ﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و يراﺪﻨﻳد ﺔﻄﺑار ﺶﺠﻨ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا :
ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ و ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
1شوﺮﺳ ﻢﻳﺮﻣ
2
ﻲﺒﻳدا هﺎﮕﭘ ،*
ﺎﺳرﺎﭘ 3
هﺪﻴﻜﭼ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رﻮﺤﻣ نﺎﻧز ﺪﻧﻮﺷ
. ﻞﻳﺪﺒﺗ ياﺮﺑ نﺎـﻧز ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ داﺮـﻓا ﻲﻟﺎﻌﺗ و ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ندﺮﻛ
داد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا .
ﺴﻣ زا و ﻞـﻠﻋ و ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ ﺪـﻳﺎﺑ نﺎـﻧز ﻲﺘﻣﻼﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ ﻞﺋﺎ
ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﺳا نآ يﺎﻫ .
دوﺪﺣ 413 نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ 19 ﺎﺗ 65 ﻪﺑ زاﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ لﺎﺳ ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
يﺮـﻴﮔ
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺷﻮﺧ و يا ﺪﻨﭼ يا
ﻪﻠﺣﺮﻣ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يا ﺪﻧا
. ﺶﺳﺮﭘ ﺎﺘﺳا و كﻼﮔ يراﺪﻨﻳد ﺔﻣﺎﻧ ر
ﺎﺴﺣا ،ك ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ س
ﺦﺳﺎﭘ يﻮﺳ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ نﺎﻳﻮﮔ
. ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ دﺎـﻌﺑا و يراﺪـﻨﻳد ﻞﻛ ةﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ نآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﻧز رد دﻮﺷ
. ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺮﻈﻧ زا ﺪﻧﺮﺗراﺪﻨﻳد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز يﻮﻗ ﻲﻧاور و
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز و ﺪﻧﺮﺗ رﺎـﻴﺘﺧا رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ يﺎﻫ
لﺎﻌﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻈﻧ زا ﺪﻧراد ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا و ﺪﻧﺮﺗ
. نﺎـﻧز زا يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز
ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻧراد ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ .
ﻞﻏﺎـﺷ نﺎـﻧز رد ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا و
ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ نآ ياﺮﺑ نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ﻪﻛ ﺪﻳد ناﻮﺗ
ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور يزوﺮﻬﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ هاﺮﻤﻫ دروآ .
نﺎﮔژاوﺪﻴﻠﻛ
ﻪﻧﺎﺧ ،ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻞﻏﺎﺷ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ،نﺎﻧز ،يراﺪﻨﻳد ،راد
.
1 . ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا سرﺎﻓ ﻲﻣﻼﺳا تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ سﺎﺳا
.
2 . دﺎﺘﺳا ﻳ دﺎﻬﺟ ﺶﻫوﮋﭘ رﺎ ﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﻲ سرﺎﻓ
، ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ marsoroush@yahoo.com
3 . ﻛ ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎ ﺳﺎﻨﺷ
ﻲ دﺎﻬﺟ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﻲ سرﺎﻓ pegahadibyparsa@yahoo.com
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
/1
/9 1394 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
/21
/1 1395
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻮﺟو گﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ نﺎﻣز زا ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ياﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺖﺳد زا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﭻﻴﻫ و دراد د
دﻮﺸﻧ ﺪﻳﺪﻬﺗ نآ نداد .
ﻲـﻣ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ و طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا دﻮـﺷ
] 26 .[
نﺎـﺴﻧا ﺖـﻴﻫﺎﻣ
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻌﻴﺒﻃ رﻮﻃ .
يﺮﻴﻟ و ﺮﺘﺴﻴﻣﺎﺑ ﺮﻈﻧ زا ]
12 [ ﻚـﻳ نﺎـﺴﻧا رد ﻦﺘـﺷاد ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ار ﻲﺳﺎﺳا ةﺰﻴﮕﻧا ﺎﺠﻴﻫ ،رﺎﻜﻓا ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻫد
ﻦﻴﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و تﺎﻧ ﻲﻣ يدﺮﻓ
دﻮـﺷ . زﺎـﻴﻧ ﻦـﻳا
ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﭼ ﻞﻗاﺪﺣ ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ و راﺪﻳﺎﭘ ،ﺖﺒﺜﻣ يدﺮﻓ
.
ﺖﻳﺎﺿر ﻂﺑاور ﻆﻔﺣ و يراﺮﻗﺮﺑ رد ﻪﻛ يداﺮﻓا ناﻮﺗﺎـﻧ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺶﺨﺑ
رد و ﺪـﻧا ندروآﺮـﺑ رد ﻪـﺠﻴﺘﻧ
ﺮﺤﻣ ﺲـﺣ ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ،ﺪﻧراد ﻞﻜﺸﻣ ﻦﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ زﺎﻴﻧ
ﻲـﻣ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار ﻲـﺘﻴﻣو ﺎـﺑ ار دﻮـﺧ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
» ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا «
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ] 26 .[
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﺘﺨﺑﺪﺑ و ﻲﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ رد ﻢﻬﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﺣاو زا ﻲﻜﻳ هداﻮﻧﺎﺧ دراد ﻪﺸﻳر نآ رد .
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رﻮﺤﻣ نﺎﻧز ﺪﻧﻮﺷ
. ﻞﻳﺪﺒﺗ ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻛ ﻪـﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ ندﺮـﻛ
ﻳﺎﺑ داﺮﻓا ﻲﻟﺎﻌﺗ و ﺪﺷر ياﺮﺑ نآ ﻂﺑاور و ﺮﻫﻮﺷ و نز ﻪﺑ ﺪ
نﺎـﻧز ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ و ﺖـﺷاد يﺪﺟ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ
دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا .
سﺎـﺴﺣا دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ ﺪـﻳﺎﺑ نﺎﻧز ﻲﺘﻣﻼﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا
ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ .
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻦﻴﻳﺎـﭘ خﺮـﻧ و رﻮـﺸﻛ رد نﺎـﻧز لﺎﻐﺘـﺷا ﻦﻴﻳﺎﭘ خﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،
ﻲـﻣ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﺪﺳر عﻮـﺿﻮﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻬﻣ .
و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ نﺎـﻴﻣ ﻲﻘﻴﺛو ﺔﻄﺑار ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
دراد دﻮﺟو ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا .
ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هاﻮﮔ ﻪﺑ ]
1 ؛ 2 ؛ 3 ؛ 6 [ ناﺮـﻳا رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ،
ﺤﻣ ﺎـﺑ و ﺖﺳا ﻲﺘﻨﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ عﻮﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻚـﻳدﺰﻧ نﺎـﺸﻳﻮﺧ و هداﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﻳرﻮ
ﻲﻣ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا و دﻮﺷ ﺔـﻄﺑار ﻲـﺳرﺮﺑ ،ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ هداﻮﻧﺎـﺧ ﺖﻳرﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﺘﻨﺳ رﻮﻃ
نآ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ناﺰـﻴﻣ و نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ
ﺖـﺳا ﻪـﺟﻮﺗ رﻮـﺧرد ﺎـﻫ .
ﻪـﺑ ،هوﻼـﻋ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ يراﺪﻨﻳد ﻲـﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ ترﻮﺻ
ﻮﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺪـﺟ
ﺪﺷﺎﺑ . دﺎـﺠﻳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ ،ﺪـﻧراد ﻲﺘﻛرﺎـﺸﻣ دﺮﻛرﺎـﻛ ﻪـﻜﻨﻳا ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ﻲﻨﻳد تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﻣ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺪﻳﺎﺑ ًﺎﺗﺪﻋﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ .
،ﻊـﻣاﻮﺟ ﺔﻤﻫ رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،ﺪﻧﺮﺗراﺪﻨﻳد نادﺮﻣ زا نﺎﻧز ،ناﺮﻳا نﻮﭽﻤﻫ 1
ـﻣ يراﺪـﻨﻳد ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا لاﺆﺳ ﻲ
رد ﻲـﺸﻘﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ
و ﻞﻏﺎـﺷ نﺎـﻧز نﺎـﻴﻣ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا هﺪﻴﺷﻮﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ؟ﺪﻨﻛ يزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺶﻫﺎﻛ
1 . ﺮﻘﺗ ﻳ
ًﺎﺒ رد ﺔﻤﻫ ﻘﺤﺗ ﻴ ﺗﺎﻘ ﻲ ﻛ ا رد ﻪ ﻳ ﻣ نآ رد و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮ ﻴ
ﺰ د نا ﻳ راﺪﻨ ي هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺮﻤﻧ ،هﺪﺷ ة ﻛ د ﻞ ﻳ راﺪﻨ ي
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ نادﺮﻣ زا نﺎﻧز .
اﺮﺑ ي ﺒﺗ ﻴﻴ ا ﻦ ﻳ ز تﻻﺎﻘﻣ ﻢﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﻦ ﻳ
دﺎ ي ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻛ
اﺮﺑ ﻪ ي لﺎﺜﻣ
ﻣ ﻲ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻦﻳا هرﺎﺷا دراﻮﻣ ﻛ
دﺮ :
ـ ﺪﻣ ﻳ ﺮ
،ي ﻪﻤﻃﺎﻓ ؛ دازآ ﻣرا
،ﻲﻜ ﻘﺗ ﻲ ) 1392 (.
» ﺴﻨﺟ ﻴ د و ﺖ ﻳ راﺪﻨ ي
« ﻪﻌﻣﺎﺟ ، يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ
، رود ة 24 ش ، 3 ﭘ ، ﻴ ﭘﺎ ﻲ
51 ص ، 1 ـ 14 .
- CollettJ.andLIzardoO.(2009).“Apowercontroltheoryofgenderandreligiosity”, Journalofscientificstudyofreligion”48(2):pp 213-231.
نآ سﺮﺘﺳد رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ار نآ ﺔﻄﺑار و ﺪﻨﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ
ﺪﺠﻨﺴﺑ يراﺪﻨﻳد ناﺰﻴﻣ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ يروﺮﻣ
ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
و زﺮﭙﻤﻟ نارﺎﻜﻤﻫ ] 28 [ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ اﺮﺷ ﻪﻛ
ﻂﻳ دﺎﺼﺘﻗا ﺖﺨﺳ ي
ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻣ ناﺰﻴ ﮔدﺮـﺴﻓا ﻲ و
ﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻲﻳ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻧ ﭗﻤﻛﻮﻴ نارﺎﻜﻤﻫ و ]
29 [ ﺑ نﺎﻴ هدﺮﻛ ﺪﻧا ﺰﻬﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﻲﺘـﺴﻳ
و
دﺎﺼﺘﻗا
،ي ﻌﺿو ﺖﻴ ﻘﻓﻮﻣ و ﺖﻣﻼﺳ بﻮﺧ ﺖـﻴ
ـﺼﺤﺗ ﻲﻠﻴ ـﺷزﻮﻣآ و ﻲ
ﺎﻤﺣ ﺎـﺑ كدﻮـﻛ ﺖـﻳ
ـﻄﺑار و ﺔ
دﺰﻧ ﻚﻳ دراد ﻪﻄﺑار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﺎﺑ .
ﻨﻳو ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﺘﺳاﺮﺘ
و ﺲﺘﻳﻮﻜﻳﺰﻳا ]
43 [ نﺎﺸﻧ داد ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ سﺎـﺴﺣا ﻪﻛ
ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ار ﻪـﺑﺮﺠﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ درﻮﻣ ﺖﻠﻔﻏ و راﺮﻗ ﻲﮔﺪﺷﺎﻫر ﻪـﺘﻓﺮﮔ
ﺪـﻧدﻮﺑ . ﮓـﻧاد و نارﺎـﻜﻤﻫ ]
22 [ شراﺰـﮔ ﺪـﻧدﺮﻛ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﺑ
ناﺰﻴﻣ سﺎﺴﺣا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻻﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﺶﻴﺑ
زا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎـﺑ
ناﺰـﻴﻣ سﺎـﺴﺣا ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ
ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﺘﻓر ءﻮﺳ درﻮﻣ ﺮﻗ
را ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧدﻮﺑ .
نﻮﺴﺘﻧﺮﺑ و ﻲﻠﻛﺎﻫ ،ﻮﭘﻮﻴﺳﺎﻛ ]
17 [ ﻪﺘﻓﺎﻳرد تاﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻧا
هﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳد ﻲﺘﻣﻼﺳ و يزوﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ ﺐﻴﺳآ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﺪﻧرﺎﻛرﺪﻧا
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ـ
ناور ﻲـﻣ زﺎﻏآ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
مﺎـﻈﻧ ﺪـﻣﺎﻴﭘ ،ﺪﻧﻮـﺷ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ
ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﺪـﻧا .
نآ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳرد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗﺮﻴﻏ و ﺎﻬﻨﺗ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻧا داﺮﻓا ﺎﻣا ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﻨﺗ رد ؛ﺪﻧراد يﺮﺗ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻜﺒـﺷ زا يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻲﺘﺣار ،ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎـﺷ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻨﻨﻛ
. ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﭘﻮﻴﺳﺎﻛ ]
15 [ ﺑار يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ رد و ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﺔـﻄ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ار ﻦﻜﻤﻣ رﺎﻛوزﺎﺳ رﺎﻬﭼ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲـﻣ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺪـﻨﻛ
. و ﻮﭘﻮﻴـﺳﺎﻛ
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ]
20 [ هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑار ﺪﻧا
. ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻲﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ
ﻢـﻫ ﺮﺛا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
گرﺰـﺑ رد يزوﺮـﻬﺑ ﺶﻫﺎـﻛ ياﺮـﺑ ﻲـﻳاﺰﻓا نﻻﺎـﺳ
نﺎﻴﻣ ﻦﻬﻛ و لﺎﺳ نآ ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺳ
ﺎﻫ ﺖﺤﺗ ار ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ .
ﻦﻳﻮﻟ و ﺲﻛﻮﺘﺳا ]
40 [ توﺎﻔﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود رد ﺎـﺑ نآ ﺔﻄﺑار و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻧا
. نآ نآ رد ﻪـﻛ ،لوا ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻫ 303
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ ﻮﺠـﺸﻧاد
ﻲﻨﺳ 29
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻜﺒـﺷ ةزاﺪﻧا ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد لﺎﺳ ﻢﻛاﺮـﺗ سﺎـﻴﻘﻣ
ﻲـﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا داﺪﻌﺗ نآ رد ﻪﻛ ،ﻪﻜﺒﺷ
هﺪﻴﺠﻨـﺳ ،ﺪـﺷ ﺪـﻧا
. ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻪﻛ ،مود 143 ﺮﻔﻧ 17 ﺎﺗ 46 و ﻲـﺳرﺮﺑ ار ﻪﻜﺒـﺷ ﻞﺧاد ﻂﺑاور ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ نآ رد لﺎﺳ
هدﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻪﻜﺒﺷ ﻮﻀﻋ ود ﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻲﻜﻳدﺰﻧ ناﺰﻴﻣ ﺪﻧا
. ﻲـﻧادﺮﻣ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ سﺎـﺴﺣا ﺮـﺘﻤﻛ ،ﺪـﻧدﻮﺑ طﺎﺒﺗرا رد نﺎﺘﺳود زا ﻲﻨﮕﻤﻫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻄﺑار ﻢﻫ
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ رد ؛ﺪﻧدﺮﻛ
ﻲﻟﺎﺣ نﺎـﻧز رد ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﺎـﺑ ﻲـﻤﻛ ﺔـﻄﺑار ﻪﻜﺒﺷ رد ﻂﺑاور ﻢﻛاﺮﺗ ﻪﻛ
ﺖﺷاد . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎـﺴﺣا ناﺰـﻴﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا رد ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻪﻛ داد
ﻳﺎﻬﻨﺗ ﺪﻧراد دﻮﺧ ﻲ .
ﻪﺑ دﻮﺧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻲﺑﺎﻳزرا رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ نادﺮﻣ هدﺮﺑ رﺎﻛ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻂﺑاور ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز و .
ﻦﻤﻟﺮﭘ و ﺲﻳرﻮﺑ ]
13 [ توﺎﻔﺗ يور ﺰﻴﻧ هدﺮﻛ رﺎﻛ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ﺪـﻧا . نآ ﺎـﻫ
39 ﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺟﻮﻣ ةداد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا سﺎﻴﻘﻣ ماﺪﻛ زا هد
ﺖـﺳد
هﺪﻣآ ﻪﺘﺳد ،ﺪﻧا ﺪﻧدﺮﻛ يﺪﻨﺑ
. سﺎـﻴﻘﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ توﺎـﻔﺗ ﻊـﻗاﻮﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ردUCLA
ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ نﺎـﺸﻧ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ار نادﺮﻣ ةﺮﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ توﺎﻔﺗ ﺮﮔا ﺎﻣا ،ﺪﻫد
ﻲﻣ رد ؛ﺪﻫد ﻲﻟﺎﺣ دﻮﺧ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺎـﺑ ةﺮـﻤﻧ نﺎـﻧز ،ﻲﻧز ﻲـﻣ يﺮﺗﻻ
ﺪـﻧﺮﻴﮔ . نآ ضﺮـﻓ ﺎـﻫ
هدﺮﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ،هﺮﻤﻧ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﺪﻧا .
نآ ضﺮـﻓ ﻦﻳا نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﺎـﻫ
117
نآ ﺎـﺑ و ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺪﻨﺘـﺷاد توﺎـﻔﺗ ﺖﻴـﺴﻨﺟ رد ﻂـﻘﻓ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ داﺮﻓا ﻪﻛ ار ﺮﻔﻧ ﺎـﻫ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ نادﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر
رﺎﻜﻧا ﺮﺘﺸﻴﺑ ار نﺎﺷ ﻲﻣ
ﺮﺘـﺸﻴﺑ نﺎـﻧز ﺎـﻣا ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ دراد لﺎﻤﺘﺣا نﺎـﻧز ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ فاﺮﺘﻋا ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ اﺮﻳز ،ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗا نﺎﺷ
ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ .
ﺰﻟﻮـﻧ و ﺖﻴﻤﺳا ]
37 [ دﺎـﺠﻳا رد ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﻛ ار ﻲﺘﻴﻌﻗﻮـﻣ و ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ يﺎـﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ
نﺎﻴﻣ رد ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا 153
هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻳﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا نز ﺪﻧا
. نآ ﺎـﻫ 70 ﻲﺒﻫﺬـﻣ نز
ﺎﺑ 83 ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻨﻳد هوﺮﮔ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﻧز ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
. هداد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﮕﻳد نﺎﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻲﺒﻫﺬﻣ نﺎﻧز ﻪﻛ .
ﻲﻛرﺎﺷ و يﺮﻣﺎﻣ ،ردوﻻ ]
27 [ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ و يراﺪﻨﻳد ،ﻦﺳ ﺔﻄﺑار و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺴﺣا ﺎﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ
يﻻﺎﺑ داﺮﻓا 18
ﺖـﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
يﻮـﻗ يﺎـﻫروﺎﺑ ﻪـﻛ يداﺮـﻓا و نادﺮـﻣ نﺎـﻴﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻣ هﺪﻳد ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻲﺑ و دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا يرﺎﻛ دﺮﺑ
.
ﺮﻣﺎﻛ ] 18 [ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺮﻛ دﺎﻨﺘﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ و هد داﺮـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺒﻫﺬـﻣ داﺮـﻓا ﺪﻨﻛ
ﻲﺑ و دﺮﺳ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ و ﻲﺒﻫﺬﻣﺮﻴﻏ ﻲﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﺮـﺘﻤﻛ ،ﺪـﻧراﺪﻨﭘ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﭼد باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ و ﺪﻧﻮﺷ
. نآ
ﺶﻨـﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ ياز
ﻲﮔﺪﻧز ةﺪﻤﻋ
، ﮓﻨﺟ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ يرﺎﻤﻴﺑ زا
، ﺮﺘﻬﺑ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻣ ماﺪﻗا ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻨﻨﻛ
.
يﺮﻈﻧ نﺎﻴﺑ
لﺎﺳ زا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ةرﺎﺑرد ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻫد يﺎﻫ
1950
ﺖـﺳا هﺪـﺷ زﺎﻏآ .
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا
هزﻮــﺣ رد اﺪــﺘﺑا ناور يﺎــﻫ
ﺪــﺷ زﺎــﻏآ يرﺎﺘــﺳﺮﭘ و ﻲﻜــﺷﺰﭘ ]
30 [ يﺪــﺟ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ نآ زا ﺪــﻌﺑ و
ناور
ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا نآ ةرﺎﺑرد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
ـﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ جوا ﺎـﻣا ﺔـﻫد ﻪـﺑ مﻮـﻬﻔﻣ ﻦ
1980 ــ 1990
زﺎﺑ ﻲﻣ
لﺪـﻣ و ددﺮـﮔ
ﺶﻴـﭘ و هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا كرد ياﺮـﺑ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ و ﺎﻫﺪـﻨﻳآ
هار و هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺴﻧا يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻂﻳاﺮﺷ رد نآ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ نآ نﺎﻣرد يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻧا
] 13 ؛ 19 ؛ 21 ؛ 24 ؛ 38 ؛ 40 .[
رد عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا ةرﺎﺑرد ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ
هوﺮﮔ و دراد ﻪﻣادا ﻢﻫ ﻪﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هدﻮـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ صﻮﺼﺧ ﺪـﻧا
] 16 ؛
17 ؛ 20
؛ 27 .[
ﻪﺑ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻮﻠﭙﭘ و ﻦﻤﻟﺮﭘ ترﻮـﺻ
»
يﺪﻨﻳﺎـﺷﻮﺧﺎﻧ ﻪـﺑﺮﺠﺗ «
ﻲـﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
» ﻲﻣ خر ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺘـﺷاد ﻲـﻤﻬﻣ ﺺـﻘﻧ ﻲـﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ ﺮﻈﻧ زا دﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺔﻜﺒﺷ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺪﺷﺎﺑ « ] 32
، ص 31 .[
ﻲﻣ هدﺮﺑ دﻮﺳ نآ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻛ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ هزوﺮﻣا ﺎﻣا ﻒـﻳﺮﻌﺗ دﻮـﺷ
يد ﮓﻧﻮﺟ لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻟوﺮﻴﮔ 1987
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا :
» ﻲـﺘﻗو ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺘﻴﻌـﺿو ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ
ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ و ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد دﺮﻓ ﻪﻛ دﻮﺷ
ناﺪﻘﻓ لﻮﺒﻗ )
ﻲﻤﻛ / ﻲـﻔﻴﻛ ( ﻪـﻄﺑار ﻚـﻳ
ﻲﻣ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ . ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا زا ﺮـﺘﻤﻛ دﻮـﺟﻮﻣ ﺔـﻄﺑار داﺪـﻌﺗ نآ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻳ بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺰﻴﭼ دﻮـﺷ
. ﻦﻴـﻤﻫ
ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ رﻮـﻃ نآ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲﻤﻧ خر ﺖﺳا نآ رﺎﺘﺳاﻮﺧ دﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻤﻴﻤﺻ ﺪﻫد
« ] 19
، ص 120 .[
ﻲـﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻦﻳا زا
هﺪـﻳﺪﭘ ًﻻوا ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﻪـﻛ دﻮـﺷ يا
ًﺎـﻴﻧﺎﺛ و ﺖـﺳا ﻲـﻨﻫذ
ﻪﺑﺮﺠﺗ يا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻚﻳ ﺔﺠﻴﺘﻧ و ﺖﺳا ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ و ﻲﻔﻨﻣ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ و ﺖـﻴﻤﻛ ﻦﻴـﺑ نزاﻮﺗ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖـﺳا ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺔﻄﺑار ﻚﻳ زا ﺺﺨﺷ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا و دﻮﺟﻮﻣ ﻂﺑاور
] 20 ص ، 486 .[
مﻮـﻬﻔﻣ ﻪـﺘﺒﻟا
ﺖﻠﻋ و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا هﺪﻴﭽﻴﭘ نآ يﺎﻫ
ﺚﺤﺑ ﺚﻋﺎﺑ و هدﻮﺑ ﻦﻳا زا ﺮﺗ
يدﺎـﻳز تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ و ﺎـﻫ هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ﺖﻓﺎﻴﻫر نآ ياﺮـﺑ ار ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲـﻨﻫذ ﺎـﻳ ﻲـﺳﺎﺴﺣا ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎـﺳ ،توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺪﻨﻫد
. ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺮﺘـﺴﺑ ﺔـﻄﺑار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ةرﺎﺑرد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ هﺎﮔﺪﻳد ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ار ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪـﻨﻛ
.
ﭻﻴـﻫ زا دﻮـﺟﻮﻣ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺖـﻓﺎﻴﻫر زا ﻚـﻳ يﺎـﻫ
حﺮﻄﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻃ ﻲﻤﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻞﻣﺎﻛ رﻮ هﺪﻳﺪﭘ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﭼ يا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يﺪﻌﺑ دﺎـﻌﺑا ﻪـﻛ ﺪﻨﻫد
دراد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و يدﻮﺟو ،ﻲﺳﺎﺴﺣا ]
39 ، ص 18 .[
ﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا عاﻮﻧا ﻲﻳ
ﻦﻣﺮﻤﻳز 1
ﺪـﺷ ﻞـﺋﺎﻗ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻦﻴﺑ ﻢﻫﺪﺠﻫ نﺮﻗ رد .
ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ وا ﺮـﻈﻧ زا
ﺮﻜﻔﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ِﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا اﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﻪﺒﻗاﺮﻣ ، دﻮـﺷ
. هزوﺮـﻣا
ﻦﻳا زا ﺶﻴﺑ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ فاﺪﻫا ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ عﻮﻧ ﻦﻳا و ﺖﺳﺎﻫ
» ﻲﺼﺨﺷ تﻮﻠﺧ
2« ﻲﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ . ﻪـﺑ
ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و دراﺪﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻲﻔﻨﻣ رﺎﺛآ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﺖـﺴﻴﻧ از
. سﺎـﺴﺣا
طﺎﺒﺗرا ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺎﻳ ناﺪﻘﻓ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
ﻲـﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻢـﻬﻣ ناﺮـﮕﻳد ﺎﺑ دﺮﻓ دﻮـﺷ
.
3ﺲـﻳو رد
1973 ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻦﻴﺑ
ﻲﻔﻃﺎـﻋ ﻚـﻳدﺰﻧ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻟد ﺎﻳ ﻲﻤﻴﻤﺻ ﺺﺨﺷ ناﺪﻘﻓ زا ﻪﻛ4
1. Zimmerman
2. privacy 3. Weiss
4. emotionalloneliness
) ﺖﺳود ﺎﻳ ﺮﺴﻤﻫ (
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا و دﻮﺷ
گرﺰـﺑ هوﺮﮔ ناﺪﻘﻓ زا ﻪﻛ1
زا يﺮـﺗ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻜﺒـﺷ ﻚﻳ رد نﺪﺸﻧ ﺮﻴﮔرد ﺎﻳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا )
ﻫ و نارﺎـﻜﻤﻫ ،نﺎﺘـﺳود نﺎﮕﻳﺎـﺴﻤ
( ﻞـﺻﺎﺣ
ﻲﻣ دﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﺰﻳﺎﻤﺗ ،ﺪﻳآ ]
20 ص ، 486 .[
ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻜﺒﺷ زا هزاﺪﻧا ﺮﻫ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨـﺷﺎﺒﻧ ﺎﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
.
رد ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ،ﻊﻗاو
» ﺎﻬﻨﺗ ندﻮﺑ
2« ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻜﻳ .
ﻲـﻣ هرﺎـﺷا چﺎﻛور ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
» ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻜﻨﻳا نوﺪﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺺﺨﺷ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﻪـﻜﻨﻳا نوﺪـﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻨﻛ « ] 35
، ص 29 .[
ﺖـﺴﻴﻧ هدﺎـﺳ دﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻜﺒﺷ ةزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺔﻄﺑار ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .
ﺔﻄﺑار ﻚﻳ زﺎﻏآ ﺎﺑ و ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣرد و ﻲﮔﺪﺷدﺮﻃ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﻲﻣ ﻞﺣ ﺎﻳ ﺪﺑﺎﻳ
ﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ و دﻮﺷ ﻲﻤﻧ نﺎﺘﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ يﻮﺳ زا ﻲﻋﺎ
ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ ناﺮﺒﺟ ار ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ دﺮﻓ نداد ﺖﺳد زا ]
20
، ص 487 .[
ﺰـﻴﻧ تﺎـﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻒﻃاﻮﻋ ،تﺎﺳﺎﺴﺣا
هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺔﻄﺑار ﺪﻧراد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ يا
. باﺮﻄـﺿا ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﻧاور تﻼﻜـﺸﻣ ﻪـﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا
دراد طﺎـﺒﺗرا ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻲﮔدﺮﺴﻓا .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻣﻼـﺳ ﺎـﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ و باﻮﺧ دﻮﺒﻤﻛ ،ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺮﻛرﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ و ﺖـﺳا ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﺰـﻴﻧ ﻲـﻗوﺮﻋ و ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺮﻤﻳاﺰﻟآ ﺮﻄﺧ ﺪﻫد
] 39 .[
ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻦﻴﻴﺒﺗ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ةﺪﻨﻨﻛ
ﻒﻟا ( ناور ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
لﺪﻣ كاردا ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
دﺮـﻛ ﺰـﻛﺮﻤﺗ دﺮـﻓ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖـﺳا ه
.
لﺪـﻣ ﻦـﻳا ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻲﺨﺳﺎﭘ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا درﻮـﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ دﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻪﻛ كاردا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻨﻧاد
ﺖﺳا هﺪﻴﺳﺮﻧ وا ﺮﻈﻧ .
لﺪﻣ ﻦﻳا ﺪـﻳد زا ار ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﺎﻫ
»
ﻲـﻧورد ﺮﻇﺎـﻧ
3« و هدﺮـﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ
هﺎﮔﺪﻳد
» ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺮﻇﺎﻧ
4« ﻲﻤﻧ ظﺎﺤﻟ ار ﺪﻨﻨﻛ
. ﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ دﺮﻓ ود ﻪﭼﺮﮔ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪ
ﻲـﻨﻴﻋ ترﻮـﺻ
ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻪﺑﺎﺸﻣ يﻮﮕﻟا يﺮـﮕﻳد ﺎـﻣا ﺪـﻨﻛ
ﺪﻨﻜﻧ سﺎﺴﺣا ﻲﻠﻜﺸﻣ .
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻦﻳا ﻲـﻣ دﺮﻓ ﻦﻳا ﺪﻳﻮﮔ
ﻲـﻨﻫذ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ فﺬﺣ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا .
ﻪـﺑ هار ود زا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂـﺑاور ياﺮـﺑ ﻲـﻨﻫذ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا دﻮـﺟو
ﻲﻣ ﺪﻨﻳآ : ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ لوا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مود و5
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ]6
31 ص ، 138 .[
ﻲﻛدﻮـﻛ تﺎـﻴﺑﺮﺠﺗ
لد يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻄﺑار ناﺰﻴﻣ و ﻲﮕﺘﺴﺑ
ﺪﻨﻫد . ﻲﻣ ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻳا ﺎـﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
1. socialloneliness
2. beingalone 3. insider 4. outsider 5. pastexperience 6. socialcomparisons
ناور ﺔﺑﺮﺠﺗ ،ﻦﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ يدﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣرد
. ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻴﻫر رد هوﻼﻋ
ﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﻒﻴﺻﻮﺗ ،ﻲﺘﺧﺎﻨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻜﺒﺷ يﺎﻫ
) دﺮﻓ هوﺮﮔ ﺖﻌﺳو و ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﻂﺑاور (
ﻲـﮔﮋﻳو ، يﺎـﻫ
يدﺮﻓ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ )
ﻲﺘﻟﺎـﺠﺧ ناﺰـﻴﻣ ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
و باﺮﻄـﺿا ،ندﻮـﺑ (...
ﺎـﻳ ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ .
ﻢﻬﻣ دراﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ نآ ﻂﺑاور ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻜﺒﺷ
ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺖـﺳا
. تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻲـﻣ ﻲﻤﻴﻤـﺻ ﺮـﺴﻤﻫ ﻚـﻳ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ و ﻲـﻧاور ،ﻲﻤـﺴﺟ يزوﺮـﻬﺑ رد ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺖـﺴﻴﻧ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﺮﭙـﺳ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺮﺴﻤﻫ دﻮﺟو ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ نادﺮﻣ و نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا .
ﺮـﮔا
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻖـﻴﻤﻋ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ضﺮـﻌﻣ رد دﺮـﻓ ،ﺪـﺷﺎﺒﻧ ﺮﮕﺘﻳﺎﻤﺣ ﺮﺴﻤﻫ دﺮـﻴﮔ
. ﺶـﻘﻧ ﻪـﻛ ﺖـﺳﺎﺠﻨﻳا
مﺎﺠﺴﻧا ﺮﮕﻳد ﺶﺨﺑ ﻢﻬﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا
ﻲﻣ ﺮﺗ دﻮﺷ .
ﺖـﻔﮔ و طﺎـﺒﺗرا و
ناﺪـﻧزﺮﻓ ﺎـﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ رد ﻮـﮔ
گرﺰﺑ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ نارداﺮﺑ و ناﺮﻫاﻮﺧ و لﺎﺳ ﻲﻗﺎـﺑ ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا و دﻮﺷ ﻆﻔﺣ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ دﻮﺷ
ﺪﻧﺎﻤﺑ . ناور يزوﺮﻬﺑ رد ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺳود ﺶﻘﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
.
ﻪﻜﺒـﺷ ﻪـﺑ ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﻖﻠﻌﺗ يا
ﻲﻣ ﻮﺗردﻮﺗ ﻬﻨﺗ ﻚﺴﻳر ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎ .
ﻲﻣ نﺎﺘﺳود
ﻪﻧاﻮﺘـﺸﭘ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎـﻫ
ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا و ﺪﻨﺷﺎﺑ يدﺎﻤﺘﻋا .
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻛﺮﺷ ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ و ﻲﻤﺳر يﺎﻫ
ﺪﻧراد ﺖﻴﻤﻫا ﺰﻴﻧ ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﻨﻳد يﺎﻫ
رد ار مدﺮـﻣ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫ
ﻊﻤﺟ ﻢﻫ رﺎﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد و
ﻲﻣ ﻲﻣ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا يﻮﻠﺟ و ﺪﻨﻛ دﺮـﻴﮔ
. ﻂـﺑاور ﻲﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﺪﻫد
. ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻜﺒﺷ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺮﺘـﺸﻴﺑ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺎﻬﻨﺗ نﺎﺷ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ضﺮﻌﻣ رد ]
20 ص ، 488 ـ 490 .[
ﻲﮔﮋﻳو طﺎﺒﺗرا ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
. ترﺎـﻬﻣ ﻦﻴﻳﺎـﭘ يﺎـﻫ
ﺎﺒﺗرا دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻃ .
سﺎـﺴﺣا و ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ﺔﻄﺑار ،ﻪﻤﻫ زا ﺶﻴﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻛﺄﺗ درﻮﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ .
ﻲﻣ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا لﻮﻠﻌﻣ ﻢﻫ و ﺖﻠﻋ ﻢﻫ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻬﻣ ﺔﻄﺑار ﻚﻳ نداد ﺖﺳد زا ﻲﺘﻗو )
هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎـﻀﻋا ﺎـﻳ ﺖـﺳود ﺎﻳ ﺮﺴﻤﻫ گﺮﻣ ﺎﻳ قﻼﻃ (
،دﻮﺷ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺚﻋﺎﺑ ﻚﻳ و دﻮﺧ زا يﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺎﺑ دﺮﻓ
» ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺧ «
دﺎﺠﻳا ﺪﻳﺪﺟ
ﻲﻣ ﺖﺴﻜﺷ سﺎﺴﺣا ﻲﻫﺎﮔ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد قﺎﺒﻄﻧا شﺪﻳﺪﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺶـﺴﻔﻧ تﺰﻋ و ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻳآ
. ﻪﺑ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻛدﻮﻛ رد ﻢﻬﻣ ﻂﺑاور ناﺪﻘﻓ ،هوﻼﻋ لﺪﻣ نﺎﻛدﻮﻛ دﻮﺷ
زا ﻲﻳﺎﻫ
» دﻮـﺧ «
ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻴﻧد رد تﺰﻋ
نآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺲﻔﻧ ﺖـﺳا ﺮـﻀﻣ ﺎـﻫ
] 31 ،
ص 146 ـ 148 .[
ﺖـﺳا ﺮﺛﺆـﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا عﻮﻧ و ناﺰﻴﻣ رد ﺖﻴﺴﻨﺟ .
ﻪـﻌﻣﺎﺟ نادﺮـﻣ و نﺎـﻧز نﻮـﭼ يﺮﻳﺬـﭘ
نآ رد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ،ﺪﻧراد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫ
. و ﻲﻔﻃﺎـﻋ ﺖـﻳﺎﻤﺣ ياﺮـﺑ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ نادﺮﻣ
ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻴﻧ نﺎﻧز ﺎﻣا ،ﺪﻧا
هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻧاور يﺎﻫزﺎ ﺮـﺴﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺪﻧراد يا
ﻲـﻤﻧ هدروآﺮﺑ ار نآ ًﻼﻣﺎﻛ ﺎـﺑ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤـﺻ ﻲﺘـﺳود ﻂـﺑاور ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ نﺎـﻧز ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ و ﺪـﻨﻛ
ﻢﻫ نﺎﺘﺳود و ناﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ ﺪﻧراد دﻮﺧ ﺲﻨﺟ
.
ﻪﻜﺒـﺷ ﻦـﻳا ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﻪﻧﺎﻤﻴﻤـﺻ ﻲﺘـﺳود يﺎـﻫ
راﺰﮔ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا زا يﺮﺗﻻﺎﺑ تﺎﺟرد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ ش
ﺪﻨﻨﻛ . رد ﺰـﻴﻧ ﻲﺘﻣﻼـﺳ ﺖﻴﻌـﺿو
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا .
ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ًﻻﻮﻤﻌﻣ )
ﻲـﻨﻫذ ﺎـﻳ ﻲﻌﻗاو (
ﺪﻧﺮﺗﺎﻬﻨﺗ ] 20 ص ، 490 ـ 491 .[
ﻪﺘﻓﺎﻳرد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﭘﻮﻴﺳﺎﻛ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد ردﺎـﻛ و نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻬﻨﺗ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻲﻣ ﻪﺋارا يﺮﺘﻬﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮ
ﺪـﻨﻨﻛ .
ﻪﺑ ﻲـﻣ ﻒﻴﻌﺿ ار نﺪﺑ رد يزﺎﺳزﺎﺑ و ﻢﻴﻣﺮﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ هوﻼﻋ ﺪـﻨﻛ
. ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﻬﻨﺗ داﺮـﻓا
ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ سﺮﺘﺳا ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ .
سﺮﺘﺳا ﻦﻳا ﻊـﻤﺟ ﻢـﻫ يور نﺎـﻣز لﻮـﻃ رد ﺎـﻫ
ﻲﻣ نآ و دﻮﺷ ﻲﻣ رﺎﻤﻴﺑ ار ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺎﭘ زا ناﺮﮕﻳد زا ﺮﺗدوز ﺎﻳ ﺪﻨﻛ دزاﺪﻧا
] 17 ص ، 71 ـ 73 .[
ب ( توﺎﻔﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﺖـﺳا ﺮﺛﺆـﻣ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا عﻮـﻧ و ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻫد .
شزرا و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻀﻋا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ و ﻒﻳﺎﻇو و ﻪﻜﺒﺷ ﺔﻨﻴﻬﺑ ةزاﺪﻧا ةرﺎﺑرد مدﺮﻣ ﺔﺸﻳﺪﻧا ﺮﺑ ﺎﻫ
دراد ﺮﺛا . ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻊﻤﺟ يﺎﻫ
و اﺮﮔ دﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ نﻮﭼ ،ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ اﺮﮔدﺮﻓ
ﻲﻣ قﺮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ود ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ و دﺮﻃ ﻲﻌﻗاو راﺪﻘﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻛ
.
هداد نﺎـﺸﻧ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪـﻧا
ﺪـﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻲﺑﻮﻨﺟ و ﻲﻗﺮﺷ يﺎﭘورا مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻜﻳﺮﻣا مدﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺗاﺮﮔدﺮﻓ ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻜﻳﺮﻣا ﮓﻨﻫﺮﻓ نﻮﭼ ]
20 ص ، 49 ؛ 39 ص ، 19 .[
ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ نﻼﻛ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
ﻲـﺑ سﺎـﺴﺣا دﺎـﺠﻳا ﺔﻄـﺳاو ﻲﺘﻟاﺪـﻋ
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
و ﺶﻫﺎـﻛ ار دﺎـﻤﺘﻋا ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﺖـﻳدﺮﻓ و يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺮﺘﺴﺑ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ سﺎﺴﺣا رد و ﺪﻫد
ﻲـﻣ ﻢـﻛ ار يزوﺮـﻬﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪـﻨﻛ
. نﻮـﺴﻨﻴﻜﻠﻳو
1
ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳرد
يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﻦﻴـﺑ طﺎـﺒﺗرا
گﺮـﻣ و ﻲﺘﻣﻼـﺳ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ و
ﺎـﺑ ﺮـﻴﻣ
ﻪﻄـﺳاو ﻲﺒـﺴﻧ ﺖـﻴﻣوﺮﺤﻣ سﺎـﺴﺣا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪـﺑ و هﺪـﺷ يﺮـﮔ
ﻲﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻣﺎﺠﻧا
. ﻪﺑ ﺖﻟاﺪـﻋ ناﺪـﻘﻓ سﺎـﺴﺣا و ﻲـﻠﻣ ﺢﻄـﺳ رد يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ هوﻼـﻋ
ﻪﺑ ؛دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ،دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﺻ
ﻲﺗ ﻦﻴﻳﺎـﭘ دﺎﻤﺘﻋا موﺮﺤﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ نﺎﻨﻛﺎﺳ ﻪﻛ ﻪـﺑ يﺮـﺗ
ﻲﺑ و ﺪﻧراد مدﺮﻣ و ﺖﻟود ﻲﺑ سﺎﺴﺣا يدﺎﻤﺘﻋا
ﻲـﻣ ﺖـﻳﻮﻘﺗ و دﺎـﺠﻳا ار ﻲﺗرﺪـﻗ ﺪـﻨﻛ
. ﺎـﺑ ﻦـﻳا ،لﺎـﺣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ار ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ و يدﺮﻓ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ؛داد راﺮـﻗ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻲـﻠﻛ ﺔﻳﺮﻈﻧ رد ناﻮﺗ يرﻮـﻃ
ﻪـﻛ
يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ ار يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻲﻣ ﻞﺻو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ي
نآ و ﺪـﻨﻛ ﺔـﺑﻮﻧ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫ
ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻃ و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد مدﺮﻣ يﺮﻳﺬﭘ
ﺪﻨﻳاﺰﻓا ] 20 ص ؛ 495 .[
ﺖﻓﺎﻴﻫر ﺔﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﺑرﺪﻧﺎﺳ ﻪﺒﻨﺟ ،ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا يﺎﻫ
ار ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدروآ دﺮﮔ ﻊﻣﺎﺟ لﺪﻣ ﻚﻳ رد .
» ﻪﺑ ،ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا
،هﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﮕﻳد زا توﺎﻔﺘﻣ يا ﻢﻫ ﺎﻣا ،ﺖﺳﺎﻫ
ﺎـﺑ نﺎﻣز
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺶﻨﻛاو زا يا ﺖﻠﻋ ،ﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﺎﻫ .
ﺶﻨـﻛاو ﻦـﻳا و تﺎـﺳﺎﺴﺣا ،ﺎـﻫ
1. Wilkinson
ﺖﻠﻋ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻲﻣ يﺮﺒﻫار ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ هﺪﻳﺪﭘ زا يدﺮﻓ و صﺎﺧ ﻢﻬﻓ ﻚﻳ ﺪﻨﻛ
. ﺑ ﻲﻣ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨ ﺖﻟﺎﺘـﺸﮔ ﺎﺑ ناﻮﺗ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻚﻳﺮﻫ ﻪﻛ دﺮﻛ كرد ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ زا يا ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا زا ﻲﻜﭼﻮﻛ كرد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
ﺖـﺳد
ﻲﻣ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻫد ﻲﻣ دﺎﺠﻳا هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا زا ﻲﻠﻣﺎﻛ ﻢﻬﻓ ﻢﻫ
ﺪﻨﻨﻛ « ] 39 ص ، 21 .[
ﻞﻜﺷ رد 1
، هدﺮﻛ ﻊﻤﺟ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ دراﻮﻣ ﺔﻤﻫ ﻲﺑرﺪﻧﺎﺳ ﺖﺳا
.
ﻞﻜﺷ 1 . ﻪﺒﻨﺟ ﻲﺑرﺪﻧﺎﺳ ﺪﻳد زا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻦﺳ و رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ
و هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ نﺎﺘﺳود
ﻦﻳد
ﻦﺳ
، و رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ
ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ و هداﻮﻧﺎﺧ
نﺎﺘﺳود
ﻦﻳد سﺎﺴﺣا ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
ﻲﮔﺪﻧز ﻚﻳﺮﺷ ﻦﺘﺷاﺪﻧ
نﺎﺘﺳود ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻚﻳدﺰﻧ
ﺎﺑ توﺎﻔﺗ سﺎﺴﺣا ناﺮﮕﻳد
ﻪﺑﺎﺟ دﺎﻳز ﻲﻳﺎﺟ
ناور ﺖﻣﻼﺳ تﻼﻜﺸﻣ
باﺮﻄﺿا / ﻲﮔدﺮﺴﻓا /
ﻲﺸﻛدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر /
ﻒﻴﻌﺿ يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﻮﺧ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻴﻴﺒﺗ سﺎﺴﺣا يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ناﺪﻘﻓ
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫﺎﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ نﺎﺸﻳ
نرﺪﻣ
ﺎﻳ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻂﺑاور ناﺪﻘﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو ﻪﻳﺮﮔ / ﺮﻜﻔﺗ / شزرو / ﻦﻔﻠﺗ
ﺖﺳود ﻚﻳ ﻪﺑ ندز /
ﺪﻳﺮﺧ ﻦﺘﻓر
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻴﻌﺿ دﺮﻛرﺎﻛ
ﻲﻨﻤﻳا
ﻢﻛ ﻲﺑاﻮﺧ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ
ﺮﻤﻳاﺰﻟآ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ياﻮﻗ لﺰﻨﺗ
يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫدﺮﺒﻫار شﺮﻳﺬﭘ و ﻞﻣﺄﺗ
يدﺮﻓ ﺪﺷر كاردا و
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺷ
يرود دﺮﻃ و ﻲﻨﻳﺰﮔ
نﺎﻤﻳا و ﻦﻳد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻳاﺰﻓا
دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ﺶﻳاﺰﻓا عاﻮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا
ترﺎﺒﻋ دراﻮﻣ ﻦﻳا ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ زا ﺪﻧا
سﺎـﺴﺣا ﻞـﻳﻻد ،ﻦـﺳ ،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦـﻜﻤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ و ﺎـﻫ
هاﺮـﻤﻫ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﺳﺎﺴﺣا ،ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ،ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
ﻼـﺳ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا ،يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ،ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﻒـﻠﺘﺨﻣ عاﻮـﻧا ،ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ﻲﺘﻣ
ﻪﻳﺮﻈﻧ و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
. سﺎـﺴﺣا ةرﺎﺑرد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ
نآ ﺐـﻟﺎﻗ رد ار دﻮـﺧ تﻻاﺆـﺳ و دﻮـﺷ ﻪﺘـﺴﻳﺮﮕﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ طﺎﺒﺗرا و ﺪﻨﻛ حﺮﻄﻣ ﺖﺳد
ﻪﺒﻨﺟ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار هﺪﻣآ ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ كرد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ي .
ﻦـﻳا رد
ﻲﻣ ،ﻞﻜﺷ
ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ و ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ و يرﺎﮔزﺎـﺳ يﺎـﻫدﺮﺒﻫار ﻞـﻳذ ار ﻲـﻨﻳد نﺎﻤﻳا و ﻦﻳد ناﻮﺗ يﺎـﻫ
دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦﻜﻤﻣ .
رد ﻲﻣ ﻲﻨﻳد ﺖﻛرﺎﺸﻣ و يراﺪﻨﻳد ،ﻊﻗاو ﺎـﺑ هزﻮـﺣ ود ﻦـﻳا رد ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻔﻨﻣ ﺔﻄﺑار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا .
ﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﻳ طﺎﺒﺗرا ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و نﺎﺘـﺳود زا ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﻪ
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺘﺴﺑ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻳاﺰـﻓا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂـﺑاور ﻪﻜﺒـﺷ زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻜﺒﺷ رد دﺮﻓ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ يدﺮﺒﻫار ﺔﻟﺰﻨ .
ﺶﻴـﭘ ﺎـﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻠﻛﺎﻫ و ﻮﭘﻮﻴﺳﺎﻛ ﻲـﻨﻴﺑ
هﺪـﻨﻨﻛ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا يﺎـﻫ ﺖـﻴﻤﻛ و
سﺎﻤﺗ هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪﻧا
. نآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ
سﺎﻤﺗ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ و نﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﻢﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻫد
. ﺖﺻﺮﻓ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻢﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻧا . ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺘﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻳﺎ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻫد
. ﺶﻫﺎـﻛ رد هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎـﻀﻋا ﺮـﮕﻳد ﺎـﻳ ناﺪـﻧزﺮﻓ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ زا نﺎﺘﺳود ﺎﺑ سﺎﻤﺗ
ﻢﻬﻣ ﻪﻄﺑار ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﺳا ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﺖـﺳا نآ ﺖﻴﻤﻛ زا ﺮﺗ
] 14 ص ، 9 .[
مﻮـﻬﻔﻣ ﺐـﻠﻄﻣ ﻦـﻳا
ﻲﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ دروآ
.
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
لﺎﺳ رد ا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻪﻜﻨﻳا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ و هوﺮـﮔ رد ندﺮـﻛ
زا ﻲﻜﻳ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺠﻳار
ﻲ هزﻮﺣ تﺎﻴﺑدا دراو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲـﺘﺣ و ﻲـﻤﻠﻋ ﺮـﮕﻳد يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ نﺎﺑز .
رد ژاو ،ﻊﻗاو ة رد ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
لﺎـﺳ ﻂـﺳاوا يﺎـﻫ
1980 يداﺮـﻓا
ﻦﻤﻠﻛ نﻮﭼ و1
ﻮﻳدرﻮﺑ حﺮﻄﻣ2
ﺪﻧدﺮﻛ ﻜﻳ ﻪﺑ هزوﺮﻣا ، ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زا ﻲ
هﺪـﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ
ﺖﺳا . ﻤﻠﻛ دﻮﺟو ﺔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ، رد ژاو ة ﻞﺜﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ دراد ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﻳ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺔ
ﻲـﻣ دﺮﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﺖﺳا ﺪﻟﻮﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺑ ﻲﺷزرا ﻪ ﻧ ﻲﻓﺪﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻫد مﺎﺠﻧا يرﺎﻛ ،دروآ دﻮﺟو رد ﻪـﻛ ﺪﻧﺎـﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار ﻲﺘﻳرﻮﻣﺄﻣ ،دﻮﺷ ﻞﻳﺎ
ﺑ ﺮﺛا نآ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺪﻘﻓ ترﻮﺻ ﻪ
ﻲﻤﻧ دﻮﺟو ﺪﻳآ
. يزوﺮـﻬﺑ و ﺖﻣﻼـﺳ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
1. Coleman
2. Bourdieu
دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ داﺮﻓا ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ .
مﺎﻨﺗﻮﭘ تﺮﺑار ﻪﻳﺮﻈﻧ زا ﻲﻜﻳ1
ﻢﻬﻣ نازادﺮﭘ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
.
رد وا روﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺣ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﺔ ﻪـﺑ يدﺎـﻣ اد
ﻲـﻳار يﺎـﻫ
ﻳﺎﻣﺮـﺳ و يدﺎـﻣ ﺔ
ﻲـﮔﮋﻳو ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﺴﻧا و ﺎـﻫ
ﻪﻜﺒﺷ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ،دراد هرﺎﺷا داﺮﻓا يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و ﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
زا ﻲﺷﺎﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا نآ
ﺎﻫ ﺖﺳا ﺮﻇﺎﻧ .
ﻦﻤﻠﻛ ﺰﻤﻴﺟ ﺘﺴﺨﻧ
ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻘﻘﺤﻣ ﻦﻴ
ادﺮﭘ نآ ندﺮﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺧ
. ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ رد وا
دراد ﻪـﺟﻮﺗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ دﺮﻛرﺎﻛ ﻪﺑ نآ ياﻮﺘﺤﻣ و ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ يﺎﺟ .
ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ وا ﺮـﻈﻧ زا
ﻲﻣ هزﺎﺟا ﺮﮕﺸﻨﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪﺑ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻫد
ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳد دﻮﺧ .
زا ﻮـﻳدرﻮﺑ ﺮﻴﭘ ﺘـﺴﺨﻧ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴ ـﺳﺎﻨﺷ
ﻧﺎ ﻲ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘـﺴﻴﺳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﻲﮔﮋﻳو ﺖﺧادﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ .
ﻊـﻤﺟ ﻞـﺻﺎﺣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ،ﻮﻳدرﻮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻌﻔﻟﺎﺑ و هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺔ
ﻜﺒﺷ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺔ
يدﺎﻬﻧ ﻂﺑاور زا ﻲﻣاودﺎﺑ ﻪـﺑ و داﺮﻓا ﻦﻴﺑ هﺪﺷ
هدﺎﺳ ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا هوﺮﮔ ﻚﻳ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ،ﺮﺗ
. ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺘﺒﻟا
ﻪـﺑ ﻲﻄﻳاﺮـﺷ مﺰﻠﺘـﺴﻣ ﺐـﺗاﺮﻣ
ﺖﺳﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻪﻜﺒﺷ فﺮﺻ دﻮﺟو زا ﺶﻴﺑ .
ﭘ ﻦﻴﻜﺘﻴ ] 33 [ ـﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲ
ا ﻦـﻳ ﺘﻧ ﻪـﺠﻴ ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﻛ دﺮـﻛ جﺎﺘﻨﺘـﺳا ار دﻮـﺒﻬﺑ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
. موﺮﺘـﺳﺪﻨﻴﻟ و ﻮﻧادرﻮﻴﺟ ]
23 [ ﻪـﺘﻓﺎﻳرد ﺪـﻧا ﻪـﻛ ﺎـﺑ
ﺖﺷﺬﮔ نﺎﻣز
، ﺎﻤﻴﺑ زوﺮﺑ ﺎﺑ كﺪﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺖـﺳا ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻲﺘﻣﻼـﺳ ﺶﻫﺎـﻛ و ير .
او ﺪـﻬﺘﻳ
] 42 [ ﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲ
گﺮﻣ خﺮﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ و
ﻪﻜﺒـﺷ ﺎـﺑ يداﺮﻓا نﺎﻴﻣ رد ﺮﻴﻣ ،يﻮـﻗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ﻚﻳ ﺎﻳ ﻒﺼﻧ
ﺖـﺳا ﻒﻴﻌـﺿ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ ﺎﺑ داﺮﻓا مﻮﺳ .
زر ] 36 [ داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ ه
ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﻢﻫاﺮﻓ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ندروآ
ﻲﻧاور و ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ و
رد رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ا
ﺎﻘﺗر ي داﺮـﻓا ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ . و نﻮﺴﭙﻣﺎﺗ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ
] 41 [ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻞـﺜﻣ كﺮﺘـﺸﻣ يﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﻳﺎﻤﺣ
ﺖﻳﻮﻫ
ﻣ ﺶـﻘﻧ ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و يرﺎﮔزﺎﺳ رد كﺮﺘﺸﻣ ﻖﻳﻼﻋ و نﺎﺑز ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲـﻤﻬ
ﺪـﻧراد . اﺪـﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻧوا ـﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﺐﻫﺬﻣ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺶﻳﻮﺧ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد2
ﺮ
ﻪﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﻲﻳﺎـﻜﻳﺮﻣا نﺎـﻧز نﺎـﻴﻣ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻨﻛ .
نﺎﻣزﺎـﺳ رد نﺎـﻧز ﺖﻛرﺎـﺸﻣ نﺎـﻴﻣ ﺔﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يو و ﻲﺒﻫﺬـﻣ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﺠﻳا .
رد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ وا ،ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻲﻣ نﺎﻧز ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺪـﻧاﻮﺗ
ا و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓ
] 8 .[
هوﺮـﮔ و داﺮـﻓا ﻦﻴـﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﻂﺑاور ﺖﻴﻔﻴﻛ و تﺪﺷ زا ﻢﻋا ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﺎـﻫ
شزرا و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺒﻧﺎﺟود دﺎﻤﺘﻋا و ﺪﻬﻌﺗ سﺎﺴﺣا ﻲـﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﻲﻣ هوﺮﮔ و داﺮﻓا ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ و ﺪﻫد ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﺔﻳﺎﭘ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺮـﻈﻧ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ ﻢﻬﻣ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا و دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ]
3 ؛ 11 .[
ياﺮـﺑ ًﺎـﻣﻮﻤﻋ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ حﻼﻄﺻا
1. Putnam
2. BrendaO’Neill
ﺺﺨﺸﻣ نﺪﻴﺳر هار رد ار ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور زا ﻲﻋﻮﻧ ﺮﻫ ندﺮﻛ
ﺪﻫد يرﺎﻳ ﻲﻌﻤﺟ فاﺪﻫا ﻪﺑ ]
38 .[
ﺖﺷادروﺎﺑ و ﺪﻳﺎﻘﻋ
ﻣز زا ﻲـﻜﻳ ﻲﺒﻫﺬـﻣ يﺎـﻫ ﻪـﻨﻴ
ﻲـﻤﻬﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﺪـﻨﻛ ﻚـﻤﻛ ﻲﮔﺪـﻧز فاﺪـﻫا و لﺎﻜـﺷا ،حﻮﻄـﺳ يﺮـﻴﮔ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا و ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
مﺎﻴﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲـﻣ لﺎﺳرا ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
مﺎـﻈﻧ ،ﺪـﻧراد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻜﺒﺷ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﻛ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻲﻣ اور ﺎﻀﻋا ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻣ ،ﺪﻧراد
ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻞـﻤﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ رد ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ و ﺄﺸﻨﻣ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﺪﻨﻨﻛ . ﻞﻜﺷ رد ﺐﻫﺬﻣ و ﻦﻳد يرﻮﺤﻣ ﺶﻘﻧ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا يﺪﺣ ﺎﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﺠﻳا و يﺮﻴﮔ
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ نآ
» ﻢﻬﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔﻨﻴﺠﻨﮔ ﻦﻳﺮﺗ
« ﺪﺷ دﺎﻳ ﺖﺳا ه ] 34 .[
مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺪـﺷ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﺎﻋدا ﻦﻳا ﺪﻨﻨﻛ
. لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ هدﻮﺘﺳ و ﻲﺠﻨﮔ
] 7 [ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يراﺪـﻨﻳد ﺔﻄﺑار ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا
ﻪﺘﻓﺎﻳرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻪـﻧﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺪـﻧراد ﻲـﻌﻤﺟ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻪـﻛ يراﺪـﻨﻳد زا ﻲﻳﺎـﻫ )
ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻬﻘﻓ يﺎﻫ يﺪﻬﻌﺗ ،ﻲﻜﺳﺎﻨﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ـ
ﻲﻘﻠﻌﺗ ـ ( ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ﺪﻧراد ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻄﺑار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
.
داﺮﻓا ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ فاﺪﻫا ﻲﻫوﺮﮔ ﺶﻨﻛ ﺪﻳﺎﺑ يﺎﻫ
يدﺮﻓ نﺎﺷ ار ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﺪـﻨﻫد و
ﻲﻨﻳد تادﺎﻘﺘﻋا كﺮﺘﺸﻣ
نﺎﻤﻫ ةزاﺮﻴﺷ يﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻪﺑ ﺪـﻳد ﺔﻄﺳاو ﻲﻛﺮﺘـﺸﻣ
ﻪـﻛ زا نﺎـﻬﺟ ﻪـﺑ
داﺮﻓا ﺎﻄﻋا ﻲﻣ
،ﺪﻨﻛ نآ ﺎﻫ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ار ﺮﺗ
و ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺮﺗ ﻲﻣ ﺪـﻨﻛ و ﺑ ﺚـﻋﺎ
ﻲـﻫوﺮﮔ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴـﺑ
نﺎـﻧآ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ كﺮﺘﺸﻣ فاﺪﻫا ار
ياﺮﺑ نآ ﺎﻫ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ . تادﺎـﻘﺘﻋا ﻲـﻨﻳد
ﻲﻋﻮـﻧ ًﺎﻨﻤـﺿ
راﺪﺘﻗا ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ دراد ﻪﻛ ﻪﺑ ﺔﻄﺳاو نآ ﻚﻳ لﺮﺘﻨﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻧورد
رد داﺮﻓا دﺎﺠﻳا ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ و ﻲﻋﻮـﻧ حور
ار ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ رد
ﺪﺒﻟﺎﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ ﺪﻣد و ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ داﺮﻓا ﻣﺎﺟ سﺎـﺴﺣا ﻪﻌ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ
يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﺒـﺴﻧ
ﻪﺑ يﺎﻀﻋا ﺮﮕﻳد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻦﻳا لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻧورد ﻚﻳ يوﺮـﻴﻧ
ﺖﺒـﺴﻧ ﻲﮔﺪـﻧرادزﺎﺑ ﻪـﺑ
ﻲـﺧﺮﺑ
لﺎﻤﻋا ) ﺮﻴﻈﻧ مﺮﺟ و تﺎﻓاﺮﺤﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ( داﺮﻓا رد دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و نآ ﺎﻫ ار ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ﻪـﺑ
ناﺮـﮕﻳد قﻮـﻘﺣ
ﻲﻃ ﻂﺑاور و تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎـﺷ راداو ﺪـﻫاﻮﺧ دﺮـﻛ ] 9 ؛ 10 [ ﻪـﺑ ؛ يرﻮـﻃ ﻪـﻛ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻲـﻣ
،دﻮـﺷ
تادﺎــﻘﺘﻋا ﻲــﻨﻳد
مﺎﺠــﺴﻧا ﺚــﻋﺎﺑ و
ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ
،ﻲــﻫوﺮﮔ سﺎــﺴﺣا ﺖﻴﻟﻮﺌــﺴﻣ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ زا
لﺎﻤﻋا فﻼﺧ ﻲﻣ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ زا
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ي ﺖـﺳا
و
ًﺎﻨﻤـﺿ ﻦـﻳا
تادﺎﻘﺘﻋا ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﻨﻳد ﻪﺑ
فاﺪﻫا كﺮﺘـﺸﻣ ار ﻞﻴﻬـﺴﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ ﻪـﻛ رد
ـﻜﻳ ﻊـﻗاو ﻲ زا ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳا
. تادﺎﻘﺘﻋا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻨﻳد
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ
.
ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔﻧاﻮﺘﺸﭘ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻮﻳدرﻮﺑ ﺮﻈﻧ زا .
ﻲﻠﻛ نﺎﻴﺑ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﺮﺗ
يﺎـﻫ
ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﻒـﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻧﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖـﻳﺎﻤﺣ ار
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﺑ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ يرﺎﻴﺴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ،نﺎﻧز نﺎﻴﻣ رد صﻮﺼﺧ
. نﺎﻤﻳا شوﺮﺳ و
] 1 [ رد ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﺎﺑ ﺴﻳﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﺔ
ﻦﻴـﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲﻠـﺴﻧ رد ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ
نﺎﻧز سﺮﺘﺳد ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﺔ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﻧز رﺎﻴـﺴﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﻞـﺴﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻞﺴﻧ
ﺰﻓا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳا و
ﻳﺎﻣﺮﺳ و هﺪﺷ ﻢﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ
ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ يﺮﻴﻴﻐﺗ يدﺎﺼﺘﻗا .
