ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ، لﺎﺳ مرﺎﻬﭼ ، هرﺎﻤﺷ رﺎﻬﭼ ﻢﻫد ، نﺎﺘﺴﻣز 1390 ، ص زا 145 - 164
هﻮﻴﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ
) يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد (
ﺎﺳرﺎﭘ ﻪﻟاﺪﺒﻋ ـ 1
ﻲﺑﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻪﻴﺿﺮﻣ
2
ـ ﻒﻳﺮﻇ ﻪﻨﻴﻜﺳ 3
1 . ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا زاﻮﻫا
2 . زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
3 . زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 6 / 1390 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 10 / 1390 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﻦــﻳا طﺎــﺒﺗرا ﻲــﺳرﺮﺑ فﺪــﻫ ﺎــﺑ ﺶﻫوﮋــﭘ هﻮﻴــﺷ
ﻲــﮔﮋﻳو و ﻪﻟﺄﺴــﻣ ﻞــﺣ يﺎــﻫ ﺘﻴﺼــﺨﺷ يﺎــﻫ
ﻲ
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يا
374 ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ
لﺎﺳ رد 1390 - 1389
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ شور ﺎﺑ و -
ﺶﺳﺮﭘ ود ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ
ﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﺪـﻫد
ﺮﻫ ﻪﻛ زا ماﺪﻛ هﻮﻴﺷ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ يﺎﻫ ي
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ
ﻪـﻄﺑار نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎﻫ ي
ﺪﻧراد ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ .
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺞﻳﺎﺘﻧ هﻮﻴﺷ
ﻞﻤﻋ و ﻲﻧﻼﻘﻋ يﺎﻫ ،اﺮﮔ
33 ﺪـﺻرد
ﻲﮔﮋﻳو ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻛ زا ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ي ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﻨﻛ ﻨ ﻢﻬﺳ و ﺪ هﻮﻴـﺷ ي ﻞـﺣ
ﺴﻣ ﺄ ﻪﻟ ي ،ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻧﻼﻘﻋ 56
/ 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﻳﺎﺳ هﻮﻴﺷ ﻫ
ﺴﻣ ﻞﺣ يﺎ ﺄ
ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﻟ رادﺎـﻨﻌﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
ي
ﺪﻨﺘﺴـﻴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد .
زا ﻪﺘـﺳد ﻦـﻳا ﺖـﻳﻮﻘﺗ هﻮﻴـﺷ
ﺴـﻣ ﻞـﺣ يﺎـﻫ ﺄ
ﺎـﺑ ﻪﻟ
ﻦﻳﺮﻤﺗ و نﻮﺘﻣ نﺪﻴﻧﺎﺠﻨﮔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﻮﺘﺤﻣ رد ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪـﺷر ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻌﺘﺳا ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دا .
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :
هﻮﻴﺷ ﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ﺎ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﺼﺨﺷ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﻪﻟ
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
Email: marzeyeh_abdolvahabi@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هزﻮﺣ ﻦﻳﺮﺗراﺪﻓﺮﻃﺮﭘ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺶﻧاد
ﺎﻫ و ﻲﻤﻠﻋ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ يدﺎﺼﺘﻗا .
ﺘـﺳﻮﻴﭘ لﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺮﺼﻋ ﻪ
ي
ﻐﺘﻣ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ،دﻮـﺧ يﺮـﻴ
ترﺎﻬﻣ ﻪﻛ هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻢﻫ ار يزور
ﺶﻧاد و ﺪﺒﻠﻃ ﻪﺘﺧﻮﻣآ
زﻮﺣ زا ﻪﻛ يا ه
ي ﺶـﻧاد
دوﺪﺤﻣ نآ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ رد و ﻪﺘﻓر ﺮﺗاﺮﻓ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ و ه
ي
ﺶﻴـﺑ ترﺎﻬﻣ ،ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮـﺗ
ﻖﻓﻮﻣ و ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺮﺗ
دراد ) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﺒﻟﺎﻃ 1387
.(
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ هار زا شزرا دﺎﺠﻳا
ي
ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ
ﻪـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا يدﺮﻓ رﻮـﻈﻨﻣ
هﺮﻬﺑ
ﺖﺻﺮﻓ زا يﺮﻴﮔ
ﺎﻫ ) ﺪﻤﺣا ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﻳراد رﻮﭘ 1378
( يروآﻮﻧ و ﺎﻫرﺎﻜﺘﺑا ﻖﻠﺧ و ؛ ﺎﻫ
ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرﺎﻛو
) ،ﺮﺑﺎـﺻ 1381 ( ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . و يروﺎـﻨﻓ ﺮﺼـﻋ رد ﺶـﻘﻧ يﺎـﻔﻳا
دﺮﺘﺴﮔ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ه
ي
ﻴﻧ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﻴﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻨﻣزﺎ
ﻨﻴﻣز رد مزﻻ يﺎﻫ ﻪ
ي
ﺴﻣ ﻞﺣ ﺄ
ﻢﻴﻤﺼـﺗ ،ﻪﻟ -
مﻮﻬﻔﻣ ،يﺮﻴﮔ
ﺖﺳا يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ و ﻲﻨﻳﺮﻓآ .
ﻟﺄﺴـﻣ ﻞﺣ ﻪ
ي
ﻪـﻳﺎﭘ ،ﺶﺨﺑﺮـﺛا
ﻌـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ يا ﻪ
ي
هﺪﻳا
نآ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا و ﺎﻫ ﻖﻓﻮﻣ عوﺮﺷ ﻚﻳ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲـﮔﮋﻳو شروﺮﭘ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ -
ﺴﻣ ﻞﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﺄ
ﺸﭘ ،ﻪﻟ ﺰﻴﮕﻧا ،رﺎﻜﺘ ه
ي و يروآﻮـﻧ ،ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ
ﻞﺣ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ ،ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻪﻟﺄﺴﻣ
،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﺖﺴﻜﺷ ﻞﻤﺤﺗ ،مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ، ﺮﻄﺧ
،يﺮﻳﺬـﭘ
لﻼﻘﺘﺳا شﻮﺧ ،ﻲﺒﻠﻃ ﻲﻠﺧاد لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ،هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺑ
) و ﻮﻜﺗارﻮﻛ ﺎﻫ
،ﺲﺘﺟ 1383 و ﺾﻴﻓ ؛
،ﻲﻳﺎﻔﺻ 1388 (
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و ، )
،ﻲـﺳﺪﻘﻣ و ﻲﺤﻴﺑذ 1385
( درﻮـﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ يرﺎﻴﺴﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ .
سرﻮﮔﺮﮔ ) 1
1985 ( دراد دﺎﻘﺘﻋا 95
داﺮـﻓا ﺪﺻرد هﻮﻴـﺷ
ي
هﮋﻳو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻧراد يا
.
هﺪﻴﻘﻋ ﻪﺑ ي
ﺶﻴﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ياﺮﺑ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻤﻠﻌﻣ وا
هرود رد ﺮﺗ
ي
ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ هﻮﻴﺷ
ي ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺲﻳرﺪﺗ هﻮﻴـﺷ
ﺪـﻨﻨﻛ ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎـﻫ
) رد ﻞﻘﻧ
Zarafshani et al, 2011
(.
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ شزﻮـﻣآ ﻲﻠﺻا فاﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ ي
ﺖﺧﺎﻨﺷ و تﺎﻛاردا
ﺎﻫ ﻲﺸﻧاد رﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ،ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ مدﺮﻣ ﻪﻛ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻳ ،توﺎﻀﻗ يﺎﻫ
ﺖﺻﺮﻓ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﺎﻫ
هﺮﻃﺎﺨﻣ يﺎﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺰﻴﻣآ
نآ زا
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
"ﺪﻨﻨﻛ
(Mitchell, et al, 2002, p.97)
.
نﺎﻘﻘﺤﻣ هﻮﻴﺷ يﺎﻫ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ار ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ راﺬﮔﺮﺛا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻧاد
1. Gregorc
)
Mitchell, et al, 2002
؛
1996 Allinson and Hayes,
.(
زوﺮـﻣا ﻞﺋﺎﺴـﻣ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺎﺑ
هار ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻞﺣ
ﻪﺑ يﺎﻫ ﺶﻴﭘ و كرد ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ادﺮﻓ ياﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز و ﺪﻨﺘﺴﻫ زور ﺖـﺳرد ﻲﻨﻴﺑ
ﺶﻴﭘ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو هﺪﻨﻳآ رد ور .
ﺖﺳد يزرﺎـﺑ ﻲـﮔﮋﻳو ،ﻲﻛرد ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺗﺎﻴﺣ ،ﺮﺿﺎﺣ يﺎﻴﻧد رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ
دﻮﺷ . يدراﻮﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ
-
نوﺰﻓازور ﺪﻳﺎﺷ -
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
شزرا و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ يراﺬﮔ
ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫ لﺎـﺒﻗا و ﺪﻧﻮﺷ
هار ﻪﺑ ﺣ ﻞ
ﻪﺘﺷﺎﮕﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ لدﺎﻌﻣ هﺎﮔ ﻪﻛ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ
ﻢﻛ ،دﻮﺷ ﺮﺗ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﺳا مزﻻ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ناﺮﻳﺪﻣ ،ناراﺰﮔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺰﻳر زا ﻲـﺳرد و ﻲﺷزﻮﻣآ ناﺰﻳر
ﻖﻴﻗد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﻬﻧآ يﺮﻜﻓ ﻲﻧﺎﺒﻣ و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و ﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﻖﻴﻤﻋ و ﺮﺗ
ﺐﺴﻛ يﺮﺗ ﻨﻛ
ﺪﻨ .
ﮋــﭘ ﻦــﻳا سﺎــﺳا ﻦﻳاﺮــﺑ ﺖــﺳا دﺪــﺻ رد ﺶﻫو
ﺮﻴﺛﺄــﺗ هﻮﻴــﺷ ﺖﻴﺼــﺨﺷ ﺮــﺑ ﻪﻟﺄﺴــﻣ ﻞــﺣ يﺎــﻫ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار
.
و تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ
ي ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻪﺑ
ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻲﻠﻐﺷ ي
، ﻪﺑ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﻛ ﺪـﺳر
ﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺻﺮﻓ ار ﻲ
ﺎﺑ
ﻪـﻧاراوﺎﻨﻓ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ و ،تﺎﻣﺪﺧ ،تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ي
ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲﻋاﺪـﺑا ﺪـﻳﺪﺟ ﺪـﻨﻛ
zarafshani et al, 2011) (
. ـﻳﺮﻈﻧ ﻪ ي ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ
ﻚــﻣ ﺪــﻨﻠﻠﻛ ) 1
1961 ( ــﻳﺮﻈﻧ و ﻪ ي ﺮــﺗور لﺮــﺘﻨﻛ ﺰــﻛﺮﻣ )2
1966 ( رد ﻪــﻛ ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﻲﺗﺎــﻳﺮﻈﻧ زا
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ
دﻮﺷ . ﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪ
ي ﻚﻣ زﺎـﻴﻧ ﻪـﻛ يداﺮﻓا ،ﺪﻨﻠﻠﻛ
ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲﻧﺎﺴـﻛ ،ﺪـﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ ،ﺪـﻨﻨﻛ ﻞـﺣ ار ﻞﺋﺎﺴـﻣ نﺎـﺷدﻮﺧ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ
ﻲﻣ شﻼﺗ و ﺪﻧﺪﻨﻤﻓﺪﻫ
ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﺳد نﺎﺸﻓاﺪﻫا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ .
ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦـﻳا
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ
ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺪﻨﻛ
ﺮـﺘﻬﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ رد نﺎـﺷدﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪـﻧراد ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻲـﺒﻠﻃ زا
ناﺮﮕﻳد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪ
ي
ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺎﻳ و ﺖﺳا ﻲﻧورد ﺎﻳ داﺮﻓا لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ ،ﺮﺗور .
هﺎﮕﻧ
نﺎـﺷدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﺷدﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
ﻲﻟﺎـﺣ رد ، لﺮـﺘﻨﻛ ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻪـﻛ
1. McClelland 2. Rotter
ﺶﻴﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﺖـﺷﻮﻧﺮﺳ ،ﺲﻧﺎـﺷ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ و ناﺮـﮕﻳد ﺖـﺳد رد ار نﺎﺸﻟﺎﻤﻋا ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺮﺗ
ﻲﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ اد
ﺪﻨﻧ Littunen, 2000) .(
رد ﻦﻳا
ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﺧﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺪـﺷ ه
ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧا ﺮﺼـﺘﺨﻣ رﻮـﻃ
ﻲﻣ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺪﻧﻮﺷ
:
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
:
هدﻮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﮔزﺎﻏآ ،نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد ﻼﺘـﻋا ،ﺖـﺑﺎﻗر ﻪـﺑ ﻲﻧورد ﻞﻴﻣ و
ﺪـﻧراد راﻮـﺷد فاﺪـﻫا ندﺮﻛ لﺎﺒﻧد و ،ﻪﺘﺧﺎﺳدﻮﺧ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ .
ـﺣرد لاﺪـﺘﻋا ﺪ ﺮـﻄﺧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و
ﻲﻣ ماﺪﻗا و هدﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻂﻳاﺮﺷ ،ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ
. ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻚﻣ ﺪﻨﻠﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﮔزﺎﻏآ داﺮﻓا رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺳا )
Littunen, 2000
ﺪﻤﺣا ؛ ،يﺰـﻳﺰﻋ و ﻲﻧﺎـﻳراد رﻮﭘ 1383
و ﻮـﻜﺗارﻮﻛ ؛ ﺎـﻫ
،ﺲﺘﺟ
1383 .(
لﺮﺘﻨﻛ رد ﺖﻳرﻮﺤﻣ
وﺮـﮔ رد ار ﺖﺴـﻜﺷ ﺎـﻳ يزوﺮـﻴﭘ و ﺪـﻧروﺎﺑدﻮﺧ ،ﻖﻓﻮﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ :
ار دﻮﺧ و ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ لﺎﺒﻗا و ﺖﺨﺑ ،ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ رد
ﺖﺴﻜﺷ لﺮﺘﻨﻛ
يزوﺮﻴﭘ و ﺎﻫ ﺎﻫ
ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد
) ﺪﻤﺣا ،يﺰﻳﺰﻋ و ﻲﻧﺎﻳراد رﻮﭘ 1383
؛ و ﻮﻜﺗارﻮﻛ ﺎﻫ
،ﺲﺘﺟ 1383 .(
مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ
:
ﻪﺑ ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
ـﻣادا ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ،ﻲﮔﺪـﻧز زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪ
ي
ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ زا نﺎـﻨﻴﻤﻃا نوﺪـﺑ ﻞﻘﺘﺴـﻣ ﻲﺘﻴﻟﺎـﻌﻓ زﺎﻏآ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﻂﻴﺤﻣ زا ﺺﻗﺎﻧ ﻲﺸﻧاد ﺎﺑ تﺎﻴﺣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ﺪﻤﺣا ،يﺰﻳﺰﻋ و ﻲﻧﺎﻳراد رﻮﭘ 1383
.(
هزﺎﺗ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ مﺪـﻋ ﻲﻋﻮـﻧ ﺎـﺑ رﺎﻛ
ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧا . ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﻤﻫ رد ﺶﻨﺗ و مﺎﻬﺑا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ يا ﻪﺒﻨﺟ ي
ﻲـﻣ رﺎﻛ يﺎﻫ مﺪـﻋ ،دﻮـﺷ
هﺪﻴﭽﻴﭘ ار ﺖﻴﻌﻄﻗ ﻲﻣ ﺮﺗ
ﻨﻛ ﺪ . ﻳﺎﻣ ﻪ ي
لﺎﻴﺳ ،ﻖﻓﻮﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺷر ندﻮﺑ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و
ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻣﺎﻬﺑا ﻦﻴﻨﭼ دﻮﺟو زا دﻮﺷ
) و ﻮﻜﺗارﻮﻛ ﺎﻫ
،ﺲﺘﺟ 1383 .(
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﻄﺧ
يﺮﻳﺬﭘ
:
هﺮﻃﺎﺨﻣ ،سوﺎﻬﻛوﺮﺑ
ﺠﻴﺘﻧ رد شادﺎﭘ ﺖﻓﺎﻳرد لﺎﻤﺘﺣا ار يﺮﻳﺬﭘ ﻪ
ي
ﭘ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يدﺎﻬﻨﺸﻴ
ﻲﻣ
ﻦﻳا زا ﻞﺒﻗ ﺺﺨﺷ ﻪﻛ ﺪﻧاد يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ضﺮـﻌﻣ رد ار دﻮـﺧ ﻪـﻛ
ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ اﺮﻧآ ،ﺪﻫد راﺮﻗ ﺖﺴﻜﺷ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻨﻛ
ﺪ
". )
و ﻮـﻜﺗارﻮﻛ
ﺎـﻫ ،ﺲﺘﺟ 1383 .(
،ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻲﺼﺨﺷ ور
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ بﺎﺴﺣ ترﻮﺻ
ﻲﻣ ﺮﻄﺧ ،هﺪﺷ
ﻲﻤﻧ ﻚﺴﻳر هدﻮﻬﻴﺑ ﺎﻣا ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻛ
) ﺪﻤﺣا ،يﺰﻳﺰﻋ و ﻲﻧﺎﻳراد رﻮﭘ 1383
ﻜﺗارﻮﻛ ؛ و ﻮ
ﺎﻫ ،ﺲﺘﺟ 1383 .(
ﺖﻴﻗﻼﺧ
و ﻲﮔزﺎﺗ و ﺐﺳﺎﻨﺗ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ،ﺖﻴﻗﻼﺧ :
ﺎﻳ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ﺪﻳﺪﺟ شور ﻪﺑ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ار مدﺮﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻛ
ﺪﻬﻋ زا ﺎﺗ ه
ي ﺶﻟﺎﭼ ﻂﻴﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣ و ﺎﻫ ﺪﻨﻳآﺮﺑ ﺎﻫ
)
Berglund and
ennberg, 2006
.(
ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺺﺘﺨﻣ ﻞﻤﻋ يروآﻮﻧ ،ﺮﻛارد ﺮﻈﻧ هدﻮﺑ
يراﺰﺑا و ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
ﺎﻛ ﻪﻛ ﻦﻳﺮﻓآر ﺎﺑ
توﺮﺛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،نآ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺪﻳﺪﺟ ياز
ﻲﻣ ﺎﻨﻏ ار دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻳ و ﺪﻨﻛ ﺪﺸـﺨﺑ
ﺎﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نآ توﺮﺛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ دوﺮﺑ ﻻﺎﺑ
.
يروآﻮﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، ﺖﺻﺮﻓ ﻪـﺑ ار ﺎـﻫ
هﺪﻳا ﻪﺿﺮﻋ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ رد
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ رازﺎﺑ ﻲﻣ بﺎﺘﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﺸﺨﺑ .
يزادﺮﭘﺎﻳور :1
ﺮﻓآرﺎﻛ
ﺐﺴـﻛ و دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﻳد نﺎﻨﻳ نﺎـﺷرﺎﻛو
ﺖﺳود و ﺐﻟﺎﺟ ﺖﺳا ﻲﻨﺘﺷاد
.
ﻪﺑ ار نﺎﺸﻳﺎﻳور ﻪﻛ ﺪﻧراد ار نآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﻤﻋ
ﺪﻨﻨﻛ .
ﺶﻟﺎﭼ
2ﻲﺒﻠﻃ
:
ﻪـﺑ ﻪﺸـﻴﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺴـﻴﻧ ﻲﺿار دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻪﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮـﺘﻬﺑ مﺎـﺠﻧا لﺎـﺒﻧد
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫرﺎﻛ .
ﻪﺑ
ﻴﻐﺗ ﻪﭼﺮﮔا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ
ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴ
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ نﺎﺷ
ﻪـﺑور يرﺎﻴﺴـﺑ يﺎـﻫ ور
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ناواﺮﻓ قﺎﻴﺘﺷا ﺎﺑ ﺎﻣا و ﺪﻨﻨﻛ
ياﺮﺑ ﻲﻣﺮﺑ مﺪﻗ نآ ﻊﻓر ﺪﻧراد
.
يﺮﻜﻓ ﺖﺳﻼﺳ :3
هﺮﻬﺑ ﻢﻫاﺮـﻓ ار نﺎـﻜﻣا ﻦـﻳا ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ياﺮـﺑ ﻢﻟﺎـﺳ و زﺎـﺑ ﻲﻨﻫذ زا يﺪﻨﻣ
ﻲﻣ
ﻲﻣ ﻪﭽﻧآ زا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺪـﻨﻳﺮﻓﺎﻴﺑ ﻲﻨﺷور ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﺮـﻜﻓ
ﻲـﻣ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻚـﻳ رد ﺪـﻧاﻮﺗ
دوﺪﺤﻣ ﻲﻧﺎﻣز
، ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻨﻛ حﺮﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻚﻳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار يدﺎﻳز يﺎﻫ .
ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺣ :4
زا ﻲﻜﻳ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
ﻢﻴﻤﺼـﺗ ترﺪـﻗ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ زرﺎﺑ ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻞـﺣ و يﺮـﻴﮔ
ﺖﺳا .
او راﻮﺷد ﻂﻳاﺮﺷ رد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻤﻧ
هﺪﻧﺎ
ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ،ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﺑ و ﻪـﺑ ﺪـﻨﻨﻛ
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻊﻓر ار دﻮﺟﻮﻣ
ﻨﻛ ﺪﻨ )
و ﻮـﻜﺗارﻮﻛ
ﺎـﻫ ،ﺲﺘﺟ 1383 .(
ﻲﺼـﺨﺷ تﺎـﺤﻴﺟﺮﺗ
ياﺮﺑ هﻮﻴﺷ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﺸـﻧ ار داﺮـﻓا زا ﻚـﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﺼﺨﺷ زا ﻲﻌﻣﺎﺟ ﺶﺨﺑ ،يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﺶﻴﺑ ﺶﻳاﺮﮔ داﺮﻓا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ
هﻮﻴﺷ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ﺮﻳﺎﺳ زا و ﺪﻨﻫد
هﻮﻴﺷ ﻫ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎ
ﻪﮔ و يﺪﺘﺒﻣ رﻮﻃ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮔ ﺪﻨﻨﻛ
. تﺎـﺤﻴﺟﺮﺗ ﺪـﻳﺎﺑ نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪـﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ و يﺮﻴﮔ ﻪ
ي
ﻢﻛ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار دﻮﺧ
ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺮﺗ ﻪـﺟﻮﺗ ،ﺪﻨﻫد
ﺶﻴﺑ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ يﺮﺗ )
Mosley, et al. 1991
.(
ﺎﻴﺘﻨﻴﭼا 5
مﺎﻛ ما و )1
2009 ( ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻪـﺑ
لﻮـﻤﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ
1. Dream processing
2. Positive response to challenge 3. Mental health
4. Problem solving 5. Achintya
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يدﺮﻓ ﻲﮔﮋﻳو و يروآﻮـﻧ ،ﺶﻨـﻴﺑ ،تارﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ اﺮﻳز ،ﺖﺳا هﺪﺷ
ﻪﺘﺴﺑاو ندﺮﻛ ﺮﻄﺧ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) رد ﻞﻘﻧ
2010 Achintya, et al.
.(
ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻌـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻞـﺣ رد ﻲـﺳﺎﺳا ﺖﻴﻤﻫا ،يﺮﻴﮔ ﻪ
ي
دراد ﻲﻠﻐـﺷ .
ﺰـﺘﻨﻴﻣ
2گﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و )
1976 ( ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ار يﺮﻴﮔ
"
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا يا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎـﻳﻮﭘ ﻞـﻣاﻮﻋ و ﺎﻫ
نآ مﺎـﺠﻧا ياﺮﺑ هﮋﻳو يﺪﻬﻌﺗ ﺎﺑ فاﺪﻫا و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ كﺮﺤﻣ ﻚﻳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ
"
ﻒـﻳﺮﻌﺗ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . يﺮﮔ ) 2010 ( ﻢﻫ
ﻢﻴﻤﺼـﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هدﺮـﻛ هرﺎـﺷا ﻦﻴـﻨﭼ رد ﻲـﺳﺎﺳا ﺶـﻘﻧ يﺮـﻴﮔ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻚﭼﻮﻛ ﻞﻏﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﻛ
. تﻼﻜﺸﻣ ياﺮﺑ داﺮﻓا هﺎﮔ ﻪﺑ
ﺮﻫﺎﻇ
هار زا ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻞﺣ
يﺎﻫ
ﺘﺨﻣ
ﻲـﻣ هﺮـﻬﺑ ﻲﻔﻠ
هار ندﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ ياﺮـﺑ و ﺪـﻧﺮﻴﮔ ﻞـﺣ
يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ و ﻞـﺣاﺮﻣ ،زﺎـﺳرﺎﻛ يﺎـﻫ
ار ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ترﻮﺻ
ﻲـﻣ لﺎـﺒﻧد ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺪـﻨﻨﻛ
و
ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺐﺴـﻛ زا ﺲـﭘ رد ﻖـﻓﻮﻣ يﺎـﻫ
هﺮﻬﺑ
هار ﻦﻳا زا يﺮﻴﮔ ﻞﺣ
ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﺞﻳرﺪﺗ هﻮﻴﺷ يا ﻞﺣ زا ﻪﻟﺄﺴﻣ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ
ﺑ ﻪـﺑ نآ زا ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ﺪـﻌ
ﻪﺑ ﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻟﺄﺴ
ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻲﮔﮋﻳو و ،برﺎﺠﺗ ،ﺶﻧاد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ،نﺎﺴﻜﻳ تﺎﻋﻼﻃا هﺎﮔ يﺎﻫ
دﻮﺧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
، هار زا يﺎﻫ شزادﺮﭘ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﻲﺴﺣ ناﺮﻴﮔ ﻪﺑ
زا لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ
لﺎﻜﺷا و ﻖﻳﺎﻘﺣ ﺪﻧﻮﻴﭘ و دﺮﻔﻨﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﻲﺋﺰﺟ تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻣا ﻞﻛ ،يدﻮﻬﺷ ناﺮﻴﮔ
ﺪﻧراد ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻠﻛ تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺮﮔ .
ﺶﻳاﺮﮔ يﺎﻫ يدﻮﻬﺷ و ﻲﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺚﻋﺎﺑ
نﺎﺴﻜﻳ ﻞﺋﺎﺴﻣ و تﺎﻋﻼﻃا توﺎﻔﺘﻣ كرد
ﻲﻣ دﻮﺷ )
Cheng et al,2003
.(
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻖﻴﻗد ،ﻲﻘﻄﻨﻣ ناﺮﻴﮔ
، ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻣ ﻞﻤﻋ
ﺪﻨﻨﻛ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ و يﺎﻫ
نآ ﺖﺴﻴﻧ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫ .
ﻪﻤﻫ هار ي ﻞﺣ ﺮﻈﻧ رد ار ﻦﻜﻤﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺑ و ﺪﻧﺮﻴﮔ سﺎﺳا
ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻲﻜﻳ ،يﺪﻨﻣدﻮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ؛ﺪﻨﻨﻛ
ناﺮﻴﮔ
شزرا سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ توﺎﻀﻗ ﻲﻗﻼﺧا و ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ
هدﺮﻛ )
Bradley & Hebert, 1997
(
و ناﺮﮕﻳد ﻒﻃاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ
ﺪﻨﻣ بﺎﻨﺘﺟا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ،ﺪﻧ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫرﺎﻛ زا و
ﻲﻣ تﺬﻟ ﺪﻧﺮﺑ )
Andersen,2000
.(
1. M.Com 2. Mintzberg
،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﻮﻴﺷ ﻪﺑ
ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻞـﺣ يﺎـﻫ رﺎـﻬﭼ ﻞﻣﺎـﺷ ﮓـﻧﻮﻳ ي
هﻮﻴـﺷ ي
ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻞـﺣ
ي
ﻞﻤﻋ و ﻲـﻘﻄﻨﻣ ،يدﻮﻬـﺷ و ﻲﺴـﺣ يﺎـﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺮﺑ ﻪﻛ روآﻮﻧ و ،ﺖﺳود هوﺮﮔ ،ﻲﻧﻼﻘﻋ ،اﺮﮔ
،ﺪﻧراد ﻪﻴﻜﺗ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ
.
هﻮﻴﺷ ي
ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ
ي ﻲﺴﺣ - ﻄﻨﻣ ﻲﻘ ) ﻞﻤﻋ اﺮﮔ
:(
ﻞﻤﻋ ،داﺮﻓا ﻦﻳا ﻊﻗاو ،اﺮﮔ
،ﻦﻴﺑ ﻪﻗﻼﻋ ﺪـﻨﻣ
ﻮﻣ و ﻖﻴﻗد ،ﻲﻫدرﻮﺘﺳد و ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ مﺎـﻬﺑا و ﺪﻨﺘﺴـﻫ فﺎﻜـﺷ
ﻦﺘـﺷاﺪﻧ شزرا ﻲﻳارﺎـﻛ و ﺎـﻫ
ار
ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻴﻘﻣ 1387
.(
ﻲﻣ ﺶﻴﺑ ﺪﻨﺷﻮﻛ
ترﺎﻬﻣ زا ،ﺮﺗ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻨﻓ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد و ﺪﻨﻨﻛ
ﺪـﺟوﺎﺑ رﺎﻴﺴـﺑ ،دﻮـﺧ ﻒﻳﺎـﻇو و ﺎـﻫ ﻪـﻔﻴﻇو و نا
ﺪﻨـﺳﺎﻨﺷ )
Mosley, et al.
(1991
. هﻮﻴﺷ ي ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ
ي يدﻮﻬﺷ - ﻲﻘﻄﻨﻣ ) ﻲﻧﻼﻘﻋ
:(
ﺪﻨﻗﻼﺧ و ﻲﻧﻼﻘﻋ ،داﺮﻓا ﻦﻳا .
تﻻﺎﻤﺘﺣا
ار هﺪﻨﻳآ ﺎﺑ
ﻲﻣرد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﻨﺑﺎﻳ
) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻴﻘﻣ 1387
.(
تﻻﺎـﻤﺘﺣا و تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ
ﻲـﻣ ﺶﻴﭘ ار ﻲﺼﺨﺷﺮﻴﻏ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻲﺷور و ﺪﻧراد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺪـﻧﺮﻴﮔ
و ،ﻲﮔزﺎـﺗ ،ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ زا و
ﻲﻣ تﺬﻟ ﺪﻨﻤﺘﺧﺎﺳﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺪﻧﺮﺑ
)
Mosley, et al. 1991
.(
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ،ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
،لﺮﺘﻨﻛ رد ﺖﻳرﻮﺤﻣ ﺮﻄﺧ
ﻲـﮔﮋﻳو ﻪـﻠﻤﺟ زا مﺎـﻬﺑا ﻞـﻤﺤﺗ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،يﺮﻳﺬﭘ كﺮﺘﺸـﻣ يﺎـﻫ
هﻮﻴﺷ ي ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻧﻼﻘﻋ ي
ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ .
هﻮﻴﺷ ي ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ
ي ﻲﺴﺣ - ﻲﻔﻃﺎﻋ ) هوﺮﮔ ﺖـﺳود
:(
داﺮـﻓا ،ﺪـﻧراد ار هﻮﻴـﺷ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ي
،ﻲﺗﺮﺷﺎﻌﻣ و ﺖﺳود هوﺮﮔ ﻪﻗﻼﻋ
ﺪﻨﻣ
رﺎﺑرد ﻖﻳﺎﻘﺣ ﻪﺑ ه
ي
ﻲﺑ و داﺮﻓا ﺪﻨﺘﺴﻫ مﺎﻬﺑا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻗﻼﻋ
) ،نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻲــﻤﻴﻘﻣ 1387
.(
نآ ﻪــﻛ ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﻲﺘﻴﻌــﺿو دﺎــﺠﻳا نﺎــﻫاﻮﺧ ﺎــﻫ نآ رد
زا داﺮــﻓا
ﻚﻳ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﮕﻳد .
ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد يﺎـﻫرﺎﻛ ﻪـﺑ و ﺪـﻧراد ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻲﻳ
ﻪﻗﻼﻋ ﻲﻫوﺮﮔ ﺪـﻧﺪﻨﻣ
)
Mosley, et al. 1991
.(
ﻲـﺑ
ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﺑ مﺎـﻬﺑا ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﻲـﮕﻗﻼﻋ ﺎـﻫ
ي
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺳا ﻒﻟﺎﺨﻣ
.
هﻮﻴﺷ ي ﻞﺣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ي يدﻮﻬﺷ - ﻲﻔﻃﺎﻋ ) روآﻮﻧ
:(
روآﻮﻧ داﺮﻓا ﻦﻳا
و هدﻮـﺑ و ﻞـﻴﻠﺤﺗ ياﺮـﺑ
ﻞﺋﺎﻗ شزرا ﻲﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﺪﻧا
. رﻮﺷﺮﭘ و هدﻮﺑ
هﻮﻜـﺷﺎﺑ فاﺪﻫا د
ﺪـﻧرا و ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲـﺑ
ﻪـﻗﻼﻋ
ﺘﺴﻫ ﺪﻨ ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻴﻘﻣ 1387
.(
ترﺎـﻬﻣ و ﺪـﻧراد ﺰـﻛﺮﻤﺗ تﻻﺎـﻤﺘﺣا و تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ يﺎـﻫ
ﻲـﻣ ﻪـﺟﻮﺗ ناﺮـﮕﻳد يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻪـﺑ ﻲﺼـﺨﺷ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺎﻣا ؛ﺪﻧراد ﻲﺑﻮﺧ ﻲﻠﻴﺧ ﻲﻨﻫذ زا و ﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻧﺎﻗﻼﺧ ﻪ ي
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد دﻮﺧ مدﺮﻣ يﺎﻫ
ﻣﻮـﻤﻋ ﻂـﺑاور و ﺲﻳرﺪﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﻮﺤﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ )
Mosley, et al. 1991
(
.
نارﺎﻜﻤﻫ و ﮓﻨﭼ ) 1
2003 ( توﺎﻔﺗ ﺎـﺑ داﺮـﻓا و ﻲﺴـﺣ ﺶﻳاﺮـﮔ ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻦﻴـﺑ هﺪـﻤﻋ يﺎﻫ
ﻪـﺘﻜﻧ ﻦـﻳا رد ار يدﻮﻬﺷ ﺶﻳاﺮﮔ
ﻲـﻣ بﺎـﻨﺘﺟا ﺪـﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺴـﻣ زا لوا هوﺮـﮔ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﺪـﻨﻧاد
ﻲﻣ
ﻦﻳا ﺮﮕﻣ ؛ﺪﻨﻨﻛ هار ﻪﻛ
ﻞﺣ
نآ ياﺮﺑ يدراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﻮﺟو ﺎﻫ
شور ﻪـﺑ ، يﺎـﻫ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﺷ ﺮـﺘﻬﺑ مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ ،ﺪـﻧراد ﻪﻗﻼﻋ لﺎﻜﺷا و ﻖﻳﺎﻘﺣ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ه
ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﻛ
ﻪﺑ ار ﺎﻫرﺎﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ ترﻮﺻ
مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻣ
مﺎﮔ و ﻪﺑ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا مﺎﮔ ﻪـﺑ ،ﺪﻨﻫد
ﻲﻣ ﺖﻗد راﻮﻫار تﺎﻴﺋﺰﺟ
ﻲﺑ ،هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ
ـﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻠﺻﻮﺣ نﺎـﻣز ﻪ
ﺶﻴﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ لﺎﺣ ﺪﻧراد يﺮﺗ
مﺎـﺠﻧا زا ،ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﻪﺑ مود هوﺮﮔ داﺮﻓا ﺎﻣا ،
هداد ﻦﻴـﺑ طﺎـﺒﺗرا و ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻒﺸﻛ رد ،ﺪﻧراﺰﻴﺑ يراﺮﻜﺗ يﺎﻫرﺎﻛ
ﺶﻴـﺑ و ﺪـﻧﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎـﻫ ﺮـﺑ ﺮـﺗ
هار ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ نﺪﻴﺳر و مﺎﻋ ﻪﺑ صﺎﺧ زا ﺖﻛﺮﺣ رد ،ﺪﻧراد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻊﻴﺳو و ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﻞـﺣ
ﻋ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻣ ﻞﻤ ﺪﻨﻨﻛ .
ﻪﺸﻴﻠﻛ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﺑ و ﺮﺒـﺻ ﺎـﺑ هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ يا
ﻪﻠﺻﻮﺣ ي
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ دﺎﻳز ﺪﻨﻨﻛ
.
ﺶﻴـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ تﻻﺎـﻤﺘﺣا و هﺪﻨﻳآ نﺎﻣز ﻪﺑ
ﺪـﻧراد يﺮـﺗ .
ﻦـﻳا ﺮـﺑ
ﺰـﻬﺠﻣ ياﺮﺑ شﻼﺗ ﺪﻳﺎﺷ سﺎﺳا ﺮـﻛ
ﻪـﺑ نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ند هﻮﻴـﺷ
ﺎـﻫ ﻞـﺣ ي ﻪﻟﺄﺴـﻣ ي و يدﻮﻬـﺷ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻟﻮﻘﻌﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،ﻲﻧﻼﻘﻋ .
ﺗرا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ طﺎﺒ هﻮﻴﺷ
ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪــﻄﺑار و ﺶــﻘﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪــﺑ يرﺎﻴﺴــﺑ نﺎــﻘﻘﺤﻣ ﻲــﮔﮋﻳو ي
ناور يﺎــﻫ ﺎــﺑ ﻲــﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ
ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺪـﻧا
)
Kickul, et al. 2010
؛
Mitchell, et al. 2002
؛
Ivanova &
Gibcus, 2003
؛
1996
،
Allinson
&
Hayes
؛
Cano, 1999
؛
Ruth, 1987
؛ و ﻲﻧﺎــﻫاﺮﻓ
،ﻲﺘﺣﻼﻓ 1386
،ﻲﻳﺎﻔـﺻ و ﺾﻴﻓ ؛ 1388
،رﺎﭙﺴـﻫر و ﻲﻳﺎـﺿر ؛ 1388
،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎـﺠﻧﺎﺧ ؛
1385 .(
ﻲﻧﺎــﻘﻘﺤﻣ ﺪــﻨﻧﺎﻣ
) ﺲﻳﺮــﮔ و ﻲﻟﺎــﻫ ﺰﻜﻳﻮــﻴﻛ
،2
1993 يﺮــﮔ ؛ ،3
2001 و لﻮــﻜﻴﻛ ؛
نارﺎﻜﻤﻫ ،4
2007 نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺸﻓارز ؛ ،5
2011 ( ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻦﻴـﺑ طﺎـﺒﺗرا
هﻮﻴـﺷ ي ﻞـﺣ
ﺮﻓآرﺎﻛ و ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻨﻳ
ﺪﻧا . ﺶﻫوﮋﭘ رد يﺎﻫ
هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ، هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻫ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎ
1. Cheng, et al
2. Holly and Gryskiewicz 3. Gray
4. Kickul, et al 5. Zarafshani, et al
زﺮﻳﺎﻣ - ﺰﮕﻳﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ1
ﺖﺳا . رد ﺎﻣا ﻦﻳا شﻼـﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ
ﺎـﻜﺗا ﻦﻤـﺿ ء
ارآ ﻪـﺑ ي
ﺐﺣﺎﺻ
ﻪﻘﺒﻃ ،نﺎﻘﻘﺤﻣ و ناﺮﻈﻧ ﮓﻧﻮﻳ يﺪﻨﺑ
ﻪﻛ زا هﻮﻴﺷ
ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻞـﺣ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ راﺮـﻗ ﺎـﻨﺒﻣ ،
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻪـﻄﺑار و
ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﺑ ﺎـﻬﻧآ ي ـﻫ
ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎ
ي
دﻮـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد .
زا ﻲـﺧﺮﺑ
،نﺎــﻘﻘﺤﻣ ﻪﺘﺴــﺟﺮﺑ ﺶــﻘﻧ
ياﺮــﺑ يا هﻮﻴــﺷ
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻴﺼــﺨﺷ يﺎــﻫ ي
ﺪــﻨﻠﺋﺎﻗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ
Mitchell, et al. 2002) Allinson and Hayes, 1996 ؛
.(
ﻮﻧﺎـﻛ
(1999)2
نﺎـﻴﺑﺮﻣ
توﺎـﻔﺗ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﺑ مﺰﻠﻣ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎـﻫ
هﻮﻴـﺷ ي
ﻲـﻣ ﺲﻳرﺪـﺗ و ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ
؛ﺪـﻧاد اﺮـﻳز
هﻮﻴﺷ ﺎﻫ
ﻚـﻳ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ي
ﺖـﺳا توﺎـﻔﺘﻣ ﺮـﮕﻳد .
نارﺎـﻜﻤﻫ و لﻮـﻜﻴﻛ ) 3
2007 (
ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ هﻮﻴﺷ
ي
ـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ،ﺪﻧراد يدﻮﻬﺷ ﻪ
رﻮـﻃ
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻬﻧآ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ فاﺪﻫا ﻪﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ
،ﺪﻨﻛ
ﻢـﻛ نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺎﻣا داﺮـﻓا ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ زا يﺮـﺗ
ـﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ
دراد دﻮـﺟو ﺪـﻳﺪﺟ ﺖـﺻﺮﻓ و هﺪـﻳا دﺎـﺠﻳا و ﻲﻳﺎ .
ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻛ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺸﻓارز )
2011 (
ﺶﻧاد داد نﺎﺸﻧ ﻧازﻮﻣآ
ﻲ ﻪﻛ
نوﺮﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﭗﻴﺗ ﻲﺴـﺣ و اﺮـﮔ
ﺪﻧراد
ﺶـﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
نورد و يدﻮﻬـﺷ نازﻮـﻣآ اﺮـﮔ
ﺢﻄـﺳ زا
ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖـﻴﻧ
يﺮﺗﻻﺎـﺑ ي
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ .
ﻢــﻫ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴــﻨﭼ نارﺎــﻜﻤﻫ و لﻮــﻜﻴﻛ
) 2010 ( ﺖــﻴﻧ ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ يﺎــﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ
ﺶﻧاد يدﻮﻬﺷ نازﻮﻣآ
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺪـﻳﺎﻘﻋ رد اﺮﮔ
ي ﺖـﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨـﺷ
ﻲﻟﺎـﺣ رد ؛ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﺮـﺘﻬﺑ ،ﺪـﻳﺪﺟ ﻞﻏﺎﺸـﻣ دﺎـﺠﻳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﺖـﻴﻧ ﻪـﻛ يﺎـﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ﺶﻧاد ﻞﻴﻠﺤﺗ نازﻮﻣآ ﺶﻴﺑ ﺮﮔ
ﻪـﻨﻴﻣز رد ﺎـﻬﻧآ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻪﺑ ﺮﺗ ،ﻲـﺣاﺮﻃ ﻞـﺣاﺮﻣ ي
ﻣ ﻲﻜﺘﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻏﺎﺸﻣ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ياﺮﺟا و ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﺮﻛ ﺐﺗﺮ ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ .
نﺎـﻣﻮﺑ و نﻮﺘﺴـﻜﺳ
4
) 1984 ( رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ترﺎـﻬﻣ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ ﺖﺳد
ﺪﻧروآ ) رد ﻞﻘﻧ
Holly
&
Gryskiewicz,1993 .(
يﺮﮔ ) 2001 ( ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ
ﺶــﺳﺮﭘ ﻲﺑﺎــﻳرﺎﺒﺘﻋا و ﻲــﺣاﺮﻃ ﻪــﻣﺎﻧ
يا ﺪــﻳﺪﺟ
، ياﺮــﺑ هﻮﻴــﺷ ي ﻢﻴﻤﺼــﺗ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ يﺮــﻴﮔ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ 225
ﻪـﺳ ،ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ و ﺮﻔﻧ ﺺﺧﺎـﺷ
ﻢـﻫ ار ﺮـﻜﺘﺒﻣ و اﺮـﮔاو ،اﺮـﮔ
شراﺰﮔ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻛ
ﺖﺳا هد .
1. Myers - Briggs 2. Cano
3. Kickul
4. Sexton and Bowman
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻦﻳا ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ، -
ﺖـﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻪـﻛ ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ﻦﻴـﺑ
400 ﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد زا ﺮــﻔﻧ و ،ﻲﻜــﺷﺰﭙﻣاد ،يزروﺎﺸــﻛ ،ﻪــﻳﺎﭘ مﻮــﻠﻋ ،ﻲﻧﺎﺴــﻧا مﻮــﻠﻋ ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎ
زاﻮــﻫا ناﺮــﻤﭼ ﺪﻴﻬــﺷ هﺎﮕﺸــﻧاد ﻲــﺳﺪﻨﻬﻣ )
1390 - 1389 ( ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ يﺮــﻴﮔ
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ يا
. 374 ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ هﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺪﺷ
) لوﺪﺟ 1 .(
لوﺪﺟ 1 . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ي
ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻧاواﺮﻓ رد
ﺪﺻ
نز 267
4
/ 71
ﺖﻴﺴﻨﺟ
دﺮﻣ 107
6
/ 28
ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ 158
2
/ 42
يزروﺎﺸﻛ و ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ
126 7
/ 33
ﻲﻨﻓ - ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ 74
8
/ 19
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر
ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد 16
3
/ 4
لوا 109
1
/ 29
مود 135
1
/ 36
مﻮﺳ 61
3
/ 16
ﻞﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ 69
4
/ 18
زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺶـﺳﺮﭘ
ﻪـﻣﺎﻧ
ﻲـﮔﮋﻳو ﺶﺠﻨـﺳ ي يﺎـﻫ
ﻲـﻧاﺮﻳا نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ
) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﭻﻴﺋﺎﻧدﺮﻛ 1386
( ﺎﺑ 95 و ﻪﻳﻮﮔ 8
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا سﺎـﻴﻘﻣ هدﺮـُﺧ .
ﻦـﻳا رد
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻣﺎﻧ
سﺎﻴﻘﻣ هدﺮُﺧ و ﺎﻫ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ يور ﺮـﺑ نآ يﺎﻫ
ﻲﺗﺎﻣﺪـﻘﻣ ي 30
هﺮـﻔﻧ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و اﺮﺟا .
ﺐﻳﺮﺿ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﮔﮋﻳو ي ،ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
93 / 0 و ﺐﻳﺮﺿ
سﺎﻴﻘﻣ هدﺮُﺧ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ يﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﮔﮋﻳو ي ﻦﻴﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
72 / 0 ﺎﺗ 88 / 0
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ هﻮﻴﺷ ي ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ي 20
ﻲﻣ ﻪﻳﻮﮔ ﺺﺧﺎـﺷ رﺎﻬﭼ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
هﻮﻴﺷ ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ار ﻲﺳﺎﺴﺣا و يدﻮﻬﺷ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ ،ﻲﻧﻼﻘﻋ ي
و ﺪﺠﻨـﺳ ﻒـﻴﻃ ﺎـﺑ
5 هﺮﻤﻧ ﻴﻟ يا هﺮﻤﻧ تﺮﻜ يراﺬﮔ
ناور نادﺎﺘﺳا زا ﻦﺗﺪﻨﭼ ﻂﺳﻮﺗ نآ ﻲﻳاور و هﺪﺷ
ﺪـﻴﻳﺄﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺐﻳﺮﺿ
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻧ 76 / 0
هدﺮـُﺧ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ و
سﺎـﻴﻘﻣ نآ يﺎـﻫ
ﻦﻴـــﺑ ﺰـــﻴﻧ 70
/ 0 ﺎـــﺗ 82 / 0 ﻪـــﺑ ﻲـــﻣ ﻲﻟﻮـــﺒﻘﻣ ﺪـــﺣ رد ﻪـــﻛ ﺪـــﻣآ ﺖـــﺳد ﺪـــﺷﺎﺑ
) ر . ك . ﻪـــﺑ
uk.sagepub.com
.(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ زا لواﺪـﺟ رد ﺎﻫ
هرﺎﻤـﺷ 2 ﺎـﺗ 4
ﺖـﺳا هﺪـﻣآ .
لوﺪـﺟ رد
هرﺎﻤﺷ ) 2 ( تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﻮﻴﺷ
ﻫ
ﻲـﮔﮋﻳو و ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻞـﺣ يﺎ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎـﻫ
هوﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ يرﺎﻣآ .
لوﺪﺟ 2 . تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﻮﻴﺷ
ي ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ر و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﺘﺷ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
فاﺮﺤﻧا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻞﺣ ﻚﺒﺳ
ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
48 /
0 3/41 ﻲﻧﻼﻘﻋ
42 /
0 3/34 267 اﺮﮔﻞﻤﻋ
42 /
0 3/66 روآﻮﻧ
30 /
0 2/87
44 /
0 3/59 ﺖﺳود هوﺮﮔ
نز
47 /
0 3/58 ﻲﻧﻼﻘﻋ
42 /
0 3/50 107 اﺮﮔﻞﻤﻋ
47 /
0 3/67 روآﻮﻧ
27 /
0
94 / 2
44 /
0 3/59 ﺖﺳود هوﺮﮔ
دﺮﻣ
ﺖﻴﺴﻨﺟ
48 /
0 3/45 ﻲﻧﻼﻘﻋ
43 /
0 3/38 اﺮﮔﻞﻤﻋ
44 /
0 3/69 روآﻮﻧ
31 /
0 2/86
45 /
0 3/62
158
ﺖﺳود هوﺮﮔ
ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ 47
/
0 3/43 ﻲﻧﻼﻘﻋ
43 /
0 3/34 126 اﺮﮔﻞﻤﻋ
40 /
0 3/64 روآﻮﻧ
29 /
0 2/91
45 /
0 3/56 ﺖﺳود هوﺮﮔ
ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ 50
/
0 3/53 ﻲﻧﻼﻘﻋ
42 /
0 3/43 74 اﺮﮔﻞﻤﻋ
40 /
0 3/46 روآﻮﻧ
29 /
0 2/91
43 /
0 3/58 ﺖﺳود هوﺮﮔ
ﻲﻨﻓ - ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ 52
/ 0
3/45 ﻲﻧﻼﻘﻋ
44 / 0
3/55 اﺮﮔﻞﻤﻋ
56 / 0
3/51 16 روآﻮﻧ 27
/
0 2/88
47 / 0
3/60 ﺖﺳود هوﺮﮔ
ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد ﻪﺘﺷر ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ هرﺎﻤﺷ
) 2 ( ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻪـﻤﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دﻮﺷ
ي
ﻪﺘﺷر رد ﺎﻳ و ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد زا ﻢﻋا ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎـﻫ
لﺎـﺳ و ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ي ﺎـﻫ
ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ي
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا توﺎﻔﺘﻣ )
3 ( ﻢﻛ ﺮﺗ ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺶﻴـﺑ
آرﺎـﻛ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻳﺮـﺗ ﻪـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓ
ﻲﻨﻓ و ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد -
ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ) 91 / 2 ( ﻢﻛ و مﻮـﻠﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ) 86 / 2 ( ﺖﺳا . هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ي ﺮﺴﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ )
94 / 2 (
ﺶﻴـﺑ ﻲﻛﺪﻧا ﺰﻴﻧ ﺮـﺗ
هﺮﻤﻧ زا ي ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )
87 / 2 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ زا ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ يﺎﻫ
ﺶﻴﺑ مﻮﺳ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲـﻣود لﺎـﺳ و هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ
ﺎـﻫ ﻢـﻛ
ﺪـﻧراد ار هﺮـﻤﻧ ﻦﻳﺮـﺗ .
ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
2 (
ﺶﻴﺑ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ، ار هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ
رد هﻮﻴﺷ ي ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ
ي
ﻢﻛ و روآﻮﻧ رد ار هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ
هﻮﻴﺷ ي ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ
ي ﻞـﻤﻋ ﺐﺴـﻛ اﺮـﮔ
ﺮﻛ هد ﺪﻧا . نوﺰﻓا ار هﺮـﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻳﺎﺳ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ
رد هﻮﻴﺷ ي ﻞﺣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ي ﻢﻛ و روآﻮﻧ رد ار هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ
هﻮﻴﺷ ي ﻞﻤﻋ ﺐﺴﻛ اﺮﮔ ﺮﻛ
هد ﺪﻧا .
ﻪﺑ
ﻖﻴﻗد ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﺗ
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ،نﻮـﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا يﺮﻴﮔ
ﻦﻴﺑ ﺺﺧﺎﺷ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ
ﻞﺣ يﺎﻫ ﻪﻟﺄﺴﻣ
ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ .
ﻪـﺠﻴﺘﻧ زا ﺶـﺨﺑ ﻦـﻳا رد ﺎـﻫ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
3 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
لوﺪﺟ 3 . ياﺮﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﻮﻴﺷ
ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﻮﻴﺷ ﺮﻄﺧ
يﺮﻳﺬﭘ نﻮﻧﺎﻛ
لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﺳﻼﺳ
يﺮﻜﻓ ﻞﻤﻋ ﻲﻳاﺮﮔ ﻞﻤﺤﺗ
مﺎﻬﺑا ﺎﻳور يزادﺮﭘ ﺶﻟﺎﭼ
ﻲﺒﻠﻃ رﺎﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآ
ﻲﻧﻼﻘﻋ
**
43 / 0
**
24 / 0
**
48 / 0
**
37 / 0
**
23 / 0
**
12 / 0
**
35 / 0
**
59 / 0
**
56 / 0
اﺮﮕﻠﻤﻋ
**
34 / 0
* 13 / 0
**
24 / 0
**
28 / 0 06 / 0 00 0
**
22 / 0
**
25 / 0
**
32 / 0
روآﻮﻧ
**
33 / 0
**
20 / 0
**
33 / 0
**
29 / 0
**
23 / 0 05 / 0 -
**
35 / 0
**
35 / 0
**
42 / 0
ﺖﺳود هوﺮﮔ
**
18 / 0 06 / 0 03 / 1
*
* 16 / 0 03 / 0
**
18 / 0 -
**
17 / 0 04 / 0
* 11 / 0
001 /
<0
**p
05 /
<0 p
*
ﺶﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ داﺪﻌﺘﺳا
هﻮﻴﺷ ﺎﺑ ار ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ
ﻲـﻧﻼﻘﻋ ي
دراد . هﻮﻴﺷ ﻦﻴﺑ
ﺺﺧﺎـﺷ مﺎـﻤﺗ و ﻲﻧﻼﻘﻋ ي
ﻪـﻄﺑار ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎـﻫ
يرادﺎـﻨﻌﻣ ي
دراد دﻮﺟو .
هﻮﻴﺷ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻣا
ﻤﻋ ي ﻞ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ اﺮﮔ
فﻼﺧﺮﺑ و هدﻮﺑ ﺮﻔﺻ مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ يﺎﻫ
ﻞﻤﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ رﺎﻈﺘﻧا
دراﺪﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺰﻴﻧ ﻲﻳاﺮﮔ .
هﻮﻴﺷ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ روآﻮﻧ ي ﻲﮔﮋﻳو ي
يﺎﻫ
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
دراد رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﺰﺟ .
هﻮﻴﺷ هوﺮﮔ ي ﺖﺳود
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ
ﻓ ﺖـﺳﻼﺳ ،يﺮﻳﺬـﭘﺮﻄﺧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻪـﻄﺑار يزادﺮﭘﺎـﻳور و يﺮـﻜ
ي
دراد رادﺎـﻨﻌﻣ و ﻲـﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﺎﻣا ؛دراد ﺖﺒﺜﻣ رادﺎﻨﻌﻣ .
ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ رد
ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﺴﺨﻧ لاﺆﺳ :
هﻮﻴﺷ ﻦﻴﺑ ﺎﻳآ
ﻲـﮔﮋﻳو و ﻲـﻧﻼﻘﻋ ي
ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎـﻫ ي
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ؟دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 56
/ 0 ﻪﺑ د ﺪـﻣآ ﺖـﺳ
ﻪــﻄﺑار دﻮــﺟو ﺮﮕﻧﺎــﻴﺑ ﻪــﻛ هﻮﻴــﺷ ﻦﻴــﺑ رادﺎــﻨﻌﻣ ﺖــﺒﺜﻣ ي
ﻪﻟﺄﺴــﻣ ﻞــﺣ ي داﺪﻌﺘــﺳا و ﻲــﻧﻼﻘﻋ ي
ﺖـﺳا نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ﻪـﻛ مود لاﺆـﺳ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ رد :
هﻮﻴـﺷ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻳآ
ﻞـﻤﻋ ي و اﺮـﮔ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﺐﻳﺮـﺿ ؟دراد دﻮـﺟو ﻪـﻄﺑار ناﺮـﻤﭼ ﺪﻴﻬـﺷ هﺎﮕﺸـﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ي
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 32
/ 0 ﻪﺑ
ﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪ
هﻮﻴﺷ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ي
ﻞﻤﻋ ي و اﺮـﮔ
ﻲﻣ ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ داﺪﻌﺘﺳا
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺠﻴﺘﻧ مﻮـﺳ لاﺆـﺳ ﻲـﺳرﺮﺑ ي
هﻮﻴـﺷ ﻦﻴﺑ ﺎﻳآ ﻪﻜﻨﻳا ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ
ﻲـﮔﮋﻳو و روآﻮـﻧ ي
ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎـﻫ هﺎﮕﺸـﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ي
