مدرنیته و خودکشی زنان و دخترانِ لک

(1)

ﻚﻟ ِناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ﻲﺸﻛدﻮﺧ و ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ

ﻤﺟ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ يﺪﻴﺸ

ﺎﻫ

∗

ﻲﻠﻗ شوﺎﻴﺳ رﻮﭘ

∗∗

∗∗∗∗∗∗

هﺪﻴﻜﭼ

ﻚﻟ ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ

،ﺎﻫ ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ﻦﻴـﻴﺒﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ﻲﻣ

دزادﺮﭘ . ،يﺮـﻈﻧ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ زا ﺲﭘ

ﻦـﻳا ياﺮـﺑ يﺮﻴـﺴﻔﺗ شور

هداد و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺳرﺮﺑ ﺒﺣﺎﺼﻣ ،هﺪﻫﺎﺸﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ

هﺪـﺷ يروآدﺮـﮔ ﻪﺘـﺴﻳز ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻪ

ﺖﺳا . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﻮـﺧ ﺮﻫﺎﻈﻣ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ نﺎﺑﺎﺘﺷ و ﻊﻳﺮﺳ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد

،يوﺰﻨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻚﻳ دراو ﻪﻫد ود ﻲﻃ رد

ﻞـﺴﻧ و هﺪـﺷ ﻦـﻬﻛ مﻮـﺳر و بادآ ﺎﺑ

هزﻮﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ ،تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ نرﺎﻘﻣ ﺪـﻧا ﻪـﺘﻓﺎﻳ شروﺮﭘ نرﺪﻣ يﺎﻫ

. زا ﺲـﭘ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ مﺎﮕﻨﻫ ،غﻮﻠ هزﻮـﻣآ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻌﺳ ،هﺪﻨﻳآ ﻲﮔﺪﻧز ياﺮﺑ يﺮﻴﮔ

نﺎـﺸﻳﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ . ﻞﺴﻧ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﺎﻣا ﺖﻨﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﻪﻛ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ

وﺮﺑور ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻬﻛ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺸﮔ . ﺖﻨﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ لﺮﺘﻨﻛ ﻲـﺑ سﺎﺴﺣا و ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ يﺎﻫ

ﺖـﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد ﻲﺗرﺪـﻗ

ﻪﺑ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز زا يداﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻲﻃاﺮﻓا

هﺎـﮕﻫﺎﻨﭘ ﻦﻳﺮﺗ ﻲـﺸﻛدﻮﺧ]

ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد[

ﺖﺒﻴﺼﻣ ﺪﻧروآ يور ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ .

يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو :

،ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ ﺖﻨﺳ ،ﻞﺴﻧ ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ ،نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ .

ﻪﻌﻣﺎﺟ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد∗

ﻲﺳﺎﻨﺷ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،

يﺮﻈﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد∗∗

- ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

(2)

،ناﺮﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ

،لوا لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ

لوا رﺎﻬﺑ ،

1389 80

ﻪﻟﺄﺴﻣ حﺮﻃ

ﺖﺳﺎﻫ ﻚﻟ نﺎﻴﻣ رد ﺞﻳار يﺎﻫ ﺐﻴﺳآزا ﻲﻜﻳ ﻲﺸﻛدﻮﺧ .

و ﻢﻴﻈﻨﺗ نﺎﺘﺳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻤﺳر يﺎﻫرﺎﻣآ

ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ .

ا ناﻮﺘﺑ ﻪﻛ دراﺪﻧ دﻮﺟو يراﺰﺑا ﻚـﻟ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻢﻬﺳ نآ ﻖﻳﺮﻃ ز

رﻮـﻃ ﻪـﺑ ار ﺎـﻫ

ﺖﺧﺎﺳ ﺺﺨﺸﻣ ﺺﻟﺎﺧ .

ﻪـﺑ ﻲـﺗآ لواﺪـﺟ ﻪـﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻲﻫﺎﮕﻧ زا ﺪﻌﺑ ﻢﻳدﺮﻛ ﻲﻌﺳ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ

نﺎﺘﺳا نﺎﻴﻣ رد ﻚﻟ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﺪﻳﺎﺷ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﻛ هرﺎﺷا ﻻﺎﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ خﺮﻧ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ

ﺎﻧز ﻲﺸﻛدﻮﺧ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺟﻮﺘﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻦﻫذ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ناﺮﺘﺧد و ن

نﺎﺘﺳا ﻦﻳا نﺎﻴﻣ رد ﻚﻟ ﺎﻫ

ددﺮﮔ . ةرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 1

. يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ 1375

-

1381

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

ملايا هاشنامرك نادمھ ناتسرل نيگنايم روشك لك

ناتسزوخ نارھت ناھفصا و ناتسيس ناتسچولب

1381 1380 1379 1378 1377 1376 1375

1384 رﻮﺸﻛ ترازو ،شوﺎﻛ ﻪﻳﺮﺸﻧ ،ﻊﺒﻨﻣ

ةرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 2

. لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﻲﺧﺮﺑ رد نﺎﻧز ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ

1375 - 1381

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

ملايا هاشنامرك نادمھ ناتسرل لك نيگنايم روشك

ناتسزوخ نارھت ناھفصا و ناتسيس ناتسچولب

1381 1380 1379 1378 1377 1376 1375

1384 رﻮﺸﻛ ترازو ،شوﺎﻛ ﻪﻳﺮﺸﻧ ،ﻊﺒﻨﻣ

(3)

ﻚﻟ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ﻲﺸﻛدﻮﺧ و ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ 81

ةرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 1

ةرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ و ﻞﻛ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ، 2

رﺎـﻬﭼ رد ار نﺎﻧز ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ،

ﺖـﻔﻫ لﻮﻃ رد ار ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ياراد ﻪﻛ نﺎﺘﺳا رﺎﻬﭼ و ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد ﻪﻛ نﺎﺘﺳا نﺎﺸﻧ لﺎﺳ ﻲﻣ

ﺪﻫد . داد ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ه

ﺎﻫ ﻪـﺟﻮﺘﻣ ﻻﺎـﺑ لوﺪـﺟ ود ي ﻲـﻣ

خﺮـﻧ ﻪـﻛ ﻢﻳﻮـﺷ

ﻪـﻴﻘﺑ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺎﻬﻟﺎـﺳ ﻦـﻳا لﻮﻃ رد ناﺪﻤﻫ و نﺎﺘﺳﺮﻟ ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،مﻼﻳا نﺎﺘﺳا رﺎﻬﭼ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ﻲﺸﺣﺎﻓ توﺎﻔﺗ و ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﻪـﺘﻜﻧ

ﺖـﺳا رﻮﻛﺬـﻣ نﺎﺘﺳا رﺎﻬﭼ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻚﻟ مﻮﻗ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ .

ﻳ رد ﺎﻫ ﻚﻟ ِﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻚ

) تﻼﻓ ( ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز گرﺰﺑ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺪﻨﻨﻛ

. زا ﻲﻧﺎﺘـﺴﻫﻮﻛ ﺔـﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳا

،هﻮﻛﺮﻴﺒﻛ ﻪﺑ بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺳ زا ،ﻦﻳﺮﮔ هﻮﻛ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺳ

ﻞﻤﺨﻣ ﻪﺑ قﺮﺸﻣ ﺖﻤﺳ زا و هﻮـﻛ

ﻲﻣ ﻲﻬﺘﻨﻣ هﻮﻛ ﺪﻴﻔﺳ ﻪﺑ بﺮﻏ ﺖﻤﺳ زا دﻮﺷ

. ﻪﮕﻠﺟ تﻼﻓ ﻦﻳا فاﺮﻃا ﺖﺷد و ﺎﻫ

،رﻮﺧﻼﻴـﺳ يﺎﻫ

،رادرﻮﺧﺮﺑ ،ﺪﻧوﺎﻬﻧ ،ﺮﺘﺸﻟا راﺮﻗ ﻪﻏاز و هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،نﺎﻣﺮﻓدورد ،ﻪﻨﺤﺻ ،روﺎﮕﻨﻛ ،ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ ،ﻦﻴﺳﺮﻫ

ﺪﻧراد . ﻚﻟ ﻪﻴﻘﺑ دﺮﺟوﺮﺑ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ نﺎﺑز

ﺪﻧا . ﻪـﻴﺣﺎﻧ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺐﺒـﺳ ﻲﻧﺎﺘﺳا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ

نﺎﻴﻣ رد ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ 4

دﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ نﺎﺘﺳا .

ﻲـﺘﻴﻌﻤﺟ ﺶﻨﻛاﺮـﭘ ﻲﺑﻮـﺧ ﻪﺑ ﺮﻳز ﻪﺸﻘﻧ رد ار ﻚـﻟ مﻮـﻗ

نﺎﺘﺳا نﺎﺸﻧ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ

ﺪﻫد .

ﺸﻘﻧ ناﺪﻤﻫ و نﺎﺘﺳﺮﻟ ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،مﻼﻳا نﺎﺘﺳا رﺎﻬﭼ نﺎﻴﻣ رد ﻚﻟ مﻮﻗ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺔ

ﻊﺒﻨﻣ : داد ه ﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و هﺪﻫﺎﺸﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ِﻲﻧاﺪﻴﻣ ي 1387

(4)

لوا رﺎﻬﺑ ،

1389 82

نﺎﺘﺳا ﻚﻟ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ كﺮﺗ و ﺎﻫﺮﻟ ،ﺎﻫدﺮﻛ ،ﺎﻫ

ﻲـﻣ ﻲﮔﺪـﻧز ﺎﻬﻧآ رد ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﺪـﻨﻨﻛ

. ﺔـﺑﺮﺠﺗ

ﺒﺣﺎﺼﻣ و ﻪﺘﺴﻳز ﻪ

ﺎﻫ ي ﺎﻫرﺎﻣآ ﺖﻗد ﻲﻤﻛ ﺎﺑ و ﺎـﻫ ﻲﺸﻛدﻮﺧ هﺪﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﻤﺳر

خر ﻦﻴﺸﻧ ﻚﻟ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻲﻣ

نﺎـﺑز ﺮـﻟ ﺎﻳ و نﺎﺑز دﺮﻛ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻪﻧ و ﺪﻫد .

ﻪـﺑ ﻲﻤـﺳر رﺎـﻣآ

يﺎﻫ لﺎﺳ ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ 1381

، 1382 و 1383 ﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﻲﺧﺮﺑ درﻮﻣ رد ﻢﻫ نآ

ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ .

ﻫ و هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻪﺳ درﻮﻣ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺖﻴﻌﺿو ةرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ناﺪﻤ

1 ﺖﺳا هﺪﻣآ ، .

داد ﻖﺒﻃ ه ﺎﻫ لوادﺮـﭼ و ناوﺮﻴـﺷ ،ناﺮﻬﻣ ،ناﻮﻳا ،ﺮﻬﺷ هرد يﺎﻫ ﺮﻬﺷ لوﺪﺟ ﻦﻳا ي

مﻼﻳا نﺎﺘﺳا رد مﻼﻳاو

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1

. نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ناﺪﻤﻫ و هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻪﺳ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ

لﺎﺳ رد 1380

مﻼﻳا نﺎﺘﺳا

هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا

ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا

ﻧ ﺮﻬﺷ مﺎ

ناﺰﻴﻣ

ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺮﻬﺷ مﺎﻧ

ناﺰﻴﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺮﻬﺷ مﺎﻧ

ناﺰﻴﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ

ﺮﻬﺷ هرد 28,8 ﻞﭘﺮﺳ

29,6

دﺎﺑآﺪﺳا

18,1

ناﻮﻳا 26,5

دﺎﺑآ مﻼﺳا 21,6 ﺪﻧوﺎﻬﻧ

13,9

ناوﺮﻴﺷ 22,6

ﻦﻴﺳﺮﻫ

15,6

نﺎﻛﺮﺴﻳﻮﺗ

12,9

مﻼﻳا 21,8

هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ

12,7

ﮓﻨﻫآردﻮﺒﻛ

7

ناﺮﻬﻣ 15

دوﺮﻧاﻮﺟ

10,4

ناﺪﻤﻫ

4,8

ﺎﻧاﺪﺑآ ن 10,4

ﺮﺼﻗ

9,6

رﺎﻬﺑ

3,1

ناﺮﻠﻫد 9,4

نﻼﻴﮔ

9

نزر

2,4

...

ﻪﻨﺤﺻ

7

ﺮﻳﻼﻣ

2,3

...

روﺎﮕﻨﻛ

6,7

...

رد ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ يﺎﻤﻴﺳ ،ﻊﺒﻨﻣ 18

ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ،رﻮﺸﻛ نﺎﺘﺳا :

1382

،دﺎﺑآﺪﺳا يﺎﻫ ﺮﻬﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا رد هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،ﻦﻴﺳﺮﻫ ،دﺎﺑآ مﻼﺳا يﺎﻫﺮﻬﺷ و ﺪﻧوﺎﻬﻧ ﻪـﺑ ِﻲـﺸﻛدﻮﺧ ِناﺰـﻴﻣ ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺎـﻫ ﻚـﻟ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ﻪﻛ ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا رد نﺎﻛﺮﺴﻳﻮﺗ و

ﺪﻧراد ﺎﻫدﺮﻛ و ﺎﻫﺮﻟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺐﺗاﺮﻣ .

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يﺪﻌﺑ ﺪﻠﺠﻣ رد ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ

» گﺮﻣ يﺎﻤﻴﺳ

رد ﺮﻴﻣ 23 رﻮﺸﻛ نﺎﺘﺳا «

رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 20

ﺪـﻧراد ار ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪـﻛ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ

(5)

ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ

دﻮﺷ . رﺎﻣآ ﻦﻳا نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻦﻴﺸﻧ ﻚﻟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻛ ﺪﻫد )

،هﺎـﺸﻧﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘـﺳا ﻪﺳ رد ﻢﻬﻧآ

ناﺪﻤﻫ و مﻼﻳا (

لوﺪـﺟ رد ﺮـﻳز حﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار يا هﮋﻳو هﺎﮕﻳﺎﺟ

ةرﺎﻤﺷ 2 ﺖﺳا هﺪﻣآ ، .

ةرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2

. نﺎﻴﻣ رد ﻦﻴﺸﻧ ﻚﻟ يﺎﻫ ﺮﻬﺷ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺔﺒﺗر و ناﺰﻴﻣ 20

ﺮﺗﺮﺑ ﺮﻬﺷ

لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ 1382

يزﻮﺳدﻮﺧ

آ ﻖﻠﺣ ندﺮﻛ ﺰﻳو ﻢﺳ ﺎﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ

ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺮﮕﻳد لﺎﻜﺷا

و ﺮﻬﺷ مﺎﻧ ناﺰﻴﻣ ﻪﺒﺗر و ﺮﻬﺷ مﺎﻧ

ناﺰﻴﻣ ﻪﺒﺗر و ﺮﻬﺷ مﺎﻧ

ناﺰﻴﻣ ﻪﺒﺗر

ناﺮﻬﻣ ) 4 / 26 ( لوا ﻦﻴﺳﺮﻫ ) 5 / 9 ( مود ﺮﻬﺷ هرد ) 9 / 13 ( مود ناﺮﻬﻣ ) 4 / 26 ( لوا

ناوﺮﻴﺷ ) 6 / 16 ( مرﺎﻬﭼ ناوﺮﻴﺷ ) 9 / 8 ( مﻮﺳ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ) 8 / 11 ( مﻮﺳ ناوﺮﻴﺷ ) 32 ( مرﺎﻬﭼ

ﻦﻴﺳﺮﻫ ) 6 / 10 ( ﻢﺘﻔﻫ مﻼﺳا

دﺎﺑآ ) 7 / 6 ( ﻢﻫدﺰﻴﺳ ﺪﻧوﺎﻬﻧ ) 1 / 6 ( ﻢﻫدزاود ﻦﻴﺳﺮﻫ ) 5 / 27 ( ﻢﺠﻨﭘ

هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ) 1 / 9 ( ﻢﻫدزاود ﻪﻨﺤﺻ ) 8 / 5 ( ﻢﻫﺪﺠﻴﻫ ﻦﻴﺳﺮﻫ ) 2 / 4 ( ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ) 25 ( ﻢﺘﻔﻫ

دﺎﺑآﺪﺳا ) 4 / 7 ( ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ....

....

ناوﺮﻴﺷ ) 4 ( ﻢﺘﺴﻴﺑ هرد

ﺮﻬﺷ ) 3 / 24 ( ﻢﺘﺸﻫ

ﺪﻧوﺎﻬﻧ ) 4 / 7 ( ﻢﻫﺪﻔﻫ ....

..

...

ﺪﻧوﺎﻬﻧ ) 5 / 19 ( ﻢﻫد

رد ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ يﺎﻤﻴﺳ ،ﻊﺒﻨﻣ 23

ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ،رﻮﺸﻛ نﺎﺘﺳا :

1384

داد ه ﺎﻫ يﺎـﻫ لﺎـﺳ رد ار نﺎﺘـﺳﺮﻟ نﺎﺘـﺳا ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ﺖﻴﻌـﺿو ﻻﺎﺑ لوﺪﺟ ي 1380

و 1382

ﺪﻧا ﻪﺘﺧﺎﺴﻧ ﺲﻜﻌﻨﻣ .

لﺎـﺳ رﺎـﻣآ رد ﻲﻣﺎـﻈﺘﻧا يوﺮـﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد 1383

ﺎـﺑ

ﺖﻴﻌﺿو ندﺮﻛ ظﺎﺤﻟ ﻲﺸﻛدﻮﺧ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،رﻮﺸﻛ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﺮﮕﻳد رﺎﻨﻛ رد نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا

» رﺎﻬﭼ

ﺒﺗر رد ار ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ و ناﺮﻬﻣ ،نﺎﻔﻟد دﺎﺑآرﻮﻧ ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ ﻪ

ﺎﻫ ﻲﻓﺮﻌﻣ مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ لوا ي ﻲﻣ

ﺪـﻨﻛ «

) ﻲﻣاﺮﻬﺑ و تﺎﻴﺑ 1385

: 328 .(

دﺎـﺑآ مﺮﺧ و ﻦﻴﺸﻧ ﻚﻟ ﻼﻣﺎﻛ ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ و نﺎﻔﻟد دﺎﺑآرﻮﻧ يﺎﻫﺮﻬﺷ

ﺮﻟ و ﻚﻟ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺰﻴﻧ ﺖﺳا

. نﺎﺸﻧ ﺎﻫرﺎﻣآ ﻦﻳا ﻲﻣ

ﺎﻫدﺮﻛ ،ﺎﻫﺮﻟ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

كﺮﺗ و يﺎﻫ 4 ﺖﺳﺎﻫ ﻚﻟ زا ﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ رﻮﻛﺬﻣ نﺎﺘﺳا .

ﻲﺗاذ ﻪﺼﻴﺼﺧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺎﺑ

ﻚﻟ ﺖﺳا ﺮﺻﺎﻌﻣ و ﻲﺿﺮﻋ يﺮﻣا ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻫ .

ﻲﺸﻛدﻮﺧ عوﺮﺷ ﻪﻫد ﺮﺧاوا رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ

60 دﻮﺑ

(6)

لوا رﺎﻬﺑ ،

1389 84

ﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻦﻴﻨﭼ نآ زا ﺶﻴﭘ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷا

. ﺮـﻴﻣ و گﺮـﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ مﻮﻗ ﻦﻳا يﺎﻫﺮﺘﮔرﺰﺑ

هﺪﻳﺪﭘ نﺎﻧآ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﺳا هدﻮﺑ ردﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ يا

.

» ﺪـﺷﺎﺑ هدﺮـﻛ تﻮـﻓ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﻲﺘﺣ ﻪﻛ مدﻮﺑ هﺪﻴﻨﺸﻧ ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﻦﻣ «

) ،ﻼﻃ ﺮﻫﻮﮔ 90

ﻲﻧﺎﺧراﺰﻫ يﺎﺘﺳور ،ﻪﻟﺎﺳ .(

» هﺪﻴﻨﺷ نﺎﻤﻧارﺪﭘ زا ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ رد ﺮﻔﻧ ود ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻤﻳﺪﻗ مراد دﺎﻳ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ و ﻢﻳا

هدﺮﻛ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﺪﻧا

« ) ،سﺎﺒﻋ 120 ﺪﻧﻮﻣﺎﻨﺷﻮﺧ يﺎﺘﺳور ،ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ ،ﻪﻟﺎﺳ .(

ﻲﻌﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ

ﺮـﻳز ي ﺎـﻫ ﺶﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﻲﺨﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﺪﺷﺎﺑ .

- نﺎﻧز نﺎﻴﻣ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد اﺮﭼ ؟ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻚﻟ ناﺮﺘﺧد و

-

؟ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ وﺮﺑور ﻲﺒﻴﺳآ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ هداد خر مﻮﻗ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﻗﺎﻔﺗا ﻪﭼ

-

؟ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺪﻌﺘﺴﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ماﺪﻛ

ﺮﻴﮕﻧﺎـﺒﻳﺮﮔ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يا ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼـﻀﻌﻣ زا ﻲﻛﺎﺣ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا زوﺮﺑ ًﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳﺎﻬﻧآ . ﻣا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﻳا رد ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﺠﻌﺗ لﺎﻤﻛ ﺎﺑ ﺎ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻬﻨﺗ

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا مﻼﻳا نﺎﺘﺳا رد يﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻨﺴﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ .

ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ وا ﺮﻈﻧ زا

زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﻲﺸﻛدﻮﺧ رد

» ﻲﺘﺣارﺎﻧ ،ﻲﺋﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا

مﺪـﻋ و ﻖﺸﻋ رد ﺖﺴﻜﺷ ،ﻲﻧاور يﺎﻫ

ﺎﻜﻴﺑ ،ﺮﻘﻓ ،ﺖﻴﺼﺨﺷ لدﺎﻌﺗ

،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ،دﺎﻴﺘﻋا ،ير

و يﺮﻬﺷ ﻲﮔﺪﻧز صﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫوﺮﮔ ﻲﮔﺪﻴﺷﺎﭘ ﻢﻫ زا «

) ،يﺰﻳﺮﺒﺗ 1372 .(

ﻦـﻳا زوﺮـﺑ رد رﻮﻛﺬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻚﺷ نوﺪﺑ

ﻞﻴﺧد هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺪﻧا

ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻴﻤﻫ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻢﻫ ﺎﻫ ﺪﻧا

. دراﻮـﻣ ﻦـﻳا ﺎـﺟ ﻪـﻤﻫ رد ﺮﮕﻣ ﺎﻣا

ﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺐﻠﻏا اﺮﭼ ﺲﭘ ؟ﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻤﻧ ﻲﺸﻛدﻮ

ﺪﻧﻮﺷ . ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ هﺪـﻳﺪﭘ ﻦـﻳا ﻢﻬﻓ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻨﻴﻣز ةرﺎﺑرد يﺮﺘﺸﻴﺑ كرد -

ﺖﺳا مﻮﻗ ﻦﻳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ .

ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻌـﺳ ،

ﺖﻨﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار ﻲﺸﻛدﻮﺧ زوﺮﺑ يﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻨﺴﺤﻣ ﺶﻫوﮋﭘ مواﺪﺗ رد دراد ﻞﺑﺎﻘﺗ و مﻮﻗ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﺪﻨﻛ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ ﺎﺑ نآ .

درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻣا ﻦﻳﺪﺑ ددﺮﮔ ﺮﺗرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

.

يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ

ﻲـﺸﻛدﻮﺧ و ﻪـﺘﻴﻧرﺪﻣ ﺔـﻄﺑار ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﺸﺧرد ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧاﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻢﻴﻛرود ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

بﺎﺘﻛ رد وا

» رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ هرﺎﺑ رد «

ﻊﻣﺎـﺟ يﺎـﻫ ﻲﮔﮋﻳو ،ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ يا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺔﺋارا ﺎﺑ

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺘﻨﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد ار نرﺪﻣ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ . زا و هداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺘﻨﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ وا ﺮﻈﻧ

(7)

رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺖﺳا يﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺰﻳﺎﻤﺗ نآ

. ﻢﻛﺎـﺣ ﻊـﻣاﻮﺟ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﻳد كﺮﺘﺸﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ

رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ مﺎﺠﺴﻧا زا ار ﺎﻬﻧآ و ﺖﺳا ﻲﻣ

ﻲـﻤﻧ يدﺮـﻓ تﺎـﻴﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺠﻣ ناﺪﻨﭼ و دزﺎﺳ

ﺪﻫد . ﻲﺑﺮﻏ ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ ﻪﺑ ،ﻊﻣاﻮﺟ ﻞﻣﺎﻜﺗ تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ

ﻢﻴﺳر يﺮـﺸﺑ ﻞـﻣﺎﻜﺗ رد ﻲـﻔﻄﻋ ﻪـﻄﻘﻧ ﻪـﻛ

ﺖﺳا . و رﺎـﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ياراد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا

ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ نﺪﺷ ﻲﺼﺼﺨﺗ .

زا ار دﻮﺧ دﺮﻛرﺎﻛ ﻲﺘﻨﺳ ﺶﺨﺑ مﺎﺠﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا رد

ﺪﻧا هداد ﺖﺳد .

ﺘـﺴﺑاو ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﻜﻠﺑ ﺪﺷﺎﭘ ﻲﻤﻧ ﻢﻫ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕ

) رد ﻪـﭼ

يدﺮﻓ ﺢﻄﺳرد ﻪﭼ يدﺎﻬﻧ ﺢﻄﺳ (

ماﻮﻗ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . تﺪـﺷ ﻪـﺑ كﺮﺘـﺸﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺔﻨﻣاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا رد

ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﻪـﻛ يﻮـﺤﻧ ﻪﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو داﺮﻓا يدازآ ياﺮﺑ يدﺎﻳز لﺎﺠﻣ ﻲـﻳاﺮﮔدﺮﻓ

لﻮـﺼﺤﻣ

ﺖﺳا ﻲﻌﻣاﻮﺟ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا .

ﻪﺘﺨﻴـﺴﮔ مﺎـﺠﻟ ﻲـﻳاﺮﮔدﺮﻓ ﺎﺑ ﻢﻴﻛرود ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ

ﺎﺨﻣ و ﺖﺳا ﻒﻟ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻗﻼﺧا ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ نورد رد ﺪﻳﺎﺑ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺧ

ﺪﻧﺎﻤﺑ نﻮﺼﻣ ﺎﻫ ﺐﻴﺳآ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ .

ﺖـﺳا ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ﺎﻫ ﺐﻴﺳآ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ .

وا

بﺎﺘﻛ رد

» ﻲﺸﻛدﻮﺧ « بﺎـﺘﻛ رد ﻪﻛ يرﺎﺠﻨﻫ ﻲﺑ و لﺮﺘﻨﻛ ،مﺎﺠﺴﻧا نﻮﭼ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ

» رد

رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ هرﺎﺑ «

ا ِﻲﺸﻛدﻮﺧ عﻮﻧ رﺎﻬﭼ دﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﺋار ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧدﻮﺧ

ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧﺮﮕﻳد ،1

، 2

ﻲـﺸﻛدﻮﺧ

يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ و3

ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار4

داد . وا ﺮـﻈﻧ زا ﻲـﺸﻛدﻮﺧ

ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧدﻮﺧ ﺖﺳا نرﺪﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ رﻮﻬﻇ زا ﻲﺷﺎﻧ

.

» ناﺰﻴﻣ ﺲﻜﻋ ﺖﻬﺟ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ

،ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ

ﻤﺘﺟا ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻲـﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻲـﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ عﺎ

ﺪـﺑﺎﻳ «

) ،ﻢﻴﻛرود 1378 : 240 .(

نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ

) ﻒﻳﺎـﻇو مﺎﺠﻧا رد يدﺮﻓ لﻼﻘﺘﺳا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ

ﻲﺒﻫﺬﻣ ( ﻚﻴﻟﻮﺗﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ هﻮﻴﺑ نادﺮﻣ و نﺎﻧز و ﺎﻫ

) ندﻮـﺑ يوﺰﻨﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ (

و نﺎـﻧز ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ

ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ نادﺮﻣ ﻛدﻮﺧ .

ﻪـﻧﺎﻫاﻮﺧﺮﮕﻳد ﻲـﺸ ﻞـﻣﺎﻛ ﻮـﺤﻣ زا ﻲـﺷﺎﻧ ،

ﺖﺳا هوﺮﮔ رد ﺖﻳدﺮﻓ .

ﺮﻫﻮـﺷ گﺮـﻣ زا ﺪـﻌﺑ يﺪﻨﻫ نﺎﻧز ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻲـﺸﻛدﻮﺧ .

ﻲﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ﺪـﻳﺪﺟ ﻪـﻌﻣﺎﺟ زرﺎﺑ ﻪﺼﻴﺼﺧ ار نآ و دراد ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﻢﻴﻛرود ياﺮﺑ ﻞﺒﻗ درﻮﻣ ودزا ﺶﻴﺑ

ﻲﻣ ﺪﻧاد . ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ دﺮﻓ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻒﻌﺿ ﻲﺸﻛدﻮﺧ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ .

ﻣاﻮﺟ رد ﺪﻳﺪﺟ ﻊ

» ﻲﺘﺴﻫ

ﺖﺑﺎﻗر لﺎﺣ رد ًﺎﻤﺋاد داﺮﻓا ؛دراﺪﻧ راﺮﻗ تادﺎﻋ مﺎﻈﺘﻧا ﺖﺤﺗ عﺎﻤﺘﺟا رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺘﺴﻫ زا ﺎﻬﻧآ رﺎﻈﺘﻧا ؛ﺪﻧا

يدﻮﻨـﺸﺧ و تﻼﻳﺎﻤﺗ نﺎﻴﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﺞﻧر ﻪﻤﻌﻃ ًﺎﻤﺋاد ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ،ﺖﺳا دﺎﻳز ﺶﻳﻮـﺧ يﺎـﻫ

1. Egoistic suicide

2. altruistic suicide

3. anomic suicide

4. fatalistic suicide

(8)

لوا رﺎﻬﺑ ،

1389 86

ﺪﻨﺘﺴﻫ « ) ،نورآ 1372 : 366 .(

ﻞﺼﻓ ﺮﺧاوا رد ﻢﻴﻛرود 5

ﻲﻗروﺎـﭘ رد ﺮﮔرﺪﻘﺗ ﻲـﺸﻛدﻮﺧ

ﻪـﻧﺎﻳا ار

ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻨﻛ

. ﻲـﻣ ﻲـﺷﺎﻧ هﺪـﻋﺎﻗ و ﻢـﻈﻧ رد طاﺮﻓا و طﺮﻔﻣ لﺮﺘﻨﻛ زا ﻲﺸﻛدﻮﺧ عﻮﻧ ﻦﻳا دﻮـﺷ

.

ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲﺻﺎﺨﺷا ﻲﻣ يا

ﻪﻛ ﺪﻨﻧز

» هﺪﻨﻳآ ﻲﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﺷ ﻪﻧﺎﻤﺣر

هﺪـﺷ دوﺪﺴﻣ يا

تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﺖﺳا ﺖـﺳا هﺪﺷ بﻮﻛﺮﺳ هﺪﻨﻫدرازآ ﺪﻋاﻮﻗ و تﺎﻣﺎﻈﻧ ﺎﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ نﺎﺷ

« ) ،ﻢﻴـﻛرود

1378 : 331 ( . ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ عﻮﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻢﻴﻛرود ﻲﻣ و ﺪﻫد

ﻦـﻳا هزوﺮـﻣا ﻪﻛ ﺪﻳﻮﮔ

ﻲـﺑ ار نآ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ و دراد يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺸﻛدﻮﺧ عﻮﻧ ﻲـﻣ هﺪـﻳﺎﻓ

ﺪـﻧاد . درﺎﻨـﺴﺑ ﭗـﻴﻠﻴﻓ

1 ﻦـﻳا

ار عﻮﺿﻮﻣ ﺺﻗﺎﻧ ﺖﻴﻫﺎﻣ

ﻲﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ بﺎﺘﻛ ﺪـﻧاد

. تﻮـﻠﭘ ،نﻮـﺳرﺪﻧآ نﻮـﭽﻤﻫ يﺮـﮕﻳد داﺮـﻓا

يوﻮﻟو ) 1378 ( د ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻧا وا زا ﻲﺸﻛدﻮﺧ عﻮﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻢﻴﻛرو

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻞﺑﺎﻘﻣ رد

ﻪﺷﻮﭘ - نﺮﻗ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ 18

ﻪﺴﻧاﺮﻓ رﻮﺸﻛ رد -

ﻦﻴﺴﺤﺗ ار ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﺷﻮﭘ

» ﺮﺑ

ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ زا ﻲﻋﻮﻧ ﻚﻳدﺰﻧ ﻢﻴﻛرود يا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺮﺗ

ﺮﮕﻳد لﺎﻜﺷا «

) ،نﻮﺳرﺪﻧآ 1378

: 34 (

ﻛرود ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻢﻴ ﻲـﺑﺮﻏﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻨـﺳ ﻊـﻣاﻮﺟ صﺎـﺧ ار ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔرﺪﻗ و ﻪـﻧﺎﻫاﻮﺧﺮﮕﻳد يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻧاد . ﺪﻧا ﻪﺘﺸﮕﻧ ﺮﺑور ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ ﺎﺑ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ يا ﻲﺑﺮﻏ ﺮﻴﻏ ﻊﻣاﻮﺟ .

ﺖـﺷادﺮﺑ ﻪـﺑ ﻢـﻬﻣ ﻦـﻳا ﻞﻴﻟد

ددﺮﮔ ﻲﻣﺮﺑ ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ زا ﻢﻴﻛرود .

ﺮـﻴﻏ ﻊـﻣاﻮﺟ رد ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻛ يﺮﻣا

دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﺑﺮﻏ ﻲﻣ

دروآ . رود ﻢﻴﻛ

» ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺮـﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﻛ ﻲﺣﻼﻄﺻا ﻪﺑ ار ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ و ﻲﺨﻳرﺎـﺗ يﺎـﻫ

ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ،ﺖﺳا ﻲﺑﺮﻏ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻨﻛ

« ) ،ﻲﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ 1384

: 22 .(

ﺘﻴﻧرﺪﻣ ﻪﺑ يدﺎﻘﺘﻋا و ﻪ

ﺎﻫ ﺪـﻨﭼ ي

دراﺪﻧ ﻪﻧﺎﮔ .

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﺮﻴﮕﻤﻟﺎـﻋ يا هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ نﻻا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد .

ﻪـﺼﻴﺼﺧ و

نآ هﺪﻤﻋ »

و ﻲﻤﺋاد ،ﻖﻴﻤﻋ ،ﻊﻳﺮﺳ تﻻﻮﺤﺗ ﺖـﺳا هﺪﻨﺑﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ

« ) ﺰﻧﺪـﻴﮔ 1990 لﺎـﻫ ؛ 1996 ؛

ﺮﻟدﻮﺑ 1964 ﻦﻣوﺎﺑ ؛ 1379 .(

ﻞﻜـﺸﻣ ﺎـﺑ ار ﻲـﺑﺮﻏ ﺮـﻴﻏ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻢﻴﻛرود ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد درﻮﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻣ ـﻔﻟﺆﻣ مﺎـﻤﺗ ﻲـﺑﺮﻏ ﻪـﺘﻴﻧرﺪﻣ رﻮﻬﻇ ﺎﺑ ،ﻢﻴﻛرود يﺮﻜﻓ مﺎﻈﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻨﻛ ﻪ

ﺎـﻫ ِي

ﻦﻴﺑ زا ﺖﻨﺳ ﺶﺨﺑ مﺎﺠﺴﻧا ﻲﻣ

ﺎﻳ و ﺪﻧور ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ يراﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳا

ﻲﻣ ﺮـﮕﻳد و ﺪـﻨﻫد

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد داﺮﻓا لﺮﺘﻨﻛ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رد ﻲﺸﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ .

نﺎـﻣﺰﻤﻫ رﻮـﻀﺣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﺖﺳا راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ و ارﺬﮔ يﺮﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ ﺮﮔا و ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ و ﺖﻨﺳ .

دورو ﻪـﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد

ﺖﺳا ﻦﻳا زا ﺮﻴﻏ ﻲﺑﺮﻏ ﺮﻴﻏ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ .

ا ﻪﺑ نﺎـﻨﭽﻤﻫ ﻊـﻣاﻮﺟ ﻦﻳا رد ﺎﻫ ﺖﻨﺳ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳ

1. Philippe Besnard

(9)

دﻮـﺧ ﻲـﺸﺨﺑ مﺎﺠـﺴﻧا و ﻲـﺸﺨﺑ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تاﺰﻳﺎﻤﺗ رﺎﻨﻛ رد و ﺪﻧراد ار دﻮﺧ دﺮﻛرﺎﻛ مواﺪﺗ ﻲﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ار يدﺎﻳز تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ و تﺎﺿرﺎﻌﺗ ود ﻦﻳا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻀﺣ و ﺪﻨﺸﺨﺑ

ﺪـﻧا هدروآ دﻮــﺟو ﻪـﻳ ﻊــﻣاﻮﺟ ﻦـﻳا ) .

ﻲﻨﻴﻠﻜﻧﺎـﻛ ﺎﻴــﺳرﺎﮔ ﻪـﺑ ﻚــﻧ 1995

نﺎــﻳﻮﭽﻛ ؛ 1382

دازآ ؛

ﻲﻜﻣرا 1380 ﻲﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ ؛ 1382

.(

ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و نﺎﺸﺧرد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﭗﻴﺗ ﻢﻴﻛرود ﻪﭼ ﺮﮔ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ

ﻪﺋارا ﻲﺸﻛدﻮﺧ زا يﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﻣ

ﺎـﺑ نآ طﺎـﺒﺗرا و ﻪـﺘﻴﻧرﺪﻣ ةرﺎـﺑرد وا هﺎﮔﺪـﻳد ﺎـﻣا ،ﺪـﻫد

ﺖﺳا وﺮﺑور يا يﺪﺟ يﺎﻫ ﻲﺘﺳﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﺑﺮﻏ ﺮﻴﻏ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ .

ﻦﻣﺮﺑ لﺎﺷرﺎﻣ )

1380 ( زا ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺑﺮﻏ ﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ نازادﺮﭘ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﮕﻳد

ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫراﺰﺑا و ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

ﻪـﺑ

ﺖﺳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا يﺮﻈﻧ يﺎﻨﺒﻣ يو هﺎﮔﺪﻳد ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ .

ﺖﺳد ﻪﺑ ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا وا هﺎﮔﺪﻳد ﻲﻣ

ﺪﻫد

ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ درﻮﻣ رد ناﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ﺪﻴﺸﻳﺪﻧا تو .

ﻲﻣ ﻲﻠﻤﻋ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يداﺪﻳور ار ﻪﻴﺘﻧرﺪﻣ وا ﺪـﻧاد

ﻲﻣ خر هﺮﻣزور ﻲﮔﺪﻧز رد ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺑﺮﻏ ﺪﻳﺎﻘﻋ و برﺎﺠﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ًﺎﻣوﺰﻟ و ﺪﻫد

. ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻋﻮﻧ

نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا

» ﻲﻣ دود ﺖﺳا راﻮﺘﺳا و ﺖﺨﺳ ﻪﭼ نآ ﺮﻫ ﻲﻣ اﻮﻫ ﻪﺑ و دﻮﺷ

دور « ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﻳا و يا

ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻲﻣ ﺖﻳاﺮﺳ ﺎﻴﻧد يﺎﺟ ﻨﻛ

ﺪ . ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد وا ﻲﻣ

ﺪﻳﻮﮔ :

» ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﺑﺮﺠﺗ زا ﻲﺻﺎﺧ ﻪﺟو هزوﺮﻣا -

تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ناﺮﮕﻳد و ﺲﻔﻧ ،نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز ﺔﺑﺮﺠﺗ

ﻲﮔﺪﻧز تاﺮﻄﺧ و -

ﻚﻳﺮـﺷ نآ رد نﺎـﻬﺟ ﺮـﺳاﺮﺳ نﺎـﻧز و نادﺮﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﺪـﻧا

. ﻦـﻳا ﻦـﻣ

ار برﺎﺠﺗ زا ﻪﻧﺪﺑ ﺎﻳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

» ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ « ﻲﻣ ﻢﻣﺎﻧ . ﻲﻣﺎـﻤﺗ ،نرﺪـﻣ برﺎـﺠﺗ و ﺎـﻬﻄﻴﺤﻣ يﺎـﻫزﺮﻣ

،ﻲﻠﻣ و ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ،ﻲﻣﻮﻗ و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ

ﻲﻣرد ار ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا و ﻲﻨﻳد ﺪﻧدرﻮﻧ

: ﻲـﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا رد ناﻮـﺗ

ﻲﻣ تﺪﺣو ار ﺮﺸﺑ عﻮﻧ ﻞﻛ ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﺸﺨﺑ

. ﺾﻗﺎﻨﺗ و راوﺎﻤﻌﻣ ﻲﺗﺪﺣو ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺰﻴﻣآ

ﻪﻗﺮﻔﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺗﺪﺣو .

تﺪﺣو ﻦﻳا

ـﺴﻣ تﺎﻴﺣ ﺪﻳﺪﺠﺗ و ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ بادﺮﮔ نورد ﻪﺑ ار ﻪﻤﻫ ﺮﻤﺘ

ﻲﻣ باﺬﻋ مﺎﻬﺑا ،ﺾﻗﺎﻨﺗ و ،هزرﺎﺒﻣ بادﺮﮔ ،ﺪﻨﻜﻓا «

) ،ﻦﻣﺮﺑ 1380 : 14 .(

ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ار ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ ﻦﻣﺮﺑ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ

ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ و ﻲﻣ

ﺪﻧاد . ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ زا يا

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﺎﻫ هﺮﻣزور ﻲﮔﺪﻧز رد يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ دﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ،نﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ي

ﺖﺳا . ﺗ زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا ﺮـﺑ نآ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﺷﺮﮕﻧ ﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐ

ﺪﻴﻛﺄﺗ زﺎﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ و يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ،ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ ﻲﻣ

دﻮﺷ . يا ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻪـﺘﻴﻧرﺪﻣ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ

ﺺﺨﺸﻣ ود ﻦﻳا ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺒﺴﻧ يا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﻳ و دﺮﻓ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ

دزﺎـﺳ . ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﮔا يا

نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ و ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﺻ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ نآ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﻨـﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ و ﺪﻨﻛ ﻪﻴﻜﺗ

ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ رد ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ

» ًاﺪﻳﺪـﺷ ﺎـﻳ مﺎـﺟﺮﻓﺎﻧ حﻮـﺿو ﻪـﺑ ،ﻲـﻌﻄﻘﻣ ،ﻪـﻟﻮﻛ و ﺞﻛ ﺎﭘاﺮﺳ ﻲﻟﺎﻜﺷا ﻪﺑ

(10)

لوا رﺎﻬﺑ ،

1389 88

ﺦﺴﻣ ﻲﻣ عﻮﻗو ﻪﺑ شوﺪﺨﻣ و هﺪﺷ دﺪﻧﻮﻴﭘ

« ) ،ﻦﻣﺮﺑ 1380 : 212 .(

ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ ﻲـﺜﺤﺑ رد ﻦﻣﺮـﺑ

ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ

” ﻲﮕﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ “

لﻻﺪﺘﺳا ﻲﻣ ِيﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ نﻮﻴـﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ ﺮـﺑ ﺎﻓﺮـﺻ مﻮـﺳ نﺎـﻬﺟ

ﺖﻳاﺪﻫ ﺖﻟود ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﻛ ﻻﺎﺑ زا و هدﺰﺑﺎﺘﺷ ﻲﻣ

ﻔﻟﺆﻣ ﺎﺑ ﺐﻠﻏا و ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ دﻮﺷ ﻪ

ﺎﻫ ﻢـﺴﻴﻧرﺪﻣ ي

ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . وﺮﺑور يدﺎﻳز تﻼﻜﺸﻣ و تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﻲﻣ

دزﺎﺳ . ﻲﻌﺳ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ

ﺧ ﻲﺘﻨﺳ ثاﺮﻴﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار نرﺪﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﻫاﻮﻇ ﺪﻨﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﺰﻴﻧ ار دﻮ

. ﻦﻳا زا ﻞﻓﺎﻏ

ﺪﺷر ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﻳا رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺖﻴﻨﻫذ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ ) نﻮـﭽﻤﻫ

ﻲﻜﺳﻮﻳﺎﺘﺳاد يﺎﻫ نﺎﻣر نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ (

اﺪﻴﭘ ﺞﻳار ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺶﻨﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ

ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻌﺒﺗ ﺎﻫ ﺖﻨﺳ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ .

ﺮﮔدﺮﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ راﺮـﻗ نرﺪﻣ ﻲﻳا

ﻲـﻣ و ﺪـﻧﺮﻴﮔ

ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ دﻮﺧ ِﻲﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﺒﻳز ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻧراد ﺖﺳود .

ﻦـﻳا ﺎﻣا

ﺖﺴﻴﻧ روﺪﻘﻣ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ .

راﺮـﻗ ﺎـﻫ ﺖﻨـﺳ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ مدآ ﻦﻳا ﺮﻜﻔﺗ زﺮﻃ اﺮﻳز

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . دﺮﻳﺬﭘ ﻲﻤﻧ ار ﺎﻫ مدآ ﻦﻳا رﺎﻜﻓا ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ .

نﺎﻧآ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺸﻳر ﻲﺑ و هﺎﻨﭘ ﻲﺑ ﻲﻧﺎﮔراوآ ﻪﺑ

ﻞﻳﺪﺒﺗ دﻮﺧ ِِﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺦﻳرﺎﺗ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ نورد رد ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ . ﻦﻴـﻨﭼ رد ﺚـﺣﺎﺒﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟ ﻮـﺗ ﺎﺑ

ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻲﻣ دﺮﻛ لﻻﺪﺘﺳا ناﻮﺗ .

ﺪﻧﻮـﺷ وﺮﺑور يراد ﻪﺸﻳر و ﺐﻠﺼﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﻨﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا ﺮﮔا

ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ وﺮﺑور يا هﺪﻳﺪﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ .

نﺎـﺷ هﺎـﮕﻫﺎﻨﭘ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖـﺳد زا ﺖﻨـﺳ رد ار

ﻲﻣ بﻮﻛﺮـﺳ ﺪـﻧراد ار نآ يوزرآ ﺪـﻳﺪﺟ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ يدازآ و ﺪﻨﻫد ﻲـﻣ

و دﻮـﺷ

ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ اﺪﻴﭘ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻲﻨﻣﺎﻣ ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﻛ يﺪﻳﺪﺟ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ .

رﺎﭼد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

نآ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﺐﻴﺳآ و ﻲﺗرﺪﻗ ﻲﺑ سﺎﺴﺣا و ﻲﻤﮔردﺮﺳ ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ . ﻮﺷ دﺎﺣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ﺮﮔا د

ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻞﺣ هار ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ار ﻲﺸﻛ دﻮﺧ داﺮﻓا زا ﻲﻀﻌﺑ ﻲـﻣ

ﺪـﻨﺑﺎﻳ . ﻲـﺸﻛدﻮﺧ عﻮـﻧ ﻦـﻳا

ﺖـﺳا ﻲﺗرﺪـﻗ ﻲـﺑ سﺎـﺴﺣا زا ﻪﺘـﺳاﻮﺧﺮﺑ ﻪـﻜﻠﺑ ﺖـﺴﻴﻧ ﻲﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺎﻳ و ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧدﻮﺧ .

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ دﻮﺑ هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ﻢﻴﻛرود ﻪﻛ ﻲﺜﺤﺑ ﺎﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﻲﺗرﺪﻗ ﻲﺑ سﺎﺴﺣا .

يا ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد وا

حﺮﻄﻣ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻣ

ﻲ دﻮـﺷ ﻲـﻤﻧ ﻎـﻴﻠﺒﺗ يﺮﮕﻳد ةزﻮﻣآ ﭻﻴﻫ و ﺖﺳا ﻲﺘﻨﺳ ﻼﻣﺎﻛ ﻪﻛ دﺮﻛ .

رد

ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﻛ رد ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ و ﺖﻨﺳ ﻲﮕﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ رد ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ .

ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ

ﻎﻴﻠﺒﺗ ار يدﺮﻓ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ دراد رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻛ يدﺪﻌﺘﻣ يا ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫراﺰﺑا ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ . لﺎـﺣ نﺎـﻤﻫ رد

ﺳ ار تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﺖﻨﺳ بﻮﻛﺮ

ﻲﻣ ﺪـﻨﻛ . يﺎـﻫ ﺐﻴـﺳآ ياﺮـﺑ ﺖـﺳا يﺮﺘـﺴﺑ دﺎـﻀﺗ ﻦـﻳا و

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

(11)

ﻲﺳﺎﻨﺷ شور

ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﻳا ﻲــﺳرﺮﺑ شور

» يﺮﻴــﺴﻔﺗ شور «

ﺖــﺳا . ا ــﻳ لﺪــﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ يﺎــﺟ ﻪــﺑ شور ﻦ

ﻲﻄﺧ ..)

،ﻪﻴﺿﺮﻓ،

،ﺮﻴﻐﺘﻣ

،ندﺮﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ .

(..

ﺘﻣ ، ﺄ ﻲﻜﻴﺗﻮﻨﻣﺮﻫ رود زا ﺮﺛ )

ﻞـﻛ و ءﺰﺟ ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد (

ﺮـﺑ

ﺗ ﻲﻄﺧ ﺮﻴﻏ لﺪﻣ ﺄ

دراد ﺪﻴﻛ . ﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﻛ رد ار ﻒ

ﻲﻣ ﻲﻌﺳ و ﺪﻫد ﻲـﻣ

يﺎـﻨﻌﻣ ﺪـﻨﻛ

دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻌﺗ زا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ .

ﻪﻴﺿﺮﻓ : تﺎـﻀﻗﺎﻨﺗ ،نﺎﺑﺎﺘﺷ و ﻊﻳﺮﺳ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺪﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا

ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﺔﺻﺮﻋ رد ار ﻲﺗﺎﺿرﺎﻌﺗ و )

و ﺮـﺴﻤﻫ بﺎـﺨﺘﻧا ؛نﺪـﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و يﺮﻫﺎﻇ ﺶﺷﻮﭘ

اودزا يﺮﺴﻤﻫ نورد ج (

ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﻫ ﻚﻟ .

ار ﻲـﺸﻛدﻮﺧ زوﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻴﻤﻫ

ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ياﺮﺑ .

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

ﻲﺸﻛدﻮﺧ :

» ﻪﻛ يرﺎﺘﻓر ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻲﻣ

ﻲﮔﺪـﻧز ﻪـﺑ نداد نﺎـﻳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﺷﻮﻛ

ﺪـﺑﺎﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻜﺸﻣ ياﺮﺑ ﻲﻠﺣ هار دﻮﺧ «

) ﺮﻠـﺸﺑ 1975 : 77 ﺎـﻬﻳدﺮﻣ زا ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ 1382

: 263 .(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻮﻴـﺷ ،ﻲـﺸﻛدﻮﺧ لﻮـﺼﻓ ،ﻲـﺸﻛدﻮﺧ يﺎﻫراﺰﺑا

ه ﺎـﻫ هﺮـﻴﻏ و ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ي

ﺖﺳا ﻢﻬﻣ نآ زوﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺘﻴﻤﻫا .

نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ :

زﻮـﺣ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ه

ﺎـﻫ ﻲﻳ

ﻢﻴﻈﻋ يﺎﻫﺰﻴﺧ و ﺖﻓا ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ نﻮﭼ ،يﺮﻬـﺷ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺪـﺷر ،ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ و رﺎﻤﺷ رد

و تﻼﻴـﺼﺤﺗ ،ﻚـﻴﺗاﺮﻛوﺮﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻠﻣ يﺎﻫ ﺖﻟود ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ مﻮﻠﻋ وﺮﻤﻠﻗ رد گرﺰﺑ تﺎﻴﻔﺸﻛ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺳر ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ )

،ﻦﻣﺮﺑ 1379 : 15 .(

ﺻﺮﻋ ﻪ ﺎﻫ ﻪـﺘﻴﻧرﺪﻣ و ﺖﻨـﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻀﺣ ي :

ـﺻﺮﻋ رد ود ﻦـﻳا نﺎـﻣﺰﻤﻫ رﻮـﻀﺣ ﻪ

ﺎـﻫ ي

ﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﺒﻳز و يدﺎﺼ

. ﺎـﺑ و عﻮـﺿﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا

سﺎـﺒﻟ رد يدازآ نﻮـﭼ يدراﻮـﻣ رد ود نآ ﻢﺣاﺰـﺗ و مدﺎـﺼﺗ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻪﺻﺮﻋ رد ﺪﻴﻛﺎﺗ يﺮﺴﻤﻫ نورد جاودزا و ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ،نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و نﺪﻴﺷﻮﭘ ﻲﻣ

دزادﺮﭘ .

نورد رد ار ناﺮــﺘﺧد و نﺎــﻧز ﻲــﺸﻛدﻮﺧ ،ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﻳا ﻪــﻛ ﺎــﺠﻧآ زا زا ﻲــﺷﺎﻧ تاﺮــﻴﻴﻐﺗ

رد نﺎﺑﺎﺘﺷ و ﻊﻳﺮﺳ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ ﻦﻄﺑ

ﻞﻴﻠﺤﺗ مﻮﻗ ﻚﻳ ﻲﻣ

،دﺎﻨـﺳا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﺴﺨﻧ ،ﺪﻨﻛ

نﻮﻴـﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﺎﻫ ﻚﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و هﺪﻫﺎﺸﻣ

(12)

لوا رﺎﻬﺑ ،

1389 90

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻣ

دزادﺮﭘ . و ﻚـﻟ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا مﺎـﻈﻧ نﺎـﻴﻣ يﺮﻴﺴﻔﺗ ﺖﺸﮔﺮﺑ و ﺖﻓر ﻖﻳﺮﻃ زا ،مود

ﻨﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ار ﺎﻫ ﻚﻟ ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،نرﺪﻣ ﺮﺻﺎ ﻲـﻣ

زا رادﺎـﻨﻌﻣ ﻲـﺘﻳاور ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻳا زا ﺎـﺗ ﺪـﻨﻛ

ـﺑﺮﺠﺗ و ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ،ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و ﺪﻫد ﻪﺋارا ﺮﻣا ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ تﺎﺿرﺎﻌﺗ و تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﺔ

ﻪﺘـﺴﻳز

ﺮﻴﺴﻔﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا نورد رد ار ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ زوﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻣ

ﺪﻳﺎﻤﻧ .

ﻮﻴﺷ ه ﺎﻫ داد يروآدﺮﮔ ي ه

ﻫ ﺎ:

داد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ه

ﺎﻫ ﻪﺘـﺴﻳز ﺔﺑﺮﺠﺗ ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ ﻚﻴﻨﻜﺗ زا

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ و .

ﺒﺣﺎـﺼﻣ ﻪ ﺎـﻫ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﻲـﻫوﺮﮔ و ﻲـﻘﻤﻋ ترﻮـﺻ ود ﻪـﺑ

ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﺎﻫ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ي )

داﺮـﻓا ةداﻮﻧﺎـﺧ هﮋـﻳو ﻪﺑ

هﺪﻨﻨﻛ ﻲﺸﻛدﻮﺧ (

ﺑ تردﺎﺒﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و سﺎـﺳاﺮﺑ ،ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﻛ ﻖﻓﻮﻣﺎـﻧ ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ﻪ

» يﺮﻈﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ «

ﺪﻧا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا رد

» زا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ و ﺖﻴﻌﻤﺟ هﺮﺘﺴﮔ

نﺎﻳﺎﭘ يﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا لﻮﺼﺣ ﺎﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺖﺴﻴﻧ مﻮﻠﻌﻣ ﺶﻴﭘ ﻲـﻣ

ﺪـﺑﺎﻳ « ) ،ﻚـﻴﻠﻓ 1387 : 141 .(

ﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻪ

ﺎﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ي هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ رد

3

، هﺪـﻣآ

ﺖﺳا . ﺒﺣﺎﺼﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ لوﺪﺟ مﻮﺳ و مود ،لوا ﻒﻳدر ﻪ

ﺎﻫ هﻮﻴـﺷ ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ ﻒﻳدر و ﻲﻘﻤﻋ ي

ﺪﻧا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ .

ةرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

3 . ﻧﻮﻤﻧ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪ

ﺎﻫ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ي

ﻒﻳدر ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ عاﻮﻧا

نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو

داﺪﻌﺗ

لوا يﺎﻫ ﻲﺸﻛدﻮﺧ

ﻖﻓﻮﻣ ﻪﺟرد نﺎﮕﺘﺴﺑ

ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻚﻳ ﺪﻧدﺮﻛ 13

مود يﺎﻫ ﻲﺸﻛدﻮﺧ

ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ يزﻮﺳدﻮﺧ و ندﺮﻛ ﺰﻳوآ ﻖﻠﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﺘﺧد

ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا 5

مﻮﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ

يﻻﺎﺑ داﺮﻓا

90 لﺎﺳ 4

مرﺎﻬﭼ ﻲﻠﺤﻣ نﺎﻫﺎﮔآ

رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺮﻣا نﺎﻳﺪﺼﺘﻣ و ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔآ داﺮﻓا و نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺪﻳﺪﺟ 8

(13)

ﻪﭼ ﺮﮔ نﺎﻳﺎﻨﺷآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﻣا ﻦﻳا ﺎﻣا دﻮﺑ ﻞﻜﺸﻣ رﺎﻴﺴﺑ مود و لوا ﻒﻳدر داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

ﺪﺷ ﻦﻜﻤﻣ دﺎﻳز ﺖﻗو فﺮﺻ و ﻲﻠﺤﻣ .

ﻮﻴﺷ ه ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ي ﺎﻫ

: ﻢﻫرد ،هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻔﻴﻛ شور رد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ

ﺖﻗو و ﻢﻫﺮﺑ و نﻮﭼ يدراﻮﻣ و يﺮﻈﻧ تﺎﻴﺑدا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا ﺮﻴﮔ

،ﺖﻨﺳ

ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﺒﻳز هزﻮﺣ و نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ

، ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺞﻨﭘ شور هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد ﻞﻳذ يا

درﻮﻣ ﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .

» - هداد ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ

- ﻪﻘﺒﻃ هداد يﺪﻨﺑ عﻮﺿﻮﻣ ،ﺎﻫ

ﺎﻫﻮﮕﻟا و ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

- هداد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تﻻاﻮﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫ

- هداد ﻦﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﻫ

- شراﺰﮔ ﻪﻴﻬﺗ و ﻦﺘﺷﻮﻧ «

) ﻦﻤﺳار و لﺎﺷرﺎﻣ 1381

: 157 .(

ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي

ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﺎﻫ ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ي :

يﺎـﻫ ﺖﻨـﺳ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎﻣزﺎـﺳ ،ﺖـﺴﺨﻧ ﺶـﺨﺑ

هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ،ﺪﻧراد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺛو ﻂﺑر ﻪﻛ ار ﻚﻟ مﻮﻗ ِﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﺳا . ﺗ و نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ،مود ﺶﺨﺑ ﻪـﺑ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦـﻳا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻞﺴﻧ ياﺮﺑ ﻪﻛ ،ار ﻲﺗﺎﻀﻗﺎﻨ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ،ﺖﺳا هﺪﻣآدﻮﺟو ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ . نﺎـﻴﻣ ،ﻲﻜﻴﺗﻮﻨﻣﺮﻫ ﺖﺸﮔﺮﺑ و ﺖﻓر ﻖﻳﺮﻃ زا مﻮﺳ ﺶﺨﺑ رد

ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺸﻛدﻮﺧ زوﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﺔﺻﺮﻋ رد ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ و ﺖﻨﺳ .

ﻚﻟ يﺎﻫ ﺖﻨﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻣزﺎﺳ

ﻚﻟ ﻲﻧاﺮﻳا ﻲﻣﻮﻗ ﺎﻫ -

ﺘﺴﻫ ﻲﻣﻼﺳا هدﺮـﻛ ﻆﻔﺣ ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻨﺳ و بادآ زا يرﺎﻴﺴﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨ

ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺮﻟ و دﺮﻛ مﻮﻗ ود نﺎﻴﻣ رد و ﺪﻨﻨﻛ

. ﻲﺳﺎﻛ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻲﻣﻼﻴﻋ ،ﺎﻫ

زا يرﺎﺛآ نﺎﻴﺸﻨﻣﺎﺨﻫ و ﺎﻫ

نﺪﻤﺗ ﻲﻤﻧ هﺪﻳد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد يﺪﻌﺑ يﺎﻫ دﻮﺷ

) هﺪـﺸﻧ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻲﻳﺎـﺟ رد نﻮﻨﻛﺎـﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻗاﺪﺣ

ﺖﺳا .(

ﺎﻘﻧ ﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺮـﮕﻳد ماﻮﻗا ِزﺎﺗ و ﺖﺧﺎﺗ درﻮﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ناﺮﻳا ط

ﺖﺳا هدﻮﺑ نﻻﻮﻐﻣ و ﺮﻴﻐﺻ ِيﺎﻴﺳآ نﺎﻛﺮﺗ ،نﺎﻴﻣور ،نﺎﻴﻧﺎﻧﻮﻳ .

ﺖﻨـﺳ ﺮﻃﺎـﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻖﻃﺎـﻨﻣ يﺎـﻫ

ﻚﻟ ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ ﻲﻧﻮﮔﺮﮔدو ﺮﻴﻴﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد ناﺮﻳا طﺎﻘﻧ ﺮﮕﻳد زا ﺮﺘﻤﻛ ﻦﻴﺸﻧ .

ﻚـﻟ دﺪﻌﺘﻣ ﻒﻳاﻮﻃ

) و دﺎﺒﻗدﻻوا ،ﺪﻧوﺎﻛﺎﻛ ،ﺪﻧﻮﻴﺘﻳا (...

ﻼﻓ رد ﺐﻠﻏا ﻪﮕﻠﺟ و نﺎﺘﺴﻜﻟ ت

يروﺮـﭙﻣاد ﻪـﺑ نآ فاﺮﻃا يﺎﻫ

(14)

لوا رﺎﻬﺑ ،

1389 92

ﻲﻣ قﻼﺸﻗ و قﻼﻴﻳ ﻪﺑ ﻲﺼﺨﺸﻣ و ﻦﻴﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد و ﺪﻧدﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ

. ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎﻣزﺎﺳ

ﺖﺴﻫ و هدﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻬﻧآ .

ﻞﻳا ﻪﻔﻳﺎﻃ← هﺮﻴﺗ← زﻮﻫ←

ﻠﺳ مﺎﻈﻧ ﻦﻳا يﺎﻨﺑﺮﻳز و نﺎـﻛﻼﻣ نآ سأر رد و ﺮـﻴﻘﻓ نﺎـﻧﺎﻘﻫد و يدﺎـﻋ مدﺮـﻣ ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴ

ﻪﻠﮔ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ گرﺰﺑ ناراد ﺪﻧا

. ﻲﻠﺻا ﺖﺳا زﻮﻫ نﺎﻧآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺣاو ﻦﻳﺮﺗ .

ﻦﻴـﺑ نآ يﺎـﻀﻋا 20

ﻲﻟا 200 ﺪﻧﺮﻔﻧ . ﺶﻳر و ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ًﻻﻮﻤﻌﻣ زﻮﻫ نﺎﮔرﺰﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺪﻴﻔﺳ

. هﺮـﻴﺗ زﻮﻫ ﺪﻨﭼ عﻮﻤﺠﻣ زا

زا و ﻪﻔﻳﺎﻃ هﺮﻴﺗ ﺪﻨﭼ عﻮﻤﺠﻣ زا و ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻞﻳا ﻪﻔﻳﺎﻃ ﺪﻨﭼ عﻮﻤﺠﻣ

ﺪﻳآ . مﺎﻈﻧ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻦﻳا رد

ﻲﻠﻳا گرﺰﺑ )

يرﺎﻴﺘﺨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ

( دراﺪﻧ دﻮﺟو .

ﻞﻳا ﻲﮔﺪـﻧز ﻢﻫ رﺎﻨﻛ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻢﻳﺪﻗ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

» لﺎﻤﺸﺗ « ﻲﻣ ﺪﻨﺘﻔﮔ . ﻦﺑا لﻮﻗ ﻪﺑ نوﺪـﻠﺧ

) 1336 ( رد ﺖﻴﺒـﺼﻋ ناﺰـﻴﻣ

ﺗ ﻪﺑ و ﺮﺑاﺮﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻬﻧآ نﺎﻴﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺰﻴﻧ نﺎﻧآ ترﺪﻗ ﻊﺒ

. ﻲﻠﻳا ﭻﻴﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ

ياﺮـﺑ يﺮـﻄﺧ ﻪـﻜﻨﻳا ﺎـﻳ ﺪﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻠﻳا گرﺰﺑ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ و ﺪﻨﻛ ﻪﺒﻠﻏ ﺮﮕﻳد ﻞﻳا ﺮﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ دﻮﺷ ﻲﻘﻠﺗ يﺰﻛﺮﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ .

ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ﻂﺑاور تﻼﻳا ﻦﻳا ﺐﻠﻏا ﻪﺘﺷاد ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ يﺰﻴﻣآ

رد و ﺪـﻧا

ﻪﺻﺮﻋ ﻲﻣ ﺪﺘﺳوداد ﻢﻫ ﺎﺑ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ هدﺮﻛ

ﺪﻧا . هدﻮـﺑ ﺮـﺘﻤﻛ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺎﻣا

ﺖﺳا . ﻪﺘﺷاﺪﻧ يﺮﺴﻤﻫ نوﺮﺑ ﻪﺑ يدﺎﻘﺘﻋا جاودزا ﺮﻣا رد يرﺎـﺸﻓﺎﭘ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﺮﺑ ﻢﻫ نﻻا و ﺪﻧا

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺰـﻴﻧ دﺪـﻌﺘﻣ ﻒـﻳاﻮﻃ نﺎﻴﻣ ﻞﻳا ﻚﻳ نورد رد يﺮﺴﻤﻫ نوﺮﺑ جاودزا ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا ﺐﻟﺎﺟ

نوﺮﺑ جاودزا ﻪﻔﻳﺎﻃ ﻚﻳ نورد ،ﺖﺳا ردﺎﻧ يﺮﻣا هﺮﻴﺗ نﺎﻴﻣ يﺮﺴﻤﻫ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ترﺪﻨﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ يدﺎﻳز تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ًﺎﻤﺘﺣ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ،ندﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ترﻮﺻ رد .

و تﻼﻳا

ﻲﻤﻧ ﺖﻴﻤﺳر ﻪﺑ ار يدﺮﻓ قﻮﻘﺣ ﻒﻳاﻮﻃ رد ؛ﺪﻨﺘـﺴﻫ صﺎـﺧ ﻲﮔﺪـﻧز ةﻮﻴﺷ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ؛ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ

و ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻂﺑاور ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور رﻮﻐﺛ و دوﺪﺣ ﻊﻗاﻮﻣ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ زا ﺰﻴﻧ و دﻮﺷ ﻲﻣ

ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ًاﺪﻳﺪﺷ ﺪﻨﻨﻛ ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ

. جرﺎـﺧ رﻮـﻣا ﻦـﻳا ﺮـﮔا ﺎـﻣا

ﻲﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ نآ ﺎﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻧآ يﺎﻫرﺎﺼﺣ ﺪﻨﻨﻛ

.

نﺎﺑﺎﺘﺷ و ﻊﻳﺮﺳ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ

» داد خر ﻪﻳﻮﻔـﺻ نارود رد بﺮـﻏ ﺎـﺑ نﺎـﻴﻧاﺮﻳا ﻪﺟاﻮﻣ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻪﭼﺮﮔ «

) نارﻮـﻓ 1377

؛ ،نﺎـﻳﻮﭽﻛ

1384 .(

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺎﭘ ناﺮﻳا رد ﻪﻳرﺎﺟﺎﻗ نارود رد نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﻣا .

هرود ﻦـﻳا ﺮـﺧاوا رد

ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺪﺣو تﺪﺷ .

طﺎـﻘﻧ زا يرﺎﻴـﺴﺑ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎﻨـﺷآ ﻦﻳا نﺎﺧﺎﺿر نﺪﻣآ رﺎﻛ يور ﺎﺑ