تحلیل جامعه شناختی تاثیر رفتار قربانیان خشونت و ارتباط آن با رفتار خشونت آمیز علیه آنان

(1)

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺧﺎﻨﺷ

ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﺖﻧﻮﺸﺧ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺘ ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺘﻓر ﺰﻴﻣآ

نﺎﻧآ ﻪﻴﻠﻋ

هدوﺮﭼ يرﺪﻴﺣ ﺪﻴﺠﻣ 1

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

28 / 1 / 89 ﻲﻳﺎﻬﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

:7 / 4 / 89

ﻜﭼ ﻴ هﺪ

ﺎﺗ ﺘﺧد و نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ةرﺎﺑرد يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﻮﻨﻛ ﻪﺟو ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮ

ﺖﺳا ﺖﻧﻮﺸﺧ نﻼﻋﺎﻓ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺎﻬﻧآ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻳﺮﺜﻛا كﺮﺘﺸﻣ .

زا ،ﺮـﺿﺎﺣ ﺔـﻟﺎﻘﻣ رد

رﺎﺘﻓر ندﻮﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ نﻼﻋﺎﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻋدا يرﺎﺘﻓر ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ هﺎﮔﺪﻳد ﺖﻧﻮﺸﺧ زا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻦﻴﺑ زا ار دﻮﺧ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ﺰﻴﻣآ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

و ناﺮـﺘﺧد يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا

نﺎﻧز 18 ﺎﺗ 30 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ شور ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ رد ﻦﻛﺎﺳ ﺔﻟﺎﺳ .

ﻲﻠﺻا راﺰﺑا

هداد يروآدﺮﮔ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ يرﺎﻣآ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ شور و هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺎﻫ

ﺷ ﻪﺷﻮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ هﺪ ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر و يا

. نﺎـﺸﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﻲﻣ ﻚـﻠﺘﻣ و نﺪﺷ هﺮﻴﺧ و ندز لز ،ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻤﺣاﺰﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد لﺎﻜـﺷا زا ﻲـﻧاﺮﭘ

ود زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺰﻴﻣآ ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺞﻳار ﻲﺳرﺮﺑ ةرود لﻮﻃ رد ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز مﻮﺳ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ار نآ رﺎﺒﻜﻳ ﻞﻗاﻻ هدﺮﻛ

ﺪﻧا . ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻒﻌﺿ -

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟاﺮﻴﻏ رﺎـﺘﻓر و يدﺎـﺼﺘﻗا

ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﺪﻧا ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺔـﻨﻴﻣز رد ار ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز نﺪﺷ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻦﻳﺮـﺗ ﻢـﻬﻣ ناﺮـﺘﺧد و نﺎﻧز ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ،ﺲﻜﻋﺮﺑ و ﺪﻨﻫد

ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺘﻓر لﺎﻤﺘﺣا ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار نﺎﻧآ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻣآ

ﺪﻫد .

نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ : ﺖﻧﻮﺸﺧ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ،ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ

-1

ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺸﻫوﮋﭘ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﺳﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاددﺎﻬﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

، charvadeh@yahoo.com

(2)

56

مود هرﺎﻤﺷ ،لوا لﺎﺳ ،ناﺮﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ،

1389

ﻪﻣﺪﻘﻣ

هﺪﻳﺪﭘ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار نآ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ

،

ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻢﻫ ﻪﻛ يا ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ تاّﺮﻛ ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

)

،نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﮔرزﺎﺑ

1382

؛ ،ﻞﺒﻳو 2004 ( ﻢﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد )

،ﻲﺒﻠﭼ 1381

؛ يﺰﻴﺷﺮﺗ ﻲﺴﻴﺋر

، 1381

؛ نﺎﻳداﻮﺟ ،

1381 .(

ﺖﺳا نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺴﺑ نﺎﻧز ﻦﻴﺑ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﻴﺳآ ﻦﻳا ﻲﻧاواﺮﻓ )

،ﻲﺑارﺎﻣ 1384

؛

،ﻲﻧﺎﻘﻫد 1381

؛

،يرﺎﻴﺘﺨﺑ و ﺶﺨﺑﺪﻴﻣا 1381

.(

شراﺰﮔ ﻲﺧﺮﺑ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ نز رﺎﻬﭼ ﺮﻫ زا ،ﺎﻫ

دراد راﺮﻗ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺐﻴﺳآ ضﺮﻌﻣ رد )

،ﺲﻳﺎﻧ و ﺖﻴﻤﺷا 2002

؛ ﻚﻣ و ﻲﺑﻮﻜﺳا ،يرﻮﮔ

1999 .(

هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻳا رد رد ﻪﻛ يا

28 رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ 66

ﺪﺻرد

هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ﺖﺳد نﺎﻧز ،هﺪﺷ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﮔﺪﻧز ياﺪﺘﺑا زا رﺎﺑ ﻚﻳ ﻢﻛ

ﺪﻧا هدﺮﻛ . رد 30 ﺎﺧ ﺪﺻرد رد و دﺎﺣ و يﺪﺟ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﺎﻫراﻮﻧ 10

هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﺻرد ﺎﻫ

ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻢﻳاد ﺎﻳ ﺖﻗﻮﻣ تﺎﻣﺪﺻ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﺎﻫ )

و نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺰﻛﺮﻣ

،رﻮﺸﻛ ترازو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻧوﺎﻌﻣ 1380

.(

ﺖﺳا ﻦﻴﮕﻤﻬﺳ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﻛدﻮﻛ و نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻧاور و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ

هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻧا

ﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ زا ،ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺖﻧﻮﺸﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲ

ﻲﻟزﺎﻧ

ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ )

،رزوا 2005 ( هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﺶﻴﺑ نﺎﻧآ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢﺋﻼﻋ و

ﺖﺳا ) ،ﮓﻨﻴﭘ و ﮓﻨﻴﺟ 2004

( ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا

، ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻦﻴﺑ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ

ﺖﺳا يدﺎﻋ داﺮﻓا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ )

و يرﺪﻟﺎﺑ ،ﻞﻜﻨﻳو

2003 .(

يروآدﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺷ زور ةﺪﺷ

نوﺰﻓا

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻫد ﻨ ﺪﻨﭼ تﻻﻼﺘﺧا ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻛ ﺪ و ﻲﻧاور ،ﻲﺣور ،ﻲﻤﺴﺟ ﺔﻧﺎﮔ

ﺖﺤﺗ ار نﺎﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺜﻣﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ

ﺪﻫد ) ،يﺮﺘﺴﺑآ 2006

؛ ﻲﻌﻴﻓر ﻲﺳرﺎﭘ و ﺮﻓ ،ﺎﻴﻧ

1380 ( ﻢﻬﻣ نآ زا و ﺮﺗ

، ﻦﻴﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ضﺮﻌﻣرد يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﻪﺳرﺪﻣ رد يﺪﻌﺗ و رازآ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺪﻟاو

ﺳا ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖ

) ،يرﺪﻟﺎﺑ 2003 .(

ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ،نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺐﻟﺎﻏ ﺶﻳاﺮﮔ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺐﺴﺘﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ نﻼﻋﺎﻓ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﻴﺒﺗ دﺪﺻ رد و ﺪﻧﻮﺷ

ﺸﺧ ﺔﻨﻴﻣز رد ﺖﺳا دﺪﺻ رد ،ﺖﺳا نﺎﻧآ دﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮ

ﺆﺳ ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻳز تﻻا :

1 -

؟ﺖﺳا يﺪﺣ ﻪﭼ رد ﻚﻳ ﺮﻫ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ و ﺪﻧا ماﺪﻛ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ عاﻮﻧا 2 - هﻮﻴﺷ

؟ﺪﻧا ماﺪﻛ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ نﺎﻧز ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺞﻳار يﺎﻫ

(3)

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ، ﺶﻳﻮﺧ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺄﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

رﺎﺘﻓر ﺮﻴﺛ ...

57

3 - ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺘﻓر بﺎﻜﺗرا ﺮﺑ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﺖﻧﻮﺸﺧ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﺛﺎﺗ نﺎﻧآ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻣآ

؟دراد

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ روﺮﻣ

ﺎﺗ ﻂﻴﺤﻣ رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ةرﺎﺑرد ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﻮﻨﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا . نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ناﺮﺴﻤﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ،نﺎﻣﺮﻛ رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد 46

و ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﺻرد

ﻲـﻧاور ﺖﻧﻮﺸﺧ عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ )

6 / 78 ﺪـﺻرد ( ﻲﻤـﺴﺟ ﺖﻧﻮـﺸﺧ نآ زا ﺲـﭘ و دﻮـﺑ )

6 / 55

ﺪﺻرد ( ﺘﻗا ، يدﺎﺼ ) 7 / 34 ﺪـﺻرد ( ﻲـﺴﻨﺟ و )

6 / 28 ﺪـﺻرد ( ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮـﻗ يﺪـﻌﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ رد .

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻇ ءﻮﺳ ﻲﻧاور ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﺗ )

1 / 36 ﺪﺻرد ( دﻮﺑ ) يﺪﺒﻴﻣ ﻲﻟﻼﺑ

،ﻲﻨﺴﺣ و 1388

.(

ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ناﺮـﺘﺧد و نﺎﻧز يور ﺮﺑ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﺶﻫوﮋﭘ رد

لﺎﺳ رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ 1382

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ار تﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻠﻋ ،ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ يﺮﻴﮔرد

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ داد

) 23 / 38 ﺪﺻرد ( ﻦﻳﺮـﺗ ﻢـﻬﻣ ﺮﻫﻮـﺷ ﻦـﻇ ءﻮﺳ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻧز رﺎﻬﻇا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ و

ﺖـﺳا هﺪـﺷ بﻮـﺴﺤﻣ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻠﻋ )

،نارﺎـﻜﻤﻫ و دﺎـﺑآ ﺖـﻟود ﻲـﻔﺠﻧ 1382

.(

رد

ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ 48

ﻣ ﻪـﺑ ﻲﻧاﺮﻬﺗ نﺎﻧز زا ﺪﺻرد زا يدﺎـﻳز ناﺰـﻴ

ﻲﻣ يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﻀﻓ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺮﺑﺎﻌﻣ رد ﻢﻳاﺮﺟ عﻮﻗو ﻖـﻳﺮﻃ زا نﺎـﻧآ زا ﻲـﻤﻴﻧ دوﺪـﺣ و ﺪﻨـﺳﺮﺗ

ﻚﻠﺘﻣ وﺮـﺑور ﻒﻟﺎـﺨﻣ ﺲﻨﺟ رازآ و ﺖﻳذا درﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو نداد غاﺮﭼ و ندز قﻮﺑ ﺎﻳ ﻲﻧاﺮﭘ

ﺪﻧا هﺪﺷ ) ،ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻲﺒﻴﺠﻧ و هاﻮﺨﻴﻠﻋ 1385

.(

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ناﺮﮕﻳد و سواﺮﺘﺷا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻮﻧﺎﺧ رد ﺪﻫد

هدا يﺮﺘـﺸﻴﺑ يﺮﺑاﺮﺑ نآ يﺎﻀﻋا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﺪﻧراد

، ﺖﺳا ﺞﻳار ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻧآ نﺎﻴﻣ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ لﺎﻤﻋا )

،رﻮﭘ ﺶﻳورد 1378

.(

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ

،

هداﻮﻧﺎﺧ رد ،ﺪـﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﺑاﺮﺑ نآ يﺎﻀﻋا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻞـﺣ ﻮـﮕﺘﻔﮔ ﺎـﺑ ﻻﻮـﻤﻌﻣ ﺎﻫدﺎـﻀﺗ

ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ و ﺪ ﺎﻀﻋا زا يﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﺑدﺮﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور رد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ دﻮﺧ

ﺪـﻨﻫد . ﻲـﺒﻠﭼ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﻫ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻞﻜﺸﻣ رﺎﻬﭼ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻳﺎﺑ دﻮﺧ يﺎﻘﺑ و مواﺪﺗ ياﺮﺑ يا

ﺪﻨﻛ ﻞﺣ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا )

،ﻲﺒﻠﭼ 1381 .(

ترﺎـﺒﻋ تﻼﻜـﺸﻣ ﻦـﻳا ا

ﻲﺘـﺸﻴﻌﻣ زا ﺪـﻧ

،

ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ و ﻲﺗﺮﺷﺎﻌﻣ ،ﻲﺘﻴﺸﻤﺗ .

ﺪﻌُﺑ ﻧ و هداﻮﻧﺎﺧ جﺎﺘﺤﻳﺎﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺘﺸﻴﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫزﺎﻴ

ﺖﺳا نآ . رد ﺪﻌُﺑ ﻲﺘﻴﺸﻤﺗ

، ﺴﻣ ﺔﻠﺌ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .

رد ﺪﻌُﺑ ﺴﻣ ﻲﺗﺮﺷﺎﻌﻣ ﺔﻠﺌ

ﻂـﺑاور

هوﺮﮔ و داﺮﻓا ﺎﺑ و ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺖﺳا رﺎﻛ رﻮﺘﺳد رد هداﻮﻧﺎﺧ زا نوﺮﻴﺑ يﺎﻫ

. رد ﺪﻌُﺑ

ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ) ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ( ﺴﻣ ﺔﻠﺌ ﺎـﻬﻧآ ﺖـﺴﺑرﺎﻛ و ﻲﮔﺪـﻧز ﺪـﻋاﻮﻗ و فرﺎﻌﻣ ،برﺎﺠﺗ شزﻮﻣآ حﺮـﻄﻣ

(4)

58

1389

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﺒﻠﭼ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

يا رﺎﻬﭼ ﻦﻳا رد ﺪﻌُﺑ

ﻲﻣﺎﮕﻤﻫ

، و ﻲﻟﺪـﻤﻫ ، ﻲـﺘﺨﺒﻤﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو يﺮﺘﻤﻛ يﺮﻜﻔﻤﻫ

، ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ )

،ﻲﺒﻠﭼ 1381 : 38 -

34 .(

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ )

،سواﺮﺘﺷا 1980

( ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺘﻓر ، و ﺖﺳا ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﺰﻴﻣآ

دﺮﻓ

ار نآ ﺮﻓ ﻲﻃ ا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻳ نﺪﺷ

دزﻮﻣآ ﻲﻣ . رد ﻦﺸﺧ رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺢﻴﺿﻮﺗ رد ﻲﻌﺳ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا

ةﺪﻫﺎﺸﻣ و ناﺪﻧزﺮﻓ برﺎﺠﺗ ﺮﺑ فﺮﻃ ﻚﻳ زا و دراد ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺎﻳ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻦﺸﺧ رﺎﺘﻓر ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺪﻨﻛ

، ﻲﻣ حﺮﻄﻣ هداﻮﻧﺎـﺧ رد ﻪـﻛ ﺪﻨﻛ توﺎـﻔﺗ ﺎـﻫ

رد ﻲﻳﺎـﻫ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو

توﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺎـﺑ ناﺮـﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد دﻮﺷ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ اﺮﻓ ار دﻮﺧ صﺎﺧ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ ﻚﻳ ﺮﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻳﺬﭘ ﺪﻧﺮﻴﮔ

، ناﺮـﺘﺧد ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻘﻧ

ﻲﺘﺳدوﺮﻓ ﺎﺑ ،

ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻤﺤﺗ و يﺮﮕﻳد ﻪﺑ ندﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو .

ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ ﺶـﻘﻧ ﺰﻴﻧ ناﺮﺴﭘ

ﻲﺘﺳداﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻛ ار دﻮﺧ صﺎﺧ

، و لﻼﻘﺘﺳا ﺎﺟا

ةز ﻲﻣ اﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﺸﺧ رﺎﺘﻓر ﺪﻧﺮﻴﮔ

.

ﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ نﺎ

هداد نﺎﺸﻧ ﺑ ناﺮﺘﺧد ﺪﻧا ﻪ

ﻲـﻣ ﺖﻧﻮـﺸﺧ لﺎﻤﻋا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ زﺮﻃ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻨﻛ

ناﺮﺴﭘ . ناﺮﺴﭘ ﺎﺗ ﺖﺳا يﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﺘﻓرﺪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ناﺮﺘﺧد ﻦﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ )

،ﭻﻴـﻟ 2006 .(

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ هداﻮﻧﺎﺧ ﺒﺗ ﻦﻳﺮﺗ

ﻴ ﻦﻴ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا ﺖﻧﻮﺸﺧ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ يﺎﻫ ﺜﻣ

ًﻼ عﻮـﻗو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻲﻣ خر ﻲﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻦﻴﺑ رد ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ داﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻛ ﺪﻫد

ه ﻲـﻣ ﻲﮔﺪﻧز يرﺪﭘﺎﻧ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ـﻨﻨﻛ

ﺪ

) ،ﻲﻜﻴﻫ 1992 ( . هداﻮﻧﺎﺧ ﺮـﻘﻓ ﻂـﺧ ﺮـﻳز ﺔﻧﻻﺎـﺳ ﺪﻣآرد ﺎﺑ يﺎﻫ

، هداﻮﻧﺎـﺧ رﺎـﻜﻴﺑ رﺪـﭘ ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻫ

،

هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﻳ ﻪﻘﻳ ﻞﻐﺷ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﺑ ﻲ اد ﻲﺑآ

ر ﺪﻧ

، دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻴﻠﻋ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ لﺎـﻤﻋا

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ )

،ﺰﻠﮔ و ﻪﻨﻔﻟو 1993

.(

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رﺮﻜﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻛدﻮﻛ

ًا ار ﻦﻳﺪـﻟاو ﺐـﻧﺎﺟ زا ﻲـﻈﻔﻟ شﺎﺧﺮﭘ

نﺎﻛدﻮﻛ ﺮﮕﻳد زا ﺶﻴﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ

تﻼﻜـﺸﻣ و يرﺎﻜﻫﺰﺑ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ

يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺪﻧدﻮﺑ وﺮﺑور

) ،سواﺮﺘﺷا و ﮓﻨﻴﺴﻳو 1991

.(

ﺖـﺴﻴﻨﻴﻤﻓ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺪـﻧراد دﺎـﻘﺘﻋا ﺎـﻫ

ﺎﻈﻧ بﺎﺗزﺎﺑ رﻻﺎﺳرﺪﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا م

ي ﻪﻠﺴﻠﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻂـﺑاور ﺰـﻴﻧ و هداﻮﻧﺎـﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺐﺗاﺮﻣ

ﺪﻫﺎﺸﻣ داﺮﻓا نﺎﻴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ه

ﺮﻳﺬﭘ ﺖﺳا . ار نادﺮﻣ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻦﻳا نﺎـﻧﻮﭼ

ﺖـﺳداﺮﻓ يﺎـﻀﻋا

ار نﺎﻧز و ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻧﻮﭼ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳدوﺮﻓ يﺎﻀﻋا دﺮﻴﮔ

) ،شﺎﺑاد و شﺎﺑاد 1979

.(

ﺒﺗ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻦﻴﻴ

و يدﺮـﻓ وﺮـﻤﻠﻗ زا ﺮﺗاﺮﻓ يا

ﻪﺸﻳر و ﻪﺘﻓر ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ار ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺎﻫ

ﺪـﻨﻨﻛ . يزاﺰـﻋا

) 1383 ( ﺔﻧارﻻﺎـﺳدﺮﻣ رﺎﺘﺧﺎـﺳ رد ﻪـﺸﻳر ﻪﻛ ،ار دﺮﻣ و نز نﺎﻴﻣ ترﺪﻗ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻴﻤﻫ رد

ﻣ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ،دراد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲ

درﺎﻤـﺷ . ﻲـﺒﻟاو ﺎﻳﻮﻠﻴـﺳ هﺎﮔﺪـﻳد سﺎـﺳا ﺮـﺑ وا

) 1990 ( ﻲـﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻤﻋ و ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ زا ﻲﻣﺎﻈﻧ ار يرﻻﺎﺳدﺮﻣ ،ﺖﺴﻴﻨﻴﻤﻓ سﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ، ﺪـﻧاد

(5)

رﺎﺘﻓر ﺮﻴﺛ ...

59

ﻲﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ار نﺎﻧآ و ﺪﻧراد ﻪﻄﻠﺳ و ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ نﺎﻧز ﺮﺑ نادﺮﻣ ،نآ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

. دﺮﻣ ﻲﺒﻟاو ار يرﻻﺎﺳ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد رﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﺎﺘﺒﺴﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺶﺷ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و دﺮﻴﮔ

ﻲـﻣ يرﻻﺎـﺳدﺮﻣ مﺎـﻈﻧ ﻪـﺑ ار مزﻻ فﺎـﻄﻌﻧا نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﻊـﻣاﻮﺟ رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪـﻫد

.

ﺶﺷ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ،دﺰﻤﺘـﺳد نوﺪـﺑ ﻲﮕﻧﺎـﺧ رﺎﻛ و نﺎﻧز رﺎﻤﺜﺘﺳا زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﻲﺒﻟاو ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺔﻧﺎﮔ

ﻨﺟ ﻂﺑاور ،نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ نادﺮﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﺖﻟود ،رﺎﻛ رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻂﺑاور ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺴ

.

ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻛ يزاﺰﻋا هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻧارﻻﺎﺳدﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻢﻬﻣ ةﻮﻠﺟ ﻪﺳ ﻪﻴﻠﻋ نادﺮﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ زﺎﺳ

ﻲﻣ نﺎﻧز رد نادﺮـﻣ ترﺪـﻗ زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ دﻮﺷ ﺪﻌُﺑ

نﺎﻣزﺎـﺳ رد نادﺮـﻣ ترﺪـﻗ ،يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ

ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و ﻲﻣﺎﺣ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ رد نادﺮﻣ ترﺪﻗ ،ﻲﺗرﺎﻈﻧ هﺪﻨﻨﻛ

. ﺎﺑرد ﺮﮕﻳد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺖﻧﻮـﺸﺧ ةر

نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ )

،ﻲﻧﺎﺟﺎﻗآ 1383 ( ﻲﻧورد ،نﺎﻤﺣاﺰﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻒﻌﺿ ، شزرا نﺪﺸﻧ

،ﻲـﻨﻳد يﺎـﻫ

هﻮﻴﺷ ﺾﻴﻌﺒﺗ رﺎﺘﻓر ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ،هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﻪـﻴﻠﻋ ﻦﻳﺪـﻟاو ﺰـﻴﻣآ

ﻪﻧﺎﺳر ﻢﺟﺎﻬﺗ ،ناﺪﻧزﺮﻓ نﺎﻣزﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ يا

اﻮﻋ زا ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ ﻞـﻣ

ﺪﻧا هﺪﺷ داﺪﻤﻠﻗ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ .

ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ

ﻲﻣﻮﻤﻋ سﻼﺟا رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ فﺬﺣ ﺔﻣﺎﻨﻌﻄﻗ رد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ 1993

ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،

ﻦﻳا ار نﺎﻧز ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮔ

: » ﺰـﻴﻣآ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﻞـﻤﻋ ﺮـﻫ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ

ﺳ ﺎﻳ زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺐﻴﺳآ زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺐﺒ

و ﺞﻧر ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ،ﻲﻧاور يﺎﻫ

ﻲﻟﺎﻤﻋا ﻦﻴﻨﭼ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ،نﺎﻧز رازآ و

ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ صﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎـﻳ يرﺎﺒﺟا يﺎﻫ

يرﺎﻴﺘﺧا ﻲـﻣ ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﻲﮔﺪـﻧز رد ﺎـﻳ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﮔﺪﻧز رد يدازآ زا ﻮـﺷ

د « ) ﻲﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ

،ﺖﺷاﺪﻬﺑ 1380

( . ﻲﻣ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺐﻴﺳآ ﻲﻠﻤﻋ ناﻮﺗ

ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد نﺎﺳر ﺪـﺻﺎﻘﻣ دﺮﺒـﺸﻴﭘ ياﺮﺑ دﺮﻓ

مﺎﺠﻧا ﺶﻳﻮﺧ ﻲﻣ

ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺔﺒﻨﺟ ﺎﻓﺮﺻ و ﺪﻫد )

ﻲﻧﺪﺑ ( دﺎـﻌﺑا ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،دراﺪﻧ ي

ﻲـﻧاور

) ﺰﻣ و رازآ ،دﺎـﻳﺮﻓ و داد،ندﺮـﻛ يوﺰـﻨﻣ ،ﺮﻴﻘﺤﺗ ،ﻲﺷﺎﺤﻓ ا

،ﻲـﺴﻨﺟ ﺖـﻤﺣ زوﺎـﺠﺗ

( يدﺎـﺼﺘﻗا و

) ﻪﻧﺎﺧ ﻞﻳﺎﺳو ﻦﺘﺴﻜﺷ (

دﺮﻴﮕﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ )

،رﺎﻛ 1379 : 272 .(

ﺐـﻟﺎﻗ رد ﺖﻧﻮـﺸﺧ مﻮـﻬﻔﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻳو

ﺧﺮﭘ ﺪﻤﻋ يرﺎﺘﻓر ار نآ و ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ يﺮﮕﺷﺎ ﺎﺗ

ﻪﻣﺪﺻ ﺐﻳﺮﺨﺗ و هﺪﻨﻧز ﻲـﻣ هﺪـﻨﻨﻛ

زا ﻪـﻛ ﺪـﻧاد

ﻲـﻣ ترﻮﺻ ﺮﮕﻳد يدﺮﻓ ﻪﻴﻠﻋ يدﺮﻓ ﺐﻧﺎﺟ دﺮـﻴﮔ

) ،ﻪـﻳو 2001 .(

ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻒﻳرﺎـﻌﺗ رد ﺖـﻗد

ﻲﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻦﻳا رد ار ﻲﺳﺎﺳا ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻨﭼ ﺖﻧﻮﺸﺧ دزﺎﺳ

:

(6)

60

1389

ﻒﻟا . يﺪﻨﻤﺘﻴﻧ : رد ﺔﻤﻫ ـﻣﺎﻋ ﺖﻴﻧ و ﺪﺼﻗ ﺮﺼﻨﻋ قﻮﻓ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﺖـﺳا زرﺎـﺑ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﻞ

. ﻪـﺑ

ﺮﮕﻳد ﻲﺗرﺎﺒﻋ

، ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺘﻓر رد ﺰﻴﻣآ

، فﺮـﻃ نﺪﻧﺎـﺳر ﺐﻴـﺳآ ﺎـﻳ نﺪﻧﺎﺠﻧر ﺪﺼﻗ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻣﺎﻋ

دراد ار ﻞﺑﺎﻘﻣ .

ب . يرﺎﺘﻓر ةﻮﻠﺟ :

رد ﺔﻤﻫ ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﺘﺴﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ يا

دزﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻧ و ﺪﺼﻗ .

ﺮﮕﻳد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

، ﺎﺟ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻴﻧ و ﺪﺼﻗ ﺪﺷﻮﭙﺑ ﻞﻤﻋ ﺔﻣ

دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺖﻧﻮﺸﺧ قاﺪﺼﻣ ﺎﺗ .

ﻲـﻣ رﺎـﺘﻓر ﺪـﺳر ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﺪـﻧاﻮﺗ

يﺎـﻫ ﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﻲ

حﺮﻃ دﻮﺷ يﺰﻳر

، ﻼﺜﻣ ﻲﻣ رﺎﺘﻓر ﻲﻣﻼﻛ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣﻼﻛ ﺪﻧاﻮﺗ .

ج . ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ دﻮﺟو :

رد ﺔﻤﻫ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ قﻮﻓ ﻒﻳرﺎﻌﺗ دﻮـﺧ زا ﺮـﻴﻏ يﺮﮕﻳد ﺺﺨﺷ

ﺖﺳا دﺮﻓ . ﺎﺠﻨﻳا رد

، ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ زا ﺶﺨﺑ ماﺪﻛ

فﺪﻫ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪـﻫد ،

ﻲﻣ دﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﺣور و ﻲﻤﺴﺟ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .

ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲـﮔﮋﻳو ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻢﻫ ار ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ

ﻪﻧ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ

، ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﺴﻨﺟ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻲﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ

.

د.

ﺐﻴﺳآ ﻲﻳاز : ﻂﻘﻓ ﻪﻧاﺪﻣﺎﻋ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﺶﺨﺑ نآ )

ﺪﻨﻤﺘﻴﻧ ( يﺮﮕﻳد ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ )

ﺎﺑﺮﻗ ﻲﻧ ( ﻪﻛ

ﺞﻧر ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻛ

ﻲﻘﻠﺗ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻣ

دﻮﺷ .

ه.

ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺑ :

قﻮﻓ ﻒﻳرﺎﻌﺗ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ

ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻦﺘﺧﺎﺳ دراو ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ

) ﻠﻣﺎـﻋ ﻲ ﻲـﻔﻨﻣ ( ﻪـﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ

، ﻲﻟﺎﺣ رد ﻲﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻛ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺰـﻴﻧ يﺮـﮕﻳد ﺔﻐﺒـﺻ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻠﻣﺎﻋ فﺬﺣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻲ

ﺖﺒﺜﻣ . ﺖﻘﻴﻘﺣ رد

، ﻲﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻚﻳ ﺔﻧاﺪﻣﺎﻋ فﺬﺣ

ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻣﺎﻋ )

،ﺖﺒﺤﻣ ﺮﻴﻈﻧ كﺎﺷﻮﭘ و كارﻮﺧ

( رازآ و ﺖﻳذا ار ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﺴﺟ ﺎﻳ حور ﺪﻨﻛ

.

و . ﺖﻧﻮﺸﺧ ياﻮﺘﺤﻣ و ﺖﻴﻫﺎﻣ :

ﺰـﻴﻧ دﻮﺷ ﻲﻣ دراو ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺎﻳ ﻲﻔﻨﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻴﻫﺎﻣ

دراد ﺖﻴﻤﻫا .

ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻖﻴﻗد ﻒﻳﺮﻌﺗ رد

ﺖﺴﻴﭼ . ﺜﻣ

ًﻼ كﺎـﺷﻮﭘ و كارﻮﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻣﺎﻋ )

يدﺎـﺼﺘﻗا ﺔﻐﺒـﺻ (

ﺖـﺒﺤﻣ ، ) ﺔﻐﺒـﺻ

ﻲﻧاور ( ترﺪﻗ ، ) ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻐﺒﺻ (

ﺎﻳ ﻲﻫﺎﮔآ و تﺎﻋﻼﻃا )

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻐﺒﺻ (

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .

ﻊﻤﺟ رد اﺬﻟ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺪﻨﺑ

نآ ﻲﻃ ﻪﻛ ﻪﻧاﺪﻣﺎﻋ يرﺎﺘﻓر زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

،

ﺮﺼﻨﻋ فﺬﺣ ﺎﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻋﺎﻓ ي

ﺘﺧﺎﺳ دراو ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻦ

ي ار ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ حور ﺎـﻳ ﻢﺴﺟ ﻲﻔﻨﻣ

ﻲﻣ رازآ و ﺖﻳذا ﻨﻛ

ﺪ .

ﺎﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا زا ﻪﺘﺳد نﻮﻨﻛ

يﺪﻨﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﺿﺮﻋ

نآ زا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪ ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ

ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻪﺘﺳد ﺖﻧﻮـﺸﺧ ،نﺎـﻬﻨﭘ و رﺎﻜﺷآ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،فﺪﻫ ﻲﺑ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﮓﻧﻮﺘﻟﺎﮔ يﺪﻨﺑ

(7)

رﺎﺘﻓر ﺮﻴﺛ ...

61

ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﻲﻧاور و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ و يدﺮﻓ نوﺪـﺑ ﺖﻧﻮـﺸﺧ و ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ

دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ .

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻳز لوﺪﺟ ﺪﺳر توﺎﻔﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﺘﺳد زا ﻲﻨﺷور يﺎﻫ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺖﻧﻮـﺸﺧ يﺪﻨﺑ

يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ توﺎﻔﺘﻣ

ﻪﺑ ﺪﻫد ﺖﺳد .

لوﺪﺟ 1 . ﻪﺘﺳد توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺪﻨﺑ

ﻒﻳدر ﻪﺘﺳد يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ يﺪﻨﺑ

ﻪﺘﺳد عﻮﻧ

يﺪﻨﺑ

1 يرﺎﺘﻓر ﺐﻟﺎﻗ

ﻮﺸﺧ ﻲﻣﻼﻛ ﺖﻧ )

ﻲﺷﺎﺤﻓ ﻞﺜﻣ (

ﻲـﻣﻼﻛﺮﻴﻏ ﺖﻧﻮـﺸﺧ و )

ﻪـﻴﺒﻨﺗ

ﻲﻧﺪﺑ (

2 ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﺳ ،نﺎـﻧاﻮﺟ و نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪـﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ،نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ

ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ

3 ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺖﻴﺴﻨﺟ

نادﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ

4 دراو ﺐﻴﺳآ عﻮﻧ هﺪﺷ

ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﻲﻧاور ﺖﻧﻮﺸﺧ

5 ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺘﻓر ياﻮﺘﺤﻣ ﺰﻴﻣآ

و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻧﻮﺸﺧ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻧﻮﺸﺧ

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻧﻮﺸﺧ

6 رﺎـــﺘﻓر بﺎـــﻜﺗرا ﻞـــﺤﻣ

ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺰﻴﻣآ ،نﺎﻴﻧاﺪـﻧز ﻪـﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ،ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ

ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ

ﻞﻣﺎﺗ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ رد ﺶﻫوﮋـﭘ و تﺎـﻳﺮﻈﻧ قﺎـﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻳﺮﺜﻛا رد ﺪﻫد

يﺎـﻫ

ﻪﭽﻧآ ،نﺎﻛدﻮﻛ و نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ

لﻮـﻌﻔﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﻧ ﺖﺳا ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻋﺎﻓ رﺎﺘﻓر ﺖﺳا

نآ . ﺶﻫوﮋﭘ و تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻦﻳا ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﺎﻫ

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻲﻣ ﻪـﺑ ماﺪﻗا ﻞﻋﺎﻓ اﺮﭼ ﻪﻛ ﺪﻧزادﺮﭘ

ﻲﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎـﻳ نﻼـﻓ دراد ور ﺶﻴﭘ ﻪﻛ يدﺪﻌﺘﻣ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ زا ﻞﻋﺎﻓ اﺮﭼ ﻪﻛ لاﻮﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛ

ﺮﻈﻧ رد ﻪﻤﻌﻃ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ار ﺺﺨﺷ نﺎﻤﻬﺑ ﻲﻣ

ﻲﻣ ﺐﻴﺳآ وا ﻪﺑ و دﺮﻴﮔ ﻲـﻤﻧ ﺦـﺳﺎﭘ ﺪﻧﺎﺳر

ﺪـﻨﻫد . ﻪـﺑ

ﺶﻴﭘ ،ﺮﮕﻳد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻋﺎﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ قﻮﻓ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﻤﻫ ضﺮﻓ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ نﻻﻮﻌﻔﻣ ﻲﻤﻧ ﻲﻗﺮﻓ ﺶﻳاﺮﺑ و دﺮﮕﻧ ﻲﻣ نﺎﺴﻜﻳ يا

ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﻨﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﺴﻛ ﻪﭼ شا

؛

ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا قﺎﻔﺗا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻲﻳﻮﮔ ﺪﻧﻮﺷ

. ا رد زا ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ،ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻦﻳ

ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺘﻓر بﺎﻜﺗرا لﺎﻤﺘﺣا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺐﻧﺎﺟ ﺎـﻳ ﺖـﻳﻮﻘﺗ ار نﻼﻋﺎﻓ ﺰﻴﻣآ

(8)

62

1389

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻛ ﻒﻴﻌﻀﺗ .

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﻪـﻛ ،نﺎـﻛدﻮﻛ و نﺎـﻧز ﺪـﻫد

ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻠﺻا نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺐﻴﺳآ ﺚﻴﺣ زا ،ﺪﻧﻮﺷ

ـﺸﺧ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﻲﮔﺪﻳد ﺖـﺧاﻮﻨﻜﻳ ،ﺖﻧﻮ

دراد دﻮﺟو ﺚﻴﺣ ﻦﻳا زا ﻲﻳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و عﻮﻨﺗ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﺣ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ .

ﻪـﻛ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ

ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ يداﺮﻓا نﺎﻧآ نﺎﻴﻣ رد ﻢﻫ هداد ﺖﺳد زا ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﺛا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻲﺘﺴﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻢـﻫ و ﺪﻧا

هدﺮﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻣﺎﻛ ﺶﻣارآ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻤﺤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺪﻧا

. ﻦﻳﺪﺑ ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺖـﺳﺎﻨﻌﻣ

ﻲﻣ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ماﺪﻗا هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﻴﺑ زا ﺖﻧﻮﺸﺧ نﻼﻋﺎﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

.

زا اﺬﻟ و ﺖﺳا رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ يﺮﻣا ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻛ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ نﻼﻋﺎﻓ دراد دﺎﻘﺘﻋا هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻒﻗاو ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ وا نﺎﻴﻓاﺮﻃا ﺎﻳ لﻮﻌﻔﻣ ﺐﻧﺎﺟ هﺎﮔﺪﻳد اﺬﻟ ،ﺪﻧا

ﻣ ﻢﻜﺣ يرﺎﺘﻓر ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻲ

ترﻮـﺻ رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻦﻴﺑ زا ار دﻮﺧ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ رد تازﺎﺠﻣ لﺎﻤﺘﺣا ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻒﺸﻛ .

ﺖﻴﻌـﺿو ﺪﻨﭼ رد رﻮﺑﺰﻣ لﺎﻤﺘﺣا

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ

:

ﻒﻟا . ﻲﻣ نﺎﻤﮔ ﻞﻋﺎﻓ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻌﺿو دراد نﺪـﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﻨﻛ

. ﻪـﻛ ﻲـﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪـﺑ

ﻴﺴﻔﺗ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻲﻤﻧ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ زا ﻲﻔﻨﻣ يﺮ

ﻞﻋﺎﻓ رﺎﺘﻓر زا ﻲﺑﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﺣ و ﺪﻨﻛ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻧﻮﺸﺧ .

ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺘﻓر زا ﺮﻇﺎﻧ ﻪﻛ يﺮﻴﺴﻔﺗ ،ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا رد يﺮﻴـﺴﻔﺗ ﺎﺑ دراد ﺰﻴﻣآ

ﺪﻧراد نآ زا ﺖﻧﻮﺸﺧ لﻮﻌﻔﻣ و ﻞﻋﺎﻓ ﻪﻛ

ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ .

ب . ـﻛ تازﺎﺠﻣ ﻲﻧاور ﺎﻳ ﻲﻤﺴﺟ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻌﺿو ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ار ندﺮ

. ﻲـﻌﻴﺒﻃ

ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺘﻓر بﺎﻜﺗرا لﺎﻤﺘﺣا ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎـﻳ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻴﻠﻋ نﻼﻋﺎﻓ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺰﻴﻣآ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﺑﺎﻳ

.

ج . عﺎﻓد ﻖﺤﺘﺴﻣ ار وا ،ﺎﻨﺷآ و ﻪﺒﻳﺮﻏ زا ﻢﻋا ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ نﺎﻴﻓاﺮﻃا ﺎﺠﻨﻳا رد و ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻌﺿو

ﺪﻨﻧاﺪﻧ تازﺎﺠﻣ ﻖﺤﺘﺴﻣ ار ﻞﻋﺎﻓ ﺎﻳ .

و ﻦﻳا لاﻮـﺳ ﻦـﻳا اﺮـﻳز ،دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺖﻴﻌﺿ

ﻲﻣ حﺮﻃ ﻞـﻋﺎﻓ رﺎـﺠﻨﻬﺑﺎﻧ ﻞـﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻴﻓاﺮﻃا ﺎﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻪﭼ رد ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺪﺑﺎﻳ

. ﺪﻳﺪـﺸﺗ ﻪﻛ ار ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻨﭼ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻲﻄﻳاﺮـﺷ ﻦﻴـﻨﭼ ةﺪـﻨﻨﻛ

دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺖﺳا :

1 . ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻨﻨﻛ سﺎﺴﺣا داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ةﺪـﻬﻋ ﺮـﺑ نﻮﻧﺎـﻗ ﺾـﻘﻧ و ﻲﻨﻜـﺷرﺎﺠﻨﻫ ﺎﺑ

زا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و يدﺎﻋ داﺮﻓا ﻪﻧ و ﺖﺳا ،ﻲﻣﺎﻈﺘﻧا يوﺮﻴﻧ و ﺲﻴﻠﭘ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻤﺳر نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺐﻠﺳ ﺶﻳﻮﺧ .

(9)

رﺎﺘﻓر ﺮﻴﺛ ...

63

2 . زا ﻲـﻜﻳ دﻮـﺧ ﺮـﮕﻳد يﺮـﻈﻨﻣ زا ﺖﻧﻮـﺸﺧ نﺎـﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪـﻨﻨﻛ سﺎـﺴﺣا داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻨﻜﺷرﺎﺠﻨﻫ ﺪﻧﻮﺷ

. ﻦﻴﻨﭼ ،ﺮﮕﻳد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻲﺴﻛ زا ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺘﻤﻛ يداﺮﻓا

ﺖﺳا ﻦﻜﺷرﺎﺠﻨﻫ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻛ -

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻮﻟو -

ﺎﺴﺑ ﻪﭼ و ﺪﻨﻨﻛ عﺎﻓد

ﺪﻨﻨﻛ داﺪﻤﻠﻗ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ار ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ دﻮﺧ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد .

ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ

ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا نﺎـﻴﻧﺎﺑﺮﻗ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﻪﭼ اﺮﻳز ،دراد هﺪﻧﻮﺷ

هﺎـﮕﻧ ﻢـﻬﻓ ﺎـﺑ ﺖﻧﻮـﺸﺧ

ﻲﻣ ﻲﻌﺳ و ﺰﻴﻫﺮﭘ ناﺮﮕﻳد زا داﺪﻤﺘﺳا زا ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻋﺎﻓ و دﻮﺧ ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ

ﺮﮕﻳد يا

ﺪﻨﻨﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ .

ﻲﺑ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ داﺪﻤﺘﺳا زا يراددﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﮕﻳد ﻲﺗوﺎﻔﺗ

ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺸﺗ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺖﻴﻌﺿو و هﺪﺷ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻞﻜﺸﻣ دﻮﺷ

.

د . ﻤﺘﺣا ،نآ ﻲﻃ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻌﺿو ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻋﺎﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ لﺎ

. ﺮﻫ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ اﺮﻳز

ﻚﺴﻳر ﺎﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻻﺎﺑ

ناﺪـﺑ ار دﻮـﺧ ﻲﻌـﺳ ﺔـﻤﻫ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﻞـﻋﺎﻓ و دﻮﺷ

ﻲﻣ فﻮﻄﻌﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار دﻮﺧ ﻞﻤﻋ يﺎﻫ .

ﻦﻳا زا رد ار دﻮـﺧ نﺎـﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻛ ﺖﺳور

نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﺠﻧآ رد ﺖﻴﻌﻤﺟ مﺎﺣدزا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻳﺎﻫ رﺎﻴـﺴﺑ ﻪـﻛ ﻲﻨﻛﺎـﻣا ﺎـﻳ ﺪـﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ

ﺪﻧا تﻮﻠﺧ .

ه . ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻤﺳر لﺮﺘﻨﻛ لﺎﻤﺘﺣا ،نآ ﻲﻃ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻌﺿو .

لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﺷور

ﺪـﻧراﺪﻧ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﺎﻬﻧآ ﺔﻤﻫ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻛ دراد رﺎﻴﺴﺑ تاﺪﻴﻬﻤﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﻤﺳر .

يﻮـﺳ زا

ﺖﻧﻮﺸﺧ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يرﺎﺠﻨﻫ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ،ﺮﮕﻳد نﺎـﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ، نﺎـﻧز ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ،

ﻲﻣ ﻲﻌﺳ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﻏر ﻪﺑ يﺮﮕﻳد ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ادﺎﺒﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ ﻊﻗاو وﺮﺠﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﻮﺳ زا دﻮﺷ

. ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد

ﻲﻣ يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﺖﻧﻮﺸﺧ نﻼﻋﺎﻓ ﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﻲﮔدﺎﺳ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﻛ

نﺎـﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪـﻴﻠ

ﻲﻣ تردﺎﺒﻣ ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻞﻣﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ قﻮﻓ ﻂﻳاﺮﺷ رد قﻮﻓ يﺎﻫ

ﺪـﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ دﻮﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻣآ ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ

؛ ﻪـﻛ يﺮـﻣا

ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻا رﻮﺤﻣ :

ﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ رد نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻬﻧآ ن

.

ًﻼﺜﻣ زﺮـﻃ

ﻲـﻨﻫذ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﺮـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻧآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻖﻳدﺎﺼﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﺮﺘﺧد ﺶﺷﻮﭘ ناﺮﮕﻳد ﺖﻳﺎﻤﺣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ زا ﻞﻋﺎﻓ )

ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺮﺘﻨﻛ (

ﻲـﺘﺣ و

دراﺬـﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد دﻮﺧ زا عﺎﻓد رد وا ﻲﻧاور ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ .

ـﻴﻧ و ﻲﺒﻫﺬـﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺰ

(10)

64

1389

ﻲﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﻴﻈﻧ يﺮﮕﻳد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﻔﻳا يﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻛ . ﻲﻣ ،ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ نﺎﻨﭼ نﺎـﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ناﻮﺗ

هﺎﮔﺪﻳد زا ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻲﺻﺎﺧ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ .

لﺪـﻣ

ﺒﺒﺗ ﻲﻣ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺶﺨﺑ نآ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ قﻮﻓ ﻲﻨﻴ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﻓر رد ﻪﺸﻳر ﻪﻛ دزادﺮﭘ

ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ار نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ةﺪﻳﺪﭘ دراد ﺪﺼﻗ و دراد ﺖﻧﻮﺸﺧ .

رد لﺪـﻣ ﻦـﻳا

ﺔـﻟﺎﻘﻣ ﺔـﻣﺪﻘﻣ رد و ﻲـﺣاﺮﻃ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ياﺪﺘﺑا رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﺻﺎﺧ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧا هﺪﻣآ ﺮﺿﺎﺣ هﺎﮔﺪﻳد ﺮﻳﺎﺳ در يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ و

ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻞﻣاﻮﻋ صﻮﺼﺧ رد ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ةﺪﻨﻨﻛ

.

شور ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ

هداد يروآدﺮﮔ ﻲﻠﺻا راﺰﺑا و ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا شور ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ نآ يﺎـﻫ

ﺎـﺑ يا

تﻻاﻮﺳ

ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﺘﺴﺑ زﺎﺑ ﺎﻀﻌﺑ و ﺦﺳﺎﭘ ﺪـﻧا هﺪـﺷ ﻞـﻴﻤﻜﺗ اﺮﺟادﻮﺧ ةﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺦﺳﺎﭘ

.

ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ﺔﻤﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ

18 ﺎﺗ 30 ﺖﺳا ﺪﻬﺸﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﺔﻟﺎﺳ .

ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا زا

شور ﻪﺑ يرﺎﻣآ )pps

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ يﺮﻴﮔ (

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ يا 1000

ﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ .

ياﺮﺑ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻲﻳاور ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نارواد ﻖﻓاﻮﺗ شور زا .

داد نﺎـﺸﻧ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺞﻳﺎﺘﻧ

سﺎﻴﻘﻣ ﻪﻛ ﻲـﺣاﺮﻃ يﺎﻫ

ـﺷ مزﻻ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ زا ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد هﺪ )

Alpha>0.8 (

ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑ .

شور ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ هداد ﺎﻫ رد ا ﻳ ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﻓﺎﺸﺘﻛا

1ﻲ

، ﻪﺷﻮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻠﺴﻠﺳ يا

ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻄﺧ ﺔﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر و2

. ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ياﺮـﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يارو رد نﻮﻨﻜﻣ ﻪ

هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ سﺎﻴﻘﻣ رد

هﻮﻴﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

.

ﻪﺘﺳد ياﺮﺑ ﻪـﺷﻮﺧ ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا ﺎـﻬﻧآ ﺮﺑ دراو ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ناﺰﻴﻣ ﺚﻴﺣ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا يﺪﻨﺑ

يا

ﻢﻳدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪﺷﻮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا فﺪﻫ يا

هوﺮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺷﻮﺧ ﺎﻳ ﺎﻫ

ﺎـﻳ داﺮـﻓا زا ﻲـﻨﮕﻤﻫ يﺎـﻫ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ ﺚﻴﺣ زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪـﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺖﺳا

توﺎـﻔﺗ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﻛ يا يﺎـﻫ

ﻦﻴﺑ ﻪﺷﻮﺧ ِﻲﻫوﺮﮔ توﺎﻔﺗ ﺮﺑ ﺎﻫ

نورد يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﻲﻫوﺮﮔ

.

1 Exploratory Factor Analysis (EDA)

2 Hierarchical Cluster analysis

(11)

رﺎﺘﻓر ﺮﻴﺛ ...

65

زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻا تﺎﻴﺿﺮﻓ

1 . ﻲﻧﺎـﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺒﻫﺬﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻘﺗ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز رﺪﻗﺮﻫ

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻧآ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺑﺎﻳ

.

2 . رﺪﻗﺮﻫ ﺘﻓر رﺎ ﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد يﺮﺘـﺸﻴﺑ دﻮـﻤﻧ ناﺮـﺘﺧد و نﺎـﻧز ﻦﻴـﺑ رد

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻧآ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺪﺑﺎﻳ

.

3 . ﺶﺷﻮﭘ هﺪﻨﻨﻛﺰﻳﺎﻤﺘﻣ رﺪﻘﭼ ﺮﻫ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز نﺎـﻧآ ﻪـﻴﻠﻋ ﻲﻧﺎـﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ

.

4 . ﺎـﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا هﺎـﮕﻳﺎﭘ ﺐـﺴﺣ ﺮﺑ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ناﺰﻴﻣ يد

دراد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ .

ﻲﻣ قﻼﻃا يرﺎﺘﻓر ﺮﻫ ﻪﺑ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺔـﻧﻮﻤﻧ هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻪـﻛ دﻮـﺷ

ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ )

ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز (

دﻮﺸﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﻧاور ﺎﻳ ﻲﻤﺴﺟ ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ ﺶﺠﻧر ﺐﺟﻮﻣ .

ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ

فّﺮﻌﻣ ﻲﻃ ﻪﻛ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺎﻫ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺗرﺎﺒﻋ ﺪﺷ ءﺎﺼﺣا ﺪﻨ

زا : 1 - ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو ندز قﻮﺑ ﺎﻳ نداد غاﺮﭼ

2 - نﺪﺷ هﺮﻴﺧ و ندز لز

3 - ﻦﺘﻔﮔ ﻚﻠﺘﻣ

4 - نﺪﻧﺎﺳﺮﺗ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ نداد ژاﺮﻳو ﺎﻳ ندز ﺰﻣﺮﺗ

5 - ندﺮﻛ ﺐﻴﻘﻌﺗ

6 - نﺪﺷ هار ﺪﺳ

7 - ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﻳ نداد ﻪﺑ راﺮﺻا

8 - يرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺎﻳ يرادﺮﺒﺴﻜﻋ

رﺎﺘﻓر ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪـﺑ ﺪـﻴﻘﺗ فﺮـﻌﻣ رﺎـﻬﭼ زا ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ﻲﺒﻫﺬﻣ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺮﻴﻏ رﺎﺘﻓر ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نآﺮﻗ توﻼﺗ و ﻪﺳﺪﻘﻣ ﻦﻛﺎﻣا ترﺎﻳز ،هزور ،زﺎﻤﻧ فﺮﻌﻣ ﺰﻴﻧ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ةدﺎﻔﺘـﺳا و ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳود طﺎﺒﺗرا زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

،ﺶﻳارآ زا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ ماﻮﺗ

ﺖﺒﺴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﺑ ﺖﻓر ﻪﺑ

و سﺎﻤﺗ و ﺎﻫﺪﻣآ دﺮﻓ ﻲﻨﻔﻠﺗ يﺎﻫ

.

فﺮﻌﻣ ﺶﺷﻮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ و ردﺎﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ فّﺮﻌﻣ ﻦﺷور ﮓﻧر ﺎﺑ يﺮﺳور و ﻮﺘﻧﺎﻣ يﺎﻫ

ﺰﻳﺎﻤﺗ ﺶﺷﻮﭘ ﺪـﺷ رﻮـﻈﻨﻣ ﺶﺨﺑ

. ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا هﺎـﮕﻳﺎﭘ ﻂـﺳﻮﺘﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ يدﺎـﺼﺘﻗا–

(12)

66

1389

هﺮﻬﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺷ يﺎﻀﻋا ﻲﻠﻐﺷ ﺔﺒﺗﺮﻣ و ﻲﮔﺪﻧز تﺎﻧﺎﻜﻣا زا يﺪﻨﻣ

ﺶﺠﻨﺳ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻏﺎ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ 65

ﺎﻫدﺮﺠﻣ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا ﺪﺻرد

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﺚﻴﺣ زا و ﺪﻧداد

28.5 ﺮـﺘﻤﻛ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺻرد

زا 20 و ﻪﻟﺎﺳ 37 ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﺰﻴﻧ ﺪﺻرد 20

ﺎﺗ 25 ﺷاد راﺮﻗ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻨﺘ

. يﻻﺎـﺑ داﺮـﻓا ﺪـﺻرد 25

ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ لﺎﺳ 34.5

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .

ﻪﻘﺒﻃ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺚﻴﺣ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺪﻨﺑ ةﺪـﻨﻫد

زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا 16.7

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺗﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا زا ﺪﺻرد ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺗ

21.2 ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد ﻪﻴﻘﺑ و ﻪﻤﻠﭙﻳد ﺪﺻرد .

ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ

ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هﺪﺷ

77.3 ﺪﻧرﺎﻜﻴﺑ نﺎﻧآ زا ﺪﺻرد .

هﻮﻠﺟ ﺮﻳز لوﺪﺟ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ زا ﻞﺒﻗ هﺎﻣ ﺶﺷ لﻮﻃ رد ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺎﻫ

ﺪﻫد .

ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ نﺎﻨﭼ ،دﻮﺷ

84.75 ﺔـﺑﺮﺠﺗ رﺎـﺒﻜﻳ ﻞﻗاﻻ ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ ﺶﺷ لﻮﻃ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﺻرد

رازآ هﺪﻨﻫد ﻪﺘﺷاد ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو ندز قﻮﺑ ﺎﻳ نداد غاﺮﭼ ﺔﻨﻴﻣز رد يا ﺪﻧا

. ﻖﻳدﺎـﺼﻣ ﺔـﻨﻴﻣز رد ﻪـﭽﻧآ

ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر فﺮـﻃ ﺶﻨﻛ زا نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻨﻫذ ﺮﻴﺴﻔﺗ ،دراد ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺰﻴﻣآ

ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻘﻣ .

ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺘﻓر ،ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﺮﻴـﺴﻔﺗ درﻮﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ لﻮﻌﻔﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﻛ مادﺎﻣ ار ﺰﻴﻣآ

ﺮﻴﮕﻧ راﺮﻗ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻤﻧ د

دﺮﻛ ﻲﻘﻠﺗ ﺖﻧﻮﺸﺧ ناﻮﺗ .

ﺲﻨـﺟ نﺪـﺷ هﺮﻴﺧ و ندز لز ،درﻮﻣ ﻦﻳا زا ﺲﭘ

دوﺪﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺪﻧاﺮﭘ ﻚﻠﺘﻣ ﺰﻴﻧ و ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ﻪﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ 82

ﻞﻗاﻻ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار نآ ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ ﺶﺷ لﻮﻃ رد رﺎﺒﻜﻳ .

(13)

رﺎﺘﻓر ﺮﻴﺛ ...

67

لوﺪﺟ 2 . د و نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ عاﻮﻧا ﺪﺻرد ناﺮﺘﺧ

ﻒﻳدر ﺖﻧﻮﺸﺧ

ﺎﻄﺧ

1ﺪﺻرد

1 ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو ندز قﻮﺑ ﺎﻳ نداد غاﺮﭼ

1.17 84.75

2 نﺪﺷ هﺮﻴﺧ و ندز لز

1.25

81.87

3 ﻦﺘﻔﮔ ﻚﻠﺘﻣ

1.26

81.76

4 نﺪﻧﺎﺳﺮﺗ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ژاﺮﻳو ﺎﻳ ندﺮﻛ ﺰﻣﺮﺗ

1.46 72.38

5 ندﺮﻛ ﺐﻴﻘﻌﺗ

1.56

63.85

6 ﻦﻔﻠﺗ ةرﺎﻤﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﻳ نداد ﻪﺑ راﺮﺻا

1.61 57.56

7 نﺪﺷ هار ﺪﺳ

1.62

56.39

8 يرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺎﻳ يرادﺮﺒﺴﻜﻋ

1.43

26.33

ﺖﻧﻮﺸﺧ راﺮﻜﺗ تﺎﻌﻓد ﺐﻴﻛﺮﺗ زا ﺔﻨﻣاد يﺮﻈﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻤﻛ ﻲﺼﺧﺎﺷ قﻮﻓ يﺎﻫ

ﻦﻴﺑ نآ 1 ﺎﺗ 5 ﺖﺷاد راﺮﻗ .

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد

يﺎﻫرﺎﺘﻓر راﺮﻜﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺧد و نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻣآ ﻦﻴﻳﺎﭘ ناﺮﺘ

يﺮـﻈﻧ ﻂـﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗ )

3 ( ﺖـﺳا (Mean=2.57) .

راﺪـﻘﻣ

ﻲﮕﻟﻮﭼ ﺐﻳﺮﺿ نﺎﺸﻧ و ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻣا ،ﻒﻴﻔﺧ2

هﺎـﺠﻨﭘ زا ﺶﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺖـﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ةﺪﻨﻫد

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺗ

. نﺎـﺸﻧ ﻲﮔﺪﻴـﺸﻛ ﺺﺧﺎـﺷ ﺪﻳﺪـﺷ ﻲـﻔﻨﻣ ﺖﻴﻌـﺿو

ﻲﻣ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻤﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﺚﻴﺣ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ةزاﺪﻧا ﻪﺑ ،

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ نآ زا و دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ لﺎﻣﺮﻧ .

4 . زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ قﻮﻓ يﺎﻫﺪﺻرد ﻊﻤﺟ عﻮﻧ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ داﺮﻓا زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ نﻮﭼ ،ﺪﻨﻛ زوﺎﺠﺗ ﺪﺻ

هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺪﻧا

.

2 - ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ةدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺮﻓرﻮﺼﻨﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻬﺷور زا ﻲﮔﺪﻴﺸﻛ و ﻲﮕﻟﻮﭼ يﺎﻫ

) 1371 ( هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ

ﺖﺳا .

(14)

68

1389

لوﺪﺟ 3 . ﺺﺧﺎﺷ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و يﺰﻛﺮﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻰّﻤﻛ

ﺐﻴﺳآ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا ﻲﮔﺪﻳد يﺎﻫ

ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ

ﺺﺧﺎﺷ راﺪﻘﻣ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 2.5760

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻄﺧ

03241 .

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

99263 .

ﻲﮕﻟﻮﭼ ﺐﻳﺮﺿ

330 .

ﻲﮕﻟﻮﭼ يﺎﻄﺧ

080 .

ﺸﻛ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﮔﺪﻴ

080

. -

ﻲﮔﺪﻴﺸﻛ يﺎﻄﺧ

160 .

راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

1.00

راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

5.00

لوا كرﺎﭼ

1.7500

مود كرﺎﭼ

2.5000

مﻮﺳ كرﺎﭼ

3.2500

ﻪﺘﺳد ﻪﺒﺗر سﺎﻴﻘﻣ رد قﻮﻓ ﻲﻤﻛ ﺺﺧﺎﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺞﻨﭘ يا

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ يا ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﻪـﻛ ﺪـﻫد

4 / 17 ا ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا زا ﺪﺻرد ﻠﺻ

ًا ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ درﻮﻣ هدﻮﺒﻧ

،ﺪﻧا 4 / 15 ﺮﻘﺗ ﺪﺻرد ﺒﻳ

ًا

هﺪﺷ وﺮﺑور ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ درﻮﻣ تﺎﻗوا ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ار يداﺮﻓا ﺪﺻرد ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻧا

ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻢﻴﻳاﺰﻔﻴﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻧﻮﺸﺧ 4

/ 43 ﺮـﻘﺗ ﺎـﻳ تﺎـﻗوا ﺐﻠﻏا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد ﺒﻳ

ًا

هﺪﺷ وﺮﺑور ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺪﻧا

.

ﻴﻘﺤﺗ زا ﺮﮕﻳد ﻲﺸﺨﺑ رد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻧﺎﻜﻣ تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻖ

ﻲﻣ دوﺪﺣ ﺪﻫد 72

نﺎﺑﺎﻴﺧ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﺻرد ﺮـﻘﺗ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ ،تﻮـﻠﺧ و غﻮﻠـﺷ يﺎﻫ

ﺒﻳ

ًا

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻤﺣاﺰﻣ درﻮﻣ ،نﺎﺴﻜﻳ ﺪﻧا

. كرﺎﭘ ،نﺎﺑﺎﻴﺧ زا ﺲﭘ ﻪـﻛ ﺪـﻧراد راﺮـﻗ ﺎـﻫ

25 / 62 ﺪـﺻرد

هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺠﻧآ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﻧا

. هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺐـﺗاﺮﻣ رد تﻼـﺤﻣ و سﻮـﺑﻮﺗا يﺎـﻫ

(15)

رﺎﺘﻓر ﺮﻴﺛ ...

69

نﺎـﻜﻣ ﻦﻴﻨﭼ رد نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﺻرد هﺎﺠﻨﭘ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ راﺮـﻗ ﺖﻧﻮـﺸﺧ درﻮـﻣ ﻲﻳﺎـﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا . ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺖﻧﻮﺸﺧ نﻼﻋﺎﻓ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﺳرﺮﺑ 21

/ 55 ﻪﺘـﺷاد رﺎﻬﻇا نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد ﺪـﻧا

هدﻮﺑ نارﺬﮕﻫر نﺎﻧآ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ نﻼﻋﺎﻓ ،ﺪﻧا

58 / 29 ﺻرد ﻪـﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﻞـﻋﺎﻓ ار نﺎﮔﺪﻨﻧار ﺪ

و هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ دﻮﺧ 08

/ 25 هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ يﻮﺳ زا ﺪﺻرد ﺪﻧا

.

ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ةﻮﺤﻧ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ1

ﻔﻣ ﻦﻳا رﺎﻜﺷآ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يارو رد2

راﺮﻗ مﻮﻬ

ﺪﻧراد . ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ندﺮﺑ هﺎﻨﭘ ﺖﺴﺨﻧ ﻞﻣﺎﻋ هوﺮـﮔ و ﺎﻫ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ

ﺖﺳا . هﻮﻴﺷ ترﺎﺒﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا زا ﺮﺛﺎﺘﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ زا ﺪﻧا

1 . هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ،سﻮﺑﻮﺗا ﺎﻳ ﻲﺴﻛﺎﺗ يﺎﻫ

2 . ،ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺎـﻳ ﺪﺠـﺴﻣ ﻪـﺑ ﻦﺘﻓر 3

. ﻪـﺑ ﻦﺘـﻓر

ﻞﺤﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟﺮﭘ يﺎﻫ .

ﺷ ﻦﻳا زا ﻪﻛ يداﺮﻓا هﻮﻴ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻢﻫ و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻊﻓد ار ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﻄﺧ ﻢﻫ ﺪﻨﻨﻛ

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻳا ﺐﻧﺎﺟ زا ﻲﺒﺴﭼﺮﺑ هوﺮﮔ و ﺎﻫ

ﻲﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ

.

ﺖﺳا ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻨﺤﺻ زا ﺰﻳﺮﮔ مود ﻞﻣﺎﻋ .

هﻮﻴﺷ ﺪﻧﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا زا ﺮﺛﺎﺘﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ :

1 - ﻲﻣ كﺮﺗ يرﻮﻓ ار ﻞﺤﻣ ،ﺪﻨﻛ

2 - ﻲﻣ ﺮﻴﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺪﻫد

3 - ﺎﺑ ﻲﺘـﺴﺑرد ﻲـﺴﻛﺎﺗ ﺎـﻳ ﺲﻧاژآ

ﻲﻣ لﺰﻨﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻧﺎﺳر

.

هﻮﻴﺷ ﻦﻳا كﺮﺘﺸﻣ ﻪﺟو ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻲﺑ سﺎﺴﺣا ار ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ

ﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻫﺎﻨﭘ .

ﻦـﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ

شور ﻲﻣ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﺎﻫ ﺮﻳﺎـﺳ و ناﺮـﮕﻳد زا داﺪـﻣا ﺎـﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣاﺰﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ ﺪﻧﻮﺷ

هﻮﻴﺷ ﺪﻧراﺪﻧ ﺎﻫ .

ﺑﺎﻘﻣ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار مﻮﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻠ

. هﻮﻴﺷ ﻦﻳا رد ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﻫ

ﺼﺨﺷ

ًا ﺶﻨـﻛاو ﻪـﺑ ماﺪﻗا

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻋﺎﻓ ﺮﺑاﺮﺑ رد .

ﻞﻳﺎـﺳو زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ﻦﻳﺮﻔﻧ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ندﺮﻛ دﺎﻳﺮﻓ و داد

ﻞﻴﻜﺸﺗ ياﺰﺟا زا ﻲﺼﺨﺷ عﺎﻓد ﺪﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا ةﺪﻨﻫد

. زا داﺪﻤﺘـﺳا مرﺎـﻬﭼ ﻞـﻣﺎﻋ كﺮﺘـﺸﻣ ﻪـﺟو

ﺖﺳا ناﺮﮕﻳد .

هﻮﻴﺷ ﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا ﺔﻧﺎﮔ ﻪﺳ يﺎﻫ زا ﺪﻧا ترﺎﺒ

1 - ﻲﻣ نﺎﻴﻣ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ

،دراﺬﮔ 2 - ﻲﻣ عﻼﻃا ﺲﻴﻠﭘ ﻪﺑ

،ﺪﻫد 3 - ﻲﻣ نﺎﻴﻣ رد نﺎﺘﺳود ﺎﺑ دراﺬﮔ

.

1 - KMO= .866, Bartlett's Test of Sphericity: Approx. Chi-Square= 2000.323, df= 66, Sig.=

.000

2 - ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا 57

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺻرد .

(16)

70

1389

هﻮﻴﺷ ﻦﻳا رد ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ،ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻢﻏر ناﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺒﺴﭼﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻧاد

و ﻪﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻣ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ عﻮﺿﻮﻣ ،ﺪﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻠﻤﻋ

ًا ﻚﻤﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ نﺎﻧآ زا

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ .

لوﺪﺟ 4 . هﻮﻴﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ

؛ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺘﻓﺎﻳ نارود يﺎﻫ

اﺰﺟا

4 3 2 1

006 /

0 0/111 0/142 0/785 دورﻲﻣ سﻮﺑﻮﺗا ﺎﻳ ﻲﺴﻛﺎﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﺑ ًارﻮﻓ 078

/

0 -0/013 0/222 0/766 دورﻲﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺎﻳ ﺪﺠﺴﻣ ﻪﺑ 206

/

0 0/188 0/051 0/655 دورﻲﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟﺮﭘ يﺎﻫﻞﺤﻣ ﻪﺑ

094 /

0 0/051 0/837 0/019 ﺪﻨﻛﻲﻣ كﺮﺗ يرﻮﻓ ار ﻞﺤﻣ

002 /

0 -0/030 0/795 0/277 ﺪﻫدﻲﻣ ﺮﻴﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

079 /

0 0/025 0/599 0/471 ﺪﻧﺎﺳرﻲﻣ لﺰﻨﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻲﺴﻛﺎﺗ ﺎﻳ ﺲﻧاژآ ﺎﺑ 050

/

0 0/823 0/018 0/114 ﺪﻨﻛﻲﻣ دﺎﻳﺮﻓ و داد

000 /

0 0/735 0/173 -0/028 ﺪﻨﻛﻲﻣ ﻦﻳﺮﻔﻧ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ

117 /

0 0/653 -0/118 0/150 ﺪﻨﻛﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻳﺎﺳو زا 798

/

0 -0/053 0/218 0/080 دراﺬﮔﻲﻣ نﺎﻴﻣ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ 771

/

0 0/226 -0/073 0/156 ﺪﻫدﻲﻣ عﻼﻃا ﺲﻴﻠﭘ ﻪﺑ

660 / 0

0/112 0/097 0/092 دراﺬﮔﻲﻣ نﺎﻴﻣ رد نﺎﺘﺳودﺎﺑ

هﻮﻴﺷ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺪﺻرد ﺮﻳز لوﺪﺟ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ

ﺪـﻫد . نﺎـﻨﭼ

ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ هﻮﻴﺷ ،دﻮﺷ

و هدﻮـﺑ رادرﻮـﺧﺮﺑ عﻮﻴـﺷ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ زا ﻲـﺼﺨﺷ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ

هﻮﻴﺷ ﺞﻳار زا ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺔﻨﺤﺻ زا ﺰﻳﺮﮔ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺎـﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ لﺎﻜﺷا ﻦﻳﺮﺗ

بﻮـﺴﺤﻣ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . زا ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻔﻨﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا ،ﺞﻳار ﺮﺘﻤﻛ ةﻮﻴﺷ ود كﺮﺘﺸﻣ ﻪﺟو

دﻮﺷ هداد ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ دﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﻮﺳ .