سرمایه‏ی اجتماعی خانواده و خشونت خانگی

(1)

ﻪﻄﺑار ي ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ي

ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ دﺎﺑآ مﺮﺧ

ﻲﻜﻠﻣ ﺮﻴﻣا 1

يﺰﺒﺳداﮋﻧ ﻪﻧاوﺮﭘ 2

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

19 / 2 / 89 ﻲﻳﺎﻬﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 20 / 4 / 89

ﻜﭼ ﻴ هﺪ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ي ﻪﭽﻳرد زا ﺖﺳا دﺪﺻ رد ﺮﺿﺎﺣ ي

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ هداﻮﻧﺎﺧرد ﻢﻛﺎﺣ ﻂﺑاور ي

و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺆﻣ

ﻪﻔﻟ رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﺑ نآ يﺎﻫ دزادﺮـﭙﺑ دﺎـﺑآ مﺮـﺧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

.

ﻪﻌﻣﺎﺟ ي رﺎﻣآ ي ﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ رادﺮﻫﻮﺷ نﺎﻧز ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻲ

- ﻧﺎـﻣرد ﻲ ﺮﻬـﺷ ي ﺮﻬـﺷ

مﺮﺧ هدﻮﺑ دﺎﺑآ ،ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا 383

ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ .

ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ

ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ 1

. ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ي

هزﻮﺣ رد ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ي

و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ

هزﻮﺣ رد دراﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ي

ﻲﻧاور و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ -

،ﺖﺳا ﻲﻔﻃﺎﻋ 2

. ﻲﻤﻴﻧ دوﺪﺣ رد

اراد هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ داﺮﻓا زا ي

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ياراد ﻲـﻘﺑ ﺎﻣ و دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 3

. ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺆﻣ

ﻪﻔﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻘﻧ نآ يﺎﻫ هﺪـﻨﻨﻛ

يا

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﻛ يﻮـﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ رد ي

ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا 58

ﺪـﺻرد

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺲﻧﺎﻳراو ،ﺪﻨﻛ

4 . ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ زا ﺲـﭘ ،هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ي

،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

ﻢﻬﻣ نز تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻦﻳﺮﺗ

ي ﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ شزراﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﻮﻣ و ن

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻧز يزﺎﺳ

.

نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ : ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻪـﻳﺮﻈﻧ ،نﺎـﻧز ﻪـﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎـﺧ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ،هداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي

ﻊﺑﺎـﻨﻣ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ،نز تﻼﻴﺼﺤﺗ ،دﺎﻤﺘﻋا ،يرﺎﻜﻤﻫ،

ي ﻪﻜﺒﺷ ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور

1 . رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺣا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

، malekipnu@gmail.com

2 . دﺎﻬﺟ ﻮﻀﻋ و ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﺪﺣاو ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد

(2)

32

ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ مود هرﺎﻤﺷ ،لوا لﺎﺳ ،ناﺮﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1389

ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﻴﺑ و حﺮﻃ

ﻜﻳ ﻲ هزﻮﺣ زا ﺎﻫ ي ﺎﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣﺮﺳ ب

ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺳرﺮﺑ ، ﻲ ﻪـﺑﺎﺜﻣ ﻪـﺑ نآ رﻮـﻀﺣ ناﺪـﻘﻓ

ﺛﺎﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻴ ﺮ ﺳآ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺑ راﺬﮔ ﻴ

ﺐ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻟﺎﻌﻓ و ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﺖﺳا عﺎﻤﺘﺟا رد ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ .

ضﺮﻓ

ا ﺮﺑ ﻳ ﺎﻣﺮﺳ نﻮﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦ ﻳﻪ

ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ دﻮﺟو ي

رﺎﺘﻓر ي ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮﺸﺗ ﺮﺑ ﻳ ﻋﺎﺴﻣ ﻚ ﻲ ار

ﻣ ﺲﻜﻌﻨﻣ ﻲ ﺳآ و ﻞﺋﺎﺴﻣ زوﺮﺑ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﻨﻛ ﻴ

ﺐ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﻔﻟﺆﻣ دﻮﺒﻧ بﺎﺗزﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎـﻫ

ي

ﻠﺻا ﻲ ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻨﻌﻳ ، ﻲ رﺎﻜﻤﻫ ي ﺖﺳا ،دﺎﻤﺘﻋا و .

اﻳ ﻮﻛﻮﻓ ار ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻦ ﻳ

ﻪـﺑﺎﺜﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻣﺎ

ﺎﺟ شور ﻳ ﺰﮕ ﻳﻨ ﻲ ﻤﺨﺗ ﺚﺤﺑ رد ﻴ

ﺧذ ﻦ ـﻴ هﺮ ي ﺎﻣﺮـﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ ـﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ﻪـﻛ دﺮـﻛ

دﻳ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ي ا ﻳ ﺑﺎﺠ ﻲ ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ـﻣ راﺮـﻗ ﻲ ﮔ ـﻴ دﺮ . ﺪـﻘﺘﻌﻣ وا ﺎـﺟ ﻪـﺑ ﺖـﺳا

ي و ﺶﺠﻨـﺳ

هزاﺪﻧا ﮔﻴ ﺮ ي ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ي ﻣ و ،ﺖﺒﺜﻣ شزرا ﻲ

ﺎﻣﺮﺳ دﻮﺒﻧ ناﻮﺗ ﻳﻪ

ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ ﺎـﻳ

د ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻳ

ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻓاﺮﺤﻧا ،ﺮﮕ ﻲ

) ﺒﻗ زا ﻴ ﻣ ﻞ ﻴ ﺎﻨﺟ و مﺮﺟ ناﺰ ﻳ

ﺷﺎﭘوﺮﻓ ، ﺖ ﻲ

هداﻮﻧﺎﺧ ( هزاﺪﻧا ار

ﮔﻴ ﺮ ي دﺮﻛ ) ﻮﻛﻮﻓ ﻳ ، ﺎﻣﺎ 1385 : 19 - 20 .(

ﻳ ﻜ ﻲ ا زا ﻳ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦ ﻲ

ﻪﻛ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ي ﺘﻨﺳ ﻊﻣاﻮﺟ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﻊﻣاﻮﺟ ﻲ

لﺎـﺣ رد و

ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ﺖﺳا راﺬﮔ ي

ﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲ

ﻠﻋ ﻴ دﻮـﺒﻧ بﺎـﺗزﺎﺑ ،ﻻﺎـﺑ ضﺮـﻓ ﺮـﺑ ﺎـﻨﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نﺎﻧز ﻪ

ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺖﺳا . ﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻳ لﺎﺳ رد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻒ 1993

ﮕﻧﺎـﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ، ﻲ

ترﺎـﺒﻋ

زا ﺖﺳا ﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻦﺸﺧ رﺎﺘﻓر ﺮﻫ ﻴ

ﺳآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺖ ﻴ

ﺴﺟ ﺐ ﻤ ﻲ ﺴﻨﺟ ، ﻲ ﻳ ﻧاور ﺎ ﻲ ـﻳ ﺞـﻧر ﺎ

دﻮﺷ نﺎﻧز . ﻨﭼ ﻴ رﺎﺘﻓر ﻦ ي ﻣ ﻲ ﺪﻬﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻳ

رﺎﺒﺟا ،ﺪ ﻳ ﺘﺧا ﻖﻠﻄﻣ ﺐﻠﺳ ﺎ ﻴ

دازآ و رﺎ ي ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ

ﻊﻤﺟ رد و ﻳ

ﺪﻫد خر ﺎﻔﺧ ﺎ )

ﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲ

،ﺖـﺷاﺪﻬﺑ 1380

: 30

؛ ،يﺰﻴﻨـﺸﺗﺮﺳ ﻲـﺴﻴﺋر 1381

:

49 .(

رﺎﻬﭼ عاﻮﻧا ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔ

ي ﻔﻃﺎـﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲ

ـﻧاور و ﻲ ـﻤﺘﺟا ﺖﻧﻮـﺸﺧ ، ﻋﺎ

ﻲ و

دﺎﺼﺘﻗا ي ﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ ، ﻴ

ﺰ ﻳ ﻜ ﻲ ﺮﻴﻏ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ و ﻢ ﻴ

ﺰ ﻳ ﻜ ﻲ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﺴﻘﺗ ﻢ ﻴ ﻲﻣ ﻢ دﻮﺷ .

نﺎﺘﺳا رد دﻮﺧ ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻴﻠﻋ نادﺮﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ناﺮﻳارد هﺪﻳد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرد ﺎﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﻛ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ي

موﺮـﺤﻣ زا ﻲـﻜﻳ ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻊـﻗاو رﻮـﺸﻛ بﺮﻏ ﻦﻳﺮـﺗ

نﺎﺘﺳا ﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ﻲ

ﺪﻳآ . ياراﺪـﻣاد و يزروﺎـﺸﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗا

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ و ﻲﺘﻨﺳ ي

ﺖﺳا يﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺘﻨﺳ .

،ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻦﻴﻨﭼ رد

ﻲﻣ ﺖﺳد زا دﺮﻓ يدازآ و لﻼﻘﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ هوﺮﮔ ﻊﺑﺎﺗ ﺪﻳﺎﺑ دﺮﻓ و دور

. ﻪﻠﻴﺒﻗ عﻮﻨﺗ تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ و يا

هﺮﻴﺸﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻛ هﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺒﺳ يا ﺪـﻨﻛ ﻞـﻤﻋ يﻮـﻗ رﺎﻴﺴﺑ يﺮﻳﺎﺸﻋ و ﻲﺘﻨﺳ

. ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ مﺎـﻈﻧ

دﺮﻣ ﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ نز ﺮﺑ ﺮﻫﻮﺷ راﺪﺘﻗا نآ رد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻲﻨﻌﻳ ﺖﺳا ،رﻻﺎﺳ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ زا ﻲﺻﺎﺧ عﻮﻧ نﺪﻣآ

(3)

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي ...

33

ﻲـﻣ ردﺎـﻣ و ﺮـﺴﻤﻫ ياﺮـﺑ ﺖـﺳدوﺮﻓ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز رد ترﺪﻗ ﺪـﻣﺎﺠﻧا

. نﺎـﻧز زا نادﺮـﻣ

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻧز زا و ﺪﻧﺮﺗرﺪﺘﻘﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﺑ دور

ي ﻣﺪﺧ و ﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺧ ناﺮﻫﻮﺷ ﻪﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ تﺎ

ﺖﻧﻮﺸﺧ راواﺰﺳ ،ﻦﻴﻜﻤﺗ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﺪﻧا

. بﺮﺿ تﺎﻗوا ﺮﺜﻛا ﺮﻫﻮﺷ نﺎﻧز حﺮﺟو

ﺎـﻫﺮﻈﻧ زا راد

ﻲﻣ نﺎﻬﻨﭘ ﻪﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﮔﺪﻧز زا ﻲﺸﺨﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا و ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻧور ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

.

ﻪﻄﺑار ي ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻪﺳ رد ﻞﻗاﺪﺣ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هزﻮﺣ

ي ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ .

ﻪﺘﺳد ي ﻲﻧاﺮﻜﻔﺘﻣ لوا ﺪﻧا

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ي

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ي

ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

ﻪﻟﺰﻨﻣ ي ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺪﻧا

ﺄﺗ ﺐﻴﺳآ زوﺮﺑ ﺮﺑ ار نآ ناﺪﻘﻓ تاﺮﻴﺛ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

هدﺮﻛ ﺪﻧا ) ﻮﻛﻮﻓ ﻳ ،ﺎﻣﺎ 1385 .(

ﻪﺘﺳد ي ﻲﻧاﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا مود ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا

ي ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺎـﻬﻧآ

ﻞﻣاﻮﻋ نﻮﻣاﺮﻴﭘ وﺎﻛوﺪﻨﻛ ﻪﺑ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﻳا زا و ﺖﺳا نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺆﻣ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﺮﺑ ﺮﺛ زا ﻪـﻛ ﺪﻧا

ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ي ﻪﻜﺒﺷ ي دﺮـﻛ هرﺎـﺷا تﺎﺑ ﺖﺑاﺰﻴﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور )

،يور 1377 :

23 - 21 .(

ﻪﺘﺳد ي ﻲﻧاﺮﻜﻔﺘﻣ ﺮﮕﻳد ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻧز يزﺎﺳ و ﺪـﻧا

ﻪـﻛ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا ي

ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي

هداﻮﻧﺎﺧ سﺮﺘﺳد رد ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻣ نﺎﻧز و ﺎﻫ

ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا .

ﻪﻳﺮﻈﻧ ي دﻮﮔ مﺎﻴﻠﻳو ﻊﺑﺎﻨﻣ )

،دﻮـﮔ 1989

؛ ﺶـﻳورد

،رﻮﭘ 1378 : 54 ( ﺶﻫوﮋﭘ و وز مادآ يﺎﻫ

رﻮﺗﻮﻟ 1

نﺎـﻴﻧار ﻲـﻛ ﺪﻧﻮﻤـﺳد و )2

2006 ( ﻟ و ـﻴ اﺰ ﻳ ﮓـﻧﺎ

3ﺲﻧرﻻ رﺎﻣ و ﻳ ﻟ نﺎ ﻴ ﺮﺗرﻮﭘ ﻦ )4

2004 ( ﻲﻣ راﺮﻗ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﺪﻧﺮﻴﮔ

.

ﻪﻟﺎﻘﻣ ي رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﭽﻳرد زا ﺖﺳا دﺪﺻ ي

ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧرد ﻢﻛﺎﺣ ﻂﺑاور ﺄﺗ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛ ي

مﺮﺧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دزادﺮﭙﺑ دﺎﺑآ

. ﻠـﺻا فﺪـﻫ ﻲ

ﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﻴ ﺖﻧﻮﺸﺧ عﻮﻴﺷ ناﺰ ﮕﻧﺎﺧ

ﻲ هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻫ

ي مﺮﺧ دﺎﺑآ ي ـﺳرﺮﺑ و ﻲ ﻪـﻄﺑار ي

ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﻔﻟﺆﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ نآ يﺎﻫ

) دﺎﻤﺘﻋا و يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﻨﻌﻳ (

ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﮕﻧﺎﺧ

ﻲ ﺖﺳا .

ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻢﻳاﺮﺟ ﻲ

ﻪﺑ ﺎﻣﺮﺳ ناﺪﻘﻓ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻳﻪ

ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ

ﻜﻳ ،ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻛ نﺎﻨﭼ ﻲ

هزﻮﺣ زا ﺎﻫ ي هرﺎﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي

ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ـﺳرﺮﺑ ، ﻲ ناﺪـﻘﻓ

ﺛﺎﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ نآ رﻮﻀﺣ ﻴ

ﺮ ﺳآ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺑ راﺬﮔ ﻴ

ﺐ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻟﺎﻌﻓ و ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي رد ﻪـﻧﺎﻣﺮﺠﻣ

1- Adom j. Zolotor

2- Desmond K. Ruyan

3- Lisa Young Larance

4- Maryann Lane Porter

(4)

34

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1389

ﺟ ﺖﺳا عﺎﻤﺘﺟا ﻴ

ﺰﺑﻮﻛﺎﺟ ﻦ ﻓﺮﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ1

ﻲ هﺪﻨﻨﻛ ي ﺎﻣﺮـﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﻳﻪ

ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ ﻪـﺑ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲ

ا ،دﻮﺷ ﻳ اﺮﺑ ار مﻮﻬﻔﻣ ﻦ ي

ﺒﺗ ﻴﻴ ﺸﺨﺑ ﻦ ﻲ ا زا ﻳ ﻌﻗاو ﻦ ﻴ اﺮـﭼ ﻪﻛ ﺖ

ﺧﺮﺑ ﻲ ﺮﻬﺷ ﻦﻣا ﺎﻫ ﺮﻬﺷ زا ﺮﺗ ﺎﻫ ي د ﻳ ﺮﮕ داد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧا )

،ﺰﺑﻮﻛﺎﺟ 1961 .(

ار ﻪﭽﻧآ دﻮﺧ ﺮﺛا ﻦﻴﻟوا رد ﻦﻤﻠﻛ ﺗ

ﺛﻴ ﻔﻨﻣ ﺮ ﻲ هروﺪﻤﻫ رﺎﻜﻓا ا

ي ـﻣ نﺎـﻧاﻮﺟ ﺮـﺑ ﺎـﻫ ﻲ

ﺖـﺴﻧاد

ﺮﺸﺗ ﻳ دﺮﻛ ﺢ . ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ زوﺮﻣا ،لﺎﺳ ﻞﻬﭼ دوﺪﺣ زا ﺲﭘ ﻲ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﻮﭽﻤﻫ ي

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

رﺎﻜﻫﺰﺑ ﺮﺑ ي ﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ هدﺮﺘﺴﮔ تر

ا ي ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ )

،ﺪـﻠﻴﻓ 1388 : 102 .(

رد مﺎـﻨﺗﺎﭘ

ا ﺢﻄﺳ ﻳ ﺖﻟﺎ ﭘ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ، ﺎﻫ ﻴ

ﮕﺘﺳﻮ ﻲ ـﻔﻨﻣ ﻲ ﻮـﻗ ي ـﺑ ﻴ مﺮـﺟ ﻦ ﺎـﻫ ي ﺎﻣﺮـﺳ ﺺﺧﺎـﺷ و ﻦـﺸﺧ ﻳﻪ

ي

ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﭘ ﺖﺳد ﻴ ﻋﺪﻣ و هدﺮﻛ اﺪ ﻲ

اﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻳ

ﻣ ﺶ ـﻴ ﺎﻣﺮـﺳ ناﺰ ﻳﻪ

ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ ترﻮـﺻ رد ،

ﺎﺳ ندﻮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻳ

اﺮﺷ ﺮ ﻳ ﺎﭘ مﺮﺟ حﻮﻄﺳ ،ﻂ ﻴﻳ

ﻦ آ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ ﺪﻣ

) ،مﺎﻨﺗﺎﭘ 2000 : 208 .(

ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻠﻔﻧزور )

2001 ( ﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ـﻴ

لﺪـﻣ ﻚ ﺪـﻨﺑ ي رﺎﺘﺧﺎـﺳ تﻻدﺎـﻌﻣ ي

ﻪـﺑ

ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻞﻣاﻮﻋ ﺆﻣ ﺣﺎﻧ ود و دﻮﻧ رد ﻞﺘﻗ ﺮﺑ ﺮﺛ ﻴ

ﻪ ي ﺮﻣآ ﻳ ا ﺎـﺑ ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﺟﻮﺘﻣ و ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺎـﻜ ﻳ

ﻪـﻜﻨ

ﻣوﺮﺤﻣ ﻴ دﺎﺼﺘﻗا ﺖ ي

ﻪﻠﺤﻣ و قﻼﻃ خﺮﻧ ﺎﻫ

ي ﺑﻮﻨﺟ ﻲ ﮕﻤﻫ ﻲ ﺪﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ي

ـﻋ رد ﺎـﻣا ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻴ

ﻦ

ﺎﺳ ندﺮﻛ ظﺎﺤﻟ ﻳ

ﭘ ﺮ ﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻣﺮﺳ ،ﺎﻫ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ اراد ي ﺛﺎﺗ ﻴ ﻧاواﺮﻓ ﺮ ﻲ خﺮـﻧ ﺮﺑ ﺎـﻫ ي ﻞـﺘﻗ

ﺖﺳا . ﻋﺎﻤﺘﺟا لﺮﺘﻨﻛ لﻮﺼﺤﻣ مﺮﺟ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲ

ﻏﻴ ﻤﺳر ﺮ ﻲ ﻌﺿ ﻴ ﻌﺿ ناﻮﺗ و ﻒ ﻴ

ﺴﺑ ﻒ ﻴ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺞ

ﺟرﺎﺧ ﻲ ﻤﺳر ﻲ ﻪـﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ي ﻮﻘﺗ ـﻳ ﺖ هﺪـﻨﻨﻛ ي ﺖـﺳا نﻮﻧﺎـﻗ )

،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺪـﻠﻔﻧزور 2001

: 286

و 287 .(

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻲﻣ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺎ عﺎـﻤﺘﺟا رد ﻪـﻧﺎﻣﺮﺠﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﺗ

ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد .

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﺳر

ي ندروآ يور لﺎـﻤﺘﺣا ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻲﻣ يزﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ صﺎﺧ داﺮﻓا ﺪﻨﻛ

. ًﺎﻓﺮﺻ ﺚﺤﺑ ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ

ي هﻮﺤﻧ ﻳ عﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻌ

نآ يﺎﻀﻋا و ﻲﻣ ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻜﻠﺑ ؛ﺖﺴﻴﻧ

نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﺪﻧاﻮﺗ ﺪـﻫد ﻞﻜﺷ ار نﻮﻧﺎﻗ يﺮﺠﻣ يﺎﻫ

) ،ﺪﻠﻴﻓ 1388 : 102 .(

نﺎـﻴﻧار ﻲـﻛ ﺪﻧﻮﻤﺳد و رﻮﺗﻮﻟ وز مادآ )

2006 ( ﻘﺤﺗ رد ﻴ ـﻘ ﻲ ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ

» ﺎﻣﺮـﺳ ﻳﻪ ﻳ ﻋﺎـﻤﺘﺟﺎ ﻲ ،

ﺖـﻠﻔﻏ و « ـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻲ ﺛﺎـﺗ ﻴ ﺎﻣﺮـﺳ ﺮ ﻳﻪ ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ ﺎـﭘ ﻴﻳ ﻪـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺑ ﻦ ي

ﻞـﻣﺎﻋ

ﺪﻬﺗ ﻳ ﺪ هﺪﻨﻨﻛ اﺰﻓا و2

ﻳ ﺶ ﺪﻨﻫد ه ي ﺒﻨﺗ ﻴ ﺪﺷ تﺎﻬ ﻳ ﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪ ﻲ ﮕﻧﺎـﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ و ﻲ

ﺪـﺑ و ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻳ

ﻦ

1- Jane jacobs

2- risk factor

(5)

35

ﺘﻧ ﻴ ﺳر ﻪﺠ ﻴ ﺎﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا ﻪﻛ ﺪﻧﺪ ﻳﻪ

ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻜﻳ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ، ﻲ

،هداﻮﻧﺎـﺧ سﺮﺘﺳد رد ﻊﺑﺎﻨﻣ زا

ﻣ ﻲ ﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲ

ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار .

ﻟﻴ اﺰ ﻳ رﺎﻣ و ﺲﻧرﻻ ﮓﻧﺎ ﻳ

ﻟ نﺎ ﻴ ﺮﺗرﻮﭘ ﻦ ) 2004 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي نﺎﻧز ﻧﺎﺑﺮﻗ ﻲ ﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲ

رد

ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ شدﻼﮕﻨﺑ ﻲ

اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﺎﻫ ي ﺎﻤﺣ ﻳ ﻫوﺮﮔ ﺖ ﻲ ا ي ﻪﻜﺒـﺷ و دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ي

ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ ار

ﺺﺧﺎﺷ مﺎﻘﻣ رد ﺎﻫ

ي ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻬﺴﺗ ﻴ ﻣ ﻞ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ .

رﻮﺌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ي

ﺎﻫ ي ﺎﻣﺮـﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ ود ﻠـﺻا ﻞـﻣﺎﻋ ﻲ

ﻜـﺸﺗ ﻴ ﻞ هﺪـﻨﻫد ي

ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻜﻤﻫ و دﺎﻤﺘﻋا رﺎ

ي ﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ و ﺖﺳا ﻲ

ﺷﺎﻧ ﻲ و دﺎـﻤﺘﻋا دﻮـﺒﻤﻛ زا

رﺎﻜﻤﻫ ي ﻣ ﻴ ﺘﻧ رد و ﺮﻫﻮﺷ و نز نﺎ ﻴ

ﺎﻣﺮﺳ دﻮﺒﻤﻛ ،ﻪﺠ ﻳﻪ

ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا .

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ناﺮﻳا رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ بﺎﺑرد ﺶﻫوﮋﭘ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ يدﺪﻌﺘﻣ داﺮﻓا رﻮﺸﻛ رد ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﺖﻴﻤﻫا ﻦـﻳا ﻦﻳﺮﺗ

ﺛآ ترﺎﺒﻋ رﺎ زا ﺪﻧا هرﺎﺑرد ﺶﻫوﮋﭘ ي

ناﺮـﻳا رد نﺎـﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎـﻛ ﺰـﻴﮕﻧاﺮﻬﻣ ﺮـﺛا

) 1380 ( و

ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ :

ﻚﺘﻛ نﺎﻧز هدرﻮﺧ

يزاﺰﻋا ﻼﻬﺷ ﻒﻴﻟﺎﺗ )

1380 ( .

زاﺰﻋا ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻳ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻧﺰ هروﺎﺸﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ

ي ﺰﻬﺑ ﻳ ﺘﺴ ﻲ ﻣ نﺎﺸﻧ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲ

ﺪﻫد

ﻧ ﻪﻛ ﻴ ﻤ ﻲ ز لوا ﻪﺘﻔﻫ رد نﺎﻧز زا ﮔﺪﻧ

ﻲ ﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻴ

ﺰ ﻳ ﻜ ﻲ هﺪﺷ ﺎﻨﺷآ ﺪﻧا ) زاﺰﻋا ي ، 1380 .(

ﺶﻫوﮋـﭘ ،رﺎـﺛآ ﻦﻳا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎـﻫ

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺎـﺑ يدﺪـﻌﺘﻣ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد و يا ي

يرﺎـﻣآ

دوﺪﺤﻣ ﻲﻣ ﺮﻛذ ار ﺎﻬﻧآ زا درﻮﻣ ﺪﻨﭼ رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﺗ ﻢﻴﻨﻛ

.

ـﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻧﺎـﻧز ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد يداﺮﻣﺮﻴﻣا ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪ

هﺪﺷ وﺮﺑور ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ ﺖﺳد ﺪﻧا

. ﻊﻳﺎﺷ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ وا نﺎﻧز ﻲﻤﺴﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﻧﻮﺸﺧ رد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﮕﺘﻓﻮﻛ و يدﻮﺒﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

) 99 ﺪﺻرد .(

ﻲﻧاور ﺮﻈﻧ زا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

34 و ﻪﺘﺷاد ﺪﻳﺪﺷ ﻲﮔدﺮﺴﻓا نﺎﻧز زا ﺪﺻرد 65

هدﻮـﺑ ﻻﺎـﺑ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ﺪﻗﺎﻓ نﺎﻧآ زا ﺪﺻرد ﺪـﻧا

) اﺮﻣ ،يد 1375 .(

ﺑﻴ هرﺎﺑرد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد تﺎ ي

هرﺎﺑرد ي رازآ نﺎﻧز دﻳ هﺪ ي ﻤﺴﺟ ﻲ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪـﺣاو ﺞﻨﭘ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ

ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ

، لﺎﺳ رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ 1378

ا ﻪﺑ ﻳ ﺘﻧ ﻦ ﻴ ﺖﺳد ﻪﺠ ﻳ

ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﻓﺎ ي

ﺘﻋا ﻴ ﻧاﺪـﻧز ،دﺎ ﻲ

ﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا دﺮﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻢﻳاﺮﺟ بﺎﻜﺗرا و نﺪﺷ ﻴ

نز ﺎﺑ ﻲﻤ رازآ ي دراد )ﺑ ﻴ ،تﺎ 1378 .(

ﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪﻨﮕﻧز ﻲ

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

"

ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ناﺮﻫﻮـﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

ﻠﻋ ﻴ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﻪ

"

ﻐﺘﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻴ

ﺎﻫﺮ ي ،ﺮﻫﻮـﺷ و نز جاودزا ﻦـﺳ ،ﺮﻫﻮﺷ و نز ﻦﺳ

(6)

36

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1389

ﺟوز جاودزا تﺪﻣ لﻮﻃ ﻴ

ﻣ ،ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ،ﻦ ﻴ

ﺎﭘ ناﺰ ﻳ ﺪﻨﺒ ي ﺟوز ﻴ د تادﺎـﻘﺘﻋا ﻪـﺑ ﻦ ﻳ

ـﻨ ﻲ ﻣ ، ـﻴ ناﺰ

دازآ ي ﺟوز ﻴ ﺎﺨﺘﻧا رد ﻦ ﻣ ،ﺮﺴﻤﻫ ب

ﻴ ﺼﺤﺗ ناﺰ ﻴ اراد ﺮﻫﻮﺷ ﺪﻣآرد و نز تﻼ ي

و سﻮـﻜﻌﻣ ﻪﻄﺑار

رادﺎﻨﻌﻣ ي ﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻴ

ﺖﺳا نﺎﻧز ﻪ )

،ﻪﻨﮕﻧز 1380 .(

ﺎﺿﺮﮕﺑ ﻲﻳ ﻘﺤﺗ رد ﻴﻘ ﻲ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲ ﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻴ

رد نﺎـﻧز ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ نادﺮـﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ناﺰ

ا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻳ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ مﻼ .

ﺎﺘﻧ ﻳ ﻛﺎﺣ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞ ﻲ

ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻴ

ﻣ ﻦ ﻴ ﻤﺼﺗ ناﺰ ﻴ ﻢ ﮔﻴ ﺮ ي رد نز

ﮔﺪﻧز ﻢﻬﻣ رﻮﻣا ﻲ

ﻣ ﺎﺑ ﻴ ﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ناﺰ ﻴ

ﻪﻄﺑار نﺎﻧز ﻪ ي

رادﺎﻨﻌﻣ ي دراﺪﻧ دﻮﺟو .

ﺎـﺘﻧ ﻳ ـﻠﻛ ﺞ ﻲ ا ـﻳ ﻦ

ﻘﺤﺗ ﻴ رﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻧز ﺮﺜﻛا ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ ﻖ ي

هﺪﺷ وﺮﺑور ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ فﺮﻃ زا و ﺪـﻧا

ﺎﺷ ﻳ ﻊ ﺮﺗ ﻳ ﺑ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻦ ﻴ

ﺣور ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﻬﻧآ ﻦ ﻲ

- ﻧاور ﻲ ﺖﺳا هدﻮﺑ )

ﺎﺿﺮﮕﺑ ﻲﻳ ، 1382 .(

ﻼﻴﻳ ﻦﻴﻬﺷ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ق

ي ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ نادﺮـﻣ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺎـﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ

نﺎـﻧز و نادﺮﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ،زاﻮﻫا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد دﻮﺧ ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز زا نﺎﻧز ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يزرو

ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ ﻪﻴﻠﻋ نادﺮﻣ )

ﻼﻛ

،نﺎﻳﺪﻴﻤﺣ و يﺮﺘﻧ 1387

: 54 .(

ﻲﻓرﺎﻋ ) 1382 ( ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻴﻣورا ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ

نﺎﻧز 17 ﺎﺗ 32 هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻧا

. ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 50 ﺎﺗ 60 ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻧز ﺪﺻرد

ﻲـﻣ راﺮـﻗ دﻮﺧ ناﺮﺴﻤﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ درﻮﻣ و ﺪـﻧراد ﻲﻳاﺪـﺘﺑا تﻼﻴـﺼﺤﺗ ،ﺪـﻧﺮﻴﮔ

25 ﺪـﺻرد ﺎـﻬﻧآ

ﻲﺑ ﺪﻧداﻮﺳ . ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 50 ،ﻲﻤـﺴﺟ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ درﻮﻣ نﺎﻧز زا ﺪﺻرد 25

/ 7 درﻮـﻣ ﺪـﺻرد

و ﻲﻧاور ﺖﻧﻮﺸﺧ 23

/ 2 ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ درﻮﻣ ﺪﺻرد ﺪﻧا

)

،ﻲﻓرﺎﻋ 1382 . .(

يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻳﺮﻈﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ »

هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻧز ﺪﺿ ﺮﺑ ناﺮﻫﻮﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ «

ﺖﺧﺎﻨـﺷ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ

ﺳ ﻲﻠﻣاﻮﻋ و ﺎﻫﻮﮕﻟا يرﺎﺘﺧﺎ

ﻲﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺪﻌﺘﺴﻣ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ ﺪﻧا دزﺎﺳ

) ﻪﻳﺮﻈﻧ نﻼـﻛ ﺢﻄﺳ يﺎﻫ (

ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﻛ ﻳﺮﻈﻧ ﺪﻧا

ﻪ ي هدﺮﺧ ﻪﻳﺮﻈﻧ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ي

ﻲﺘﺴﻴﻨﻴﻤﻓ . تﺎﻳﺮﻈﻧ زا ﺮﮕﻳد ﻲﺸﺨﺑ

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛ و رﺎﺘﻓر ﺪﻨﻨﻛ

) ﻪﻳﺮﻈﻧ دﺮـﺧ و ﻪـﻧﺎﻴﻣ ﺢﻄـﺳ يﺎـﻫ (

،

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ي

و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ .

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ

زﺎﺳ

هﺪﻳﺪﭘ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ناﺮﻫﻮﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ ي

ياراد نﺎـﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ

ﺪﻨﭼ ﻲﺘﺴﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ دﺪﻣ ﻪﺑ ار نآ ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا يﺪﻌﺑ

دﺮـﻜﻳور ﺐﻟﺎﻗ رد ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﺚﺤﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧا

دﺮﻛ .

(7)

37

ﻪﻳﺮﻈﻧ● ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ :

ﻪﻫد رد اروﺪﻧﺎﺑ ار ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ي

1990 دﺮﻛ حﺮﻄﻣ .

وا دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ

ﻲـﻣ ار ندﻮـﺑ ﻦﺸﺧ دﻮﺧ ﻦﻳﺪﻟاو ﻖﻳﺮﻃ زا ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪـﻧزﻮﻣآ

. ﻪـﺑﺮﺠﺗ و هﺪﻫﺎـﺸﻣ ي

زا يرﺎﺘﻓرﺪـﺑ

ﻪﻴﺣﺎﻧ ي ﻪﻄﻠـﺳ رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻛدﻮﻛ نارود رد ﻦﻳﺪﻟاو ﻦﺘﺧﻮـﻣآ و دﺮـﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﺰـﻴﻣآ

ز ﻞﻤﺤﺗ ﻲﻣ ن دﻮﺷ ) ،دراورﻮﻓ 1377 : 177 .(

ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هﮋﻳو

هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﺑ ،ﻪﺘﺴﺴﮔ يﺎﻫ

هداﻮﻧﺎﺧ هﮋﻳو ﻢﻫ زا يﺎﻫ

ﻪﺘﺴﺴﮔ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ،قﻼﻃ ﺎﻳ ﻲﻳاﺪﺟ ﺮﺛا ﺮﺑ هﺪﺷ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫ )

،دﻮﮔ 1989 : 166 و 167 .(

ﻪﻳﺮﻈﻧ● ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﻳﺬﭘ ﻲ

: ا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻳ

ﻦ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺶﻳاﺮـﮔ يﺮﻳﺬـﭘ

و ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻲﻧورد هداﻮﻧﺎﺧ رد ار ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ار نآ و ﺪﻨﻛ

ﻲـﻤﺋاد ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻫد

ﻪﻄﻠﺳ نﺪﺷ ي

ﻲﻣ نز ندﻮﺑ ﻊﻴﻄﻣ و دﺮﻣ ،ﻞـﻌﻔﻨﻣ ،ﻊـﻴﻄﻣ ،مارآ ﺮﻳﻮـﺼﺗ نﺎـﻧز زا ًﻻﻮﻤﻌﻣ اﺮﻳز ،دﻮﺷ

ﺷ ،راﻮﺘﺳا ،ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺮﻳﻮﺼﺗ نادﺮﻣ زا و ﻪﺘﺴﺑاو و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﻣ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻢﻤﺼﻣ و ﺎﻧاﻮﺗ ،ﻪﺘﺴﻳﺎ

ﺪﻨﻛ . رد

ﻪﻄﻠﺳ ﺶﻘﻧ نادﺮﻣ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ندﻮﺑ ﻊﻴﻄﻣ ﻲﺘﻨﺳ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ نﺎﻧز ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﻪـﻧادﺮﻣ يﺮﮔ

ﻲﻣ ار ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ ) ،ﺮﻔﺷ 1992 : 98 و 327 .(

● ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻊﺑﺎﻨﻣ : ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻊﺿاو دﻮﮔ مﺎﻴﻠﻳو ي

ﻪﻨﻴﻣز رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ي

ﺖﺳا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ .

ﺮﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ي

،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا يراﺪـﺘﻗا ﻲﻣﺎـﻈﻧ ياراد ﺮـﮕﻳد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺣاو ﺎﻳ مﺎﻈﻧ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ هداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻈﻧ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﻬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺲﻛ ﺮﻫ و ﺖﺳا )

تﺎﻋﻼﻃا و ترﺎﻬﻣ ،ﺪﻣآرد ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻞﻐﺷ (

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻲﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺮﮕﻳد و ﺪﻨﻛ راداو دﻮﺧ لﺎﻴﻣا ﺮﻴﺴﻣ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ار ﺎﻀﻋا ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻬﻣ يﺎﻫ ﺖﺳوا ﺎﺑ ﻢ )

،يزاﺰﻋا 1380 : 81 .(

ﺶﻫوﮋﭘ ،هﺪﻳا ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲـﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

هداد نﺎﺸﻧ ناﺮﻳا رد ﻢﻬﻣ ترﺪﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺪﻧا

رد نادﺮـﻣ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ )

ﺶﻳورد ،رﻮﭘ 1378 : 54 (

ﻪﻳﺮﻈﻧ● ي ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﭘ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ :

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺲﻠﮔ و ﻦﻳاﺮﺑُا ي

ﺑ و ﻞﻳﺪﻌﺗ ار دﻮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ نآ سﺎﺳا ﺮ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﺪﻧدﺮﻛ ﻦﻳوﺪﺗ ار ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﭘ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ .

ترﺎﻬﻣ ناﺮﻫﻮﺷ ﺮﮔا ،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺎﻫ

ار ﺎﻬﻧآ ﻲﺑﺎﺴﺘﻧا هﺎﮕﻳﺎﭘ نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﻲﺑﺎﺴﺘﻧا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ يراﺰﺑا نﻮﭽﻤﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا ،ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻨﻨﻛ

ﺪ . ﻖﺒﻃ ﺮﺑ

ﻪﻤﻫ رد هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز ﺪﺿ ﺮﺑ ناﺮﻫﻮﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ي

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻘﺒﻃ

ﻦﻴﺟوز ﻦﻴﺑ ﻞﻐﺷ و ﺪﻣآرد ،شزﻮﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻦﻳا و دراد دﻮﺟو ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ و ﺪﻣآرد ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺮﻈﻧ زا ناﺮﻫﻮﺷ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو زا يﺮﺗ

(8)

38

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1389

ﻧاﺮﺴﻤﻫ يﺮﺗﺮﺑ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺎﻬﻧآ ﻲﺑﺎﺴﺘﻧا هﺎﮕﻳﺎﭘ و ترﺪﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ سﺎﺴﺣا و ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ نﺎﺸ

ﻲﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ ﻲﻠﻐﺷ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﻮﺷ

) ،ﻪﻨﮕﻧز 1380 (

● ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﮓﻨﻫﺮﻓ هدﺮﺧ :

ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ي

هدﺮﺧ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻫ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ

هدﺮﺧ ﺮﻫ نآ شزرا ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا ﻲﺻﺎﺧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ياراد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

ﺎﻫ شﺮﮕﻧ ،ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ، تادﺎﻘﺘﻋا و ﺎﻫ

دﻮﺷ نآ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﺪﻴﻳﺄﺗ ار هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻧز ﺪﺿ ﺮﺑ ناﺮﻫﻮﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ .

هداﻮﻧﺎﺧ رد ار نﺎﻧز ﺪﺿ ﺮﺑ ناﺮﻫﻮﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫد

. ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ي

هدﺮﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣ ،

ياﺮﺑ ناﻮﺗ

،ﻲﻨﻳد تادﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز ﺪﺿ ﺮﺑ ناﺮﻫﻮﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻦﻴﻴﺒﺗ هﻮﻴﺷ ي ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﻲﻨﻳﺰﮔﺮﺴﻤﻫ ي

دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ناﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ )

،ﻪﻨﮕﻧز 1380 (

● ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﺘﺴﻴﻨﻴﻤﻓ ﻲ : ﺖﺴﻴﻨﻴﻤﻓ رد ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻊـﻳزﻮﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ

ﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ترﺪﻗ ﻂﺑاور و دراد ﺮﻫﻮﺷ و نز نﺎﻴﻣ ترﺪﻗ ﻂﺑاور ﻪ

ﻪﻛ ددﺮﮔ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻖﺣ ﻲﺴﻛ ﻪﭼ دﻮﺷ فﺮﺻ ﺎﺠﻛ و ﻪﻧﻮﮕﭼ هداﻮﻧﺎﺧ لﻮﭘ ﻪﻛ دراد يﺮﻴﮔ

) ،سﻻاو و تﻮـﺑآ

1376 : 157 و 158 .(

ﻪﻄﺑار ًﺎﺳﺎﺳا ﺲﻨﺟ ود ﻂﺑاور ،ﻲﺘﺴﻴﻨﻴﻤﻓ دﺮﻜﻳور سﺎﺳا ﺮﺑ ي

ﺖﺳا ترﺪﻗ

؛

ﻪﻄﺑار ﻤﻫ زا دﺮﻣ ،نآ رد ﻪﻛ يا ءﻮﺳ دﻮﺧ ﺮﺴ

هدﺎﻔﺘﺳا ي ناور ﺎﻳ ﻲﻣﻼﻛ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺎـﺑ و هدﺮﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻪﺑ ﻪﻄﻠﺳ و ترﺪﻗ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ي

ﻲﻣ مواﺪﺗ ار دﻮﺧ ﺪﺸﺨﺑ

. ﻪـﺑ نداد ﻪـﻤﺗﺎﺧ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ

ﺮﺴﻤﻫ ﻪﻄﺑار رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳﺪﺠﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ يرازآ ي

ﺖـﺳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد دﺮـﻣ و نز ﻦﻴﺑ ترﺪﻗ )

ﺲﻤـﺷ

ﺪﻨﻔﺳا ﻲﻣﺎﻣا و دﺎﺑآ ،رﻮﭘ

1382 : 64 .(

● ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻪﻜﺒﺷ ي ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور :

ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور زا ﺮﮕﻳد ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ تﺎﺑ ﺖﺑاﺰﻴﻟا

هداﻮﻧﺎﺧ رد ناﺮﺴﻤﻫ ﻲـﻣ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ار ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻂﺑاور زا توﺎﻔﺘﻣ يﻮﮕﻟا ود و هرﺎﺷا ﺎﻫ

ﺪـﻨﻛ . وا

ﺶﻘﻧ ﻲﻜﻴﻜﻔﺗ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ار لوا يﻮﮕﻟا ﺖﺳا هدﺮﻛ يراﺬﮕﻣﺎﻧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺎﻫ

. ار ﻲـﻄﺑاور ﻮﮕﻟا ﻦﻳا

ﻲﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻫد

دﻮﺧ ﻒﻳﺎﻇو رد ﻲﺤﺿاو توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺮﻫﻮﺷ و نز ،نآ رد ﻪﻛ ﺪ ﺶﻘﻧ و ﺪﻧا

يﺎﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻖﻳﻼﻋ ،ﻊﻓﺎﻨﻣ و هدﺮﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺖﻗد ﻪﺑ ار ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ يﺎـﻫ

ﺪـﻧراد يا . زا تﺎـﺑ

ﺶﻘﻧ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ مود يﻮﮕﻟا ﻲﻣ مﺎﻧ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ

ﻪﻄﻘﻧ ﻪﻛ دﺮﺑ ي

ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ي

ﻚـﻴﻜﻔﺗ

ﺶﻘﻧ ﺖﺳا ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ يﺎﻫ .

د ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛا رد ﺮﻫﻮﺷ و نز ،تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ زا عﻮﻧ ﻦﻳا ر يرﺎﻜﻤﻫ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻞﻗاﺪﺣ نﺎﺸﻘﻳﻼﻋ و ﻊﻓﺎﻨﻣ دﺎﻀﺗ و ﺪﻧراد يﺮﻜﻔﻤﻫ و .

ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻪﻜﺒـﺷ ﻪـﺑ ًﺎـﺼﺨﺸﻣ تﺎﺑ ي

ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺪﺑ و دراد هرﺎﺷا هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻛ ﺪﺳر

ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﺘﻨﺳ ﺎﻬﻧآ رد ﻒﻳﺎﻇو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻜﺒﺷ ،

ي ﺮﻫﺎـﻇ دوﺪﺤﻣ و ﻞﺼﺘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور

(9)

39

ﻲﻣ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ يﺮﻫﻮﺷ و نز ﺎﻣا ،دﻮﺷ ﻪﻜﺒـﺷ ياراد ،ﺪـﻨﻨﻛ

ي ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻲﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد و ﺪﻧا ﺪﺳر

) ،يور 1377 : 23 و 21 . (

ﻪﻳﺮﻈﻧ● ي ﻞﻣﺎﻌﺗ رﺎﺛآ :

د يﻮـﮕﺘﻔﮔ ﻂﻳاﺮـﺷ ،ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦـﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﻜـﺷ ﻲﻧﺎـﻣز ﻪـﻓﺮﻃ و

ﻲﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻓ رد ناﺮﮕﺸﻨﻛ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ نآ ﻲﺳﺎﻣﺮﺑﺎﻫ مﻮﻬﻔﻣ رد ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻨﻛ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ

ﺪﻨﻨﻛ لدﺎﺒﺗ ار ﺶﻳﻮﺧ تاﺮﻈﻧ ﺶﻨﺗ زا رود .

ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ سﺎﻣﺮﺑﺎﻫ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ﺶﻨﻛ يﺎﻀﻓ ﻲﻫد

ﺖﺳا . ﻢﻫ ﻦﻳا رد نﺎـﺸﺗوﺎﻔﺘﻣ لﺎـﻌﻓا و ضاﺮﻏا ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻊﻗﻮﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ناﺮﮕﺸﻨﻛ ،ﻲﺸﻨﻛ

زا ار

ﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻪﻤﻫﺎﻔﻣ و طﺎﺒﺗرا لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺟا ﻖﻳﺮﻃ .

» كﺮﺘﺸﻣ نﺎﺑز «

ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ فﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد و دروآ ﺖﻧﻮـﺸﺧ رﺎﺘﻓر زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ،ﺮﻈﻧ

ﻦﻴﻓﺮـﻃ ﺰـﻴﻣآ

ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﻘﻓ .

ماﺰﻟا يوﺮﻴﻧ ،ﺲﭘ ﺮـﻴﻏ يﺪـﻨﻣوﺮﻴﻧ وﺮـﮔ رد يرﺎـﺘﻔﮔ لﺎـﻤﻋا روآ

ﻻد ﻦﺸﺧ ﺖﺳا ﻞﺋ ) ،سﺎﻣﺮﺑﺎﻫ 1377

: 45 .(

هﺪـﻧﺮﺑ رﺎﺸﻓ و ترﺪﻗ ،ﻲﻧﺎﻣرآ يرﺎﺘﻔﮔ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ي

ﻲﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار لﻻﺪﺘﺳا ﻲـﻣ زوﺮـﻴﭘ ﺮـﺘﻬﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛ

دﻮـﺷ . هزﻮـﺣ رد ي رد ،هداﻮﻧﺎـﺧ

ﻲـﻣ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ناﺮﺴﻤﻫ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻟﻻﺪﺘﺳا يﻮﮕﺘﻔﮔ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ ﻳ

ﺖﻣﻼـﺳ ناﻮـﺘ

اد رﺎﻈﺘﻧا ار هداﻮﻧﺎﺧ يراددﻮـﺧ ناﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ ﻲﻟﻻﺪﺘﺳا تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﻮﮕﺘﻔﮔ زا ﻪﻛ يداﺮﻓا اﺮﻳز ،ﺖﺷ

ﻲﻣ ﻲﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺪﻌﺘﺴﻣ ،ﺪﻧزرو ترﺎﻬﻣ ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﺴﻤﻫ و ﺪﻧﻮﺷ

ﻪﺘﺷاﺪﻧ يﻮﻗ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﻪﻄﺑار ،ﺪﻧراﺪﻧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد ار ﻮﮕﺘﻔﮔ و هﺮﻛاﺬﻣ ،ﺚﺤﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ي

ﻲﺸﻨﺗﺮﭘ

ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار رﺎﻧ نآ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﺖـﺳا ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﺪﺴﺣ ،ﻲﺘﻳﺎﺿ )

،سﻮـﻟاد 1994 :

20 .(

● ﺖﻨﺳ لﺎﻜﻳدار نﺎﻳاﺮﮔ :

ﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻨﻳا ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﻲﻧﺎﺑ و ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺪﻧ

رد اﺮـﻳز ،ﺪـﻧا

ﻪﻨﻴﻣز ي ﻲـﻣ ﻪـﺳﻮﺳو ار زوﺎـﺠﺘﻣ دﻮﺧ نﺎﻧز ،ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﺘﻧﻮـﺸﺧ ﻦﻴـﻨﭼ ﺐﺒـﺴﻣ و ﺪـﻨﻨﻛ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻲﻣ ﻲﻠﺠﺗ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﻜﻔﺗ زﺮﻃ ﻦﻳا ،بﺮﻏ رد ار شﺮﺴﻤﻫ دراد هزﺎﺟا دﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻢﻴﺨـﺿ ﺶﺘﺴﺷ ﺖﺸﮕﻧا زا بﻮﭼ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﺑ طوﺮﺸﻣ ،ﺪﻧﺰﺑ ﺪـﺷﺎﺒﻧ ﺮـﺗ

) ،سﻻاو و تﻮـﺑآ 1380

:

223 .(

شور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ

ﭘ شور ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻴ

ﺎﻤ ﻳ ﺸ ﻲ ﺖﺳا هﺪﺷ اﺮﺟا .

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ي رﺎـﻣآ ي نﺎـﻧز ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد

ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ رادﺮﻫﻮﺷ ﻲ

- ﻧﺎﻣرد ﻲ ﺮﻬﺷ ي مﺮﺧ ﺮﻬﺷ ﻮﺑ دﺎﺑآ هد ﺮـﺑ ﺎﻬﻧآ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا

مﺮﺧ ﺮﻬﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻣآ سﺎﺳا دﺎﺑآ

700 57ֽ ﺖﺳا ﺮﻔﻧ . ﻢـﺠﺣ ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

(10)

40

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1389

ﻪﻧﻮﻤﻧ ي رﺎﻣآ ي ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ 383

ﻪـﻧﻮﻤﻧ و ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺮـﻔﻧ هﻮﻴـﺷ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺎـﻫ

ي ﻲﻓدﺎـﺼﺗ

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ .

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺣاو ي

رادﺮﻫﻮﺷ نز ﺶﻫوﮋﭘ ي

ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻣز رد ﻪﻛ دﻮﺑ

ﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﻲ

ﻣ ﻲ دﺮﻛ . ﻊﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ روآ

ي ﻨﻜﺗ زا تﺎﻋﻼﻃا ﻴ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻚ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا

ﻠﺻا ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﻛ ﻲ

دﻮﺑ : 1 . هرﺎـﺑرد ﻲﺗﻻاﻮﺳ ي

و ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي دﺎـﺼﺘﻗا ي - ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ

ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻳ ،نﺎ 2 . ﻮﮔ ﻳﻪ ﺎﻫ ي ﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻴ

ﺖﻧﻮﺸﺧ سﺎ ﮕﻧﺎﺧ

ﻲ ، 3 . ﻮﮔ ـﻳ ﻪ ﻳﺎـﻫ ﻲ هرﺎـﺑرد ي ﻘﻣ ـﻴ سﺎ

ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ د هداﻮﻧﺎﺧ ر .

ﺮﻌﺗ ﻳ ﻫﺎﻔﻣ ﻒ ﻴ ﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨﺳ و ﻢ ﻴ

ﺎﻫﺮ

ﻐﺘﻣ ﻴ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮ ي ا ﻳ ﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻲ

ﻐﺘﻣ و نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻴ

ﺎﻣﺮﺳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮ ﻳﻪ

ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ

ز رد ﻪﻛ ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻳ

رﺎﻌﺗ ﺮ ﻳ ﺮﻈﻧ ﻒ ي ﻠﻤﻋ و ﻴ ﺗﺎ ﻲ ﻐﺘﻣ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻴ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﺋارا ﺎﻫﺮ :

1 . نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ :

ﻒﻟا ( ﺮﻌﺗ ﻳ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒ :

ﻼﻋا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻴﻣ

"ي ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﻊـﻓر

ﻠﻋ ﻴ نﺎﻧز ﻪ

"

ﻣﻮﻤﻋ سﻼﺟا رد ﻪﻛ ﻲ

لﺎﺳ رد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ 1993

ﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﺪﺷ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻴ

نﺎـﻧز ﻪ

ترﺎﺒﻋ ﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻦﺸﺧ رﺎﺘﻓر ﺮﻫ زا ﺖﺳا ﻴ

ﺳآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺖ ﻴ

ﻤﺴﺟ ﺐ ﻲ ﺴﻨﺟ ، ﻲ ﻳ ـﻧاور ﺎ ﻲ

ﻳ دﻮﺷ نﺎﻧز ﺞﻧر ﺎ .

ﻨﭼ ﻴ رﺎﺘﻓر ﻦ ي ﻣ ﻲ ﺪﻬﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻳ

رﺎﺒﺟا ،ﺪ ﻳ ﺘﺧا ﻖﻠﻄﻣ ﺐﻠﺳ ﺎ ﻴ

دازآ و رﺎ ي رﻮﺻ ت

ﻊﻤﺟ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻳ

ﺪﻫد خر ﺎﻔﺧ ﺎ )

ﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲ

،ﺖﺷاﺪﻬﺑ 1380 : 30 (

ب ( ﺮﻌﺗ ﻳ ﻠﻤﻋ ﻒ ﻴ ﺗﺎ ﻲ : ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ

ﻴ جﺎـﺣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا سﺎﻴﻘﻣ زا نﺎﻧز ﻪ

ﻲﻴﺤﻳ ) 1999 ( دﺮﻓ ﻲﻧﺎﻗﺎﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا )

1382 : 96 - 94 ( و ﻪـﻤﺟﺮﺗ ﻲـﺳرﺎﻓ ﻪﺑ

راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ

. اﻳ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد سﺎﻴﻘﻣ ﻦ )

ﺎﺑ

تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد 1

ﺎﺗ 5 ( ﺣاﺮﻃ ﻲ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ و 34

ﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻳﻮﮔ ﻴ

رد ار نﺎـﻧز ﻪ

ﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ ﻴ

ﺰ ﻳ ﻜ ﻲ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﻢ ﻴ

ﺰ ﻳ ﻜ ﻲ ﻏﻴ ﻘﺘﺴﻣ ﺮ ﻴ ﻧاور ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﻢ ﻲ

- ﻔﻃﺎـﻋ ﻲ و

دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻧﻮﺸﺧ ي

- ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ .

ﻳﺎـﻬﻧ هﺮـﻤﻧ زا ﺖـﺴﺗرﺎﺒﻋ دﺮـﻓ ﺮـﻫ ﻲ

ﻪﻳﻮﮔ ﺮﻫ زا وا تاﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ .

ا تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻳ

ﻘﻣ ﻦ ﻴ زا سﺎ 34 ﺎﺗ 170 ﺖﺳا

. ﺎﻔﻟا راﺪﻘﻣ ي ا خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد سﺎ 92

/ 0 ﻛﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ

ندﻮـﺑ ﻻﺎﺑ زا

اور راﺪﻘﻣ ﻲﻳ ﻣ نآ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .

2 ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ـ ي هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا :

ﻒﻟا ( ﺮﻌﺗ ﻳ ﻣﻮـﻬﻔﻣ ﻒ ﻲ

: ﺎﻣﺮـﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ

ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ و دراد دﻮﺟو ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور تاذ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ عﻮﻤﺠﻣ ي

ﻏ ﻴ ﻤـﺳرﺮ ﻲ

(11)

41

هدﺎﺘﻓاﺎﺟ رﺎﻜﻤﻫ ي ﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻴ ﻮﺸﺗ ار هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻦ ﻳ

و ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﻳارﺎـﻛ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻳا زا و ﻖ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار هداﻮﻧﺎﺧ ) .

،ﻦﻤﻠﻛ 1377 : 467 .(

ب ( ﺮﻌﺗ ﻳ ﻠﻤﻋ ﻒ ﻴ ﺗﺎ ﻲ : ا رد ﻳ ﺎﻣﺮﺳ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻳﻪ

ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺎـﻨﺒﻣ ﺮﺑ ي ود ﻲﻠـﺻا ﺺﺧﺎـﺷ

دﺎﻤﺘﻋا ﺠﻨﺳ ﻦﻴﺟوز ﻦﻴﺑ يرﺎﻜﻤﻫ و ﻴ

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ .

ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ

ترﺎﺒﻋ

زا ﺖﺳا ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا تاﺪﻬﻌﺗ و تارﺎﻈﺘﻧا ﻪـﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ هﺪﺷ

ﻦﻴـﺟوز ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ

و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ....

ﺪﻧراد ) ،نﻮﺘﺴﻛﺎﭘ 1999 : 105 .(

ﻪﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ

، زا

ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻧآ ﻪﻛ

ﻪﺑ ار دﻮﺧ دﺎﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ

ﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ . رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻳا ﻪﺑ

، 8 رد ﻪـﻳﻮﮔ

تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﺐﻟﺎﻗ

، ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ ي تاﺮﻤﻧ 1 ﺎﺗ 5

، ﺣاﺮﻃ ﻲ و زا ﺲﭘ ﺳرﺮﺑ ﻲ رﺎﺒﺘﻋا رﻮﺻ ي ﻲـﻳاور و

ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻬﻧآ ي

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻲ , ﻪﺠﻨﺳ ي دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻬﺗ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻴ

ﻪﺑ و ﻪ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ

ﻪﺿﺮﻋ ﺪﺷ . ﻪﻨﻣاد ي ا ﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ زا سﺎ 8 ﺎﺗ 40 دﻮﺑ . رﺎـﻜﻤﻫ ﺺﺧﺎﺷ ي

و ﺎﻫداﺪﻌﺘـﺳا ﻪـﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ

ﻛﻴ ﻔﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻮﺳ ﻪﺑ ار وا ﻪﻛ دراد هرﺎﺷا دﺮﻓ رد ي

ﻣ قﻮﺳ ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲ

ﺲﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺪﻫد

رﺎﻛاﺪﻓ ي ﺎﻇو كرد ، ﻳ

رادﺎﻓو ،ﻒ ي

ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻲ ﺘﻫا و هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ رﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد مﺎﻤ

ي ﻛاﺮﺘﺷا ﻲ

ﮔﺪﻧز و ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺰﻟرﺎﻫﺮﻠﻛ 1992

: 312 .(

ـﺑ ﺪ ﻳ ،رﻮـﻈﻨﻣ ﻦ زا

9 ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻪـﻳﻮﮔ

تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ،

زا 1 ﺎﺗ 5

، رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻴﻳﺄﺗ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺻ

ي ﺎـﻬﻧآ ﻲـﻳاور و ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد

ي

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ رﺎﻜﻤﻫ

ي ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻳ

ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎ .

ﻪﻨﻣاد ي ا تاﺮﻤﻧ ﻳ ﻦ

ﻘﻣ ﻴ ﺑ سﺎ ﻴ ﻦ 9 ﺎﺗ 45 دﻮﺑ .

اﺮﺑ ي ﺎﻣﺮﺳ سﺎﻴﻘﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﻳﻪ

ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺮﻫ تاﺮﻤﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻳ

ﻘﻣزا ﻚ ﻴ سﺎ ﺎﻫ ي و دﺎـﻤﺘﻋا

ﻛﺮﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﻴ

ﺪﻧﺪﺷ ﺐ . ﺺﺨﺸﻣ تاﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺺﺧﺎـﺷ هﺪﺷ

يﺎـﻫ

رﺎﻜﻤﻫ و دﺎﻤﺘﻋا ي

ﻪﻨﻣاد ، ي ﻐﺗ ﻴﻴ هﺮﻤﻧ تاﺮ ي ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ ﻦﻴـﺑ 17 ﺎـﺗ 85 ﺖـﺳا . راﺪـﻘﻣ

ﺎﻔﻟآ ي ﻘﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻴ

ﺎﻣﺮﺳ سﺎ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ 83

./

ﻛﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ

راﺪـﻘﻣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ زا

اور ﻲﻳ ا ﻳ ﺖﺳا ﻪﺠﻨﺳ ﻦ .

(12)

42

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1389

ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﺘﻧ و ﺎﻫ ﻳ ﺤﺗ ﺞ ﻘﻴ ﻖ

ﻒﻟا . و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي دﺎﺼﺘﻗا ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي رﺎﻣآ ي

1 . زﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻳ

ﻨﺳ ﻊ ﻲ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻳ نﺎ 3 / 0 ﺪﺻرد ﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﻲ

10 ﺎﺗ 14 ﺎـﺳ ﻟ ،ﻪ 47 ﺪـﺻرد رد

ﻨــﺳ هوﺮــﮔ ﻲ

15 ﺎــﺗ 29 ﻟﺎــﺳ ،ﻪ 4 / 49 ﺪــﺻرد ﻨــﺳ هوﺮــﮔ رد ﻲ

30 ﺎــﺗ 49 ﻟﺎــﺳ و ﻪ 4 / 3 ﺪــﺻرد

هدرﻮﺨﻟﺎﺳ ﺪﻧا . ﻣ ،ﻞﻛ رد ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻨﺳ ﻦ ﻲ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻳ دوﺪﺣ نﺎ 02

/ 32 ﺖﺳا لﺎﺳ .

2 . هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ داﺮﻓا ﻞﻛ زا 7

/ 39 ﻲﺑ ﺪﺻرد ﻲﻘﺑﺎﻣ و داﻮﺳ )

3 / 60 ﺪﺻرد ( داﻮﺳﺎﺑ ﺪﻧا . ﻣ رد ـﻴ نﺎ

ﺼﺤﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻴﻠ

ﻲ ،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ 19

،ﻢﻠﭙـﻳد ﺮـﻳز تﻼﻴـﺼﺤﺗ ياراد ﺪﺻرد 8

/ 20 ،ﻢﻠﭙـﻳد ﺪـﺻرد 8

/ 8

،ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ ﺪﺻرد 8

/ 8 و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺪﺻرد 9

/ 2 ﺪﻧدﻮﺑ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ ﺪﺻرد .

3 . عﻮـﻤﺠﻣ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻊﻳزﻮﺗ 385

ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 79

ﻪﻧﺎﺧ ﺪﺻرد و راد

21 ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﺪﺻرد .

4 . ﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻟﻮﺗ ﻞﺤﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ن

ﻪﻛ ﺪﻫد 8 / 75 ﺮﻬـﺷ رد ﺪﺻرد

و 2 / 24 هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺎﺘﺳور رد ﺪﺻرد ﺪﻧا

.

5 . 3 / 67 ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻧز ﺪﺻرد ﻫ هﺪﺷ

ﻴ ﻮﺧ ﺖﺒﺴﻧ ﭻ ﻳ

ﺪﻧوﺎﺸ ي و ﺪـﻧراﺪﻧ دﻮﺧ ناﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ 8

/ 20

دﺰﻧ و لوا ﻪﺟرد ماﻮﻗا ﺎﺑ نﺎﻧآ ﺪﺻرد ﻳ

و دﻮﺧ ﻚ 5

/ 11 ﻮﺧ رود ماﻮﻗا ﺎﺑ ﺪﺻرد ﻳ

هدﺮﻛ جاودزا ﺶ -

ﺪﻧا . ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻟوا نﺎﻣز رد ﺎﻬﻧآ ﻦﺳ ﻴ

جاودزا ﻦ 5

/ 19 ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ .

ب ( ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ي

هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يرﺎﻜﻤﻫ و دﺎﻤﺘﻋا ﺺﺧﺎﺷ ود زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺖﺳا هﺪﺷ .

لوﺪﺟ 1 هرﺎﻣآ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و يرﺎﻜﻤﻫ ،دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ي

ار ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ .

هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ي

ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ 75

/ 56 ﺖﺳا ﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ راﺪ

ﻣﻴ ﻪﻧﺎ ) 59 ( ﻛﺎﺣ ﻲ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ زا ا راﺪﻘﻣ

ﻳ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻂﺳو ﺪﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦ )

51 ( ﺖﺳا .

لوﺪﺟ 1 . هرﺎﻣآ ﺎﻣﺮﺳ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﻳﻪ

ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ) تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد (

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا

رﺎﻴﻌﻣ ﻲﮕﻟﻮﭼ ﻲﮔﺪﻴﺸﻛ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺎﻤﻧ

دﺎﻤﺘﻋا ) 8 ﺎﺗ 40 ( 2

/ 29 04 / 7 63 / 0 - 56 / 0 - 32 32

يرﺎﻜﻤﻫ ) 9 ﺎﺗ 45 ( 54 / 27 65 / 6 109 / 0 59 / 0 - 28 18

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ سﺎﻴﻘﻣ 75

/ 56 68 / 12 37 / 0 - 72 / 0 - 59 38

(13)

43

ﻞﻜﺷ 1 ﺎﻣﺮﺳ تاﺮﻤﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﻳﻪ

ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻫد

. اﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦـﻳا ﻲﻧاو

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ،لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ 37

/ 0 - نآ ﻲﮔﺪﻴﺸﻛ ناﺰﻴﻣ و دراد ﻲﮕﻟﻮﭼ 72

/ 0 - ﺖﺳا .

هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟايﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ رﺎﮕﻧﺖﻓﺎﺑ .1 ﻞﻜﺷ

لوﺪﺟ 2 ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ي

رد و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺒﻴﺗﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺪﻫد

. زا عﻮـﻤﺠﻣ 385 ﻲـﺳرﺮﺑ نز ،هﺪـﺷ

63 / 1 ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ياراد ﺪـﺻرد ي

،ﻢﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 7

/ 17 و ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺻرد 1

/ 29 ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ياراد ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ . ا رد ﻳ داﺮﻓا زا ﻲﻤﻴﻧ ،نﺎﻴﻣ ﻦ )

9 / 51 ﺪﺻرد ( اراد ي ﺪـﺣ رد ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﻧا

. لوﺪﺟ 2 . واﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻧا

ي هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ي

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد

ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ 5

3

/ 1

ﻢﻛ 68

7

/ 17

ﻂﺳﻮﺘﻣ 112

1

/ 29

دﺎﻳز 149

7

/ 38

دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ

51 2

/ 13

ﻊﻤﺟ 385

100

(14)

44

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1389

ج ( نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي ﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﺿﺎﺣ ﻴ

ﻓ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺪـﻌﺑ رﺎﻬﭼ رد نﺎﻧز ﻪ ﻴ

ﺰ ﻳ ـﻜ ﻲ ﻘﺘـﺴﻣ ﻴ

،ﻢ

ﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻴ

ﺰ ﻳ ﻜ ﻲ ﻏﻴ ﻘﺘـﺴﻣ ﺮ ﻴ ـﻧاور ﺖﻧﻮـﺸﺧ ،ﻢ ﻲ

- ﻔﻃﺎـﻋ ﻲ دﺎـﺼﺘﻗا ﺖﻧﻮـﺸﺧ و ي

- ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ

هﺪﻴﺠﻨﺳ لوﺪﺟ رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و هﺪﺷ 3

ﺖﺳا هﺪﻣآ .

لوﺪﺟ 3 . ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ي

ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ عاﻮﻧا

نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ دﺎﻌﺑا

ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ

% ﻢﻛ

% ﻂﺳﻮﺘﻣ

% دﺎﻳز

% دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ

%

اور ﻲﻧ - ﻲﻔﻃﺎﻋ 1

/ 20 7 / 34 2 / 17 2 / 16 7 / 11

يدﺎﺼﺘﻗا - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 39

4 / 24 1 / 22 6 / 3 9 / 10

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ

5 / 54 2 / 26 5 / 12 9 / 2 9 / 3

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ

5 / 19 8 / 33 4 / 11 27 3 / 8

ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻠﻛ سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻧز 7

/ 25 9 / 35 3 / 22 12 2 / 4

ﺎﻌﺑا ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ د

ي ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻧز رد هﺪـﺷ

مﺮﺧ ﺮﻬﺷ هزﻮﺣ رد ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ،دﺎﺑآ ي

يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ

8 / 6

هدﺮـﻛ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﻧﻮـﺸﺧ عﻮﻧ ﻦﻳا دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﺣ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد ﺪـﻧا

. ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ

ﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ هزﻮﺣ رد دراﻮﻣ ﻲﻧاور و ﻢﻴ

- ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻲﻔﻃﺎﻋ

3 / 35 و 9 / 27 ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻧز ﺪﺻرد هدﺮﻛ رﺎﻬﻇا هﺪﺷ

فﺮـﻃ زا ﺖﻧﻮـﺸﺧ عﻮـﻧ ﻦـﻳا ﺪﻫﺎـﺷ ﻪﻛ ﺪﻧا

هدﻮﺑ دﻮﺧ ناﺮﺴﻤﻫ ﺪﻧا

. لوﺪﺟ 4 . هرﺎﻣآ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺪﻣ ﻲﮕﻟﻮﭼ ﻲﮔﺪﻴﺸﻛ فاﺮﺤﻧا

رﺎﻴﻌﻣ

14 / 83 50 / 73 62 75 / 0 12 / 0 - 31

لوﺪﺟ 4 هرﺎﻣآ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ ﺪﻫد

. ﻪﻧﺎﻴﻣ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ي

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 14

/ 83 و 15 / 73 ﺖﺳا . ﻦﻴﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا يﻻﺎﺑ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 34

ﺎﺗ 70

نآ ﻂﺳو ﺪﺣ و 137

ﻲﻣ ،ﺖﺳا ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ي

ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺖﺳا سﺎﻴﻘﻣ ﻂﺳو ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻠﻴﺧ ه 2

/ 16 ﻪـﻛ يداﺮـﻓا ﺪﺻرد

(15)

45

و دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ار ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ 3

/ 22 ﺪـﺣ رد ار ﻲﮕﻧﺎـﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻛ يﺪﺻرد

دراد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻣﺄﺗ يﺎﺟ ،ﺪﻧا هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ .

د ( ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﺖﻧﻮﺸﺧ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﮕﻧﺎﺧ

ﻲ

لوﺪﺟ 5 هدﺎﺳ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻳاﺮﺿ ي

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ار نآ ﻪﻔﻟﻮﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﮕﻧﺎﺧ ﻲ ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺪـﻫد

. ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ لوﺪـﺟ مﺎـﻗرا

ﻪﻄﺑار ي ﺎﻣﺮﺳ ﻳﻪ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺺﺧﺎﺷو هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺎـﺑ يرﺎـﻜﻤﻫ و دﺎـﻤﺘﻋا يﺎﻫ

ﮕﻧﺎـﺧ ﻲ

ﻲﻨﻌﻣ ﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﺣ رد و راد ﺐ

58 ، 53 و 48 ﺖﻧﻮﺸﺧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد -

ﮕﻧﺎﺧ ﻲ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﺪﻨﻨﻛ

.

لوﺪﺟ 5 . ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﺎﻫ ي ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ نآ

نﺎﻧز

ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻐﺘﻣ

ﻴ كﻼﻣ ﺮ : نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ

ﻪﻟدﺎﻌﻣ 1 ﻪﻟدﺎﻌﻣ

2 ﻪﻟدﺎﻌﻣ

3

Beta s.e

B Beta s.e B Beta s.e B

ﺎﺷ ﺺﺧ يرﺎﻜﻤﻫ 69 / 0 - 173 / 0 22 / 3 - - - - - -

ﺺﺧﺎﺷ دﺎﻤﺘﻋا -

- - 72 / 0 - 15 / 0 2 / 3 - - -

ﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻳ

ﻪ

ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ

- - - -- 76 / 0 - 08 / 0 88 / 1 -

ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ ---

901 / 4 1 / 172 --- 6 / 4 1 / 176 --- 68 / 4 190

R 692

/ 0 728

/ 0 76

/ 0

R-squre 479

/ 0 529

/ 0 58

/ 0

000 Sig / 0 000

/ 0 000

/ 0