛
،ﯽﻨﯿﻤﺧ
2/
296 ؛
،ﯽﻧاوﺮﯾا 2/
70 ﺰﯿﻧ و ؛ : ـﮑﻧ فاﺮﺻ ﯽﯾﺎﻤﯿﺳ
، 54 (
ﯽﻣ ﺎﻓﻮﻟا مزﻻ ار ﯽﯾﺎﻨﺑ طﺮﺷ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻣ و ﺪﻧاد
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ :ﺪﺴﯾﻮﻧ
ﯽﻣ ﺪﺳر
» ﺪﻘﻋ زا ﻞﺒﻗ ﯽﯾﺎﻨﺑ طﺮﺷ «
ﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺪﯿﯾﺎﺗ رد .ﺖﺳا ﺎﻓﻮﻟا مزﻻ و ﺢﯿﺤﺻ هروﺮﻀﻟﺎﺑ
زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ یدﺮﺑرﺎﮐ و ﯽﻤﻠﻋ ﻪﯿﺟﻮﺗ ،ﺪﻣآ ﺖﺤﺻ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻞﯾذ رد ﻪﮐ ﯽﻬﯿﺟﻮﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖﯿﻌﻗاو ﺻﺮﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ گرﺰﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣ فﺮﻋ رد .دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ و ترﺎﺠﺗ ﻪ
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻬﻣ و رد ﻪﮐ ﺖﺳا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺴﻠﺟ یاراد نآ دﺎﻘﻌﻧا زا ﻞﺒﻗ یدادراﺮﻗ ﺮﻫ دﻮﺷ
ﯽﻣ لﺪﺑ و در ﻦﯿﻓﺮﻃ ﻦﯿﺑ ﯽﺗاﺪﻬﻌﺗ نآ ﻦﻤﺿ رد ار نآ ﺐﻟﺎﻄﻣ یدﺎﯾز ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﻟو دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ ﺪﻘﻋ ﯽﻤﻧ اﺬﻟ و ﺪﻧروآ
ﺑ طوﺮﺷ عﻮﻧ ﻦﯾا رﺎﻨﮐ زا ناﻮﺗ ﯽ
دﺮﮐ رﺬﮔ ﺎﻨﺘﻋا
، ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ طوﺮﺸﻣ
) .ﺪﻧزﺎﺳ ﯽﻨﺘﺒﻣ نآ ﺮﺑ ار ﺪﻘﻋ و ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺪﻘﻋ مﺎﮕﻨﻫ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻣ ،دﺎﻣاد ﻖﻘﺤﻣ
ﺮﻈﻧ ﻪﯾ ﻣﻮﻤﻋ ﯽ ﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ رد تﺎﻣاﺰﺘﻟا و طوﺮﺷ
،ﯽ 203 (
ﻪﻟوﺎﻘﻣ طﺮﺷ ذﻮﻔﻧ مﺪﻋ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻘﻓ ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ :ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد یا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ،
ﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ طﺮﺷ ترﻮﺻ رد ﻪﻟوﺎﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﺒ
ﻂﻗﺎﺳ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ،ﺪﻘﻋ زا ﻞﺒﻗ یا
ﯽﻣ ﺬﻓﺎﻧ ار نآ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ و ؛ﺖﺳا ﯽﻗﺎﺑ دﻮﺧ تﻮﻗ ﻪﺑ و هﺪﺸﻧ ترﻮﺻ رد ،ﺪﻨﻧاد
دﺮﻣ عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ و هﺪﺷ ﻂﻗﺎﺳ ﻖﺣ ﻦﯾا ،ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ و ﺪﻘﻋ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻟوﺎﻘﻣ ﯽﻣ مﺪﻘﻣ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﻮﻗ ﻦﯾا ﻪﮐ ؛دﻮﺷ
.ﺖﺳا ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ باﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﺳر
3 و هدﺮﮐ خﻮﺳر ﻦﯿﻓﺮﻃ نﺎﻫذا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻃﺮﺷ یزﺎﮑﺗرا طﺮﺷ :یزﺎﮑﺗرا طﺮﺷ . نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دادراﺮﻗ ﻦﯿﻓﺮﻃ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﯿﻓﺮﻃ یاﺮﺑ نآ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ءﺎﺸﻨﻣ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺎّﻣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ تﺎﻔﺘﻟا ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﺒﺘﻋا یاراد و ﺖﺳا ﺪﻘﻋ ﻪﻣزﻻ یا
آ هﺪﻧرادﺮﺑرد دادراﺮﻗ ،ﺢﯾﺮﺼﺗ نوﺪﺑ ﯽﺘﺣ ) .ﺖﺳا ن
: ـﮑﻧ
،ﯽﻠﯿﻋﺎﻤﺳا 163
ﻖﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ (
رﻮﺼﺘﻣ نآ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ دﻮﺟو ،دﻮﺷ ﺮﮐذ ﻖﻠﻄﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻘﻋ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﯽﻨﯿﺋﺎﻧ ﻦﻤﺿ رد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا یزﺎﮑﺗرا رﻮﻣا زا ﯽﻘﺣ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو ﻪﮐاﺮﭼ ﺖﺳا ) .ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﺰﯿﻧ فﺮﻋ دﺰﻧ نآ دﻮﺟو دﻮﺸﻧ ﺮﮐذ ﺪﻘﻋ
،ﯽﻨﯿﺋﺎﻧ 1/
163 (
ﺪﻗﻮﻘﺣ زا ﯽﻀﻌﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ طوﺮﺷ مﺎﺴﻗا زا ار یزﺎﮑﺗرا طﺮﺷ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﻧا
ﯽﻣ :ﺪﺴﯾﻮﻧ
» ﺪﺼﻗ ﯽﻟو ،هﺪﺸﻧ ﺢﯾﺮﺼﺗ دادراﺮﻗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻤﺿ طوﺮﺷ زا ﻪﺘﺳد نآ
و ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺗرﻮﺻ رد طوﺮﺷ ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ،ﺪﺷﺎﺑ زﺮﺤﻣ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﻓﺮﻃ کﺮﺘﺸﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ مﻮﻠﻌﻣ ﻦﯿﻓﺮﻃ نﺎﯿﻣ ددﺮﮔ زاﺮﺣا ﻪﮐ ﺪﻨﻣاﺰﻟا
« ) ﺮﮐ ﻖﻘﺤﻣ
،ﯽﮐ 284 (
ﺰﯿﻧ حﺎﮑﻧ رد ،دراد ﻢﻠﺴﺗ و ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻪﺑ فاﺮﺼﻧا ﻊﯿﺑ ،ﺪﻘﻋ قﻼﻃا ترﻮﺻ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ یزﺎﮑﺗرا طﺮﺷ ،حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ ندﻮﺑ ﯽﺿوﺎﻌﻣ ﻪﺒﺷ ﺎﯾ ﯽﺿوﺎﻌﻣ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ و نآ قﻼﻃا ترﻮﺻ رد دﻮﺷ ﺮﮐذ ﻖﻠﻄﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻘﻋ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ دﻮﺟو ﻪﺑ فاﺮﺼﻧا ﺤﺻ ﻦﯿﺟوز نآ رد و یاﺮﺑ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ،یزﺎﮑﺗرا طﺮﺷ یﺎﻀﺘﻘﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﮑﻧ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ زا ﯽﺘﺒ
ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺟوز .ﺖﺳا جوز عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و دﻮﺷ
2 ـ 1 ـ 2 ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﺮﺑ ﺮﻬﻣ ﻂﯿﺴﻘﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻢﮐﺎﺣ ﻢﮑﺣ مﺪﻘﺗ .
ﻪﮑﻨﯾا رد ؛ﺖﺳا رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺟﺆﻣ ﺮﮕﯾد ﺶﺨﺑ و لﺎﺣ ﯽﺸﺨﺑ ﺎﯾ ﻞﺟﺆﻣ ،لﺎﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺟﺆﻣ ترﻮﺻ رد ﺎﻬﻘﻓ ﻦﯿﺑ دراﺪﻧ ار ﻦﯿﮑﻤﺗ زا عﺎﻨﺘﻣا ﻖﺣ ﻞﺟأ نﺪﯿﺳر اﺮﻓ ﺎﺗ نز ﻪﯾﺮﻬﻣ ندﻮﺑ ﻞ
رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ لﺎﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗرﻮﺻ رد فﻼﺘﺧا هﺪﻤﻋ ؛ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﻼﺘﺧا
ترﻮﺻ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺺﺧا ﻦﯿﮑﻤﺗ رد ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا رد هﺪﺷ فﻼﺘﺧا ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﯿﻧ ار مﺎﻋ و صﺎﺧ ﻦﯿﮑﻤﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﯾآ ؟دﻮﺷ
ﯽﻣ ﻂﻗﺎﺳ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ،لﻮﺧد زا ؟ﻪﻧ ﺎﯾ دﻮﺷ
.ﺖﺳا ﺮﺧآ لاﻮﺳ ،ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻪﮐ ؟ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ جوز رﺎﺴﻋا ﺎﯾآ
هﺪﺷ جوز رﺎﺴﻋا ترﻮﺻ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ،ﺎﻬﻘﻓ زا ﯽﺧﺮﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ؛ﺪﻧا
ردا ﻦﺑا ﯾ ﺲ ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ
» : ﺎﺟ ﯾﺰ ﻧﯿ ﺖﺴ نز زا رد ﺖﺳا ﺐﺟاو و ،ﺪﻨﮐ عﺎﻨﺘﻣا شﺮﻫﻮﺷ ﺖﻋﺎﻃا
ﻮﺻ ﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ تر ﯽﯾ
ﺮﻬﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺮﺑ دﺮﻣ
، ﻠﺴﺗ ار دﻮﺧ نز ﯿ
ﻢ هﺪﺷ لﻮﺧد ﻪﭼ ﺪﻨﮐ ﺮﻫﻮﺷ
ﺪﺷﺎﺑ ﯾﺎ .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ
« ) ،ﯽﻠﺣ ﺲﯾردا ﻦﺑا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا نﻮﻨﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳر و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﺑﻮﺟأ
،
484 ﯽﻣ ﺮﮕﯾد یﺎﺟ رد نﺎﺸﯾا ( ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻟﺎﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ جوز ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻂﻘﻓ :ﺪﯾﻮﮔ
) .دراد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ نز ﻠﺣ ﺲﯾردا ﻦﺑا
،ﯽ وﺎﺘﻔﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟ يوﺎﺤﻟا ﺮﺋاﺮﺴﻟا ی
، 1/
591 ( ﺐﺣﺎﺻ
ﻧ ﻖﺋاﺪﺣ ﯿ ﺰ ﻮﮑﯿﻧ ار ﺲﯾردا ﻦﺑا ﺮﻈﻧ ﯽﻣ
.ﺪﻧاد )
،ﯽﻧاﺮﺤﺑ 24 / 469 (
ﯽﻣ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ ار ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻂﯿﺴﻘﺗ ﺰﯿﻧ مرﺎﮑﻣ ﷲ ﺖﯾآ ﻞﺋﺎﻗ و ﺪﻨﻧاد
ﻪﺑ
ﻂﺴﻗ ﻦﯿﻟّوا ﺖﺧادﺮﭘ ترﻮﺻ رد ،ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ
) . مﺎﮑﺣا ،یزاﺮﯿﺷ مرﺎﮑﻣ
،ناﻮﻧﺎﺑ 166 ا (
،دﻮﺧ حﺎﮑﻧ بﺎﺘﮐ رد نﺎﺸﯾ اﺮﺑ ار ﺲﺒﺣ ﻖﺣ
ی ﻞﺋﺎﻗ ﻪﺟوز ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
رد و
ﯽﻣ ﻪﻣادا :ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ
» ﻦﺑا ﻞﯿﺼﻔﺗ ،ﻢﯿﻨﮐ طﺎﯿﺘﺣا و ﻢﯿﯾﺎﯿﺑ ﻢﻫ هﺎﺗﻮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ،ﺎﻨﻤّﻠﺳ
ﻣ ﻞﺋﺎﻗ ار ﺲﯾردا ﯽ
ﺮﺴﻌﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ
، دراﺪﻧ ﻦﯿﮑﻤﺗ زا عﺎﻨﺘﻣا ّﻖﺣ
؛ ﻟو ﯽ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
.دراد ﻦﯿﮑﻤﺗ زا عﺎﻨﺘﻣا ّﻖﺣ ﺮﺳﺆﻣ
« ) ﺎﮑﻣ
،حﺎﮑﻨﻟا بﺎﺘﮐ ،یزاﺮﯿﺷ مر 6
/ 54 (
رد ﻞﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ،ﺖﺳا مﺎﮑﺣا طﺎﺒﻨﺘﺳا رد ﻪﻌﺑرا ﻪﻟدا زا ﯽﮑﯾ ﻞﻘﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﯾ دﻮﺧ ﺮﻤﻋ ﻞﮐ زا عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ زا دﺮﻣ ندﻮﺑ موﺮﺤﻣ ،ﯽﻠﻘﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ
یاﺮﺑ ﻪﮐ جاودزا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ و هدﻮﺒﻧ ﻼﻘﻋ شﺮﯾﺬﭘ درﻮﻣ ،یدﺎﻤﺘﻣ نﺎﯿﻟﺎﺳ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﯿﮑﺸﺗ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،نز ﻂﺳﻮﺗ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﻪﮐاﺮﭼ دراد تﺎﻓﺎﻨﻣ ،ﺖﺳا ﻞﺴﻧ ﺮﯿﺜﮑﺗ و ﻪﯾﺮﻬﻣ ماﺪﻗا ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﻤﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد دﺮﻣ ،زوﺮﻣا ﻦﯿﮕﻨﺳ یﺎﻫ
؟ﺪﺷﺎﺑ موﺮﺤﻣ شﺮﺴﻤﻫ زا عﺎﺘﻤﺘﺳا زا تﺪﻣ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺺﺨﺷ ﺖﺳا لﻮﻘﻌﻣ ﺎﯾآ لﺎﺣ !ﺪﻨﮐ
ﺣ ﻖﺣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا طﻮﻘﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﯾﺮﻬﻣ لﻮﺻو یاﺮﺑ ﯽﯾاﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﻬﻨﺗ ،ﺲﺒ
ﯽﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ لﻮﺻو ناﺮﮕﻧ نز نآ ﻪﯾدﺄﺗ ﻪﺑ ار دﺮﻣ ،ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ماﺰﻟا ﻖﯾﺮﻃ زا ناﻮﺗ
ﯽﻣ نز ﯽﺘﺣ و هدﺮﮐ مﺰﻠﻣ ﻪﯾﺮﻬﻣ مﺎﻘﻣ زا ،ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺖﺧادﺮﭘ مﺪﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار دﺮﻣ ﺲﺒﺣ ﺪﻧاﻮﺗ
یدﺎﯾز داﺮﻓا هزوﺮﻣا ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﺪﻨﮐ ﺐﻠﻃ ﯽﯾﺎﻀﻗ رد ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺖﺧادﺮﭘ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ناﺪﻧز .ﺪﻧﺮﺑ
،ﺪﻫد نآ ﻂﯿﺴﻘﺗ ﻪﺑ ﻢﮑﺣ هﺎﮔداد و ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد مّﻮﺳ فﺮﻃ زا
ﯽﻣ دﺮﻣ ﺮﺑ رﺮﺿ نﺪﺷ دراو ﺐﺟﻮﻣ ،دراد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ نز ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﺮﮔا ترﻮﺻ ﻦﯾا رد و دﻮﺷ
.ﺖﺳا ﻂﻗﺎﺳ نز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ رﺮﺿ ﻻ هﺪﻋﺎﻗ ﻖﺒﻃ
ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ لﻮﺻو ندﻮﺒﻧ ﺮﺼﺤﻨﻣ و ﻞﻘﻋ زا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﻟدا ﻪ
ﯽﻣ ،رﺮﺿﻻ هﺪﻋﺎﻗ و ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﻂﻗﺎﺳ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻂﯿﺴﻘﺗ ترﻮﺻ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ :ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﯽﻣ مﺪﻘﻣ جوز عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هﺪﺷ ﻪﺑ ﯽﺿار نز ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻢﮑﺣ ﻦﯾا و دﻮﺷ
.ﺖﺳا ﺢﺿاو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻂﯿﺴﻘﺗ
2 ـ 1 ـ 3 ﻪﯾﺮﻬﻣ ندﻮﺑ ﻞﺟﺆﻣ .
ﯾاﺮﺷ زا ﯽﮑﯾ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ دﻮﺟو ﻂ
» لﺎﺣ
« ) .ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻬﻣ ندﻮﺑ
،ﯽﻠﺣ ﺲﯾردا ﻦﺑا ﺮﺋاﺮﺴﻟا
وﺎﺘﻔﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟ يوﺎﺤﻟا ی
، 2/
591
؛
،ﻢﯿﮑﺣ 2/
297 ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ( ﺗرﻮﺻ رد
ﯽ ﺮﻬﻣ ﻪﮐ ﯾﻪ
ﻞﺟﺆﻣ ﯾﺎ ﺸﺨﺑ ﯽ ﺸﺨﺑ و ﻞﺟﺆﻣ ﯽ
ﺮﻬﻣ زا لﺎﺣ راﺪﻘﻣ نز و هدﻮﺑ لﺎﺣ ﯾﻪ
رد ار ﯾ ﺖﻓﺎ هدﺮﮐ
ﮑﻤﺗ زا عﺎﻨﺘﻣا ﻖﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﯿ
ﻦ .دراﺪﻧ ار ) ،ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا ﻠﯿﺳو
ةﺎﺠﻨﻟا ﺔ
، 749 ( ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ اﺬﻟ و
ﯽﻣ ﻤﻧ نز ،ﻪﯾدﺄﺗ نﺎﻣز نﺪﯿﺳر ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺟﺆﻣ ﺮﻬﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد دﻮﺷ ﯽ
ار ﺮﻬﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻤﻧ ﯽﻟوا ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﯽ
ﺲﺒﺣ ﻖﺣ اﺮﯾز ﺪﻨﮐ لﺎﻤﻋا ار دﻮﺧ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻤﻧ نز ﺖﺳا ﻞﺟﺆﻣ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز و دﻮﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ لﻮﺻو یاﺮﺑ ﯽ
دﻮﺧ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺳا ) .ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘ
،ﻦﺷور 98 ؛
،یزﺎﺒﻬﺷ 36
(
ندﻮﺑ ﻞﺟﺆﻣ ترﻮﺻ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ یاﺮﺑ ﻞﯿﻟد نﺎﯿﺑ مﺎﻘﻣ رد ﺮﻫاﻮﺟ ﺐﺣﺎﺻ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻖﺣ ﻪﮐاﺮﭼ ﺖﺳا ﻪﺟوز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ جوز عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﯽﺘﺣ نﺎﺸﯾا ؛ﺖﺳا ﻞﺟﺆﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺟوز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ و لﺎﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ جوز عﺎﺘﻤﺘﺳا ﯽﻣ ا رد نز ﺮﮔا :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ عﺎﻨﺘﻣا ﻦﯿﮑﻤﺗ زا ﺪﺳر اﺮﻓ ،هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﻣز ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ تﺪﻣ ﻦﯾ
ﯽﻤﻧ اﺪﯿﭘ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ نز ،نﺎﻣز لﻮﻠﺣ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﺪﻨﮐ ﺪﻨﮐ
؛ زا ﻢﯿﻠﺴﺗ بﻮﺟو اﺮﯾز
بﺎﺤﺼﺘﺳا ار ﻢﯿﻠﺴﺗ بﻮﺟو نﺎﻣز لﻮﻠﺣ زا ﺪﻌﺑ و هدﻮﺑ نﺎﻣز لﻮﻠﺣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺟوز فﺮﻃ ﯽﻣ ) .ﻢﯿﻨﮐ
،ﯽﻔﺠﻧ 31 / 43 (
ﻣﯿ ازﺮ ی ﻤﻗ ﺰﯿﻧ ﯽ د نﺎﯿﺑ مﺎﻘﻣ رد ﯽﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻞﯿﻟ
:ﺪﺴﯾﻮﻧ ﻟد ﯿ ﻞ تﺎﻣﻮﻤﻋ نآ
ﻊﻧﺎﻣ مﺪﻋ و ﺖﻋﺎﻃا بﻮﺟو ﺖﺳا
ا ﻪﺑ ﯾ ﻦ ضﺮﻓ و هدﻮﺑ مﺎﻋ ﺖﻋﺎﻃا بﻮﺟو ﻪﻟدا ﻪﮐ ترﻮﺻ
ﺮﻬﻣ ندﻮﺑ ﻞﺟﺆﻣ ﯾﻪ
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار دﻮﺷ
) .
،ﯽﻤﻗ یازﺮﯿﻣ 4/
546 (
ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﺷ ﯿ ﺦ ﺳﻮﻃ ﯽ اﺮﺑ طﻮﺴﺒﻣ رد ی
ﺮﻬﻣ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ دﻮﺒﻧ ﯾﻪ
ﻟد ﻞﺟﺆﻣ ﯿ
ﻞ
ﯽﻣ ﺎﺿر ﺎﺑ نز ﻪﮐ دروآ ﯾ
ﺖ ﻬﻣ دﻮﺧ ﺮﯾ ﻪ تﺪﻣ ا ﺎﺑ و هدﺮﮐ لﻮﺒﻗ ار راد ﯾ
ﻦ رﺎﮐ
، ﻮﮔ ﯾﺎ ﺎﺿر ﺎﺑ ﯾ ﺖ
،
ﺘﺧا رد ار دﻮﺧ ﯿ
رﺎ اﺮﻗ شﺮﻫﻮﺷ ر
هداد ﺖﺳا . )
،ﯽﺳﻮﻃ ﺦﯿﺷ ﺔﯿﻣﺎﻣﻹا ﻪﻘﻓ ﻲﻓ طﻮﺴﺒﻤﻟا
،
4/
313 ﺰﯿﻧ و ؛ : ـﮑﻧ
،ﯽﻤﻗ یازﺮﯿﻣ 4/
546 (
ﻖﻘﺤﻣ راوﺰﺒﺳ عﺎﻤﺟا ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ ندﻮﺑ ﻞﺟﺆﻣ ترﻮﺻ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ یاﺮﺑ ﻢﻫ ی
و هدﺮﮐ ﮏﺴﻤﺗ ﯽﻣ
ﺪﯾﻮﮔ : ﺤﺻا ﺗرﻮﺻ رد ﺪﻧراد ﻊﻄﻗ بﺎ ﯽ
ﺮﻬﻣ ﻪﮐ ﯾﻪ ﻖﺣ نز ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺟﺆﻣ
ﮑﻤﺗ زا عﺎﻨﺘﻣا ﯿ
ﻦ ا ﺎﺗ دراﺪﻧ ار ﯾ
ﻪﮑﻨ اﺮﻓ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ تﺪﻣ .ﺪﺳﺮﺑ
)
،یراوﺰﺒﺳ 2/
219 (
ﻪﻟدا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﺲﺒﺣ ﻖﺣ تﻮﺒﺛ طوﺮﺷ زا ﯽﮑﯾ ﻪﯾﺮﻬﻣ ندﻮﺑ لﺎﺣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ یا
ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻢﯾدﺮﮐ ﺮﮐذ ﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد دﻮﺷ
ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ رد ﻪﮐ ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ ،
نﺎﻣز و ﻞﺟﺆﻣ ترﻮﺻ لﺎﺣ جوز عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ ﻪﮐاﺮﭼ دراﺪﻧ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﻪﺟوز ،دﻮﺷ ﺮﮐذ راد
ﻪﺟوز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ اﺬﻟ و هدﻮﺑ -
ﺖﺳا ﻞﺟﺆﻣ ﻪﮐ -
.دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧ تﺎﻣﻮﻤﻋ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻪﯾﺮﻬﻣ ندﻮﺑ ﻞﺟﺆﻣ ضﺮﻓ ،ﺮﻫﻮﺷ زا ﺖﻋﺎﻃا بﻮﺟو ﺮﺑ ﻦﯿﮑﻤﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺷ
دﻮﺑ ﻞﺟﺆﻣ و هدﻮﺑ ﺐﺟاو نز ﻤﻧ ﻪﯾﺮﻬﻣ ن
ﯽ ﯽﻓﺮﻃ زا و ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﮑﻤﺗ موﺰﻟ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
و دراد دﻮﺟو ﻪﯾﺮﻬﻣ ندﻮﺑ ﻞﺟﺆﻣ ترﻮﺻ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺮﺑ بﺎﺤﺻا عﺎﻤﺟا ز
،ﻪﺟو رد اﺬﻟ و ؛ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻂﻗﺎﺳ ار دﻮﺧ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ رد ﻞﺟأ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﯽﯾﻮﮔ
.ﺖﺳا مﺪﻘﻣ جوز عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ ترﻮﺻ ﻦﯾا 2 ـ 1 ـ 4 راﺮﻗ ﻪﻋﺎﻄﺘﺳﻻاﺪﻨﻋ ضﺮﻓ . ﺮﻬﻣ ﻪﯾدﺄﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ
؛ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﻪﺟوز یاﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ لﺎﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﻪﮐ ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﯽﻃﺮﺷ ﺮﺑ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﯽﻟو هﺪﺷ نﺎﯿﺑ لﺎﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ،ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ رد ﺮﮔا لﺎﺣ ﻦﯿﻌﺗ ﻢﮑﺣ رد طﺮﺷ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺮﮐذ ﺎﯾآ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو طﺮﺷ نآ حﺎﮑﻧ نﺎﻣز رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻬﻣ یاﺮﺑ نﺎﻣز ﯽﻣ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ و هدﺮﮐ ﻞﺟﺆﻣ ار نآ و
یﺮﺛا ﺎﯾ دﻮﺷ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺰﯿﻧ ﺚﺤﺑ ﻞﺤﻣ رد ؟ﺖﺳا ﯽﻗﺎﺑ دﻮﺧ تﻮﻗ ﻪﺑ نز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺪﯿﻗ ﯽﻟو هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ رد لﺎﺣ
» ﻪﻋﺎﻄﺘﺳﻻاﺪﻨﻋ «
ﺚﻋﺎﺑ ﺪﯿﻗ ﻦﯾا ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ
ﯽﻣ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﻪﯾﺮﻬﻣ نﺪﺷ ﻞﺟﺆﻣ .دﻮﺷ
یاﺮﺑ ﻖﺣ مﺪﻘﺗ و ﻪﯾﺮﻬﻣ ندﻮﺑ ﻪﻋﺎﻄﺘﺳﻻاﺪﻨﻋ ضﺮﻓ رد ،ﺲﺒﺣ ﻖﺣ مﺪﻋ تﺎﺒﺛا
ﯽﻣ دﺎﻨﺳا ﺮﯾز ﻪﻟدا ﻪﺑ جوز عﺎﺘﻤﺘﺳا :ﻢﯿﻨﮐ
1 ﺪﯿﻗ دﻮﺟو .
» ﻪﻋﺎﻄﺘﺳﻻاﺪﻨﻋ
« ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ رد :دﻮﺸﻧ دﺎﺠﯾا سﺎﺳا زا ﺲﺒﺣ ﻖﺣ دﻮﺷ
ًﺎﺳﺎﺳا ،ﻪﻋﺎﻄﺘﺳﻻاﺪﻨﻋ ﺪﯿﻗ دﻮﺟو ترﻮﺻ ﯽﻤﻧ دﺎﺠﯾا ﺲﺒﺣ ﻖﺣ
ﻂﻗﺎﺳ ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ
ﯽﻣ ﯽﺴﺒﺣ ﻖﺣ ﯽﻤﺴﻤﻟاﺮﻬﻣ دﻮﺒﻧ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﯽﻤﺴﻤﻟاﺮﻬﻣ نﻼﻄﺑ ﺐﺟﻮﻣ اﺮﯾز ،ﻪﻧ ﺎﯾ دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ ﻖﻘﺤﻣ دﻮﺷ
؛ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ عﻮﺿﻮﻣ ،نآ دﻮﺒﻧ ﺎﺑ و دﻮﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ ،ﺲﺒﺣ ﻖﺣ عﻮﺿﻮﻣ اﺮﯾز
ﯽﻤﻧ ﻖﻘﺤﻣ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ لﻮﺧد ترﻮﺻ رد ﺰﯿﻧ ﻞﺜﻤﻟاﺮﻬﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ؛دﻮﺷ
ﻦﯾا دﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﺧد ) .ﺖﺳا ﺲﺒﺣ ﻖﺣ تﺎﻄﻘﺴﻣ زا ﺰﯿﻧ لﻮ
،یﺪﯿﻌﺳ 78
(
2 . ﻗ دﻮﺟو ﯿ ﺪ
» ﻪﻋﺎﻄﺘﺳﻻاﺪﻨﻋ
« ﻨﻤﺿ طﺎﻘﺳا ﺐﺟﻮﻣ ، ﯽ
ﯽﻣ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ :دﻮﺷ
رد جوز ﺮﮔا
ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﯿﻗ ﻦﯾا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﺪﻘﻋ نﺎﻣز ﯽﻤﻧ ﻂﻗﺎﺳ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ،ﺖﺷاﺪﻧ ار ﺮﻬﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﺪﻘﻋ ﻦﯿﺣ جوز ﺮﮔا ﺎﻣا ؛دﻮﺷ
ﯽﻣ ) .دﻮﺷ ـﮑﻧ : ،نﺎﯾزﻮﺗﺎﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﺒﻣ
، 158 (
3 ﺖﻠﻬﻣ ﻪﮐ ،نآ نداد راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﺖﻣﺮﺣ و ﺮﺴﻌﻣ رﺎﮑﻫﺪﺑ ﻪﺑ نداد نﺎﻣز موﺰﻟ . ﺪﯿﻗ ﻪﮐ یدراﻮﻣ ﺐﻠﻏا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻬﻣ نﺪﺷ ﻞﺟﺆﻣ ﻢﮑﺣ رد نداد
ﯽﻣ ﺮﮐذ ﻪﻋﺎﻄﺘﺳﻻاﺪﻨﻋ دﻮﺷ
، ﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ جوز نﻮﭼ و ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻬﻣ ندﻮﺑ ﻦﯿﮕﻨﺳ دراﻮﻣ ﯽﻧاﻮﺗ
رد اﺬﻟ و ﺖﺳا هدﺮﮐ جاودزا ﺪﻘﻋ رد ﺪﯿﻗ ﻦﯾا جرد ﻪﺑ ماﺪﻗا ،دراد ار ﻪﯾﺮﻬﻣ ﯽﻌﻓد ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﻣ و دراﺪﻧ ار نآ ﺖﺧادﺮﭘ ناﻮﺗ دﺮﻣ و هدﻮﺑ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﮐ ضﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻢﯿﻧاد
ﻪﺘﺷاد ار ﻪﯾﺮﻬﻣ ﯽﻌﻓد ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ نز ﺖﺳا ماﺮﺣ ،ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ؛ﺖﺳا دﺮﻣ ندﺮﮔ ﺮﺑ ﯽﻨﯾد ﺗ یاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ اﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ نﺪﺷ ﻞﺟﺆﻣ ﻢﮑﺣ رد ﻦﯾا و ﺪﻫد ﺖﺻﺮﻓ جوز ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﯾدﺄ
ﯽﻣ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ طﻮﻘﺳ ﺚﻋﺎﺑ و ﺖﺳا ،ﻞﺿﺎﻓ ﷲ ﺖﯾآ ﺮﺘﻓد تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺶﺨﺑ) .دﻮﺷ
ﺦﺳﺎﭘ 51701 زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ
:
،یﺪﯿﻌﺳ 78
(
2 ـ 2 ﻪﺟوز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ مﺪﻘﺗ ضﺮﻓ .
2 ـ 2 ـ 1 فرﺎﻌﺘﻣ و ﻪﺒﻟﺎﻄﻤﻟاﺪﻨﻋ ﻪﯾﺮﻬﻣ دﻮﺟو ضﺮﻓ .
ﺟ ود یاراد ﻪﮐ ﺖﺳا یﺪﻘﻋ حﺎﮑﻧ ؛ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻣ و ﯽﻋﺮﻓ ﻪﺒﻨﺟ یﺮﮕﯾد و ﯽﻣﻮﻤﻋ و ﯽﻠﺻا ﻪﺒﻨ
دﺮﻣ و نز ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺟوز ﻪﻄﺑار ،حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ حﺎﮑﻧ ﯽﻠﺻا ﻪﺒﻨﺟ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ جرﺎﺧ رد ﻪﯾﺮﻬﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺻﻮﺼﺧ و ﯽﻟﺎﻣ ﻪﺒﻨﺟ و ،دﻮﺷ
.ﺪﯾآ
،ﯽﻣﺎﻣا) 4/
378 ﻧ یاﺮﺑ جوز ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻣ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ( ﮏﯿﻠﻤﺗ ﻪﺟوز ﻪﺑ ،حﺎﮑ
ﯽﻣ ﯽﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﻋﺎﻄﺘﺳﻻاﺪﻨﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺮﺑ حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ رد ﻦﯿﺟوز ﯽﻫﺎﮔ ،ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ،ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ فﺮﺻ و ﺖﺳا نآ بﻮﺟو کﻼﻣ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺖﺧادﺮﭘ رد جوز ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ترﻮﺻ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا نآ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﻒﻠﮑﻣ ﯽﻟﺎﻣ ناﻮﺗ ترﻮﺻ رد دﺮﻣ و ﺖﺴﯿﻧ نآ ﻪﺑ یﺎﻓو موﺰﻟ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺟوز
ﺤﺑ ﻞﺤﻣ لﺎﺣ و هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﯾﺮﻬﻣ راﺪﻘﻣ ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ رد ًﻻوا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺟ رد ﺎﻣ ﺚ
ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ؛ﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻌﻣ ﻪﺒﻟﺎﻄﻤﻟاﺪﻨﻋ ار نآ ﻪﯾدﺄﺗ عﻮﻧ ًﺎﯿﻧﺎﺛ
ﻪﺟوز ﺐﻧﺎﺟ زا
، ﯽﻣ نآ ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ نز و هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ جوز ندﺮﮔ ﺮﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻖﺣ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﮐ عﺎﻨﺘﻣا ﻦﯿﮑﻤﺗ زا و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﺲﺒﺣ .ﺪﻨﮐ ﺬﺧا ﻞﻣﺎﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺎﺗ ﺪﻨ
ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ترﻮﺻ ود ﺰﯿﻧ ﻪﯾﺮﻬﻣ ندﻮﺑ ﻪﺒﻟﺎﻄﻤﻟاﺪﻨﻋ ترﻮﺻ رد ﻦﯿﮕﻨﺳ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺎﯾ ،دﻮﺷ
جوز عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ ﻪﯾﺮﻬﻣ ندﻮﺑ ﻦﯿﮕﻨﺳ ترﻮﺻ رد ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ،ﻖﺑﺎﺳ رﺎﺘﻔﮔ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺟوز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ مﺪﻘﺗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺎﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ هدﻮﺑ فرﺎﻌﺘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾ ؛ﺖﺳا مﺪﻘﻣ ﺴﻫ ﻪﻟدا ﻪﮐاﺮﭼ ﺖﺳا اراد ار ﻦﯿﮑﻤﺗ زا عﺎﻨﺘﻣا ﻖﺣ نز و ﻢﯿﺘ ﻖﺣ دﻮﺟو ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ﻪﮐ یا
ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻤﻠﻋ اﺮﯾز دراد فرﺎﻌﺘﻣ و ﻪﺒﻟﺎﻄﻤﻟاﺪﻨﻋ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﺑ فﺮﺼﻧا ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺟوز یاﺮﺑ ﺲﺒﺣ ﺪﻧا
) دﺮﯿﮕﺑ ار دﻮﺧ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺎﺗ دراد ار دﻮﺧ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ نز
،ﯽﻔﺠﻧ 31 / 41 زا ﻦﻘﯿﺘﻣ رﺪﻗ ﻪﮐ (
ﺒﻟﺎﻄﻤﻟاﺪﻨﻋ ﻪﯾﺮﻬﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﺟوز ﺲﺒﺣ ﻖﺣ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد اﺬﻟ و ﺖﺳا فرﺎﻌﺘﻣ و ﻪ
.ﺖﺳا جوز عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻖﺣ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ
2 ـ 2 ـ 2 ﺮﻬﻣ ﺾﯾﻮﻔﺗ .
ﯽﻣ ،حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ رد ﻪﯾﺮﻬﻣ هداد راﺮﻗ ،ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ رد ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺮﮔا :دﻮﺷ رﻮﺼﺗ ترﻮﺻ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
نآ ﻪﺑ دﻮﺷ
» ﯽﻤﺴﻤﻟاﺮﻬﻣ «
ﻪﯾﺮﻬﻣ مﺪﻋ ﺎﯾ هﺪﺸﻧ ﺮﮐذ ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ رد ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮔا و ؛ﺪﻨﯾﻮﮔ
طﺮﺷ ﺪﻘﻋ عﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ هﺪﺷ
» ﻊﻀﺑ ﺾﯾﻮﻔﺗ «
نز ﻪﺑ و
» ﻊﻀﺒﻟا ﻪﺿﻮﻔﻣ «
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﮔا ﺎّﻣا ؛ﺪﻨﯾﻮﮔ
ار ﯽﻧز ﻦﯿﻨﭼ ،دﻮﺷ هداد راﺮﻗ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﺎﯾ ﻪﺟوز ﺎﯾ جوز رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﯾﺮﻬﻣ
» ﺮﻬﻤﻟا ﻪﺿﻮﻔﻣ «
) .ﺪﻨﯾﻮﮔ : ـﮑﻧ ،رادﺎﻓو 112 ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ( ﺿﻮﻔﻣ هاﻮﺧ ،ﻪﺿﻮﻔﻣ حﺎﮑﻧ رد نز
ﻪ و ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻀﺒﻟا
ﺿﻮﻔﻣ هاﻮﺧ ﻪ
ﻲﻣ ،ﺮﻬﻤﻟا .دﻮﺷ ﻦﯿﻌﻣ وا ﺮﻬﻣ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﮑﻤﺗ زا عﺎﻨﺘﻣا ﺪﻧاﻮﺗ
،ﯽﻣﺎﻣا) 4/
425 (
.ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺮﻬﻣ ﺾﯾﻮﻔﺗ ترﻮﺻ رد ﻪﺟوز یاﺮﺑ ﺲﺒﺣ ﻖﺣ تﺎﺒﺛا دﺪﺻ رد اﺬﻟ
ار ﻦﯿﺟوز ﻪﺑ ﺮﻬﻣ ﺾﯾﻮﻔﺗ و هدﻮﺑ حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ رد ﺮﻬﻣ ﺾﯾﻮﻔﺗ زاﻮﺟ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا ﯽﻣ ﺰﯾﺎﺟ ) ،ﺪﻧاد
،ﯽﻨﯿﻤﺧ 2/
299 ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﻫاﻮﺟ ﺐﺣﺎﺻ ( ﺰﯾﺎﺟ :ﺪﺴﯾﻮﻧ
ﻪﻠﻤﺠﻟا ﯽﻓ ﺮﻬﻣ ﺖﺳا
ﻪﺑ زاﻮﺟ ﻦﯾا ،دﻮﺷ ﺾﯾﻮﻔﺗ ﻦﯿﺟوز زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ نآ راﺪﻘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و دﻮﺷ ﺮﮐذ حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ رد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻬﻣ ﺾﯾﻮﻔﺗ ﺖﯾﻮﻟوا و ﻢﻬﻃوﺮﺷ ﺪﻨﻋ نﻮﻨﻣﺆﻤﻟا مﻮﻤﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻞﺻا ﻞﯿﻟد ) .ﺖﺳا ﻊﻀﺑ ﺾﯾﻮﻔﺗ
،ﯽﻔﺠﻧ 31 / 66 ﺰﯿﻧ و ؛ : ـﮑﻧ ،ﯽﻧﺎﺛ ﺪﯿﻬﺷ ﺔﯿﻬﺒﻟا ﺔﺿوﺮﻟا
ﺔﻌﻤﻠﻟا حﺮﺷ ﻲﻓ
ﺔﯿﻘﺸﻣﺪﻟا
، 5/
350 (
ﯽﻣ لﺎﺣ ،ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ رد ﺮﻬﻣ ﺾﯾﻮﻔﺗ زاﻮﺟ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ :ﻢﯿﯾﻮﮔ
ﯽﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺮﺑ ﺪﻘﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻦﯿﺟوز ﺎﯾ :دراد رﻮﺼﺗ ترﻮﺻ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ،ﺪﻘﻋ زا ﺪﻌﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻪﯾﺮﻬﻣ راﺪﻘﻣ رواد ﺪﻘﻋ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻣ تﻮﻓ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ زا ﻞﺒﻗ رواد ﺎﯾ ﺪﻨﮐ
ﺪﻨﮐ
رﺎﺼﺘﺧا رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ ﻢﮑﺣ ﺪﻌﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ
.ﻢﯿﻨﮐ
1 ﯽﻣ ،ﻪﯾﺮﻬﻣ راﺪﻘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :ﺪﻘﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ . ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻌﺑ ﻦﯿﺟوز ﺮﮔا ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ،دﻮﺷ هداد راﺮﻗ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﺎﯾ ﻦﯿﺟوز زا ﮏﯾ ﺮﻫ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻖﻓاﻮﺗ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﺮﺑ حﺎﮑﻧ زا رد ﻢﮐﺎﺣ ﺮﮔا :ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد
ترﻮﺸﻣ ﺎﺑ جوز و هﺪﺷ ﺾﯾﻮﻔﺗ جوز ﻪﺑ ﺮﻬﻣ راﺪﻘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ًﻼﺜﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﺟوز زا ﯽﮑﯾ ،ﺮﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻖﻓاﻮﺗ درﻮﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هدﺮﮐ ﻖﻓاﻮﺗ ﺮﻬﻣ زا ﯽﻨﯿﻌﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟوز ﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻓاﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﻮﭼ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ،ﺪﻨﮐ
ﻦﯿﻓﺮﻃ ﻖ
.ﺖﺳا ﺬﻓﺎﻧ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ راﺪﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا هدﻮﺑ ﻪﯾﺮﻬﻣ رد رواد ﻢﮑﺣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ هدﻮﺒﻧ
ﻦﯿﯿﻌﺗ رد یﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﺟوز ﻖﻓاﻮﺗ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﺪﺷﺎﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ،ﺮﻬﻣ رد ﻢﮐﺎﺣ ﺮﮔا ﺎّﻣا ﻦﯿﻓﺮﻃ ﻖﻓاﻮﺗ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ رواد ﺎﯾ لﺎﺣ ؛ﺖﺳا عﻮﻤﺴﻣ ﺮﻬﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ رد رواد ﻢﮑﺣ ﻪﮐاﺮﭼ دراﺪﻧ ﻪﯾﺮﻬﻣ
ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻪﺤﺻ ﯽﻣ مﻼﻋا ﺮﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻖﻓاﻮﺗ درﻮﻣ راﺪﻘﻣ و
و ﻪﺘﺷاﺪﻧ لﻮﺒﻗ ار نآ ﺎﯾ ،ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار یﺮﮕﯾد راﺪﻘﻣ دﻮﺧ و هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻞﯿﮐو ﺎﺑ رواد ﺖﯿﻫﺎﻣ اﺮﯾز ؛ﺪﻨﮐ
ﻦﯿﺟوز ،ﺪﺷﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻊﻔﻧ یذ رواد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﯽﺘﺣ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺦﺴﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﮏﯾ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻤﻧ رواد ،ﻪﻟﺎﻗا ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻦﯾا و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ رﺎﻨﮐ ﺮﺑ دﻮﺧ ﺖﻤﺳ زا ار
) .ﺖﺴﯿﻧ کﻼﻣ ﻦﯿﺟوز ﻖﻓاﻮﺗ و هدﻮﺑ ﺬﻓﺎﻧ رواد ﻢﮑﺣ ـﮑﻧ
،رﻮﭘرﺪﯿﺣ : 174
(
2 ﯽﻣ (رواد) ﻢﮐﺎﺣ ،ﺮﻬﻤﻟا ﻪﺿﻮﻔﻣ رد :ﺪﻘﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻢَﮑَﺣ ﺮﻈﻧ مﻼﻋا . ﺺﺨﺷ ﺎﯾ ﻦﯿﺟوز ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ رواد و ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ،ﺚﻟﺎﺛ زا ﺪﻌﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧا و ،ﺪﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻪﯾﺮﻬﻣ راﺪﻘﻣ ،
رد ﯽﺗرﻮﺻ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ راﺪﻘﻣ نﺎﻤﻫ ﺪﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻪﮐ .دﻮﺷ
ﻪﺑ ،دراد دﻮﺟو وا ﺮﯿﻏ و نز ندﻮﺑ ﻢَﮑَﺣ ﻦﯿﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ،ﺮﻬﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ راﺪﻘﻣ یدازآ رد ﻪﺘﺒﻟا وﺪﺤﻣ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﺎﯾ جوز ،ﺮﻬﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﮐﺎﺣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﯽﺘﯾد
ﯽﻣ و دراﺪﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺮﻬﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ ار یراﺪﻘﻣ ﺮﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
) ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﯿﻟﺎﻣ ﺰﯿﭼ نآ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ طوﺮﺸﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﯾﺮﻬﻣ ناﻮﻨﻋ
،ﯽﻔﺠﻧ 31 /6 و (
هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﻬﻣ ﺮﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﺑ ﻒﻇﻮﻣ ﺖﺳا هدﺮﮐ یرواد لﻮﺒﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ نز ﺖﺳا
؛ ز ﻖﺣ ،ﺮﻬﻣ ﻪﮐاﺮﭼ ) ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ ماﺪﻗا دﻮﺧ و هدﻮﺑ ن
،ﯽﻔﻄﻟ 240 ﯽﻟو (
دﻮﺷ هداد ﻪﺟوز ﻪﺑ ﺮﻬﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﺎﯿﺘﺧا ﺮﮔا
، ﺮﻈﻧ زا ﯽﻟو دراﺪﻧ ﯽﺘﯾدوﺪﺤﻣ ،ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﻈﻧ زا وا
هدﺎﻣ رد ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ،ﺮﺜﮐاﺪﺣ 1090
ﻤﻧ ﻪﺟوز ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد رﺮﻘﻣ ﯽ
ﻞﺜﻤﻟاﺮﻬﻣ زا ﺶﯿﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
) ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ
،رادﺎﻓو 112 وﺎﺘﻓ رد ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ( ﯽﻣ هﺪﯾد ﺎﻬﻘﻓ یا
ﻪﺟوز رﺎﯿﺘﺧا ﺮﺜﮐاﺪﺣ دﻮﺷ
ﻪﻨﺴﻟا ﺮﻬﻣ ضﺮﻓ ﻦﯾا رد
، ) .ﺖﺳا ﻢﻫرد ﺪﺼﻧﺎﭘ ﯽﻨﻌﯾ
،ﯽﻨﯿﻤﺧ 2/
300 (
و هدﻮﺑ ﺬﻓﺎﻧ وا ﻢﮑﺣ ،ﺪﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﻪﯾﺮﻬﻣ راﺪﻘﻣ ﺪﻘﻋ زا ﺪﻌﺑ رواد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﯽﻣ ﺮﻘﺘﺴﻣ دﺮﻣ ﻪﻣذ ﺮﺑ رواد ﻢﮑﺣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﻬﻣ راﺪﻘﻣ .دﻮﺷ
