اﻓﻼﻃﻮﻧﯽ ﻫﺎي ﻧﻮ ﺟﺎﯾﮕﺎه ﻋﻮاﻟﻢ در ﻣﺘﻮن ﻧﺜﺮ ﻋﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺗ

١

ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﺜﻧ نﻮﺘﻣ رد ﻢﻟاﻮﻋ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻮﻧ يﺎﻫ

ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا

ﺶﺗآ ﯽﯿﺤﯾ از

نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻧﺪﻣ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز رﺎﯾدﺎﺘﺳا

يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻤﻃﺎﻓ

يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز

نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻧﺪﻣ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد

هﺪﯿﮑﭼ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ارآ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻤﻠﺴﻣ يﺎﻓﺮﻋ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﺸﺘﻧا زا ﺲﭘ ،ﻢﺘﻔﻫ نﺮﻗ فرﺎﻋ گرﺰﺑ ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا يﺎﻫ

ﻪﺸﯾﺪﻧا مﺎﻤﺗ ﻪﮐ يا -

ﯽﻠﺠﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ داد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار يدﻮﺟو

. ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺞﯾوﺮﺗ و حﺮﺷ ﻪﺑ يدﺎﯾز يﺎﻓﺮﻋ ور ﻦﯾا زا ﻫ يﺎﻫ

ﯽﺘﺴ ﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﮥ وا

ﺪﻨﺘﺷﺎﻤﮔ ﺖﻤﻫ .

ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﮥﻠﻤﺟ زا لﻼﺟ ،يﺮﺘﺴﺒﺷ دﻮﻤﺤﻣ ﺢﯿﺷ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻦﯾﺪﻟارﺪﺻ و ﯽﻟاﺰﻏ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻣا ،ﯽﻗاﺮﻋ ﻦﯾﺪﻟاﺮﺨﻓ ،يﻮﻟﻮﻣ ﻦﯾﺪﻟا

هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار يدﻮﺟو ﺚﺣﺎﺒﻣ ،ﯽﻤﻠﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺎﮔ و ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﺎﺑ هﺎﮔ ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا يﻮﻧﻮﻗ ﺪﻧا

. ﻪﺑ هرﺎﺷا زا ﺪﻌﺑ ﺮﺿﺎﺣ رﺎﺘﺷﻮﻧ رد

ﯿﭘ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ﺚﺤﺒﻣ ﻦﯾا ﮥﻨﯿﺸ ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﺜﻧ نﻮﺘﻣ رد ،نآ زا يﺮﺼﺘﺨﻣ شراﺰﮔ ﻪﺑ ،ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ يﺎﻫ

.

هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ

: يدﻮﻌﺻ ﺮﯿﺳ ،ﯽﻟوﺰﻧ ﺮﯿﺳ ،ﯽﺘﺴﻫ ﺐﺗاﺮﻣ ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺐﺘﮑﻣ .

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﯾرﻮﺳ رد ناﺮﺣ و ﺮﺼﻣ رد ﻪﯾرﺪﻨﮑﺳا سراﺪﻣ ،ناﺮﯾا رد رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ يدﻼﯿﻣ ﻢﺘﻔﻫ نﺮﻗ ﺮﺧاوا رد ﺎﻬﻧآ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ يﺰﮐاﺮﻣ

ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ءارآ ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﺷ

. ﺸﯾﺪﻧا ﯽﻗﻼﺗ و طﻼﺘﺧا تﺎﺒﺟﻮﻣ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ ﻪ

يﺎﻫ ﯽﻧاﺮﯾا و ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ

دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار .

ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ مﻼﺳا زا ﺪﻌﺑ

» ﻪﻤﻫ زا ﺶﯿﺑ ﺖﺷاد ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﺮﮑﻔﺗ و ﻞﻘﻌﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﻪﻔﺴﻠﻓ سﺎﺳا ﺎﺑ مﻼﺳا رد ﺖﺴﻧاﻮﺗ

ﺮﻄﯿﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ة

ﺪﻨﮐ ﮏﻠﻬﺘﺴﻣ دﻮﺧ رد و ﺪﺑﺎﺗﺮﺑ ار ﯽﻠﻘﻋ ﺪﻋاﻮﻗ و ﺪﻨﮐ يراﺪﯾﺎﭘ ﯽﻔﺴﻠﻓ رﺎﮑﻓا مﻮﺠﻫ و ﻪﻔﺴﻠﻓ .)

،يرﻮﺧﺎﻔﻟا 1367

: 654 ( رد

ﻔﺳﻼﻓ نﺎﯿﻣ ﮥ

ار ﯽﻧارﺪﻨﮑﺳا گرﺰﺑ فﻮﺴﻠﯿﻓ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ راﺪﻣﺎﻧ

» و ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ و مﻼﺳا نﺎﻬﺟ رد ﯽﻔﺴﻠﻓ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻦﯾﺮﺗراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ

ﻪﮑﻨﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺪﯾﺎﻘﻋ و ﺖﻓﺮﻧ نﺎﯿﻣ زا ﯽﻧﻮﻃﻼﻓاﻮﻧ ﺐﺘﮑﻣ ﯽﻟو داد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﻦﯿﺸﯿﭘ هﺎﮕﯾﺎﺟ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺢﺘﻓ زا ﺪﻌﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﯾرﺪﻨﮑﺳا

ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ هار ﺎﺑ ﺶﻧاوﺮﯿﭘ و ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﺪﻧﺎﻣ هﺪﻧز نﺎﻨﻨﭽﻤﻫ مﻼﺳا نﺎﻬﺟ

).

،يرﺎﻧا ﯽﻓﺎﻨﻣ 1368

: 192 (

ﻔﺴﻠﻓ ﮥ ﻮﻧ ﻪﺸﯾﺪﻧا زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا ﯽﻣ ﻮﻄﺳرا و نﻮﻃﻼﻓا يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ مأﻮﺗ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ يﺎﻫ

. ﯽﻔﺴﻠﻓ نﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ

ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﻦﯾا و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﻣا و نﺎﯾدا ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺴﺑ نﺎﻤﻠﺴﻣ نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻧﻮﻃﻼﻓاﻮﻧ

» ﻪﭼ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ور نآ زا

ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا ﻮﻧ ﺪﯾد زا ار ﻮﻄﺳرا و نﻮﻃﻼﻓا ﺎﺴﺑ ﯽﻣ

ﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و ﺪﻨﺘﺴﯾﺮﮕﻧ ﮥ

ﯽﺑﺎﺘﮐ ار نآ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺛا مﺎﻧ ﻪﺑ

ﺘﺷﻮﻧ ﮥ ﻮﻄﺳرا ﯽﻣ ﺒﻨﺟ ﻦﯾا ﺮﺑ نوﺰﻓا ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ ﮥ

ﺸﯾﺪﻧا ﯽﻗاﺮﺷا و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﮥ

رد ﺰﯿﻧ ﺖﺷاد يﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ ﯽﻗﺮﺷ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا ﻮﻧ

ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا .)

،هداز ﺐﯿﻘﻧ 1372

: 157 ( ﻔﺴﻠﻓ ﮥ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ

» اور ،ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﻬﺟ ،ﻖﻄﻨﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺪﻌﺑﺎﻣ ﻢﻠﻋ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧ

ﯾﺮﻈﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا قﻼﺧا ﻢﻠﻋ و ﻪﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﮥ

دﺮﯿﮔ ﯽﻣﺮﺑ رد ﺰﯿﻧ ار نﺎﻓﺮﻋ و ﻦﯾد .

ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ كﻮﻠﺳو ﺮﯿﺳ ﯽﻋﻮﻧ ﺮﺑ وا شور ظﺎﺤﻟ ﻦﯾﺪﺑ

ﺑﺮﺠﺗ ارﺎﮑﺷآ وا ﺖﺳا ﮥ

ﺘﻨﻣ ار ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﯽﻬ

ﯽﻣ فﻮﺴﻠﯿﻓ لﺎﻤﮐ و ﺖﻠﯿﻀﻓ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار لﺎﻤﮐ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ دﻮﺧ و ﺪﻧاد

. « )

،نﻮﺘﺴﻠﭘﺎﮐ 1380

: ج

1/

534 ( ﯽﻣ نﺎﺴﻧا ندﺮﮐراﺪﯿﺑ ار ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺪﺼﻘﻣ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﺪﻧاد

. زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺐﺒﺳ ﻦﯾﺪﺑ ﺪﺷﻮﮑﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﺘﻓﺎﯾزﺎﺑ هار رد ﺎﺗ

ﺎﻨﻌﻣ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺲﺣ نﺎﻬﺟ زا ﺮﯿﺳ ﺖﺳا ﺮﯿﺳ و ﮏﯿﺘﻟﺎﯾد ﺪﺷﺎﺑ سرد ﻪﮑﻧآ .)

،بﻮﮐ ﻦﯾرز 1362

: 294 ( فرﺎﻋ فﻮﺴﻠﯿﻓ ﮏﯾ ﻊﻗاو رد وا

ﻪﮐ ﺖﺳا

» ﺖﺧﺎﻨﺷ ار ﺖﻓﺮﻌﻣ عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻟﺎﻋ ﯽﻣ اﺪﺧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ

ﺑﺮﺠﺗ ﺐﺒﺳ ﻦﯾﺪﺑ ﺪﻧاد ﮥ

لﺎﻤﮐ و ﺖﻠﯿﻀﻓ يﺎﻬﺘﻨﻣ ارﺎﮑﺷآ ار ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ

ﯽﻣ ﯽﻘﯿﻘﺣ فﻮﺴﻠﯿﻓ ﺪﻧاد

.«

) نﺎﻤﻫ :ج 1 / 543 ( ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﻢﯿﻧﺎﻗا رد ﯽﻬﻟا تادﻮﺟﻮﻣ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ

» ﺪﺣا ، ﺲﻔﻧ و ﻞﻘﻋ

«

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

» ﯽﻣ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ار ﻢﻟﺎﻋ وا ﺲﻔﻧ زا ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﻢﺴﺟ زا ﻪﮐ ﺪﯾد

و ﺾﺤﻣ ﺮﯿﺧ و ﺐﺗاﺮﻣ ياروﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻞﻘﻋ زا و ﻞﻘﻋ ﻪﺑ

ﯽﻣ ﺖﺳا مﺎﺗ ﻞﻌﻓ ﯽﻣ ﺪﺣا ار نآ يو و ﺪﺳر

ﺪﻧاﻮﺧ .«

) نﺎﻤﻫ : 295 ( ﻤﻫ أﺪﺒﻣ ﮥ ﺻﺮﻋ رد نﺎﮔﺪﻨﺷﺎﺑ ﮥ

ﺖﺳا ﺪﺣا ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ ﺮﻈﻨﻣ زا دﻮﺟو ،

وا

ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا نوﺮﯿﺑ و دﻮﺟو يارو ﺖﺳا ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺪﺣاو .

نﻮﭽﻤﻫ يﺮﭘ طﺮﻓ زاو ﺖﺳا ﺮﭘ ،ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ لﺎﻤﮐ ﻪﻤﺸﭼ

ﯽﻣ ضﺎﯿﻓ يا -

نﺎﻀﯿﻓ ﻦﯾا ﺖﮐﺮﺣ زا و ﺪﺷﻮﺟ ﺘﺌﺸﻧ

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽ دراد مﺎﻧ ﯽﻬﻟا ﻞﻘﻋ ﺎﯾ ﯽﻠﮐ ﻞﻘﻋ ﻪﮐ دﻮﺷ

.) يداﻮﺟرﻮﭘ ,

1378 : 7 ( ﺮﻈﻧ رد ﻪﮐ ﻞﻘﻋ

٢

ﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻟزا و ﯽﻗﺎﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓا ﮥ

ﺖﺳا تﻻﻮﻘﻌﻣ ،

ﻞﺜﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﻞﺤﻣ )

ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا (

رد ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا ﺰﯿﻧ ﯽﻣﻼﺳا يﺎﻓﺮﻋ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺳا

ﺒﺗﺮﻣ ﮥ ﺖﯾﺪﺣاو ﯽﻣ يﺪﺑا و ﯽﻟزا ار ﺎﻬﻧآ و ﻞﺜﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﻞﺤﻣ ار ﻞﻘﻋ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓا ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ؛ﺖﺳا يﺪﺑا و ﯽﻟزا و ﺖﺳا ﺪﻧاﻮﺧ

.

) نﺎﻤﻫ ،فﺮﺼﺗﺎﺑ :

54 ( هﺮﻬﺑ ﻞﻘﻋ نﺎﻀﯿﻓ زا ﺎﻤﺋاد ﻞﺜﻣ ﯽﻣ

ﺖﺳا ﺪﺣا نﺎﻀﯿﻓ نﻮﻫﺮﻣ ﺰﯿﻧ ﻞﻘﻋ دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧﺮﺑ .

ﻞﻘﻋ ﻪﺻﻼﺧ

ﻤﻫ ﻦﺘﺴﺑآ ﮥ

ﺟ و ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ تادﻮﺟﻮﻣ داﺮﻓا تاﺮﺜﮐ ﯽﻣ ردﺎﺻ وا زا ﺎﻤﺋاد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺋﺰ

نﺎﯾاﺪﺧ ﺮﯾﺎﺳ رﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾاﺪﺧ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ و دﻮﺷ

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ لﺎﻤﮐ ﻦﯾا ﻢﮑﺣ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮐ ﻪﮐاﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

دﺮﮐ . ﻞﺴﻧ ﯽﺑ ،دﻮﺑ وا ﻪﮐ ﯽﻤﯿﻈﻋ يوﺮﯿﻧ نﺎﻨﭼ ﺎﺑ و ﯽﻤﻧ

دﻮﺑ . ﺎﻣا

ﯽﻤﻧ وا ﻞﺴﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ وا زا ﺖﺴﻧاﻮﺗ

) . نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا ﯽﻌﻤﺟ ,

1382 : ج 9/

597 - 598 ( ﺒﺗﺮﻣ نﺎﻤﻫ ﺎﯾ سﻮﻧ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا ﻮﻧ نﺎﻓﺮﻋ رد ﮥ

دراد راﺮﻗ ﺲﻔﻧ ﺎﯾ مﻮﺳ ردﺎﺻ ،ﻞﻘﻋ .

لوا مﻮﻨﻗا زا ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻞﻘﻋ درﻮﻣ رد ردﺎﺻ

ﯽﻣ دﻮﺷ

» ﺮﻈﻧ دﻮﺧ أﺪﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﯽﻣ

ﺪﻨﮑﻓا .

وا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ دروآ يور ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﻞﻘﻋ نﻮﭼ ﯽﻣ

ﻪﮐ ار وا ﻞﻌﻓ يﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻦﯾا ﻮﺗﺮﭘ زا و دﻮﺷ ﯽﻣ راﺮﮑﺗ ﺖﺳا نﺪﯾﺮﻓآ و نﺎﻀﯿﻓ نﺎﻤﻫ

و ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﺲﻔﻧ دروآ

. « ) ،يداﻮﺟرﻮﭘ 1378:38

(

» دراد ﺪﺣا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﺟو ﻞﻘﻋ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﻪﺟو .

و دراد ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد يور ﻞﻘﻋ ﺎﻣا

دراد ﺲﻔﻧ ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺧ نودﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻃﺎﺒﺗرا نﺎﻤﻫ ﻦﯾا .

يﺮﮕﯾد ﻪﺟو دﻮﺧ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﻪﺟو ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺰﯿﻧ ﺲﻔﻧ ﻮﺤﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ،دراد

دراد ﺮﻈﻧ ﻞﻘﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺲﻔﻧ .

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻞﻘﻋ ﺮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ وا ﯽﻣ ﺮﭘ ار دﻮﺧ ﯽﻬﺗ فﺪﺻ و ﺪﻨﮑﻓا

ﺖﺳا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻞﺻﺎﺣ و دزﺎﺳ ) .

نﺎﻤﻫ :

39 ( ﺖﻌﯿﺒﻃ ) ﺲﯿﺳﻮﻓ ( ﻮﻗ و ﺖﺳا ﯽﻠﮐ ﺲﻔﻧ ﻦﯾﺮﯾز ﺖﻤﺴﻗ ة

ﺖﺳا نآ ﯽﻧوﺮﯿﺑ تﺎﯿﺣ و ﻪﻠﻣﺎﻋ .

ﻦﯿﻣز و تﺎﺗﺎﺒﻧ رد ﺲﻔﻧ زا ﺖﺳا ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ

ﺪﻧز ﻦﯿﻃﻮﻠﻓا ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ه

. نودﺎﻣ و ﺖﺳا ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ تﺎﺒﺛا و لﻼﻘﺘﺳا ياﺮﺑ وا يﻮﻋد و ﯽﺸﮐﺮﺳ و ﺲﻔﻧ ﯽﺧﺎﺘﺴﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻌﯿﺒﻃ

ﺖﺳا ﺲﻔﻧ .

ﻔﺴﻠﻓ رد ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﮥ

هدﺎﻣ زا ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﮑﯾ يدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﯾ سﻮﺴﺤﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﺑ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓ

ﺖﺳا ﻢﺴﺟ و .

ﻧ ار ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓا ؛ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻌﯿﺒﻃ تاذ مﻮﻘﻣ هدﺎﻣ ﺠﯿﺘﻧ و ﻦﯾﺮﯾز ﺲﻔ

ﮥ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻠﮐ ﺲﻔﻧ رد ﺖﻌﯿﺒﻃ نﻮﭼ و ﺪﻨﮐ

لﺰﻨﻣ تﺎﺗﺎﺒﻧ ﯽﻣ

ﺖﺳا هدﺮﮐ لﺰﻨﺗ ﯽﻬﺟو زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺲﻔﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﺪﻨﮐ .

ﻪﺑ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓا لﻮﻗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻟﻮﯿﻫ ﺎﯾ هدﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا

ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﻘﻋ زا ﺲﻔﻧ ﺖﻃﺎﺳو ﯽﻣ

دﻮﺷ . ﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﯽﻟﻮﯿﻫ ﺎﯾ هدﺎﻣ دﻮﺟو ﻞﻘﻋ دﻮﺟو فﻼﺧ ﺮﺑ ﺎﻣا و نﺪﺷ ﻪﺑ مﻮﮑﺤﻣ و ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﮑ

ﺖﺳا تروﺮﯿﺳ ) .

نﺎﻤﻫ : 45 (

» رد دﻮﺧ هدﺎﻣ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﺐﮐﺮﻣ و ﺖﺳا هدﺎﻣ ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ ﻢﺴﺟ اﺮﯾز ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﯿﻏ هدﺎﻣ ﺲﭘ

ﺪﯾﺪﭘ ار ﻢﺴﺟ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺎﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﯽﻣ

دروآ .) ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ (

ﯽﻠﻘﻋ ترﻮﺻ ﺎﯾ لﻮﻘﻌﻣ ﻞﺻا ﺎﯾ تﺎﯿﺣ ﺎﯾ ﻞﻘﻋ ﺎﯾ ﺲﻔﻧ هدﺎﻣ )

سﻮﮔﻮﻟ ( ﻢﻫ

ﺖﺴﯿﻧ . ﺖﺳا ﻦﯿﻌﺘﻣ ﺎﻧ و دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﻪﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻫ زﺮﻣ و ﺪﺣ .

ﻢﻫ وﺮﯿﻧ ﯽﻤﻧ ﻤﻫ زا جرﺎﺧ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﮥ

ار دﻮﺟو ناﻮﻨﻋ اﺬﻟ و ﺖﺳﺎﻬﻨﯾا

ﯽﻤﻧ دﺮﮐ قﻼﻃا نآ ﺮﺑ ناﻮﺗ .

ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻪﻧ ﻪﺘﺒﻟا دﻮﺷ قﻼﻃا ناﺪﺑ دﻮﺟوﻻ مﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ راواﺰﺳ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﯽﻣ

ﺖﮐﺮﺣ ﻢﯿﯾﻮﮔ

دﻮﺟو نﻮﮑﺳ ﺎﯾ دراﺪﻧ دﻮﺟو دراﺪﻧ

. دﻮﺟو ﺖﻬﺟ رد ﯽﻠﯾﺎﻤﺗ ﺎﯾ مﺮﺟ زا ﯽﻟﺎﯿﺧ ﻪﺒﺷ ﮏﯾ ﺰﺟ يﺰﯿﭼ هدﺎﻣ ﺲﭘ ﺖﺳا دﻮﺟوﻻ ًﺎﺘﻘﯿﻘﺣ ﻪﮑﻠﺑ

ﺖﺴﯿﻧ يﺮﻫﻮﺟ .

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﯾﺎﺟ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻪﻧ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻦﮐﺎﺳ .

نآ نﺪﯾد ياﺮﺑ ﯽﺸﺷﻮﮐ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﯽﺋﺮﻣ ﺮﯿﻏ دﻮﺧ يدﻮﺧ ﻪﺑ

ﺖﺳا هدﻮﻬﯿﺑ .

ﯽﻤﻧ هﺎﮕﻧ ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ نﺎﻤﻫ رد ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﯽﻟو ﺖﺴﻫ ﻢﯿﻨﮐ

ﯽﻤﻧ هﺪﯾد ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ار وا ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ و ﻢﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ دﻮﺷ

.«

) نﺎﻤﻫ :

46 ( نآ ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ ﺖﻤﺴﻗ و ﯽﻧﺎﺣور ﻢﻟﺎﻋ مﺮﻫ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ ﺖﻤﺴﻗ ﻢﯿﻨﮐ ﻪﯿﺒﺸﺗ ﯽﻣﺮﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﻃﻮﻠﻓا ﺮﻈﻧ زا ار دﻮﺟو ﻢﻟﺎﻋ ﺮﮔا ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻟﺎﻋ .

ﺪﻋﺎﻗ و ﺖﺳا ﺪﺣا نآ سار رد و لﻮﻘﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ مﺮﻫ ﻦﯾا يﻻﺎﺑ رد ة

ا هدﺎﻣ مﺮﻫ نآ ﺖﺳ

. ﻦﯿﻃﻮﻠﻓا ﺮﻈﻧ زا هدﺎﻣ ﻦﯾا

ﺮﯿﻏ يﺰﯿﭼ ﺖﺳا ﺲﻤﻟ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ و يدﺎﻣ

. ﯽﻣ هدﺎﻣ زا وا ﻪﮐ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺒﻨﺟ ﺪﺣا زا وا ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﮐ

ﮥ دراد ﯽﺒﻠﺳ ).

نﺎﻤﻫ : 46 (

ﻮﻧ ﺐﺘﮑﻣ ناوﺮﯿﭘ ﺚﺣﺎﺒﻣ رﻮﺤﻣ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا

ﻠﺌﺴﻣ و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﺪﯿﻣﺎﻧ مﻼﺳا نﺎﻬﺟ رد نآ راﺪﻤﭼﺮﭘ ار ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ناﻮﺗ ﮥ

دﻮﺟو

آ ﺖﺳا ﺸﯾﺪﻧا و ار ﻪ

يﺎﻫ ﻦﺑا ﯽﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ نﺎﻓﺮﻋ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻓﺮﻋ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﺸﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ ،ﻢﺘﻔﻫ نﺮﻗ فرﺎﻋ گرﺰﺑ ﯽﺑﺮﻋ

داد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار .

ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺞﯾوﺮﺗ و حﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﻋ زا يﺮﯿﺜﮐ داﺪﻌﺗ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا ﻞﺧاد رد ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا يﺎﻫ

ﻪﮐ يا

ﺎﮔ و ﯽﻤﻠﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺎﮔ رد ه

ﻪﺘﺧادﺮﭘ يو ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ و ﯽﻔﺴﻠﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺞﯾوﺮﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﺐﻟﺎﻗ ﺪﻧا

.

ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﺳﺎﺳا دﻮﻤﻧ ﻦﺑا ﺎﺑ ﺎﻣ يﺎﻓﺮﻋ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﯽﺘﺴﻫ مﺎﻈﻧ وﺮﻤﻠﻗ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺑﺮﻋ .

ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا رﻮﻬﻇ زا ﺶﯿﭘ ﺎﺗ

» ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ

دﻮﻬﺷ زا هﺪﻣآﺮﺑ فرﺎﻌﻣ هﺪﻨﮐاﺮﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ گرﺰﺑ ﺦﯾﺎﺸﻣ ﯾﻮﺧ يﺎﻫ

ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ار ﺶ ﺪﻧزﺎﺳ

. ﻖﻓﻮﻣ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﺎﻣا ﯽﻤﻧ

فرﺎﻌﻣ ﻦﯾا دﻮﺷ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﺿﺮﻋ راوزﺎﺳ ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ و ﺪﻧﺎﺠﻨﮕﺑ دﻮﺟو تﺪﺣو رﻮﺤﻣ ﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺘﺴﻫ ﺪﻨﻣﺎﻈﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ رد ار ﻖﯿﻤﻋ .

« ) نادﺰﯾ

،هﺎﻨﭘ 1388 : 30 ( سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﯽﺘﺴﻫ مﺎﻈﻧ سﺎﺳا ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا

» ﺐﺣ « ﯽﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺮﯿﺒﻌﺗ يﺪﻧواﺪﺧ ﺪﯾﺎﻤﻧ

.»

نأ ﺖﺒﺒﺣﺄﻓ ًﺎﯿﻔﺨﻣ ًاﺰﻨﮐ ﺖﻨﮐ

فﺮﻋا ﯽﮑﻟ َﻖﻠﺨﻟا ﺖﻘﻠﺨﻓ فﺮﻋا :

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﺘﺷاد ﺖﺳود ﺲﭘ مدﻮﺑ نﺎﻬﻨﭘ ﯽﺠﻨﮔ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺗ مدز ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﻪﺑ ﺖﺳد ور ﻦﯾا زا مﻮﺷ

مﻮﺷ . «

) ،ﯽﺴﻠﺠﻣ 1403 : 199 ( ﺖﮐﺮﺣ مﺎﻤﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮑﻨﯾا نﺎﯿﺑ ﺎﺑ يو ﯽﻣ ﺖﺳا ﯽﺒﺣ ﺖﮐﺮﺣ ،ﺎﻫ

ﺪﯾﻮﮔ :

» ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮑﻧآ ﺖﻠﻋ ﺪﻧا ﯽﺒﺣ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺎﻫ

٣

ﯾا ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻫ ياﺮﺑ ،دﻮﺟو يﻮﺳ ﻪﺑ هدﻮﺑ نآ رد ﻪﮐ ﯽﻣﺪﻋ زا ﺖﺳا ﻢﻟﺎﻋ ﺖﮐﺮﺣ ،تﺎﮐﺮﺣ مﺎﻤﺗ أﺪﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦ ﺪﻨﯾﻮﮔ

: ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻬﻟا ﺮﻣا

نﻮﮑﺳ زا ﺖﺳا .

ﺖﺳا ﯽﺒﺣ ﺖﮐﺮﺣ ،ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺄﺸﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺲﭘ .«

) ،يﺮﺼﯿﻗ 1446 :ج 2 / 422 ( ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا زا ﺪﻌﺑ يﺎﻓﺮﻋ

ﯾﺮﻈﻧ ﮥ ﺸﯾﺪﻧا ﻂﺴﺑ ﺖﻬﺟ رد و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار يو ﯽﺒﺣ ﻪ

هﺪﯿﺷﻮﮐ وا يﺎﻫ ﻠﻤﺟ زا ﺪﻧا

ﮥ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ دﻮﻤﺤﻣ ﺦﯿﺷ ،يﻮﻧﻮﻗ ﻦﯾﺪﻟارﺪﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ

دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺎﻧﻻﻮﻣ و ﯽﻗاﺮﻋ ،ﯽﻟاﺰﻏ ،يرﺎﻨﻓ ﻦﺑا ،يﺮﺘﺴﺒﺷ .

ﺸﯾﺪﻧا سﺎﺳا ﺮﺑ ﮥ

ﺖﺳا ﺶﯾﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻖﺸﻋ ﺶﻨﯾﺮﻓآ فﺪﻫ و ﻪﻔﺴﻠﻓ ﯽﺒﺣ

ﺖﺳا نﻼﮐ و دﺮﺧ زا ﯽﺘﺴﻫ نﺎﮔﺪﻨﺷﺎﺑ مﺎﻤﺗ و تﺎﮐﺮﺣ مﺎﻤﺗ سﺎﺳا ﻪﮐ .

رد ﺎﻨﯿﺳ ﯽﻠﻋﻮﺑا رﺎﺑ

ة ﯽﻣ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻖﺸﻋ ﺪﯾﻮﮔ

:

» ﻞﺟا

مﺪﻌﻟا و نﺎﮑﻣﻻا ﻦﻋ يﺮﺑ ﻮﻫ يﺬﻟا ًﻻﺎﻤﮐ ءﺎﯿﺷﻻا ﺪﺷا ﻪﱠﻧﻷ ﻪﺗاﺬﺑ لوﻻا ﻮﻫ ٍﯽﺸﺑ ﺞﻬﺘﺒﻣ

« ) ،ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا 1375

: ج 3 / 359 ( نآ ﻖﺣ تاذ

ﻠﺠﺣ ﺪﻫﺎﺷ ﮥ

ﺮﻓآ اﺬﻟ دزﺎﺳ رﺎﮑﺷآ ار ﺶﯾﻮﺧ لﺎﻤﺟ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ ،ﻖﺷﺎﻋ ﻢﻫ دﻮﺑ قﻮﺸﻌﻣ ﻢﻫ نﺎﻬﺟ ﺶﻨﯾﺮﻓآ زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﺐﯿﻏ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺎﺗ ﺪﯾ

ﻨﯾآ ﮥ تاذ ،ﺖﺳا دﻮﺧ ﺮﻫﺎﻈﻣ و لﺎﻤﺟ ﻪﺑ رﺎﮔﺪﯾﺮﻓآ ﻖﺸﻋ نﺎﻬﺟ ﺶﯾاﺪﯿﭘ زار نﺎﺳ ﻦﯾﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻟﺎﻤﺟ ﺖﺳا ﯽﺘﺴﻫ ﻖﻠﻄﻣ قﻮﺸﻌﻣ ﯽﻫﻻا

ﻤﻫ قﻮﺸﻌﻣ و ﺶﯾﻮﺧ قﻮﺸﻌﻣ ﮥ

ﻠﯿﺳو نﺎﯿﻧﺎﻬﺟ و نﺎﻬﺟ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﮥ

ﻨﯿﻣز و ﻖﺣ رﻮﻬﻇ ﮥ

بﻮﺒﺤﻣ نآ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﯾﺮﻓآ يزروﺮﻬﻣ و ﺖﻓﺮﻌﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺪﺑا و ﯽﻟزا ﯽﻘﯿﻘﺣ .)

ﯽﺑﺮﺜﯾ ، 1374 : 47 ( ﯽﻤﻧ ﺪﯾﺪﭘ ﻢﻟﺎﻋ زا يﺰﯿﭼ دﻮﺒﻧ ﺐﺣ ﺮﮔا ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﺪﺟﻮﻣ ﯽﺒﺣ ﺖﮐﺮﺣ ﺲﭘ ،ﺪﻣآ

ﺖﺳا .«

) ،نﺎﯿﻤﯿﺣر 1376

: 323 - 324 ( درادزﺎﯿﻧ ءﺎﯿﺷا ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯽﻤﺳا ﻦﯿﻌﺗ رد ﯽﻟو ﺖﺳا يﺰﯿﭼﺮﻫ زا ﯽﻐﺘﺴﻣ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ دﻮﺟو ﻪﭼﺮﮔا .

ﻧﻮﮔ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا ﮥ

ﺳا ﻦﯿﻌﺗ طﺮﺷ ﯽﻨﻌﯾ ؛ﯽﻟﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﻪﻧ ﺖﺳا ﯽﻃﺮﺷ ﺖﺳا ءﺎﯿﺷا تارﻮﻬﻇ و ﻖﯾﺎﻘﺣ ﯽﺋﺎﻤ

.) ،يرﺎﻨﻓ ﻦﺑا 1384

:

226 ( ﯽﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ يدﻮﺟو تﻻﺰﻨﺗ ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ دﻮﺷ

. ﺪﯿﻗ ﻖﻠﻄﻣ دﻮﺟو ﺖﺳا دﻮﺟو تاﺪﯿﻘﺗو تﻻﺰﻨﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﯽﻣ

ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،دﺮﯾﺬﭘ

ﯽﻣ ﯽﻠﺠﺘﻣ تﺎﯿﺋﺰﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻠﮐ دﻮﺟو ددﺮﮔ

.) ،ﯽﺑﺮﺜﯾ 1374 : 232 (

و دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ ﯽﻠﺠﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ لﺰﻨﺗ ﺒﺗر ندﻮﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﺎﺑ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺐﺗاﺮﻣ ﺎﯾ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ ﺎﯾ

ﮥ ﺎﯾ و دﻮﺟﻮﻣ نﺎﻤﻫ ﯽﻠﺻا

ﺖﻘﯿﻘﺣ نﺎﻤﻫ .

) ،ﯽﻋﺎﺠﺷ 1376 : 33 ( ﺻﺮﻋ رد نﺎﻬﺟ تادﻮﺟﻮﻣ ﺖﻘﻠﺧ زا ﮥ

دﺎﯾ ﺾﯿﻓ لﺰﻨﺗ ﺎﯾ دﻮﺟو لﺰﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻣ

ﺰﯿﻧ ؛دﻮﺷ

» دﻮﺟو تﻻﺰﻨﺗ ﻪﻔﺳﻼﻓ ،ﻪﻟزﺎﻧ تﺎﺿﻮﯿﻓ و لوﺰﻧ ﺐﺗاﺮﻣ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻧﺎﺑر تﻼﯾﺰﻨﺗ ترﺎﺒﻋ و ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻧﺎﺑر تﻻﺰﻨﺗ ﺎﯾ ﺾﯿﻓ تﻻﺰﻨﺗ نﺎﻓرﺎﻋ و

زا ﺖﺳا : ﺒﺗﺮﻣ ﮥ ﺮﯾاد ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻪﮐ تﺮﺜﮐ رد ﺪﺣاو رﻮﻬﻇ و تﺮﺜﮐ رد تﺪﺣو ة

ﺖﺳا دﻮﺟو .«

) ،يﺪﯿﻬﺷ 1378 : 26 (

ﻦﯿﻌﺗ ﯽﻣ شدﻮﺧ ﺮﯿﻏ زا ﺰﯿﭼﺮﻫ ﺺﯿﺨﺸﺗ و زﺎﯿﺘﻣا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ ﻦﯿﻌﺗ و ﺖﺳا تاذ ﻦﯿﻋ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﮔ هﺪﻨﻨﮐ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺰﯿﭼ ﻦﯾا ،ددﺮﮔ

هﺎﮔ

ﯽﻣ تاذ نﺪﺷ ﻖﻘﺤﺘﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ تاذ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﺳا يﺮﻣا ﻪﮐ ﯽﻬﻟا تاذ ﺰﺟ يﺰﯿﭼ ﺎﻬﻧآ زا ﻞﺒﻗ و ﯽﺗﺎﻨﯿﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ نوﺪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،دﻮﺷ

ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﺳا ﺾﺤﻣ دﻮﺟو .

) ،يﺮﺼﯿﻗ 1375 : 67 ( ﺖﺳا هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ فداﺮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار لﺰﻨﺗ و ﯽﻠﺠﺗ و ﻦﯿﻌﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻣﺎﺟ .)

،ﯽﻣﺎﺟ

1352 : 36 - 35 ( ياﺮﺑ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺖﺳا هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ار تﺮﻀﺣ حﻼﻄﺻا تﺎﯿﻠﺠﺗ و ﺐﺗاﺮﻣ رد تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻦﯾا رﻮﻬﻇ و رﻮﻀﺣ ﻞﺤﻣ

.) ﻦﺑا

،ﯽﺑﺮﻋ 2003 : 77 ( وا لﺎﻤﮐ و لﺎﻤﺟ و ﻖﺣ رﻮﻀﺣ و رﻮﻬﻇ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا ﺮﻬﻈﻣ ﺎﺑ يوﺎﺴﻣ ،تﺮﻀﺣ نﺎﻓرﺎﻋ حﻼﻄﺻا رد

هﻮﻠﺟ ار نﺎﻬﺟ تادﻮﺟﻮﻣ نﺎﻓرﺎﻋ اﺮﯾز ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻖﺣ هﺎﮔ

ر ﻦﯾا زا و ﺪﻨﻧاد ﻤﻫ و

ﮥ و تﺎﻧﻮﺌﺷ رﻮﻀﺣ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗاﺮﻀﺣ ،ءﺎﯿﺷا

ﯽﻣ ﯽﻫﺎﻨﺘﻣﺮﯿﻏ تاﺮﻀﺣ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺤﺒﺳ ياﺪﺧ تﺎﯿﻠﺠﺗ ﺪﺷﺎﺑ

.)

،يﺪﯿﻬﺷ 1378 : 319 ( يراﺬﮕﻣﺎﻧ صﻮﺼﺧ رد ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا

ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ تﺮﻀﺣ ﺪﯾﻮﮔ

:

» ﻪﺘﻔﮔ تﺮﻀﺣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ رد ﺮﻫﺎﻈﻣ رﻮﻀﺣ و ﺮﻫﺎﻈﻣ رد ﺎﻬﻧآ رﻮﻀﺣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﻣ

دﻮﺷ . « ) ﻫﺎﻈﻣ ،يﺮ 1387 :

100 ( ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ و ﻪﺘﺴﻧاد ﺶﺷ ار ﺐﺗاﺮﻣ ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ درﺎﻤﺷ

: و ﮏﻠﻣ ﻢﻟﺎﻋ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ،هدﺮﺠﻣ حاورا ،ﺖﯾﺪﺣاو ،ﺖﯾﺪﺣا ،تاذ

ﺒﺗﺮﻣ ﮥ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا .

ﺖﺳا هدروآ ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ ﺲﻤﺧ تاﺮﻀﺣ درﻮﻣ رد :

1 - تاذ تﺮﻀﺣ .

2 - ﺖﯿﻫﻮﻟا تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﺎﻤﺳا و تﺎﻔﺻ تﺮﻀﺣ

ﺖﺳا . 3 - تﺮﻀﺣ ﻪﮐ لﺎﻌﻓا تﺮﻀﺣ ﺖﺳا ﺖﯿﺑﻮﺑر

. 4 - لﺎﯿﺧ و لﺎﺜﻣ تﺮﻀﺣ 5

- هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺲﺣ تﺮﻀﺣ .)

،ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ 1383 : 246 ( هﺎﺷ

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺮﮐذ ﺰﯿﻧ ار تﺮﻀﺣ و ﻪﺒﺗﺮﻣ توﺎﻔﺗ و هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﺶﺷ ار ﺐﺗاﺮﻣ ﯽﻟو ﷲا ﺖﻤﻌﻧ :

» ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﮕﯾد ،ﺖﯾﺪﺣا تاذ ﻪﺒﺗﺮﻣ لوا

ﺒﺗﺮﻣ و ﺖﺳا ﺖﯾﺪﺣاو تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﺖﯿﻫﻮﻟا تﺮﻀﺣ ﮥ

ﺒﺗﺮﻣ و هدﺮﺠﻣ حاورا ﮥ

ﺎﻋ سﻮﻔﻧ ﺖﺳا تﻮﮑﻠﻣ ﻢﻟﺎﻋ و لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮐ ﻪﻠﻣ .

ﺒﺗﺮﻣ و ﮥ ﮏﻠﻣ

ﺖﺳا تدﺎﻬﺷ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮐ .

ﺒﺗﺮﻣ و ﮥ ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻤﺟ ترﻮﺻ و عﻮﻤﺠﻣ ﻼﺠﻣ ﻪﮐ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﯽﻨﻌﯾ ﻊﻣﺎﺟ نﻮﮐ .

ﺐﺗاﺮﻣ و ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﺞﻨﭘ ﻼﺠﻣ و

ﺖﺳا ﺶﺷ .

ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻬﻈﻣ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺮﻬﻈﻣ و ﻼﺠﻣ ﻪﮐ اﺮﯾز داﺪﻌﺗ رﺎﺒﺘﻋا اﺮﯾز ،ﻪﻧ ﯽﺷ يﻼﺠﻣ ﺖﯾﺪﺣا تاذ و دﻮﺷ

ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻼﺻا

ﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾا لﺰﻨﺗ ﻪﺑ و ﺖﯿﻣﻮﻠﻌﻣ و ﺖﯿﻤﻟﺎﻋ ﺎﺗ ﺖﺳا تارﺎﺒﺘﻋا ﺐﻠﺳ ﺖﯾﺪﺣا تاذ رﺎﺒﺘﻋا ﮥ

ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ و ﺪﯾآ ﺐﺗﺮﻣ ﺐﺗاﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ،ﻪﯿﻠﺻا

ﻪﻨﻃﺎﺑ ﯽﻟﺎﺠﻣ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ّﻻا ﺖﺴﯿﻧ تاذ يﻼﺠﻣ و هﺮﻫﺎﻇ ﺎﯾ ﺪﻧا

.)

،ﷲا ﺖﻤﻌﻧ هﺎﺷ 1357

: 62 ( ﺖﯾﺪﺣاو ﻢﻟﺎﻋ زا ار ﺲﻤﺧ تاﺮﻀﺣ يﺮﺼﯿﻗ

ﻣ عوﺮﺷ ﯽ ﯽﻣ ﻖﻠﻄﻣ ﺐﯿﻏ ار ﺖﯾﺪﺣاو ﻢﻟﺎﻋ ﺪﻨﮐ ﻖﻠﻄﻣ تدﺎﻬﺷ تﺮﻀﺣ ،ﯽﻧﺎﻌﻣ و ﻖﻠﻄﻣ ﺐﯿﻏ تﺮﻀﺣ زا ﺲﭘ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﯾا رد ،ﺪﻣﺎﻧ

۴

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺲﺣ و .

ﻖﻠﻄﻣ تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ و ﺖﺳا فﺎﻀﻣ ﺐﯿﻏ ﻪﮐ حاورا تﺮﻀﺣ مﻮﺳ .

ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﮐ لﺎﺜﻣ مرﺎﻬﭼ ﻢﻟﺎﻋ

ﺖﺳا تدﺎﻬﺷ ﺒﺗﺮﻣ و تﺮﻀﺣ ﻢﺠﻨﭘ و

ﮥ ﺎﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺖﺳا ﺐﺗاﺮﻣ و تاﺮﻀﺣ نآ ﻊﯿﻤﺟ ﻊﻣ

).

،ﯽﻧﺎﯿﺘﺷآ 1370

: 451 - 450 (

رﺪﺻ ﻦﯾﺪﻟا ﺒﺗﺮﻣ ﺞﻨﭘ رد ار ﻪﯿﻠﮐ ﺐﺗاﺮﻣ يﻮﻧﻮﻗ ﮥ

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺮﯾز :

» ﺖﺳا تاذ تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﺐﯿﻏ تﺮﻀﺣ ﺖﺴﺨﻧ و ﯽﻠﺠﺗ ﻪﺑ–

مود و لوا ﻦﯿﻌﺗ -

ﺒﺗﺮﻣ مود ﮥ ﺒﺗﺮﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا حاورا ﮥ

لﺰﻨﺗ رد ﺖﺳا ﺐﯿﻏ .

لﺰﻨﺗ رد ﻪﮐ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ مﻮﺳ ﺒﺗﺮﻣ ﻊﺑﺎﺗ

ﮥ رد و ﺖﺳا حاورا

ﺲﺣ ﻢﻟﺎﻋ قﻮﻓ ﺪﻋﺎﺼﺗ .

كﺎﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺗ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺣر شﺮﻋ تﺮﻀﺣ زا ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺲﺣ و تدﺎﻬﺷ ﻢﻟﺎﻋ مرﺎﻬﭼ .

ﻊﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﻢﺠﻨﭘ

ﺖﺳﻻﺎﺑ تاﺮﻀﺣ رﺎﻬﭼ ﻊﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮﺼﻨﻋ ترﻮﺻ ﻻﺎﻤﺟا و ﻢﻟﺎﻋ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻼﯿﺼﻔﺗ ﺖﺳا نﺎﺸﯾا .)

،يﻮﻧﻮﻗ 1371 : 58 ( تﺎﺤﻔﻧ رد

ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻫﻻا ﯽﻣ هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺞﻨﭘ رد ار ﺐﺗاﺮﻣ رﺎﺼﺤﻧا لاور

ﺪﯾﻮﮔ :

» ﻧﺎﮕﺠﻨﭘ ﺐﺗاﺮﻣ رد ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯽﻠﺻا ﺐﺗاﺮﻣ ﮥ

و ﺖﺳا ﯽﻬﻟا

ﯽﻣ تﺎﯿﻠﺠﺗ و دﺮﺠﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ و ﯽﻨﮑﻤﻣ نﺎﯿﻋا و تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا ﯽﺒﯿﻏ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ار ﺎﻬﻧآ تدﺎﻬﺷ ﺐﺗاﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑاﺮﺑ رد و ﺪﺷﺎﺑ

ود نآ ﻦﯿﺑ و ﺖﺳا ﯽﯾاﺪﯾﻮﻫ و رﻮﻬﻇ و ﺲﺣ و ﺒﺗﺮﻣ

ﮥ و دراد ﺐﯿﻏ ﻦﯿﺑ و نﺎﺴﻧا ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا و هدﻮﺑ فﺮﻃ ود ﺮﻫ ﺮﯿﮔاﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻂﺳو

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻠﻋا ﻢﻠﻗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ يور نآ زا ﯽﻬﻟا نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ و ﻢﻈﻋا حور و ﺪﻨﻠﺑ حاورا مﺎﻘﻣ ﻂﺳو ﻦﯾا ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯿﺑ و

تدﺎﻬﺷ ) تﺎﺳﻮﺴﺤﻣ و ﺲﺣ ﻢﻟﺎﻋ (

ﻘﺘﺳا ﻞﺤﻣ و ﺪﯿﻘﻣ لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻂﺳو و و ﺐﻌﺸﻨﻣ ﯽﻧﺎﺑر بﺎﺘﮐ زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﺑﺎﺘﮐ و ﯽﻬﻟا يﺎﻬﺑﺎﺘﮐ راﺮ

دراد ﺎﯿﻧد نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا و ﺖﺳا عﺮﻔﺘﻣ ﯽﻣ

ما هدﻮﻤﻧ ﻦﺷور نﺎﯿﺒﻟا زﺎﺠﻋا رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼﺪﺷﺎﺑ .«

) ،يﻮﻧﻮﻗ 1357 : 20 ( ﺪﻘﻧ ﺐﺣﺎﺻ

ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺶﺷ ار ﺐﺗاﺮﻣ صﻮﺼﻨﻟا -

ﺒﺗﺮﻣ ،ﯽﻧﺎﺛ ﺐﯿﻏ ،ﺐﯿﻐﻣ ،ﺐﯿﻏ ﮥ

ﺟا ﻢﻟﺎﻋ ،ﻞﺼﻔﻨﻣ لﺎﯿﺧ و لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ،حاورا ﺒﺗﺮﻣ و مﺎﺴ

ﮥ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﯽﻣ ﺪﻧاد .) ،ﯽﻣﺎﺟ 1381 : 31 - 30 ( نﺎﯿﺑ ﻦﯿﻨﭼ ار ﺲﻤﺧ تاﺮﻀﺣ و ﯽﻣ

ﺪﻨﮐ : 1 تاذ .2 ءﺎﻤﺳا .3 لﺎﻌﻓا .4 لﺎﯿﺧ و لﺎﺜﻣ .

5 هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺲﺣ .

) نﺎﻤﻫ ( ﺎﺳرﺎﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﺟاﻮﺧ ﯽﻣ

ﺪﯾﻮﮔ :»

ﺖﺳا ﺞﻨﭘ ﻪﯿﻠﺻا تاﺮﻀﺣ و ﻪﯿﻠﮐ ﻢﻟاﻮﻋ :

نآ زا ﺪﻌﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا ﻢﻟﺎﻋ نآ ﻪﮑﻘﻠﻄﻣ ﺐﯿﻏ لوا

ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﻢﻟﺎﻋ و ﮏﻠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺮﮕﯾد و تﻮﮑﻠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺮﮕﯾد و توﺮﺒﺟ ﻢﻟﺎﻋ «

) ،ﺎﺳرﺎﭘ 1366 : 10 ( ﺰﯿﻧ ﯽﺠﯿﻫﻻ ياﺰﺟا ﻪﯿﻧﻮﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﻊﯿﻤﺟ

ﯽﻣ يﺪﻤﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻞﻬﭼ ياراد ﻪﮐﺪﻣﺎﻧ

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﻗ ﻦﯾﺪﺑ را:

1 - بﺎﺘﮑﻟا ما و لوا ﻦﯿﻌﺗ و ﻢﻈﻋا حور ﻪﮐ ﻞﮐ ﻞﻘﻋ ﯽﻣ

ﺪﻨﻧاﻮﺧ .2 -

ﯽﻣ ﻦﯿﺒﻣ بﺎﺘﮐ و ظﻮﻔﺤﻣ حﻮﻟ ﻪﮐ ﻞﮐ ﺲﻔﻧ ﺪﻨﯾﻮﮔ

.3 - رﻮﺸﻨﻣ قر و رﻮﺘﺴﻣ بﺎﺘﮐ و ﻞﮐﺎﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﻟﻮﯿﻫ ﯽﻣ

ﺪﻨﻣﺎﻧ . 4 - رﺎﺛآ اﺪﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﻌﯿﺒﻃ

ﺖﺳا لﺎﻌﻓا ءﺎﻤﺳا 5

- ﺖﺳا شﺮﻋ ﻪﮐ ﺲﻠﻃا ﮏﻠﻓ .

6 - ﺖﺳا ﺖﺑاﻮﺛ ﮏﻠﻓ ﻪﮐ ﯽﺳﺮﮐ .7

- ﻢﺘﻔﻫ ﮏﻠﻓ .

8 - ﻢﺸﺷ ﮏﻠﻓ .9

- ﻢﺠﻨﭘ ﮏﻠﻓ .

10 -

مرﺎﻬﭼ ﮏﻠﻓ .

11 - مﻮﯿﺳ ﮏﻠﻓ .

12 - مود ﮏﻠﻓ .

13 - لوا ﮏﻠﻓ .

14 - ﺰﯿﻧ ناﻮﯿﮐ ﻪﮐ ﻞﺣز ﮏﻠﻓ ﯽﻣ

ﺪﻨﻧاﻮﺧ ..

15 - ﺲﯿﺟﺮﺑ ﻪﮐ يﺮﺘﺸﻣ

ﺪﻨﯾﻮﮔ . 16 - ﺖﺳا ماﺮﻬﺑ ﻪﮐ ﺦﯾﺮﻣ .

17 ﺖﺳا ﻢﻈﻋا ﺮﯿﻧ ﻪﮐ بﺎﺘﻓآ .

18 - ﺖﺳا هﺮﻫز ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺎﻧ .

19 - ﺖﺳا درﺎﻄﻋ ﻪﮐ ﺮﯿﺗ .

20 - ﺮﻐﺻا ﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﺮﻤﻗ

ﺖﺳا . 21 - ﻞﻤﺣ . 22 - رﻮﺛ . 23 - ءازﻮﺟ . 24 - نﺎﻃﺮﺳ . 25 - ﺪﺳا . 26 - ﻪﻠﺒﻨﺳ . 27 - ناﺰﯿﻣ . 28 - بﺮﻘﻋ . 29 - سﻮﻗ . 30 - يﺪﺟ . 31 - ﻮﻟد . 32 -

تﻮﺣ . 33 - رﺎﻧ هﺮﮐ . 34 - اﻮﻫ هﺮﮐ . 35 - بآ هﺮﮐ . 36 - كﺎﺧ هﺮﮐ .

37 - دﺎﻤﺟ . 38 - تﺎﺒﻧ . 39 - ناﻮﯿﺣ . 40 نﺎﺴﻧا ) .

،ﯽﺠﯿﻫﻻ 1371 : 400 .(

ﺮﻫ دﻮﺟو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻌﺳ كﺪﻧا لﺎﺠﻣ ﻦﯾا رد ﺲﻤﺧ تاﺮﻀﺣ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺒﺗﺮﻣ زا ﻪﮐ ﻪﺒﺗﺮﻣ

ﮥ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ رﻮﻬﻇ و روﺪﺻ ﺮﺗﻻﺎﺑ

دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

ود رد ار ﺎﻬﻧآ ﺐﺗاﺮﻣ ﻦﯾا نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ور ﻦﯾا زا د

ﺘﺳ ﮥ راﺮﻗ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﯽﻠﮐ ﻢﯾداد

: ﺘﺳد ﮥ ﺎﯾ تﺎﻨﯿﻌﺗ زا ﺶﺨﺑ نآ ﻪﮐ لوا

ﺮﯾاد رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺣر ﺲﻔﻧ ﺐﺗاﺮﻣ ة

ﺪﻧا مﻮﺳﻮﻣ ﯽﻘﺣ تﺎﻨﯿﻌﺗ ﻪﺑ و ﺪﻧراد راﺮﻗ اﺪﺧ ﻢﻠﻋ .

ﻫ اﺮﯾز ﺖﺳا هﺪﺸﻧ راﺪﯾﺪﭘ ﯽﺘﻘﻠﺧ زﻮﻨ .

ﺘﺳد ﮥ

طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻘﻠﺧ ﻢﻟاﻮﻋ رﻮﻬﻇ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻧواﺪﺧ ﻢﻠﻋ زا جرﺎﺧ رد تﺎﻨﮑﻤﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ رﻮﻬﻇ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻘﻠﺧ تﺎﻨﯿﻌﺗ ﺎﯾ مود ﯽﻣ

ﺪﻧﻮﺷ .

ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ ﯽﻘﺣ تﺎﻨﯿﻌﺗ :

تاذ مﺎﻘﻣ ، ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺖﯾﺪﺣاو تﺮﻀﺣ و ﺖﯾﺪﺣا تﺮﻀﺣ ﯽﻣ

ﺪﻧﻮﺷ .

ﯽﺗاذ تﺎﻨﯿﻌﺗ

تاذ : نآ زا تاذ تﺮﻀﺣ ﻖﻠﻄﻣ ﺐﯿﻏ ،لوا ﺐﯿﻏ ،بﻮﯿﻐﻟا ﺐﯿﻏ ،ﺐﯿﻐﻣ ﺐﯿﻏ ﻪﺑ

، ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﯿﺒﻌﺗ بﺮﻐﻣ يﺎﻘﻨﻋ و ﻪﻘﻠﻄﻣ ﺖﯾﺪﺣا ،لوا ﻦﯿﻌﺗ .

رد

دراﺪﻧ هار ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻨﯿﻌﺘﻣ ﭻﯿﻫ ،ﺮﻫﺎﻈﻣ و نﺎﯿﻋا زا ﻪﻧ و ﺖﺴﻫ يﺮﺒﺧ ﻢﺳا زا ﻪﻧ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا .

)

،ﯽﻣﺎﺟ 1381 : 30

،يﺮﺼﯿﻗ و 1375

:

450 ( ﻣ ﺖﺒﯿﻏ و ﻪﺒﯿﻏ ﺖﯾﻮﻫ و تﻮﻫﻻ ار تاذ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯿﻋ و بﻮﯿﻐﻟا ﺐﯿﻏ و لﻮﻬﺠ

تﺎﯾﺎﻐﻟا ﮥﯾﺎﻏ و ﯽﻧدا وا مﺎﻘﻣ و ﻖﯾﺎﻘﺤﻟا ﮥﻘﯿﻘﺣ و ﻊﻤﺠﻟا

ﯽﻣ ﺖﯾﺪﺣا و تﺎﯾﺎﻬﻨﻟا ﺖﯾﺎﻬﻧ و ﺪﻨﯾﻮﮔ

) ﯽﺠﯿﻫﻻ 1371:132 (

مﺎﻧ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا

» ﻮﻫ « ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ار يراﺬﮕﻣﺎﻧ ﺖﻠﻋ رد و دﺮﺑ

ﯽﻣ نآ ﺪﯾﻮﮔ :»

ﯽﻤﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧ واو ﺎﺑ ﺰﺟ ﻮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ناﺪﺑ ﻦﯾا دﻮﺷ

ﺖﺳا ﺐﯾﺎﻏ ﺮﯿﻤﺿ نآ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ددﺮﮔ مﻮﻠﻌﻣ ﺖﯾﻮﻫ .«

) ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا

1384 : بﺎﺑ 143 ، 435 ( ﺮﺨﻓ نﻮﭼ ﯽﻨﯾوﺎﻨﻋ ﺎﺑ تاذ مﺎﻘﻣ زا تﺎﻌﻤﻟ رد ﯽﻗاﺮﻋ ﻦﯾﺪﻟا :»

ﻦﺋاﺰﺧ ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ و دﻮﺟﻮﻟا ﺰﻨﮐ نﺰﺨﻣ ﻠﺒﻗ و دﻮﺟﻮﻟا

ﮥ

ﯽﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ بﺮﻐﻣ يﺎﻘﻨﻋ و دﻮﺟﻮﻤﻟا و ﺪﺟاﻮﻟا ا ﻪﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﻦﯾا نﺎﯿﺑ ﻦﻤﺿ يو ﺪﻨﮐ

ﻢﯿﻬﻔﺗ و هرﺎﺷا ﺖﻬﺟ زا ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﻦﯾ

۵

ﯽﻣ ،هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﺖﺳا ﺪﯾﻮﮔ

: ﺖﺴﯿﻧ ﻖﯾدﺎﺼﻣ ﻦﯿﻌﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﻌﺘﻣ و ﺖﺳا هﺰﻨﻣ ﻦﯿﻌﺗ زا تاذ :

» هﺰﻨﻣ ﻦﯿﻌﺗ زا ﺶﯾﻮﺧ ﺰﻋ ﺮﻘﻣ رد ﻖﺸﻋ

ﺖﺳا .«

) ،ﯽﻗاﺮﻋ 1386 : 457 - 451 (

ﺒﺗﺮﻣ ﮥ ﺖﯾﺪﺣا :

ﻖﺣ تاذ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﺖﻌﻧ و ﻒﺻو ﺖﯾﺪﺣا .

ﺣ ﯽﺗﺎﻔﺻ نﻮﺌﺷ زا ﺖﺳا يدﺪﻋ ﺖﯾﺪﺣاو ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖ

).

،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 1386

: 281 ( ﻪﺑ ﺎﯾ

ﯽﻣ لﺰﻨﺗ ﺖﯾﺪﺣا ﻪﺑ ،ﺖﯾﻮﻫ زا تاذ ﯽﻟﻮﻗ ﺪﺑﺎﯾ

.) ،ﯽﻣزراﻮﺧ 1379

: 37 ( ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺳ ﺖﯾﺪﺣا ياﺮﺑ ﯽﻟو ﷲا ﺖﻤﻌﻧ هﺎﺷ

ﺖﺳا :»

ﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ لﺎﻌﻓا ﺖﯾﺪﺣا مﻮﺳ و ءﺎﻤﺳا ﺖﯾﺪﺣا مود ،تاذ ﺖﯾﺪﺣا لوا ﮥ

ﺖﺳا ﺖﯿﺑﻮﺑر .

« ) ،ﯽﻟو ﷲا ﺖﻤﻌﻧ هﺎﺷ 1357

: 299 ( ﺮﮐذ

ﺒﺗﺮﻣ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ درﻮﻣ رد ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﮥ

ﺒﺗﺮﻣ و تاذ ﮥ

ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ يﺰﯿﭼ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﺖﯾﺪﺣا

دراد دﻮﺟو ﯽﺘﺒﺗر ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ .

ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻤﻠﻋ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نآ زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺑﺎﯾ ﻢﻠﻋ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺗاذ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﯿﺒﻌﺗ .ﺑ

مﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮑﻨﯾا ﺐﺒﺳ ﻪ ؛

دراد ﻢﻠﻋ دﻮﺧ ﻪﺑ ،ﻖﺣ تاذ .)

،داﮋﻧ ﯽﻨﯿﻣا 1387

: 281 ( ﻦﯿﻟوا ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ

رﺪﺻ ؛ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺣر ﺲﻔﻧ ﻖﺣ ﯽﻠﺠﺗ و رﻮﻬﻇ ﻄﺑار نﺎﯿﺑ رد يﻮﻧﻮﻗ ﻦﯾﺪﻟا

ﮥ ﯽﻣ رﺎﻬﻇا ﻦﯿﻨﭼ لوا ﻦﯿﻌﺗ و ﯽﻧﺎﻤﺣر ﺲﻔﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ دراد

:

» ﻦﯿﻌﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺖﻧﺆﻣ ﯽﻧﺎﻤﺣر ﺲﻔﻧ و ﺮﮐﺬﻣ لوا ﻦﯿﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ و ﻞﻇ ﯽﻧﺎﻤﺣر ﺲﻔﻧ و دراد ندﻮﺑ ﻞﺻا و ﺖﯾرﺪﺼﻣ ﺖﻬﺟ لوا

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ﻧﺎﺸﻧ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا رد ﺚﯿﻧﺄﺗ و ﺮﯿﮐﺬﺗ ﮥ

ﯽﺸﺘﻨﻣ وا زا تﺎﻧﻮﺌﺷ و تاﺮﺜﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا لوا ﻦﯿﻌﺗ ﻞﻋﺎﻓ و ﯽﻠﺻا ﺶﻘﻧ ﺖﺳا لﺎﻌﻔﻧا و ﻞﻌﻓ

ﯽﻣ ﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﺑﺎﻗ ﻞﺤﻣ ﯽﻧﺎﻤﺣر ﺲﻔﻧ و ﺪﻧﻮﺷ ﮥ

دراد اﺮﯾﺬﭘ و لﺎﻌﻔﻧا .

« ) ،يﻮﻧﻮﻗ 1381 : 35 (

ﺖﯾﺪﺣاو :

ﻰﻣ تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا تﺮﻀﺣ ار نآ ﺖﯾﺪﺣاو تﺮﻀﺣ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻰﺻﺎﺧ ﻪﺟو ﻪﻄﺳاو نوﺪﺑ تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا نآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ

ﺪﻧراد . ﺎﺑ ار تاذ ﺮﮔا و ﺪﻨﯾﻮﮔ ﺖﯾﺪﺣا مﺎﻘﻣ ار ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮏﻠﻬﺘﺴﻣ وا رد تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ رﺎﺒﺘﻋا ىرﻮﻃ ار دﻮﺟو تاذ ﺮﮔا

ﻪﺑ تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا ﺖﯾﺪﺣاو مﺎﻘﻣ ﻢﯿﻨﮐ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﯿﺼﻔﺗ رﻮﻃ

ﯽﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ مﺎﻘﻣ ﺒﺗﺮﻣ ار ﮥ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا ﺪﻨﻣﺎﻧ

.) هداز ﻦﺴﺣ

،ﯽﻠﻣآ 1378 : 16 ( ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا ﻪﺑ ﺮﯿﺒﻌﺗ نآ زا ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺐﺘﮑﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻓﺮﻋ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﯾﺪﺣاو و ﺖﯾﺪﺣا ﯽﻣ

دﻮﺷ . نﺎﯿﻋا

ﻄﺳاو ﻪﺘﺑﺎﺛ ﮥ

ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻬﺟو زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﺣ و ﻖﻠﺧ ﻦﯿﺑ ﯽﻣ هداد ﺖﺒﺴﻧ ﻖﺣ

هداد ﺖﺒﺴﻧ ﻖﻠﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻬﺟ زا و ﺪﻧراد تﻮﺒﺛ ﺪﻧﻮﺷ

ﯽﻣ ﺪﻧراد رﻮﻬﻇ و دﻮﺟو ﺪﻧﻮﺷ .)

،بﻮﮐ ﻦﯾرز 1362

: 120 - 119 ( ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺰﯿﻧ تﻮﻫﻻ ﻪﮐ ﺖﯾﺪﺣاو ﯽﻘﺣ تﺎﻨﯿﻌﺗ زا ﻦﯿﻌﺗ ﻦﯾﺮﺧآ ،دﻮﺷ

ﺑﺎﯾ ﯽﻤﻠﻋ دﻮﺟو ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا ﺎﺗ ﺖﺳا دﻮﺧ تاذ ﻪﺑ ﻖﺣ هﺎﮕﻧ ﻦﯿﻣود ﺮﺛا ﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﺳا ﺖﺳا ﺪﻨ

. هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﯿﺋﺎﻤﻋا ار ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾا ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا -

ﺖﺳا . ﺪﯾﻮﮔ ﻦﯿﻨﭼ ءﺎﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد وا :

ﺒﻨﺟ زا و هدﻮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺣر ﺲﻔﻧ ﻦﯿﻌﺗ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ يﺮﻣا ﻦﯿﻟوا ﮥ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺲﻔﻧ ﻦﯾا ندﻮﺑ ﻪﻟا

ﺺﺨﺷ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﻨﯾآ ﻪﺑ رﻮﺻ ﺖﺒﺴﻧ ءﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ءﺎﻤﻋا ﺮﺑ ﯽﺿاﺮﻋا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ رﻮﺻ ﺖﺳا ءﺎﻤﻋ ﺪﻨﻨﯿﺑ و هﺪﻨﻨﯿﺑ

ة

ﯽﻣ نﺎﻨﭼ و ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ ﺰﯿﻧ نﺎﻬﺟ هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻖﺣ ﺖﯾور و ءﺎﻤﻋا نﺎﯿﻣ ﻢﻟﺎﻋ رﻮﺻ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ

ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﺪﻧا دﻮﺷ

ﺪﻨﻨﯿﺑ ﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ة

ﺖﺳا هﺪﯿﺸﺨﺑ ﯽﻨﯿﻋ دﻮﺟو يﻮﺳ ﺎﻣ ﻪﺑ ءﺎﻤﻋا رﻮﻬﻇ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﺳا ﻢﻟﺎﻋ .)

ج ،ﺎﺗ ﯽﺑ ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 3

: 443 - 444 ( رﻮﻬﻇ

ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ءﺎﻤﻋا ﻤﻫ رﻮﻬﻇ ما ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺣر ﺲﻔﻧ ﺎﺑ ﻪﯿﻘﺸﻋ و ﻪﯿﺒﺣ ﺖﮐﺮﺣ

ﮥ ﻤﻠﮐ ﺎﺑ ءﺎﻤﻋا رد تادﻮﺟﻮﻣ ﮥ

» ﻦﮐ « ؛ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ يﻮﺳ زا

ﯽﻣ ءﺎﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﺰﯿﻧ يﺮﺼﯿﻗ ﺪﯾﻮﮔ

: ﻦﯾا ﻊﯿﻤﺟ ﻊﻣﺎﺟ و ﺪﻨﻘﺣ تﺎﯿﻠﺠﺗ زا دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﺠﯾا و ﯽﺒﻠﺳ زا ﻢﻋا تﺎﻔﺻ ﻊﯿﻤﺟ

ﺒﺗﺮﻣ ،ﺐﺗاﺮﻣ ﮥ

ﺑ ﺖﯾﺪﺣاو مﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻫﻮﻟا ﺪﺷﺎ

. رد ﻖﺣ تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا ياﺮﺑ ﺮﻫﺎﻈﻣ رﺎﺒﺘﻋا و ﻞﯿﺼﻔﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ تﺎﻔﺻ ظﺎﺤﻟ نﻮﭼ

ﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺒﺗﺮﻣ نآ زا عﺮﺷ نﺎﺴﻟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯾﺪﺣا مﺎﻘﻣ و ﻢﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﮥ

ﺒﺗﺮﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﺋﺎﻤﻋا ﮥ

ﯽﺗﺮﺜﮐ ﻦﯿﻟوا مﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻋا

و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو دﻮﺟو رد ﻪﮐ ﺖﺳا ...

ﻄﺳاو ﮥ ا تﺮﺜﮐ زا اﺮﻌﻣ ﻪﮐ تاذ ﺖﯾﺪﺣا ﻦﯿﺑ ﯽﻌﻗاو تاﺮﺜﮐ ﻪﺑ ﻒﺼﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻘﻠﺧ ﺮﻫﺎﻈﻣ و ﺖﺳ

ﯽﻣ ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺑ . « ) ،ﯽﻧﺎﯿﺘﺷآ 1370

: 241 - 240 ( و ﻖﻠﻄﻣ ﻦﻃﺎﺑ ﻢﺳا ،ﻊﻤﺟ مﺎﻘﻣ ،فﺎﻀﻣ ﺐﯿﻏ ،ﺖﯿﻫﻮﻟا تﺮﻀﺣ ﻪﺑ نآ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﺪﻧا هدﺮﮐدﺎﯾ ﺖﯿﺑﻮﺑر .)

،ﯽﻣزراﻮﺧ 1379

: 22 ( ﺖﻤﻌﻧ هﺎﺷ ﺖﺳا هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ار ءﺎﻤﻋ ﯽﻟو ﷲا

:»

اﺮﯾز ،ﺎﻣ دﺰﻧ ﺖﺳا ﺖﯾﺪﺣا تﺮﻀﺣ ﻪﮐ

ﯽﻣ ﻖﯿﻗر ﻢﯿﻏ ار ءﺎﻤﻋ و ﺖﺳا تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا ﺄﺸﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯾﺪﺣاو تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ و ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻟﺎﺠﻣ ار ﺮﯿﻏ تﺮﻀﺣ نآ رد ﺪﻨﯾﻮﮔ

ﻞﯾوﺄﺗ ﻦﯾا رد و ﻪﯿﻘﻠﺧ تﺮﺜﮐ ضرا و ﻪﯿﺗاذ ﺖﯾﺪﺣا ءﺎﻤﺳا نﺎﯿﻣ ﺖﺳا ﻞﯾﺎﺣ ﺖﯾﺪﺣاو تﺮﻀﺣ و ﺖﺳا ﻦﯿﻣز و نﺎﻤﺳآ نﺎﯿﻣ ﻞﯾﺎﺣ ﻪﮐ تﺪﻋﺎﺴﻣ يﻮﺒﻧ ﺚﯾﺪﺣ ﯽﻣ

ر نﺎﺸﯾا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لاﺆﺳ ﻞﺋﺎﺳ ﻪﮐ اﺮﯾز ا

ﻪﮐ ﺪﻨﮐ :

» لﻮﺳر تﺮﻀﺣ ؟ ﻖﻠﺨﻟا ﻖﻠﺨﯾ نا ﻞﺒﻗ ﺎﻨﺑر ﻦﯾا )

ص (

ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ : ءاﻮﻫ ﻪﺘﺤﺗ ﺎﻣ و ءاﻮﻫ ﻪﻗﻮﻓﺎﻣ ءﺎﻤﻋ ﯽﻓ نﺎﮐ «

رﻮﻬﻇ و تﺮﺜﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ اﺮﯾز لوا ﻦﯿﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﯿﻌﺘﻣ ﺖﯾﺪﺣاو تﺮﻀﺣ و

لوا ﻞﻘﻋ نآ و دﻮﺑ قﻮﻠﺨﻣ ،دﻮﺑ ﻦﯿﻌﺘﻣ نآ ﻪﭼﺮﻫ و ﺖﺳا ﻪﯿﺋﺎﻤﺳا ﺐﺴﻧ و ﻖﯾﺎﻘﺣ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ لﺎﻗ ﺖﺳا

: ﻞﺋﺎﺳ و ﻞﻘﻌﻟا ﷲا ﻖﻠﺧ ﺎﻣ لوا

۶

ﺪﯾﻮﮔ : ﻖﻠﺧ تﺎﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﻠﺠﺘﻣ تﺮﻀﺣ ﻦﯾا رد ﻖﺣ و َﻖﻠﺨﻟا َﻖﻠﺨﯾ نا ﻞﺒﻗ ؛

ءﺎﻤﻋ ،دﻮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻟﺎﻋ ﻖﻠﺧ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﺳ داﺮﻣ ﺮﮔا

ﺖﺳا ﺖﯿﺑﻮﺑر ﺄﺸﻨﻣ ﻪﯿﻬﻟا تﺮﻀﺣ دﻮﺑ بر نﺎﮑﻣ زا لاﻮﺳ ﺮﮔا و ﻊﻣﺎﺟ خزﺮﺑ ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﯿﻬﻟا تﺮﻀﺣ .«

) ﻌﻧ هﺎﺷ ،ﯽﻟو ﷲا ﺖﻤ 1357

:

131 ( ﻘﻠﺣ ار ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا ﮥ

ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻘﻠﺧ تﺎﻨﯿﻌﺗ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺛ ﻦﯿﻌﺗ زا لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﻪﻄﺳاو .

ﺾﯿﻓ يﺮﻈﻧ نﺎﻓﺮﻋ رد ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ سﺪﻘﻣ و سﺪﻗا ﺾﯿﻓ ﻢﺴﻗ ود ﻪﺑ ﯽﻬﻟا

دﻮﺷ : و ءﺎﻤﺳا نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻀﯿﻓ سﺪﻗا ﺾﯿﻓ

ﯽﻣ رﻮﻬﻇ ﯽﻧﺎﺛ ﻦﯿﻌﺗ رد ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا ﯽﻤﻠﻋ ﺖﯾﻮﻫ و ﺪﻨﻨﮐ

ﺪﻧراد . ﯽﻣ يرﺎﺟ ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا تﺎﺋﺎﻀﺘﻗا ﺐﺴﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻀﯿﻓ سﺪﻘﻣ ﺾﯿﻓ -

ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺧ تﺎﻨﯿﻌﺗ و ﯽﺟرﺎﺧ نﺎﯿﻋا دﺎﺠﯾا ﺐﺟﻮﻣ و دﻮﺷ دﻮﺷ

.)

،يﺮﺼﯿﻗ 1375 : 61 و 337 - 336 ،ﻪﮐﺮﺗ و 1381 : 278 (

ﯽﻘﻠﺧ تﺎﻨﯿﻌﺗ :

رﺎﺑرد ﺚﺤﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ة

ﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﻢﻟﺎﻋ زا جرﺎﺧ رد ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا رﻮﻬﻇ ﺐﺗاﺮﻣ ﮥ

ﺟو تﺪﺣو ﻪﮐ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾﺪﺑ دراد ﻪﻄﺑار دﻮ

ﺸﯾﺪﻧا رد ﮥ ﻦﯿﻌﺗ ﺎﺑ ءﺎﻤﺳا تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺲﭘ ؛ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ ءﺎﻤﺳا زا ﯽﻤﺳا ،يدﻮﺟو ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ زا ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﺮﻫ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا يﺎﻫ

ﯽﻘﻠﺧ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻫﺎﻨﺘﻣﺎﻧ .

ﻦﯿﻌﺗ يﺮﺼﯿﻗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻠﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﻪﺳ ار ﯽﻘﻠﺧ يﺎﻫ

. زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧآ :

ﻢﻟﺎﻋ ،لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ،ﻞﻘﻋ ﻢﻟﺎﻋ

هدﺎﻣ .) ،ﯽﻧﺎﯿﺘﺷآ 1370

: 383 (

ﻞﻘﻋ ﻢﻟﺎﻋ :

ﯽﻣ ءﺎﺸﺘﻧا ﻖﺣ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺄﺸﻧ ﻦﯿﻟوا دراد مﺎﻧ دﺮﺧ ﺎﯾ ﯽﻠﮐ ﻞﻘﻋ ﺪﺑﺎﯾ

. ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﺌﺸﻧ ﯽـﻣ زﺎـﻏآ تﺎﯿﺣ و ﯽﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻪـﺑ تﺮـﺜﮐ و دﻮـﺷ

ﯽﻣ دﻮﺟو ﺪﯾآ ).

يداﻮﺟ رﻮﭘ ﷲاﺮﺼﻧ ,

1378 : 24 ( ﯽﻠﮐ ﻞﻘﻋ ﺖـﺳا ﯽﻟﺎـﻤﺟا مﺎﮑﺣا ﻞﻣﺎﺣ و ﺖﯾﺪﺣا ﺮﻬﻈﻣ

.) ﯽـﺠﯿﻫﻻ : 166 ( رﺪـﺻ ﯽـﺠﯿﻫﻻ

ﯿﻧﻮﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﮥ

ﺒﺗﺮﻣ ار يﺪﻤﺤﻣ ءاﺰﺟا ﮥ

ﯽﻣ ﯽﻠﮐ ﻞﻘﻋ مﺎﻧ ﺎﺑ ار نآ و ﺪﻧاﻮﺧ

يﺎـﻫ ﯽـﻣ بﺎـﺘﮑﻟا ما و لوا ﻦﯿـﻌﺗ و ﻢـﻈﻋا حور ﺪـﻨﻧاﻮﺧ

.

) ،ﯽﺠﯿﻫﻻ 1371 : 400 ( دﻮﺟو رد لوا ﻞﻘﻋ ﯽﻠﮐ ﻞﻘﻋ زا ﯽﻣ

ﺪﯾآ . هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻢﻫ لوا ﻞﻘﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﻋا ﻢﻠﻗ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﯽﻣ

ﺖـﺳا ترﺎﺒﻋ دﻮﺷ

ﻨﯿﻌﺗ ﻊﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ زا دارا ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣا تﺎ

ة رد ﺎـﻬﻧآ ﺶـﻘﻧ و ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯾﺎﭘ ﯽﺑ تﺎﻨﮑﻤﻣ نﺎﯿﻣ زا ار نﺎﺸﻧدروآ نوﺮﯿﺑ

ﺤﻔﺻ ﺮﻫﺎﻇ ﮥ

ﻄﺳاو ﻪﺑ يدﻮﺟو رﻮﻧ ﮥ

ﯽﻣ ﯽﺗاذ و ﯽﻤﻠﻋ ﻢﮑﺣ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ و يدارا ﯽﺒﯿﻏ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﺷﺎﺑ

. « ) ،يﻮـﻧﻮﻗ 1357 : 13 ( ﻦـﺑا ﺮـﻈﻨﻣ زا

ﻋاﺪﺑا لﻮﻌﻔﻣ ﻦﯿﻟوا و ﯽﻧﺎﺣور قﻮﻠﺨﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺰﯿﻧ ﯽﺑﺮﻋ ﻞـﻘﻋ ﺖﺧﺎـﺳ ﺮﻫﺎـﻇ ءﺎﻤﻋا و ﯽﻧﺎﻤﺣر ﺲﻔﻧ رد ار نآ ﻊﯾﺪﺑ ﻢﺳا ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﯽ

دﻮﺑ لوا . ﻄﺳاو دﻮﺧ لوا ﻞﻘﻋ ﮥ

و ﺮﺑﺪـﻣ ﻢـﺳا ود ﺮـﻬﻈﻣ ﺐﺒـﺳ ﻦﯾﺪﺑ و ﺖﺳا ﯽﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ رد ﯽﻬﻟا ﺮﮕﯾد يﺎﻫداﺪﻣا ياﺮﺑ ﯽﺒﺒﺳ و ﺾﯿﻓ

ﯽﻄﯿﺴﺑ ﺮﻫﻮﺟ هﺪﺷ ﺮﯿﺒﻌﺗ شﺮﻋ و لﺪﻋ ،حور ،ﻖﺣ ،ﯽﻠﻋا ﻢﻠﻗ ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻞﺼﻔﻣ و يدﺎـﻣ ﻪـﻧ ﺖﺳا هدﺎﻣ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا

ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻃﺎﺴﺑ ﻦﯿﻋ رد ﺎﻫ

دراد يرﺎﯿﺴﺑ هﻮﺟو و تﺎﻓﺎﺿا و .)

،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 1336

: 51 - 52 (

ﯽﻣ ﻪﯿﮑﻣ تﺎﺣﻮﺘﻓ رد ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺪﯾﻮﮔ

: راﺪﯾﺪﭘ نآ زا ظﻮﻔﺤﻣ حﻮﻟ ﺎﯾ ﺲﻔﻧ ﻪﮐ ﯽﻬﻟا رﻮﻧ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻢﻠﻗ نآ و ﺖﺳا ﻞﻘﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ

ﯽﻣ ددﺮﮔ .) ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 1385

: 262 ( ﯽﻣ ﯽﻔﯿﻔﻋ يﻼﻌﻟاﻮﺑا ﺪﯾﻮﮔ

:

» ﻤﻫ ﻊﻣﺎﺟ و لﻮﻘﻌﻣ ﺮﻬﻈﻣ ﻪﮐ يﺪﻤﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮥ

ﯽﻬﻟا ءﺎﻤﺳا ﻖﯾﺎﻘﺣ

ﯽﻠﻘﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻖﺣ تﺎﻨﯿﻌﺗ زا ﻦﯿﻌﺗ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ وا و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﻠﺠﺗ ﺖﯾﺪﺣا ﺖﻟﺎﺣ رد دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻖﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﺣ دﻮﺧ نﺎﻤﻫ ﺖﺳا درادﺮﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا .«

) ،ﯽﻔﯿﻔﻋ 1380 : 381 - 380 ( ﻔﮔ ﯽﻟو ﷲا ﺖﻤﻌﻧ هﺎﺷ ﺖﺳا ﻪﺘ

:

» لوا ﻦﯿﻌﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا تاذ «

) ﷲا ﺖﻤﻌﻧ هﺎﺷ

،ﯽﻟو 1357 : 40 ( ﻞﺳر دﺎﺘﺳا و شﺎﻌﻣ ﺮﯿﺑﺪﺗ و مﻮﻠﻋ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺮﺑ ﻞﮐﻮﻣ ،ﻞﻘﻋ ﻞﺜﻤﺘﻣ ترﻮﺻ ،ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ ﻢﻠﻋ ﺮﻬﻈﻣ ار ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ ﯽﺧﺮﺑ

ﺪﻧا هﺪﻧاﻮﺧ .)

،ﯽﻣﺮﮐ 1384

،:

ج 9/

603 ( ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﮑﯾ ﺮﯿﻃﺎﺳا رد ار غﺮﻤﯿﺳ و ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ هﺎﮔ .

رد نﺎﯾراﺪﻣﺎﻧرﻮﭘ ﺮﺘﮐد ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ هرﺎﺑ ﻦﯾا

-

ﺪﯾﻮﮔ :

» ﻟﺎﺳر رد غﺮﻤﯿﺳ ﮥ

ﻔﺴﻠﻓ لوا ﻞﻘﻋ نﺎﻤﻫ ﻊﻗاو رد يدروﺮﻬﺳ ﮥ

لﺎﻌﻓ ﻞﻘﻋ ﺎﯾ ﻢﻫد ﻞﻘﻋ ﻪﺑ لﺰﻨﺗ ﻪﺟرد هد ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺸﻣ ﯽﻣ

ﻪﮐ ﺪﺳر

ﻔﺳﻼﻓ ﮥ ﯽﻣ ﯽﮑﯾ ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ و سﺪﻘﻟا حور ﺎﺑ ار نآ ﯽﺋﺎﺸﻣ ﺮﺷﺎﻋ ﻞﻘﻋ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻣا ﺖﺳوا ﯽﻧﺎﺸﻓا ﻮﺗﺮﭘ ﺎﯾ ﺾﯿﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا حاورا و ﺪﻨﻧاد

ﺎﯾ ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﻘﻋ غﺮﻤﯿﺳ ﻞﺜﻣ ﻪﮐ لﺎﻌﻓ ﻞﻘﻋ .

..

ﻨﯿﻬﺑ ﮥ يﺪﻤﺤﻣ رﻮﻧ نﺎﻤﻫ ﺎﯾ لوا ﻞﻘﻋ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﻦﯾا زا و ﺖﺳا نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ

ﺖﺳا . ) ،نﺎﯾراﺪﻣﺎﻧرﻮﭘ 1382

: 77 ( ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﻼﻋا ﻢﻠﻗ ار لوا ﻞﻘﻋ يرﺎﻨﻓ ﺪﯾﻮﮔ

:

» هﺪﯿﻣﺎﻧ لوا ﻞﻘﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻼﻋا ﻢﻠﻗ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﯽﻣ

دﻮﺷ

ﻊﻣﺎﺟ يﺎﻨﻌﻣ زا ترﺎﺒﻋ دارا لﺎﻌﺘﻣ ﻖﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﮑﻣا تﺎﻨﯿﻌﺗ ﯽﻧﺎﻌﻣ

ة ﺮﻫﺎﻇ ﺮﺑ و دﺮﮐ ﯽﻫﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ تﺎﻨﮑﻤﻣ ﻦﯿﺑ زا ار نآ ندﺮﮐ اﺪﺟ

ﺤﻔﺻ ﮥ يدﻮﺟو رﻮﻧ -

ﻄﺳاو ﻪﺑ ﮥ ﯽﺗاذ ﯽﻤﻠﻋ ﻢﮑﺣ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ و يدارا ﯽﺒﯿﻏ ﺖﮐﺮﺣ -

دﻮﻤﻧ ﺶﺸﻘﻧ ) .

،يرﺎﻨﻓ 1374 : 67 ( ﺰﯿﻧ ﯽﻔﺴﻧ ﺰﯾﺰﻋ

ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺳا ﻢﻟﺎﻋ تاذ توﺮﺒﺟ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮑﻨﯾا نﺎﯿﺑ ﺎﺑ ﯾﻮﮔ

ﺪ : زا و ﺖﻤﻠﻇ زا ﯽﮑﯾ و رﻮﻧ زا ﯽﮑﯾ ﺪﻨﺘﺸﮔ دﻮﺟو ﺮﻫﻮﺟ ود نآ زا و دﺮﮐ ﯽﻠﺠﺗ

ﺪﻨﯾﻮﮔ تﻮﮑﻠﻣ ﻢﻟﺎﻋ لوا ﺮﻫﻮﺟ ار لوا ﻞﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا و ﺖﺳا لوا ﮏﻠﻓ ﯽﮑﯾ و لوا ﻞﻘﻋ ﯽﮑﯾ ﺮﻫﻮﺟ ود نآ ).

،ﯽﻔﺴﻧ 1379 : 199 (

هدﺎﻬﻧ ﯽﻟﺎﻋ ﺐﺗاﺮﻣ ار لوا ﻞﻘﻋ ﻦﯾا ءﺎﯿﺒﻧا ﻪﺘﻔﮔ رﺎﯿﺴﺑ يو حﺪﻣ و ﺪﻧا

رﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑ و ﺪﻧا هﺪﻧاﻮﺧ ار يو مﺎﻧ

ﺮﺗﺎﻧاد يو زا ار ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ و ﺪﻧا

٧

هدﺎﻬﻨﻧ بﺮﻘﻣ يو زا ار ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ و ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮕﻧ ﺮﺗ

ﻄﺳاو ﻪﺑ ﻢﻫ ﺖﺳا تادﻮﺟﻮﻣ فﺮﺷا و ﺖﺳا ﺰﯾﺰﻋ ﻪﮐ ﯽﻣدآ و ﺪﻧا ﮥ

ﺎﺑ بﺎﻄﺧ ؛ﺖﺳا ﻞﻘﻋ

ﻄﺳاو ﻪﺑ بﺎﻘﻋ و ﺖﺳا ﻞﻘﻋ ﺎﺑ باﻮﺻو ﺖﺳا ﻞﻘﻋ ﮥ

ﺒﺗﺮﻣ ار لوا ﻞﻘﻋ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ ﺎﻤﮑﺣ و ﺖﺳا ﻞﻘﻋ ﮥ

ﻧا هدﺎﻬﻧ ﯽﻟﺎﻋ ﻪﺘﻔﮔ رﺎﯿﺴﺑ يو حﺪﻣ و ﺪ

ﺪﻧا . ﯽﻣ ﺎﻤﮑﺣ و تﻻﻮﻘﻌﻣ زا تادﻮﺟﻮﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﺳا لوا ﻞﻘﻋ ﺮﻫﻮﺟ نآ و ﺪﺸﻧ ردﺎﺻ ﺶﯿﺑ ﺮﻫﻮﺟ ﮏﯾ سﺪﻘﺗ و ﯽﻟﺎﻌﺗ يرﺎﺑ تاذ زا ﺪﻨﯾﻮﮔ

ﺪﻧﺪﺷ ردﺎﺻ لوا ﻞﻘﻋ زا تﺎﺳﻮﺴﺤﻣ .)

،ﯽﻔﺴﻧ 1379 : 220 ( هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﻪﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﻣﺎﺳا ﺎﺑ تارﺎﺒﺘﻋا و تﺎﻓﺎﺿا ﺎﺑ ار لوا ﻞﻘﻋ ﺪﻧا

: نآ ءﺎﯿﺒﻧا

ار هدﺮﮐ مﺎﻧ ﻞﻘﻋ ﯽﺧﺮﺑ ،ﺪﻨﻧاﻮﺧ حور ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﻠﻗ ﺶﻣﺎﻧ ﺎﻬﻟد ﺮﺑ دﻮﺑ مﻮﻠﻋ شﺎﻘﻧ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯾد ار ﺮﻫﻮﺟ ﻦﯿﻤﻫ نﻮﭼ و رﻮﻧ ﯽﺧﺮﺑ و ﺪﻧا

. ﯽﺧﺮﺑ

ﮏﻠﻣ و ياﺪﺧ لﻮﺳر و مدآ و ﯽﺼﻗﻻا ﺪﺠﺴﻣ و رﻮﻤﻌﻤﻟا ﺖﯿﺑ و ﻖﯿﺘﻌﻟا ﺖﯿﺑ ،ﷲا ﺖﯿﺑ ار ﺮﻫﻮﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﮔا و ﺪﻨﯾﻮﮔ ظﻮﻔﺤﻣ حﻮﻟ ﺰﯿﻧ ار ﻢﻫ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻢﯿﻈﻋ شﺮﻋ و بﺮﻘﻣ ﺖﺳا لوا ﻞﻘﻋ ﯽﻣﺎﺳا ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳ

.) ،فﺮﺼﺗﺎﺑ ،ﯽﻔﺴﻧ 1379

: 249 (

ظﻮﻔﺤﻣ حﻮﻟ ﺎﯾ ﯽﻠﮐ ﺲﻔﻧ :

ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ حﻮﻟ ﺎﯾ ﯽﻠﮐ ﺲﻔﻧ ﺖﯿﻘﻠﺧ مﺎﻘﻣ رد يﺪﻤﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯿﻌﺗ زا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯿﻣود .

ﺲﻔﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا حﻮﻟ و ﯽﻠﮐ

ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ ظﻮﻔﺤﻣ ﺪﯾﻮﮔ

:

» دﺰﻧ ظﻮﻔﺤﻣ حﻮﻟ مﺎﻧ ﯽﻣ ﯽﻠﮐ ﺲﻔﻧ ناﺪﻨﻣدﺮﺧ

ﺖﺳا ﯽﺛﺎﻌﺒﻧا دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ نآ و ﺪﺷﺎﺑ

ﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﻘﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﺳا ﻞﻌﻔﻨﻣ ﻞﻘﻋ زا ﻪﮐ ﮥ

دﺮﮐ ﺞﯾوﺰﺗ وا ﺎﺑ و ﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ وا زا ﻪﮐ ﺖﺳا مدآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﻮﺣ .

اﺪﯿﭘ ﯽﮕﻧﺎﮔود ﺲﭘ

ﺪﺷ ود ثدﺎﺣ ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ و ﺖﻓﺎﯾ ﯽﮕﻧﺎﮔود ثدﺎﺣ ﻪﺑ دﻮﺟو ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ،ﺪﺷ .

« ) ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 1378

: 317 ( ﺒﺗﺮﻣ زا ﯽﺠﯿﻫﻻ ﮥ

ﻪﯿﻧﻮﮐ مود

ﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽﻠﮐ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ مﺎﻧ ﺎﺑ ار نآ و ﺪﻨﮐ

يﺎﻫ ﯽﻣ ﻦﯿﺒﻣ بﺎﺘﮐ و ظﻮﻔﺤﻣ حﻮﻟ ﺪﻧاﻮﺧ

).

،ﯽﺠﯿﻫﻻ 1371 : 400 ( و ﺖﯾﺪﺣاو ﺮﻬﻈﻣ ﺰﯿﻧ

ﺖﺳا ﻢﻠﻋ ﯽﻠﯿﺼﻔﺗ مﺎﮑﺣا ﻞﻣﺎﺣ .)

نﺎﻤﻫ : 164 ( ﻘﻃﺎﻧ ﺲﻔﻧ ﺰﯿﻧ و ﮥ

تﺎﯾوﺰﺟ ﻢﻟﺎﻋ ﺖﻣﺎﻤﺗ ءاﺰﺟا ﻪﺑ ﻪﻘﻠﻌﺘﻣ سﻮﻔﻧ ﻊﯿﻤﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا

ﺪﻨﯾوا ).

نﺎﻤﻫ : 480 ( ﯽﻣ و هدﺮﮐ هرﺎﺷا رﻮﻄﺴﻣ حﻮﻟ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻢﻠﻗ و يﺪﻤﺤﻣرﻮﻧ ﺶﻨﯾﺮﻓآ زا ﺪﻌﺑ ﺲﻔﻧ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﻗاﺮﻋ ﺪﯾﻮﮔ

:

» ﻪّﻠﻟاﺪﻤﺤﻟا

آ و هﺎﻓﺎﺻ و هﺪﯾ ﯽﻠﻋ هرﺪﺼﻓ ًاروﺮﺳ ﻪﺑ حﺮﻔﻓ لﺎﻤﮑﻟا تﺎﯾﺎﻏ ﻪﯿﻓ َﺮﺼﺑا و ًارﻮﻧ ﻪﻨﻣﻷ ﻸﺘﻓ لﺎﻤﺠﻟا تﺎﯿﻠﺠﺘﺑ ﻪﺒﯿﺒﺣ ﻪﺟو رﻮَﻧ يﺬﻟا ﻢﻟ مد

ﺌﯿﺷ ﻦﮑﯾ

ًارﻮﻄﺴﻣ حﻮﻠﻟ ﻻ و ﺎﺑﺎﺘﮐ ﻢﻠﻗ ﻻ و ًارﻮﮐ ًﺎ

« )

،ﯽﻗاﺮﻋ 1386 : 451 (

ﻻﻮﯿﻫ و ءﺎﺒﻫ :

ﻦﺑا ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ءﺎﺒﻫ ار ﻖﻠﺧ زﺎﻏآ ﯽﺑﺮﻋ .

هدﺎﻣ ءﺎﺒﻫ ﺎﯾ ﯽﻠﮐ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺖﺧﺎﺳ راﺪﯾﺪﭘ ار ﻢﻟﺎﻋ مﺎﻤﺗ رﻮﺻ نآ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا يا

. يو

ﯾﺎﺳ ار ﺖﻌﯿﺒﻃ ﮥ

ﺲﻔﻧ ﯽﻣ ﻞﮐ يﻻﻮﯿﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻌﯿﺒﻃ داﺪﺘﻣا ﻪﮐ ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻠﮐ ﺪﺳر

. ) ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 1378

: 681 ( ﻞﺤﻣ يو ﺮﻈﻧ رد ءﺎﺒﻫ

ﯽﻣ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ ﻢﻟﺎﻋ رﻮﻬﻇ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ لوا ﯽﻠﺠﺗ ﺪﯾﻮﮔ

: ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﺴﺟ ترﻮﺻ زا ﻞﺒﻗ ترﻮﺻ ﻦﯿﻟوا ءﺎﺒﻫ

رﻮﻬﻇ نآ رد ﺖﻌﯿﺒﻃ ﯽﻣ

ﺶﻘﻤﻋ و ﺲﻔﻧ ﻢﻟﺎﻋ زا ﺶﺿﺮﻋ و ﻞﻘﻋ ﻢﻟﺎﻋ زا ﺶﻟﻮﻃ ﺖﺳا ﯽﻘﻤﻋ و ضﺮﻋ و لﻮﻃ ﺰﯿﻧ ﺎﺒﻫ ياﺮﺑ ﺪﺑﺎﯾ ﻸﺧ

ﺪﻧا هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺳ نآ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻪﮐ ﺖﺳور ﻦﯾا زا ﺖﺳا .

ﯽﻣ ار ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻢﻟﺎﻋ زﺎﻏآ ﻪﮐ ﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻠﮐ ﻢﺴﺟ ناﻮﺗ

ﺐﺴﺘﻨﻣ ﯽﻬﯿﺒﺸﺗ تﺎﻔﺻ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻞﻌﻓ ﺮﺤﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﻠﺧ و ﻖﺣ ﻦﯿﺑ ﻞﺻﺎﻓ يﺮﺤﺑ ءﺎﺒﻫ ،ﺖﺳا ﯽﻣ

نﺎﻨﭽﻤﻫ دﻮﺷ

ﺮﺤﺑ ﻦﯿﻤﻫ رد ﺰﯿﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﻞﻌﻓ ﻪﮐ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ تﺎﻣاﺮﮐ و تاﺰﺠﻌﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد

ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ . ) ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 1336

: 57 ( ﯽﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﺟ و ﺪﯾﻮﮔ

:

ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻘﻨﻋ نآ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻫﺮﺑ ﻪﻧ ﻒﺸﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻬﻨﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﺪﻨﯾﻮﮔ

. ﯽﻠﻋ ﻪﮐاﺮﭼ نﺪﺷ هﺪﯿﻨﺷ ﻢﻏر

ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﺪﻧا هدز ﯽﯾﺎﻫ ﻞﺜﻣ ﺎﺑ ﺰﺟ نآ مﺎﻧ .

)ﺑا ﺎﺗ ﯽﺑ ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦ :

ج 2/

432 ( و ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﮑﯾ ار ﻻﻮﯿﻫ و ﺎﺒﻫ ﯽﻟو ﷲا ﺖﻤﻌﻧ هﺎﺷ

ﯽﻣ ﻻﻮﯿﻫ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﺪﯾﻮﮔ

:

» ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ وا رد رﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ ﻢﺳا ﻻﻮﯿﻫ ﷲا ﻞﻫا دﺰﻧ ددﺮﮔ ﺮﻫﺎﻇ وا رد ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﮐ ﯽﻨﻃﺎﺑ ﺮﻫ و دﻮﺷ

ﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻻﻮﯿﻫ .)

،ﯽﻟو ﷲا ﺖﻤﻌﻧ هﺎﺷ 1357

: 27 ( ﯿﻨﭼ ءﺎﺒﻫ درﻮﻣ رد ﺰﯿﻧ ﯽﻣﺎﺟ ﺖﺳا هدروآ ﻦ

:

» ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻘﻨﻋ و ﻞﮐ يﻻﻮﯿﻫ ناﺪﺑ ﯽﺧﺮﺑ -

دﺎﺸﮕﺑ ار مﺎﺴﺟا رﻮﺻ يو رد ﻖﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا يا هدﺎﻣ نآ زا داﺮﻣ و ﺪﻨﯾﻮﮔ

« ) ،ﯽﻣﺎﺟ 1381 : 64 ( ﯽﮑﯾ ار ﺖﻌﯿﺒﻃ و ﻻﻮﯿﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﻔﯿﻔﻋ

ﻤﻫ رد ﻪﮐ ﻪﺘﺴﻧاد ﮥ

ﯽﻣ ﺶﻟﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﯽﻤﺴﺟ ﺮﻫ ﻪﻠﯿﺳو ناﺪﺑ و دراد نﺎﯾﺮﺳ تادﻮﺟﻮﻣ ﺪﺳر

.) ،ﯽﻔﯿﻔﻋ 1380 : 249 ( ﺮﻟاﺪﺒﻋ رد ﯽﺠﯿﻫﻻ قاز

ﺒﺗﺮﻣ رد ار ﻻﻮﯿﻫ ﻪﯿﻧﻮﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﮥ

ﺒﺗﺮﻣ رد ار ﺖﻌﯿﺒﻃ و مﻮﺳ ﮥ

ﯽﻣ و هدﺮﮐ ﺮﮐذ مرﺎﻬﭼ ﺪﯾﻮﮔ

: ﯽﻣ ﯽﻟﻮﯿﻫ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯿﻣﻮﺳ و ﻞﮐﺎﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ رﻮﺸﻨﻣ قر و رﻮﺘﺴﻣ بﺎﺘﮐ ﺒﺗﺮﻣ رد ،ﺖﺳا لﺎﻌﻓا ءﺎﻤﺳا رﺎﺛآ اﺪﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﻌﯿﺒﻃ و ﺪﻨﻣﺎﻧ

ﮥ ﯽﻣ راﺮﻗ مرﺎﻬﭼ ﺪﻫد

.)

،ﯽﺠﯿﻫﻻ 1371 فﺮﺼﺗﺎﺑ ، :

400 ( ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ ار ﯽﻟﻮﯿﻫ ﺪﻨﮐ

:»

ﯽﻟﻮﯿﻫ : رد ﺖﺳا لﺎﺣ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻫﻮﺟ ترﻮﺻ و ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻫﻮﺟ

ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﻆﻔﻟ ود ﺮﻫ ﻦﯾا و يو .«

) نﺎﻤﻫ : 192 ( ﺖﺳا هﺪﻨﺸﯾﺪﻧا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ زا هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯾﺮﺧآ ﺖﻌﯿﺒﻃ :

هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯾﺮﺧآ يا

نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﯽﻋﻮﻧ ﺎﺑ دﻮﺧ رد و دﻮﺧ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﺒﺛ

ﺪﻨﮐ . سﻮﻧ سﺎﮑﻌﻧا ﻦﯾﺮﺧآ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﻣا ﺖﺴﯿﻧ

. سﻮﻧ سﺎﮑﻌﻧا ﻦﯾﺮﺧآ

ﺖﺳا سﻮﺴﺤﻣ نﺎﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ .

٨

لﺎﺜﻣ : ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺰﯿﻧ خزﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ و لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮐ لﺎﯿﺧ ﻢﻟﺎﻋ حاورا ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ لﺰﻨﺗ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﯽﻤﻟﺎﻋ ءﺎﻤﻋ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﺳا ﯽﻤﻟﺎﻋ دﻮﺷ

،

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ نآ رد ءﺎﯿﺷا رﻮﺻ و دراد رﻮﻬﻇ ﺑ يا

ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﯾدﺎﻣ و ﺖﯿﻧﺎﺣور ﻦﯿ لﺎﯿﺧ ﺎﯾ ﻖﻠﻄﻣ لﺎﯿﺧ ﯽﮑﯾ دراد ﻪﺒﺗﺮﻣ ود لﺎﯿﺧ ﻢﻟﺎﻋ دﻮﺷ

ﯽﻧﺎﻌﻣ رﻮﻬﻇ ،لﺎﻤﻋا ﻢﺴﺠﺗ و ﺺﺨﺸﺗ ،دﺎﺴﺟا حوﺮﺗ ،حاورا ﺪﺴﺠﺗ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﺸﺑ ﯽﮐاردا ياﻮﻗ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﯽﺗاذ ﯽﺗﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﺻ ﻪﺑ ة

ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ حﺎﺒﺷا رﻮﺻ رد دﺮﺠﻣ تاوذ ﯽﻣ ﻊﻗاو

ﺖﺳا ﻊﻗاو ﻖﺑﺎﻄﻣ هراﻮﻤﻫ ﻪﮐ دﻮﺷ .)

،ﯽﻣﺎﺟ

2536 : 52 - 53 ( ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا يﺎﻫ

ﻢﺳا رﺎﺛآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾﺪﺿ نﺎﯿﻣ ﻊﻤﺟ ،لﺎﯿﺧ ﻢﻟﺎﻋ ﯽﻬﻟا

» يﻮﻗ

« ﺖﺳا . ار لﺎﯿﺧ ﻦﯾا ﺪﻧواﺪﺧ

ﻄﺳاو ﻪﺑ ﻖﺣ تﺎﯿﻠﺠﺗ ﯽﺘﺣ يﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ هداد راﺮﻗ يرﻮﻧ ﮥ

ﯽﻣ كرد نآ دﻮﺷ

. ﺑ ﯽﻫد ﺪﺴﺠﺗ ﯽﮑﯾ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺮﯿﻏ رﻮﻣا ﻪ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳا يرﻮﻬﻇ و ترﻮﺻ ﺮﻫ رد ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد و لﺪﺒﺗ يﺮﮕﯾد و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻊﯾﺮﺳ ﻪﮐ يا

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯿﻤﻫ رد تﻻﻮﺤﺗ ﻦﯾﺮﺗ دﺮﯿﮔ

.

) ﺎﺗ ﯽﺑ ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا :

ج 1 / 304 - 308 ( ﯽﻣ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺪﯾﻮﮔ

: دراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ هﺪﻤﻋ ﺶﻘﻧ ود لﺎﯿﺧ ﻢﻟﺎﻋ :

لوا ( ﺾﯿﻓ ﺖﻃﺎﺳو رد لوﺰﻧ سﻮﻗ رد

حاورا ﻞﮑﺸﺗ و لﺰﻨﺗ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ ﺐﻟاﻮﻗ و لﺎﮑﺷا رد ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ و لﻮﻘﻋ و

. مود ( ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ رد دﻮﻌﺻ سﻮﻗ رد

باﻮﺧ ،تﺎﻔﺷﺎﮑﻣ عﻮﻗو ﺖﻬﺟ ﺎﻫ

ترﻮﺻ نوﺪﺑ تﺎﯿﻠﺠﺗ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ يزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻣز و تادﺎﻘﺘﻋا رﻮﺻ رد وا ﯽﻠﺠﺗ و ﻖﺣ ﺖﯾور و )

،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا

نﺎﻤﻫ , ج 2 : 298 ( ﮑﻧآ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺒﺗﺮﻣ ﻪ

ﮥ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ ياراد ﻼﺻا ﺪﺳﺎﻨﺸﻧ ار لﺎﯿﺧ .)

،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 1400

ج ، 1 :

113 ( ترﻮﺻ ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺖﺳا ﯽﻤﻟﺎﻋ ،لﺎﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﯽﺘﺴﻫ ﺐﺗاﺮﻣ زا ﯽﮑﯾ ار لﺎﯿﺧ ﻢﻟﺎﻋ ﺮﮔا يﺎﻫ

دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧآ رد ءﺎﯿﺷا ﺪﺣ و ﺪﻧ

ا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻞﮑﺷ و راﺪﻘﻣ زا ﺎﻣا ،دراﺪﻧ هدﺎﻣ ،ﺖﺳا ﺾﺤﻣ يدﺎﻣ و ﺾﺤﻣ دﺮﺠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻞﺻﺎﻓ ﻢﻟﺎﻋ ﺖﻓﺎﻄﻟ و ﺖﯿﻧﺎﺣور ﻦﯿﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳ

ﺖﺳا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻢﻟﺎﻋ ﺖﻤﻠﻇ و تروﺪﮐ و دﺮﺠﻣ .)

،ﯽﻣﻼﺳﻻا ﺦﯿﺷ 1386

: 24 و 17 ( ﺖﺳا ﺮﻣا ﻪﺳ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺐﺘﮑﻣ رد لﺎﯿﺧ :

ﻒﻟا

ﯽﮐاردا ياﻮﻗ زا هﻮﻗ ﮏﯾ ج،ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟاﻮﻋ زا ﻢﻟﺎﻋ ود ﻦﯿﺑ خزﺮﺑ ب ،ﯽﺘﺴﻫ ﺮﻫﺎﻈﻣ .

ﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ لﻮﻘﻌﻣ يﺮﻣا ﺰﯿﻧ ار خزﺮﺑ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﯽ

ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

لﻮﻬﺠﻣ ﻪﻧ و مﻮﻠﻌﻣ ﻪﻧ و موﺪﻌﻣ ﻪﻧ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧ )

،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا 1386

: 360 ( ﯽﻣ خزﺮﺑ ار ﯽﻄﺳو ﺖﯿﻌﺿو ﺮﻫ ﺮﺒﮐا ﺦﯿﺷ ﺪﻧاﻮﺧ

. سﻮﻗ رد

ﯽﻣ ﻞﻤﺠﻣ ﯽﻟوا خزﺮﺑ ار ﯽﻧﺎﺛ ﻦﯿﻌﺗ لوﺰﻧ ﯽﻣ ﻞﺼﻔﻣ ﯽﻟوا خزﺮﺑ ار ﻪﺘﺑﺎﺛ نﺎﯿﻋا و ﯽﻧﺎﻤﺣر ﺲﻔﻧ ،ﺪﻣﺎﻧ

مﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا زا ﺪﻧاﻮﺧ

دﺎﯾ ﻊﻣﺎﺟ ﺖﯿﺧزﺮﺑ ﯽﻣ

راﺮﻗ دﻮﻌﺻ سﻮﻗ رد ار گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ خزﺮﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

ﺪﻫد ).

،رﻮﭘ ﻊﻧﺎﺻ 1385

: 30 و 22 ( ﺰﯿﻧ ﯽﺧزﺮﺑ ﺲﻔﻧ زا وا

ﯽﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ دروآ

» رد دﻮﺷ عرو و يﻮﻘﺗ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺐﺣﺎﺻ و ددﺮﮔ كﺎﭘ ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ تﺎﻔﺻ زا ﯽﻣدآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣز ﺲﻔﻧ ﻦﯾا ﺪﻟﻮﺗ

ﯽﻣ هﺎﮔآ ﯽﺧزﺮﺑ ﯽﺒﯿﻏ رﻮﻣا زا يو ،ﻪﺠﯿﺘﻧ ددﺮﮔ

. ﺎﻋ هﺎﮔ ﺶﯿﭘ ﯽﻓر ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ

ﯽﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ نﺎﺸﻧ ﻦﯾا دﺪﻧﻮﯿﭘ

ﺪﻨﻫد ة ﺮﺑ ،وا فاﺮﺷا

ﻢﻟﺎﻋ زا ﯽﺴﺣ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا رد رﻮﻬﻇ زا ﻞﺒﻗ نﺎﺴﻧا ﻪﮑﻨﯾا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﯽﺧزﺮﺑ نآ ﺮﺑ فاﺮﺷا ﻪﻧ ﺖﺳا ﯽﻟوﺰﻧ سﻮﻗ خزﺮﺑ ﺪﻫد ﺮﺒﺧ ﻢﻟاﻮﻋ نآ زا ﺖﺳا ردﺎﻗ هﺎﮔ هﺪﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ ياراد و هدﺮﮐ رﺬﮔ خزﺮﺑ ﺎﯾ لﺎﺜﻣ زا ﺮﺗ نﺎﺳآ هﺪﺷ ﯽﻃ ﻪﮐ يﺮﯿﺴﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ نﻮﭼ

ياﺮﺑ ﺶﻨﺘﻓﺎﯾرد لﺎﺠﻣ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻧﺎﮑﻣا ﺐﯿﻏ ار ﯽﻟوﺰﻧ لﺎﺜﻣ ﺐﯿﻏ و ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ ﺖﺣﺎﯿﺳ ﻪﺑ نآ رد زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧا هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻟﺎﺤﻣ ﺐﯿﻏ ار يدﻮﻌﺻ لﺎﺜﻣ ﺐﯿﻏ ﺎﻣا ﺖﺴﻫ نﺎﺴﻧا .

ﺧ ﻢﻨﻬﺟ و ﺖﺸﻬﺑ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﻧردﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ اﺮﯾز ﺪﻨﻫد ﺮﺒ

.) ﺦﯿﺷ

،ﯽﻣﻼﺳﻻا 1386

: 42 - 39 (

هدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ :

ﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾﺮﺧآ ﮥ

ﺖﺳا هدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﯽﻘﻠﺧ ﻦﯿﻌﺗ .

ﺒﺗﺮﻣ و مﺎﺴﺟا ﻢﻟﺎﻋ ،ﻖﻠﻄﻣ تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ ﮥ

ﯽﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻖﻠﺧ ﻢﻟﺎﻋ و ﺲﺣ دﻮﺷ

. ﻦﯾا رد

ﯽﻣ ﯽﻠﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﻮﺻ ﺮﻫﺎﻈﻣ رد يدﻮﺟو ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ نآ يﺎﻬﺘﻧا و ﺖﺳا ﯽﺳﺮﮐ و شﺮﻋ زا نآ ياﺪﺘﺑا ﺪﯾﺎﻤﻧ

رﻮﺻ و يﺮﺼﻨﻋ مﺎﺴﺟا

ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﻖﻠﺧ ﻢﻟﺎﻋ و ﮏﻠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ،تدﺎﻬﺷ ﻢﻟﺎﻋ ار ﺖﻘﻠﺧ زا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾا ﺖﺳا تﺎﺒﮐﺮﻣ ﺪﻨﻣﺎﻧ

. ﯽﻧﺎﺣور و تﻮﮑﻠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺎﻣ نﺎﻬﺟ

رد ﺖﺳا ﯽﺘﺴﭘ نﻮﭼ و رﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﯽﮑﯾرﺎﺗ نﻮﭼ و ناور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﺪﺒﻟﺎﮐ و ترﻮﺻ نﻮﭼ و ﺰﻐﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا