جهان چهارم ایرانی- سیمای «زیست حاشیه‌ای» و«مسائل شهری» در همدان و برخی راه‏چاره‏ها

(1)

ﻲﻧاﺮﻳا مرﺎﻬﭼ نﺎﻬﺟ -

يﺎﻤﻴﺳ

» ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﺴﻳز يا

« و

» يﺮﻬﺷ ﻞﺋﺎﺴﻣ «

ناﺪﻤﻫ رد هار ﻲﺧﺮﺑ و

هرﺎﭼ ﺎﻫ

يﺪﻘﻧ ﻪﻟاﺪﺳا 1

عراز قدﺎﺻ

2

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

4 / 3 / 89 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

3 / 9 / 89

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻫد ﻲﻃ هدﺮﺘﺴﮔ يﺮﻬﺷ ﺪﺷر ناﺪﻤﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ و ﺶﻳاﺪـﻴﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يا

ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا فاﺮﻃا رد ﺎﻫ

. ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻧاﺪـﻴﻣ يﺎـﻫ

لﺎﺳ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد ناﺪﻤﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻲﺣاﻮﻧ رد ﻖﻘﺤﻣ 1384

ﺰﻴﺋﺎﭘ و 1387 هداد ، ﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ حﺮﻃ يﺎﻫ يزﺎ

ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ،نﺎﻨﻴﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺰﻴﻧ و ،ﻲﻠﺤﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻃ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺑﺎﻳزرا شراﺰﮔ يﺎﻫ

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ

لﺎﺳ رد ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧز ﻢﺋاﺮﺟ 1389

ﻪﻴﺷﺎﺣ يﺎﻤﻴﺳ درﻮـﻣ ناﺪـﻤﻫ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻨﻴﺸﻧ

ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ شﺎﻜﻨﻛ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺮﺘﻬﺑ هرادا ﺖﻬﺟ ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

ﺑ ﺎﻫ ﺮ

ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻨﺒﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا قﻮﻓ يﺎﻫ

.

يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو :

ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﺴﻳز ،تﺮﺟﺎﻬﻣ ،ﻲﻨﻴﺸﻧ يﺮﻬﺷ ﻞﺋﺎﺴﻣ ،ﻲﻳا

ناﺪﻤﻫ ،

ــــــــــــــــــــــــــ

-1

ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

،

naghdi@basu.ac.ir

2 - ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد

،

s_zare63@yahoo.com

(2)

146

ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﺳ هرﺎﻤﺷ ،لوا لﺎﺳ ،ناﺮﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

مﻮ ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1389

1 - ﻪﻟﺎﺴﻣ حﺮﻃ و ﻪﻣﺪﻘﻣ

هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ ﻪﻛ نرﺪﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رﻮﻬﻇ زا ﻲﺷﺎﻧ تﻻﻮﺤﺗ

، ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد نﺪﺷ يﺮﻬﺷ زا ﻲﺋﻮﮕﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻫ

ﺖﺳا ه . ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧ

ﻞﻜﺷ و ﺶﻳاﺪﻴﭘ نﺎﻣز زا و ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ دﻮﺧ ﺮﻤﻋ يازارد ﻢﻴﺴﻘﺗ هراﻮﻤﻫ ﺎﻫﺮﻬﺷ يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ﺐﺒﺳ نﻮﻣاﺮﻴﭘ و ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ و تﻼﺤﻣ و ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ،ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ ﺪﺷ

حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻲﺣاﻮﻧ ﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻲﻠﺻا ﻦﺘﻣ رد ﻦﻜﺴﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺞﻳار يزوﺮﻣا

» ﺮﻬﺷ ﻦﻴﺋﺎﭘ «

ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻢﻫ زا .

ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻜﺷ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺎﻣا

ﻪﻴﺷﺎﺣ و ﺖﺷاﺬﮔ رﻮﻬﻇ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﺎﭘ ﻲﻨﻴﺸﻧ ﻪﺑ

هﺪﻳﺪﭘ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺶﻴﺑ و ﻢﻛ يا ﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ و

.

نﺎﻣزﺎﺳ دروآﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

درﺎﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ دوﺪﺣ ،ﺮﺸﺑ نﺎﻜﺳا ﻪﻨﻴﻣز رد لﺎﻌﻓ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻴﻌﻤﺟ زا ﻪﻏاز رد نﻮﻨﻛا نﺎﻬﺟ ﺖ ﻪﻴﺷﺎﺣ ،ﺎﻫ

هﺎﮕﺘﻧﻮﻜﺳ ﺎﻳ و يﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ،يﺪﻘﻧ 1386 ص ، 1 ( ﺶﻴﭘ و ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ رد ﻪﻛ دﻮﺷ 30

ﻪﻴﺷﺎﺣ داﺪﻌﺗ هﺪﻨﻳآ لﺎﺳ ﻪﺑ نﺎﻨﻴﺸﻧ

2

ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻔﻧ درﺎﻴﻠﻴﻣ )

،UN

2003 ( . ﻒﻄﻋ ﺐﺒﺳ نآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺪﻧور ﻦﻳا رد هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ

ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ ا ﻪﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻀﻌﻣ ﻦﻳ .

زا ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ 1991

ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺸﺑ نﺎﻜﺳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

1

هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺑ عوﺮﺷ هﺎﮕﺘﻧﻮﻜﺳ هرﺎﺑرد هداد يﺎﻫ

زا و هدﺮﻛ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ 1997

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺶﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

2يﺮﻬﺷ يﺪﻴﻠﻛ ندﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ ار فاﺪﻫا ﺮﺑ يﺪﺟ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ نﺎﻬﺟ يﺮﻬﺷ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳﺮﺗ

هراﺰﻫ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺎﻨﭘﺮﺳ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﻛ3

ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﺳا هدروآ ﺪﻳﺪﭘ ،ﺖﺳا فاﺪﻫا ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻴﻨﺸﻧ

) ﺰﻨﻴﺗرﺎﻣ ،4

2008 ( .

تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻌﻗاو ﻢﻬﺳ ﻢﻴﺳﺮﺗ ياﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ شﺮﺘﺴﮔ نآ لﺎﺒﻧﺪﺑ و ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﺪﺷر رد ﺎﻫ

ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ رﻮﺼﺗ ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ ناﺮﻳا رد ﻲﻨﻴﺸﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺎﻬﻨﺗ

1335 ﺎﺗ 1385 رﻮﺸﻛ ﻞﻛ رد

،

42742000 ﺮﻬﺷ ﺎﻳ ﺎﺘﺳور زا ﺮﻔﻧ

هدﺮﻛ تﺮﺟﺎﻬﻣ يﺪﻳﺪﺟ نﺎﻜﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا

6657169

ﺮﻔﻧ ) ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺎﻬﻨﺗ 55

ﺎﺗ 85 ( زا طﺎﻘﻧ ﺎﺘﺳور ﻲﺋ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو ﺎﻫ ﺪﻧا

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻦﻳﺮﺧآ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﻛ ﺪﻫد

1375 ﺎﺗ 1385 زا ﺶﻴﺑ 12 رد ﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ

ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ رﻮﺸﻛ 3

/ 2 زا ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺎﺘﺳور ﺮﺟﺎﻬﻣ ﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﻬﻧآ

- هدﻮﺑ يﺮﻬﺷ ﻦﻳا و ﺪﻧا

1-The United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT)

2-Global Urban Observatory (GUO)

3-Millennium Development Goals (MDG).

4- Martinez

(3)

يﺎﻤﻴﺳ ـ ﻲﻧاﺮﻳا مرﺎﻬﭼ نﺎﻬﺟ

» ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﺴﻳز يا

« و

» يﺮﻬﺷ ﻞﺋﺎﺴﻣ «

...

147

ﻢﺸﭼ ﺖﺒﺴﻧ فﺮﻌﻣ ﺖﺳا ناﺮﻳا يﺮﻬﺷ تﻻﻮﺤﺗ رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﻴﮔ

.1

رد نﺪﺷ يﺮﻬﺷ ﺪﻧور ﻪﺑﺎﺸﻣ

ﻊﻳﺮﺳ لﻮﺤﺗ ﻦﻳا ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ سﺎﻴﻘﻣ رد ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﻳﺎﺳ و ناﺪﻤﻫ رد ،رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﻪﻫد ﻲﻃ يﺮﻬﺷ ﺮﻬﺷ ﻚﻳ زا ناﺪﻤﻫ و هداد خر ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ

100 ﻔﻧ راﺰﻫ لﺎﺳ رد يﺮ 1335

ﻪﺑ

لﺎﺳ رد ﻪﻨﻜﺳ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻢﻴﻧ 1385

ﺖﺳا هﺪﻴﺳر .

دوﺪﺣ 30 لﺎﺣ رد ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا ﺪﺻرد

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﻛ ﻲﺗﻼﺤﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺮﻴﻈﻧ تﻼﺤﻣ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ و ﺪﻧراد ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺪﻧﻮﺷ

جﺰﻳد ) ﺮﺼﻋ ﻲﻟو يﻮﻛ (

رﺎﻛ نﺎﻧز ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺸﻛدﻮﺧ و دﺎﻴﺘﻋا زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻲﻧﺎﺒﻧا ﺮﮔ

ﻲﺴﻨﺟ ﺖﺳا هداد يﺎﺟ دﻮﺧ رد ار .

ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ نﺎﻧاﻮﺟ ﻦﻴﺑ رد ﻖﻘﺤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ

گرﺰﺑ تﻼﺤﻣ زا ﻪﻛ دراد ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻀﺧ ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﺋاﺮﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﻪﻴﺷﺎﺣ .

ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد 30

ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻧز ﻢﺋاﺮﺟ عﻮﻗو ﻞﺤﻣ ﺪﺻرد

) ﺤﻣ هدزﺎﻳ ﻦﻴﺑ رد ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻠ

( ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻀﺧ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد )

،ﻲﻠﻴﻠﺟ 1389 .(

هوﻼﻋ

يﺪﺟ يﺪﺒﻟﺎﻛ تﻼﻜﺸﻣ ﺰﻴﻧ تﻮﺒﻧ يﻮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ تﻼﺤﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ قﻮﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ و تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺑ دراد . ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻴﺷﻼﻣ ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ دﺎﺑآﺮﻔﻌﺟ زا يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﻘﻣرد ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ

ﺖﻴﻌﺿو رد و دراد ناﺪﻫاز دﺎﺑآﺮﻴﺷ و زاﻮﻫا ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﺪﺑ

راﺮﻗ يرﺎﺳ و ﺖﺷر نﺎﻨﻴﺸﻧ

دراد . ﻪﻴﺷﺎﺣ و يﺮﻬﺷ ﺪﺷر ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﻳﺎﺳ رد يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻲﻨﻴﺸﻧ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻳﻼﻣ و ﺪﻧوﺎﻬﻧ .

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا و ﻲﺗﺮﺟﺎﻬﻣ ،ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ

ﻪﻴﺷﺎﺣ يﺎﻤﻴﺳ ،ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ تﻻﻮﺤﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻨﻴﺸﻧ

ﻪﻴﺷﺎﺣ شﺮﺘﺴﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،ناﺪﻤﻫ -

ناﺮﺤﺑ ﺮﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧ ﺐﻴﺳآ و يﺮﻬﺷ يﺎﻫ

ﻲﺧﺮﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ناﺪﻤﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و نﺎﻨﻴﺸﻧ

ﺪﻨﻛ .

رد يﺮﻬﺷ ﺖﺴﻳز هﻮﻴﺷ ﻦﻳا ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺰﻴﻧ و ﻪﻴﺷﺎﺣ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﻳز لﺪﻣ رد و ناﺮﻳا

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ ناﺪﻤﻫ :

-1

يﺮﻬﺷ ﺎﺘﺳور يﺎﻫ تﺮﺟﺎﻬﻣ لﺪﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا )

نآ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻛ (

ترﻮﺼﺑ ﻪﺑ ﺎﺘﺳور زا ﻲﻧﺎﻜﻠﭘ

ﺮﻬﺷ ﺎﺘﺳور يﺎﻫ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻌﻗاو ﻢﻗر،دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ترﻮﺻ -

ﻢﻴﻨﻛ رﻮﺼﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺖﺳا قﻮﻓ دﺪﻋ زا ﺶﻴﺑ يﺮﻬﺷ

يراﻮﻧﺎﺧ يرﺎﻤﺷﺮﺳ رد 1375

ا نزر ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺎﺘﺳور ﻚﻳ ز )

ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا لﺎﻤﺷ رد يﺮﻬﺷ (

و ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ تﺮﺟﺎﻬﻣ

ﺲﭙﺳ يﺪﻌﺑ يرﺎﻤﺷﺮﺳ رد 1385

ﺮﻬﺷ زا ﺪﻳﺎﻤﻧ نﺎﻜﻣ ﻞﻘﻧ ناﺪﻤﻫ ﻪﺑ نزر .

ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ﺮﺟﺎﻬﻣ ناﻮﻨﻌﺑ يدرﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ

ﻪﻓﺎﺿا يﺮﻬﺷ ﺎﺘﺳور ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ يﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﻴﻨﭼ ًﺎﺳﺎﺳا ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻘﻠﺗ دﻮﺷ

ترﻮﺻ ﻦﻳا رد و ﻢﻬﺳ

دﻮﺷ ﻲﻣ نﺎﻳﺎﻤﻧ يﺮﻬﺷ ﺎﺘﺳور يﺎﻫ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻌﻗاو .

(4)

148

مﻮ ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1389

لﺪﻣ ) 1 ( ﻪﻴﺷﺎﺣ و تﺮﺟﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ و ﺶﻳاﺪﻴﭘ ناﺮﻳا رد ﻲﻨﻴﺸﻧ

2 - ﻖﻴﻘﺤﺗ شور :

ﻚﻴﻨﻜﺗ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد شور و ﺎﻫ

ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ و ﻲﻨﻴـﺸﻧ

هداد ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ نﺎﻜﺳا د ﺶﺠﻨـﺳ ﺶﻳﺎـﻤﻴﭘ يﺎﻫ

هﺎﮔﺪـﻳ ﻪﻴـﺷﺎﺣ يﺎـﻫ ﻪﻠـﺻﺎﻓ رد نﺎﻨﻴـﺸﻧ

لﺎﺳ يﺎﻫ 1384 ﻪﻴﺷﺎﺣ يﺪﺒﻟﺎﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ، ناﺪﻤﻫ يﺎﻫ

1387 و ﻦﻳﺪـﻤﺘﻌﻣ ﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ،

ﺖـﺸﻬﺒﻳدرا رد ناﺪـﻤﻫ يرادﺮﻬﺷ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻲﻧاﺪﻴﻣ تاﺪﻫﺎﺸﻣ ،مدﺮﻣ 1389

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ،

ﺐﻴﺳآ شﺮﺘﺴﮔ و ﺶﻳاﺪﻴﭘ يﺎﻫ

يﺮﻬﺷ يزروﺎﺸﻛ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻊﻄﻗ

دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ يزروﺎﺸﻛ

ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺮﻬﻗ

ﺖﺷاﺪﻬﺑ

ﺖﻴﻌﻤﺟ يﻻﺎﺑ ﺪﺷر

تﺎﻃﺎﺒﺗرا شﺮﺘﺴﮔ

يﺮﻬﺷ ياﺮﻘﻓ

ﺖﻔﻧ دورو

يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﻬﺷ

ﺎﻫﺎﺘﺳور مﺎﻏدا

يرﺎﻜﻴﺑ

ﺪﻣآرد دﻮﺒﻤﻛ )

ﺮﻘﻓ (

تﺮﺟﺎﻬﻣ

هزﺎﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺪﻋ نادراو

ﻲﻨﻴﺸﻧ ﻪﻴﺷﺎﺣ

ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ يروآ ﻦﻓ دورو

ﺢﻄﺳ رد توﺎﻔﺗ ﻲﮔﺪﻧز

(5)

« و

...

149

ﺐﻴﺳآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ )

نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧز ﻢﺋاﺮﺟ (

ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺰﻴﺋﺎﭘ رد ناﺪﻤﻫ يﺎﻫ 1389

ﻳ ، ﻪﺘﻓﺎ شراﺰﮔ يﺎﻫ

ﻲﻠﺤﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺑﺎﻳزرا )

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ و ناﺮﻳا كﺮﺘﺸﻣ (

يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲـﻠﻣ ﺪﻨﺳ ،

ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﻴﺷﺎﺣ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ حﺮﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻴﻧ و ،ﺎﻫ ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺪﻤﻫ نﺎﻨﻴﺸﻧ

. ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا ﺎﺠﻨﻳا رد ﺮﮕﻳد ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ

.

3 - ﺎﺘﺳور تﺮﺟﺎﻬﻣ -

ﻬﺷ نآ ﻞﻳﻻد و يﺮ

ﻲـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ،ﻲﻨﻴـﺸﻧﺮﻬﺷ ﻊﻳﺮـﺳ ﺪـﺷر ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ رد هزوﺮﻣا ﻪـﻳور

ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺎﺘﺳور زا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﺳا

. لﺎﺳ زا ناﺮﻳا يﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ 1355

ﺎﺗ 1375 دوﺪـﺣ 6 ﺮـﺑاﺮﺑ

ﺶﻴﭘ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ

لﺎﺳ ﺎﺗ دﻮﺷ 1400

ﻪـﺑ رﻮـﺸﻛ ﻦﻴـﺸﻧﺮﻬﺷ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ، 80

ﻞـﻛ ﺪـﺻرد

ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﻌﻤﺟ .

،ﺖـﺴﻴﻧ ﺪـﻟو و داز ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا

هﺪﻤﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﻲﻧﺎﻜﻣ كﺮﺤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻜﻠﺑ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا يا

ﻲﻣ مﻮﺠﻫ ﺎﻫﺮﻬﺷ يﻮﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور دﺎﺼﺘﻗا ندرﻮﺧ ﻢﻫ ﺪﻧروآ

) ،نﻮـﮔرذآ و ﺪﻫاز 1387

.(

رﻮـﻄﺑ

ﺐﺣﺎﺻ ﻲﻠﻛ د ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺎﻘﻘﺤﻣ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ناﺮﻈﻧ

هﺰﻴﮕﻧا و ﻞﻠﻋ صﻮﺼﺧ ر ﻪـﺑ تﺮﺟﺎـﻬﻣ يﺎﻫ

ود

ﻪﺘﺳد ا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗ

ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺪﻨﻨﻛ . ﻲـﻣ ﺪـﻨﭼﺮﻫ و ﻲـﻤﻠﻴﻗا يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ناﻮـﺗ

ﺶﻧار ﺎﻳ و ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ و ﻪﻟﺰﻟز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺎـﻣا ﺖـﻔﮔ ﻦﺨـﺳ ﺰﻴﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد يرﺎﺒﺟا يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻠﻘﺗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻪﻤﻫ ناﻮﺗ نﻮـﭼ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ اﺮـﻳز داد ﻞـﻴ

يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﻜﺸﻣ و ﺎﻫ ﻲﺘﺳﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻟﺰﻟز ﺎﻳ ﻲﺋﺎﺘﺳور طﺎﻘﻧ رد ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ هﺪﺷ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﺟﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و دﻮﺷ

.

1 - 3 - هﺰﻴﮕﻧا ﺶﻧار و ﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

هﺰﻴﮕﻧا و ﻞﻠﻋ زا ﻲﻜﻳ تﺮﺟﺎﻬﻣ عاﻮﻧا ﻪﻤﻫ رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ

ﺎﻫ ) ﻦﻴـﺑ و ﻲﻠﺧاد ﻲـﻠﻠﻤﻟا

(ﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘ

ﻲﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﺑ ﻞﻳذ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

:

1 - دﻮﺒﻤﻛ ﺎﻳ دﻮﺒﻧ ﺪﻣآرد

: ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺪـﻣآرد ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ نآ ﺪﻳﺪـﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ

ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،رﻮﺸﻛ يﺮﻬﺷ تﺮﺟﺎﻬﻣ رد

ﺖﺳا نﺎﻴﺋﺎﺘﺳور )

هداﺰﻴﻠﻋ و ﻲﻧورزﺎﻛ

، 1363 ص ، 20 ( . 2 -

و يرﺎﻜﻴﺑ ﺘﺷا

لﺎﻐ :

ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد دﻮﺑ دﺎﻳز لﺎﻔﻃا ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ

ﺎﺑ ﺎﻣا ناﺰﻴﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ

ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ

، ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا تﺪﺷ ﻪﺑ ﺎﻫﺎﺘﺳور ﺖﻴﻌﻤﺟ .

ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺷر ﻦﻳا دﻮﺑ

ﺎﺘﺳور ﻪﻛ

ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﺰﻴﻧ ﺎﺘﺳور يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻤﻴﻠﻗا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ و هدﻮﺒﻧ دﻮﺧ ﻲﺒﺴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ردﺎﻗ ش

(6)

150

مﻮ ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1389

ﻓﺎﺿا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻳا اﺪﻧ ار ﻲ

ﺖﺷ . ﺖﺳا نﺎﻴﺋﺎﺘﺳور يور ﺶﻴﭘ هار ﺎﻬﻨﺗ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ )

نﺎﻳﺰﺒـﺳ

،

1372 : 80 .(

3 - ﻦﻓ تﻻﻮﺤﺗ نﺪﺷ هﺰﻴﻧﺎﻜﻣ و يروآ

: ﻞﻳﺎـﺳو ﻪﻌـﺳﻮﺗ ،ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪـﺧ ﻪﻋﺎﺷا

ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ دورو ﺰﻴﻧ و ﻲﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻳ

ﺪﻳﺪـﺸﺗ ﻞـﻠﻋ ﺮﮕﻳد زا يزروﺎﺸﻛ نﺪﺷ هﺰﻴﻧﺎﻜﻣ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬ

ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺮﻬﺷ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ )

ﻧ يﺪﻘ 1382 ص ، 12 .(

4 - ﻪﻜﺒـﺷ ﻞﻴﻬـﺴﺗ و شﺮﺘﺴﮔ يﺎـﻫ

ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ :

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ناﺰـﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ زا ﺎﺘﺳور ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺪﻫد

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺘﺳور زا تﺮﺟﺎﻬﻣ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻌﺑ لﺎﺳ رد

1380 ﺎﻬﻨﺗ 409 لدﺎﻌﻣ ﺎﺘﺳور 7

/ 36 ﺪﺻرد

نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺎﺘﺳور ناﺪﻤﻫ

ﺖﻟﺎﻔﺳآ ﺐﺳﺎﻨﻣ هار زا هﺮﻬﺑ

ﺪﻨﻣ هدﻮﺑ و ﺪﻧا 3 / 63 ﻦـﻳا ﺪـﻗﺎﻓ ﻪﻛ يﺪﺻرد

هدﻮﺑ نﺎﻜﻣا ﺪﻧا

، ﻪﺘﺷاد ار تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧا

) ناﺪـﻤﻫ نﺎﺘـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻣﺎﺟ حﺮﻃ

،

1380 .(

2 - 3 - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻢﺼﻤﺼﺗ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ يرﺎﻴﺴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ

هدﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻌﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻧا

زا تﺮﺟﺎـﻬﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا و نﺎﻣز ،ﺪﺼﻘﻣ ،هﺰﻴﮕﻧا ،ﻞﻠﻋ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘ

هﺪﻳﺪﭘ ﻲﻣ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا

ﻲﻣﺮﺑ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ار تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﺪﻧرﺎﻤﺷ

:

1 - تﺎﻃﺎﺒﺗرا شﺮﺘﺴﮔ :

ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺳرﺪﻣ و ﻦﻔﻠﺗ ،نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻠﻳﺎﺳو

رد ﻪـﭽﻧآ زا ﺎـﻬﻧآ ﻖـﻳﺮﻃ زا نﺎﻴﺋﺎﺘﺳور ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﺶﺨﺑ ﻲﻫﺎﮔآ و

» يﺮﻬـﺷ ﻪـﻌﻣﺎﺟ «

ﻲﻣ هﺪﻴﺠﻨﺳ ،درﺬﮔ ﻲﻣ نرﺪﻣ يﺎﻴﻧد رد ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻊﺿو هﺎﮕﻧآ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هﺎﮔآ درﺬﮔ و

ﺶﻴـﺑ

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ سﺎﺴﺣا ﻪﺘﺷﺬﮔ زا .

،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد تﺮﺟﺎـﻬﻣ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻨﻛاو

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ زوﺮﺑ )

ﻳﺰﺒﺳ نﺎ : 1372 ص ، 98 .(

2 - ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ يﺎﻫ شزﻮﻣآ شﺮﺘﺴﮔ :

و شزﻮـﻣآ شﺮﺘﺴﮔ

كﺮـﺤﺗ و ﺮﻬـﺷ ﺎـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ طﺎـﺒﺗرا ﺐﺒﺳ ﻲﺋﺎﺘﺳور طﺎﻘﻧ رد سراﺪﻣ ثاﺪﺣا و ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ شروﺮﭘ ﻲﻣ ﻲﺋﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺷ

) ،ﻲﻗدﺎﺻ و يﺪﻘﻧ 1384

.(

3 - ﻲﮔﺪـﻧز ﺢﻄﺳ رد توﺎﻔﺗ :

زا ﻲـﻜﻳ

اد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ناﺮﻳا رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﻬﻣ ﻞﻳﻻد طﺎﻘﻧ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا رد ر

يﺎـﻫ جﻮـﻣ ﺮـﻈﺘﻨﻣ ﺪـﻳﺎﺑ ﺪـﺷﺎﺑ دﺎـﻳز رﺎﻴـﺴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ و ﺖﺳا ﻲﺋﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ دﻮﺑ ﻲﺗﺮﺟﺎﻬﻣ .

4 - ﺲﻴﺳﺎﺗ ﺎﺘﺳور رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫدﺎﻬﻧ :

يزﺎﺳﻮﻧ و ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ عوﺮﺷ زا ﺲﭘ

لﺎﺳ زا ناﺮﻳا رد 1327

ﺲﭘ صﻮﺼﺨﺑ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲﺿرا تﺎﺣﻼﺻا زا

ﺑ طﺎـﻘﻧ رد يرﺎﻴـﺴ

ﺪﻧور ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﺲﻴﺳﺎﺗ ﻲﺋﺎﺘﺳور ﺰﻴﻧ بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ

ﺲﻴـﺳﺎﺗ ﺎـﺑ دﺎـﻬﺟ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﻳﺎـﻫدﺎﻬﻧ

(7)

« و

...

151

داﻮﺳ ﺖﻀﻬﻧ ،ﻲﮔﺪﻧزﺎﺳ ﻲﻣﻼﺳا يارﻮﺷ ،يزﻮﻣآ

، ،فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻲﻧوﺎﻌﺗ ،هﺮﻔﻧ ﺖﻔﻫ ﺖﻴﺌﻫ

و ﺎﻫ يراﺪﻫد ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا…

. ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺎﺗ هﺪﻤﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

يزﺎـﺳ نﻮـﮔﺮﮔد و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ

ﺎﻫﺎﺘﺳور يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻬـﺷ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ طﺎﺒﺗرا زﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻫﺎﮔ و هدﻮﺑ

ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و

هدﻮﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺪﻧا

. 5 - نﺎـﻧاﻮﺟ ياﺮـﺑ هﮋﻳﻮـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ شﺮﺘﺴﮔ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ

و ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ يﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ ،جاودزا ، يزﺎﺑﺮﺳ ﻪﺑ رﻮﻛذ ناﺪﻧزﺮﻓ ماﺰﻋا نﺪﺷ يرﺎﺒﺟا،داﻮﺳ ﺮﻴﻈﻧ ...

ﺰـﻴﻧ

ﺪﻳﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ قﻮﻓ ﻞﻠﻋ رد دﻮﺷ

.

4 - ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا ﻲﺗﺮﺟﺎﻬﻣ و ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو

1 - 4 - ناﺪﻤﻫ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ تﻻﻮﺤﺗ

ﻦﻴـﻤﺠﻨﭘ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧاﺮﺤﺑ و ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ يا هزاﺪﻧا ﻪﺑ ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ تﻻﻮﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻨﻔـﺳا رد ناﺮـﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ و ناﺮﻳا ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻤﺠﻧا ﺶﻳﺎﻤﻫ 1388

هﮋـﻳو ﺪـﻴﻛﺎﺗ نآ ﺮـﺑ

ﺪﻳدﺮﮔ )ﻓ ،ناﺮﮕﻳد و ﻲﻏوﺮ 1388

( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ قﻮﻓ ﻦﻤﺠﻧا يﺪﻌﺑ ﺖﺴﺸﻧ رد و

» ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺸﻳﺪﻧا ﻢﻫ

ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و «

ﺖﺸﻬﺒﻳدرا رد 1389

ﺐﻠﻏا

ﺰـﻴﻧ و نﺎﺘـﺳا ﻦـﻳا ﺢﻄـﺳ رد ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ تﺮﺟﺎﻬﻣ و ناﺪﻤﻫ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺘﺳﺮﻓﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﺑ نﺎﻧاﺮﻨﺨﺳ ﺎﺣ و لﺎﻐﺘﺷا و يرورﺎﺑ تﻻﻮﺤﺗ ﻪﺘﺷاد يﺪﻛﺆﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻨﻴﺸﻧ ﻪﻴﺷ

ﺪﻧا ) ﻲﻧﺎﺠﻧز

، 1389 .(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺑ

قﻮﻓ تادﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ

، رﺎﻴـﺴﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻫ ﻪـﻫد ﻲﻃ ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ و نﺎﺘﺳا ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ تﻻﻮﺤﺗ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻴﮔ ﻢﺸﭼ .

لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ )

1 ( ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ دﻮﺷ

زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎـﻫ هداد ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ

ﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ،رﻮﺸﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ لﺎﺳ رد ناﺪ

1335 دوﺪﺣ 100 ﺮـﻔﻧ راﺰـﻫ

دﻮﺑ . ﻪﻟﺎﺳ هد هرود رد 35

ﺎﺗ 45 ﺖﻴﻌﻤﺟ ، ﻦﻳا

ﺮﻬﺷ 3 / 24 ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا دوﺪﺣ ﻪﺑ و 125

راﺰﻫ

ﺪﻴﺳر ﺮﻔﻧ . ﻪـﺑ ،ﻪﺘﺷاد ﻪﻣادا نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟ رﺎﻤﺷ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﻪﻫد ﻲﻃ

يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻛ يرﻮﻃ 1355

، 1365 ، 1375 ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 166

، 272 ، 401 ﺮـﻔﻧ راﺰـﻫ

ﺪﻴﺳر . ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ بﻼـﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ نارود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﺒﻟا .

ﻪـﺑ

يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ 75

ـ 1355 ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ، ﺎﺑ

5 / 2 ﺮـﺑاﺮﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا زا ﻲـﻨﻌﻳ

165785 ﻪﺑ ﺮﻔﻧ

401281 هﺪﻴﺳر ﺮﻔﻧ

ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺮﻬﺷ ﻦﻳا ،ﻞﻛ رد و 1335

ﺎﺗ 1385 ﻚﻳ زا ﺮﻬـﺷ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 100000 زا ﺶﻴﺑ نﻮﻨﻛا يﺮﻔﻧ

500000 نﻼـﻛ يﺎﻫ هﺎﮕﺷﺎﺑ ﻪﺑ و هداد يﺎﺟ دﻮﺧ رد ار ﺮﻔﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ دراو رﻮﺸﻛ يﺎﻫﺮﻬﺷ .

(8)

152

مﻮ ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1389

لوﺪﺟ ) 1 ( ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﺪﻧور 85

ـ 1335

يرﺎﻤﺷﺮﺳ لﺎﺳ

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺷر ﺪﺻرد

1335 99909

-

1345 124167

3

/ 24

1355 165785

5

/ 33

1365 272499

4

/ 64

1375 401281

3

/ 47

1385 517276

28

ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يرﺎﻤﺷﺮﺳ لﻮﻃ رد

زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪـﺷر ﮓـﻨﻫآ

رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﻧﺎـﺴﻜﻳ

ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ .

لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ )

2 ( رد نآ ﺪﺷر ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هرود

65 ـ 1355 ﺎﺑ 1 / 5 ﺪﺻرد

ﺖﺒﺛ هﺪﺷ ﻪﻛ ا ﻲﺷﺎﻧ رﻮﻛﺬﻣ هرود رد ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ز

ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا

. ﻪﻠﻤﺟ زا

ﻲﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﻮﺗ

بﻼـﻘﻧا زا ﻞـﺒﻗ ﺪﻴﻟاﻮﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ مواﺪﺗ مﺪﻋ

، زوﺮـﺑ ﮓـﻨﺟ ﻂﻳاﺮـﺷ

،ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ ﺰﻴﻧ زا ﺮـﺘﻤﻬﻣ و ناﺪﻤﻫ يﺮﻬﺷ ةدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ فاﺮﻃا يﺎﻫﺎﺘﺳور زا ﻲﺧﺮﺑ قﺎﺤﻟا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ

تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻤﻫ )

ا هﮋﻳو ﻪﺑ فاﺮﻃا يﺎﻫﺎﺘﺳور ز (

ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ دﺮﻛ هرﺎﺷا

و شﺮﺘـﺴﮔ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ

ﺎﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﺷر و ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ نﻮﮕﻤﻫ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺮﻬـﺷ ﻦﻳا رد ﻦﻴﺸﻧ

. رد

ﻲﻨﻌﻳ يﺪﻌﺑ هرود 75

- 1365 دوﺪﺣ ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﺶﻛوﺮﻓ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ 9

/ 3

ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ،يﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭼ مواﺪﺗ ترﻮﺻ رد ﺎﻣا ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺪﺻرد ﻲﻣ

ﺖـﺴﻧاﻮﺗ

نﺎﻣز تﺪﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ 18

لﺎﺳ

، ود ﺑاﺮﺑ دﻮﺷ ﺮ . هرود ﻲﻃ 75

- 1365 دوﺪﺣ ،ﻖﻘﺤﻣ دروآﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ

74000 هدﺮﻛ تﺮﺟﺎﻬﻣ ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﺪـﻧا

. زا ترﻮـﺻ ﻦـﻳا رد 9

/ 3 ﻪﻧﺎﻴﻟﺎـﺳ ﺪـﺷر ﺪـﺻرد

،ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ 8

/ 1 و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﺷر زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﺻرد 1

/ 2 تﺮﺟﺎـﻬﻣ ﻞـﻣﺎﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﺻرد

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

ﻪﺑ ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و 2

/ 3 ﺖﺳا هﺪﻴﺳر .

(9)

« و

...

153

لوﺪﺟ ) 2 ( ﺟ ﺪﺷر خﺮﻧ ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤ

1385 ـ 1335

هرود ﺪﺷر خﺮﻧ

) ﺪﺻرد (

45 - 1335 2

/ 2

55 - 1345 9

/ 2

65 - 1355 1

/ 5

75 - 1365 9

/ 3

85 - 1375 2

/ 3

رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا نﺎﺘﺳا ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﻢﻬﺳ ،نﺎﺘﺳا ﻦﻳا ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺘﺳﺮﻓﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫدﺎﻤﻧ زا ﻲﻜﻳ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻢﻬﺳ زا هراﻮﻤﻫ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻪﻫد ﻲﻃ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا

ﻛ ﻞ رﻮﺸﻛ هﺪـﺷ ﻪﺘـﺳﺎﻛ

ﺖﺳا . رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ 1365

ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا 03

/ 3 رد ﻪـﻛ هداد يﺎـﺟ دﻮـﺧ رد ار رﻮـﺸﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ

ﺪﻌﺑ هرود 1375

ﻪﺑ ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ 79

/ 2 ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻳﺮﺧآ رد و 1385

ﻪﺑ 42 / 2 ﻪـﻛ ﺪـﺳر ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا زا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﻤﺘﺴﻣ جوﺮﺧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ :

ﻪﻛ ﺖﺳا رﻮﺸﻛ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳا زا ﻲﻜﻳ ناﺪﻤﻫ

ناﺰﻴﻣ تاﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ

و نورد ﻪﺑ نوﺮﻴﺑ ﺖﺳا دﺎﻳز نآ .

رد ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻲﻳﺎـﺠﺑﺎﺟ ﻢـﻫ نﺎﺘـﺳا ﻦﻳا رد

ناﺮـﻬﺗ هﮋﻳو ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻬﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ نﺎﺘﺳا زا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺎﺘﺳور زا نﺎﺘﺳا نورد ﺖﺳا دﺎﻳز )

ﺮﻓﺪﻴﻌﻣ

، 1377 .(

ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻞﻜﺸﻣ ،نﺎﺘﺳا زا ﺖﻴﻌﻤﺟ جوﺮﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﭘ ،ﺖﺳوﺮﺑور نآ ﺎﺑ ﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ﺎﺘﺳور زا تﺮﺟﺎﻬﻣ هﺪﻳﺪ

ﺖـﺳا . ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺖﺒـﺴﻧ ﺪـﻧور ﻪـﻜﻳرﻮﻄﺑ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ور ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻲﻃ نﺎﺘﺳا ﻲﺋﺎﺘﺳور .

زا ﺮـﺗﺮﻳد ناﺪـﻤﻫ ﻪﭼﺮﮔا

ﺰـﻴﻧ نﺎﺘـﺳا ﻦـﻳا رد لﺎـﺣ ﻦـﻳا ﺎﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﻦﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﻪﺑ ور ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ خﺮﻧ رﻮﺸﻛ ﻲﻠﻛ نﺎﻳﺮﺟ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا

. ﻞـﻳذ رادﻮـﻤﻧ ﻪـﻛ نﺎﻨﭽﻤﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ زا ﺪﻫد 1365 ﺎﺗ 1385 ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاﺬﮔ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ور نﺎﺘﺳا ﻦﻳا ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺖﻴﻌﻤﺟ

ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ ﺎـﻣﻮﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺋﺎﺠﺑﺎﺟ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ يﺮﻬﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻜﺳ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد يور ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻲﻨﻴﺸﻧ .

(10)

154

مﻮ ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1389

رادﻮﻤﻧ ) 1 ( ﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧ ﺎﺘﺳور ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻧور ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻚ

1385 - 1365 ) نﺎﺘﺳا

ناﺪﻤﻫ (

0 20000 40000 60000 80000 100000 120000 140000 160000

نﺎﻛﺮﺴﻳﻮﺗ ﺮﻳﻼﻣ ﺪﻧوﺎﻬﻧ ناﺪﻤﻫ ﮓﻨﻫآردﻮﺒﻛ دﺎﺑآﺪﺳا رﺎﻬﺑ نزر

1365 ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺖﻴﻌﻤﺟ 1375 ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺖﻴﻌﻤﺟ 1385 ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺖﻴﻌﻤﺟ

نﺎـﻣﺰﻤﻫ و هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ناﺰﻴﻣ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ هرود رد ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ود زا ﺶﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫﺮﻬﺷ داﺪﻌﺗ .

رﻮـﻄﺑ ﺰـﻴﻧ رﻮـﺸﻛ ﻞـﻛ رد نﺎﺘﺳا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻢﻬﺳ زا

هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ

، ﻌﻤﺟ و نﺎﺘﺳا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻖﻠﻄﻣ ﻢﻗر ﻲﻟو ﻪـﺑور يﺮﻬـﺷ ﺖـﻴ

ﺮﻬﺷ ﻪﻤﻫ رد ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧ ﺎﺘﺳور ناﺰﻴﻣ و هدﺎﻬﻧ ﺶﻳاﺰﻓا هدﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ ﺶﻫﺎـﻛ نﺎﺘـﺳا يﺎـﻫ

ﺖﺳا . ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﺷر خﺮﻧ ﺶﻫﺎﻛ و يﺮﻬﺷ يﺎﻫ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻞﻴﻟد ود ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺋﺎﺘﺳور .

2 - 4 - ناﺪﻤﻫ رد ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ تﻻﻮﺤﺗ و تﺮﺟﺎﻬﻣ

ﺤﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻤﻫ نﺎﻋذا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻲﻨﻴـﺸﻧﺮﻬﺷ تﻻﻮﺤﺗ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﻴﻌﺿو نﺎﻘﻘ

رد دراد يا هﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا .

يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ 85

- 1355 ناﺪﻤﻫ هراﻮﻤﻫ

هدﻮﺑ ﺖﺳﺮﻓ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳا ﺖﺳا

. ﻪﻠﺻﺎﻓ رد نﺎﺘﺳا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ 65

- 1355 دوﺪـﺣ

50933 - ﻲــﻨﻌﻳ يﺪـﻌﺑ هرود رد ،ﺮـﻔﻧ 75

- 1365 تﺮﺟﺎــﻬﻣ ﺺﻟﺎـﺧ نﺎﺘـﺳا

42974 - ردو ﺮــﻔﻧ

ﻪﻠﺻﺎﻓ 1385 - 1375 نﺎﺘﺳا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺺﻟﺎﺧ 87645

- ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ .

رد نﺎﺘـﺳا تﺮﺟﺎﻬﻣ ناﺰﻴﻣ

(11)

« و

...

155

يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ 65

- 1355 لدﺎﻌﻣ 38 / 3 - يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺪﺻرد 75

- 1365 لدﺎﻌﻣ 56 / 2 - ﺪﺻرد

يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و 85

- 1375 لدﺎﻌﻣ 15 / 5 - ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .

رد نﺎﺘﺳا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻧور يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ

75 - 1365 يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 65

- 1355 ﺎﻣا هﺪﺷ ﺪﻨﻛ

يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓرد ًادﺪﺠﻣ 85

- 1375 ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور .

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﻳا ﻪﻠﺻﺎﻓ رد

نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛو نﺎﻛﺮﺴﻳﻮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ناﺰﻴﻣ رﺎﻬﺑ ﺖﺳا . داﺪﻌﺗ زا 237718 ﻌﺗ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﻔﻧ

داﺪ 39419 ـﺧاد رد ﺮﻔﻧ هﺪـﺷ ﺎـﺠﺑﺎﺟ نﺎﺘـﺳا ﻞ

ﺪـﻧا .

ﺎـﻫ نﺎﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ زا ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ هﺪﺷ دراو ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺗﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻧزاﻮﻣ 110654 لدﺎـﻌﻣ ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳا ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ هﺪـﺷ دراو و نﺎﺘﺳا زا هﺪﺷ جرﺎﺧ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻣ داﺪﻌﺗ و ﺮﻔﻧ

198299 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ

) ،ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا ﺶﻳﺎﻣآ شراﺰﮔ 1388

( ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻧزاﻮﻣ زا .

ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻪﺘﻜﻧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا

ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ناﺮﺟﺎـﻬﻣ

ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫرﺎﻛ و يﺮﮔرﺎﻛ ﺎﻳ و بذﺎﻛ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد مزﻻ ﺺﺼﺨﺗ ناﺪﻘﻓ و

...

ﺪﻧروآ ﻲﻣ يور .

ﻪـﺑ يزروﺎـﺸﻛ ﺶﺨﺑ زا ﻲﻳﺎﺘﺳور رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﻦﻳا و تﺎﻣﺪـﺧ ﺶـﺨﺑ

ﺖـﺳا نﺎـﺒﻳﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳد نآ ﺎﺑ نﺎﺘﺳا دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﻼﻀﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﻬﺷ نوزﻮﻣﺎﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و

ﻲﻣ نﺎﻳﺎﻤﻧ ﻲﻨﻴﺸﻧ ﻪﻴﺷﺎﺣ شﺮﺘﺴﮔ رد دﻮﺧ يﺪﺒﻟﺎﻛ ﻞﻜﺷ رد دﻮﺷ

.

5 - ناﺪﻤﻫ و ناﺮﻳا يﺮﻬﺷ راﺬﮔ

هدﻮﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ لﻮﻠﻌﻣ يﺮﻬﺷ ﺪﺷر زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ صﺎﺧ رﻮﻄﺑ ناﺪﻤﻫ و مﺎﻋ رﻮﻄﺑ ناﺮﻳا رد ﺖﺳا . ﻮﻄﺑ ناﺮﻳا رد يﺮﻬﺷ ﺪﺷر مﻮﺳ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ هراﻮﻤﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﺞﻨﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﻜﻳر

ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .

لوﺪﺟ ) 3 ( ناﺮﻳا يﺮﻬﺷ ﺪﺷر رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻢﻬﺳ

هرود يﺮﻬﺷ ﺪﺷر رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻢﻬﺳ

45 - 1335 1

/ 35

55 - 1345 8

/ 43

65 - 1355 7

/ 56

75 - 1365 2

/ 37

85 - 1375 35

(12)

156

مﻮ ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1389

ر رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻢﻬﺳ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ يﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﻤﻧ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ يﺮﻬﺷ ﺪﺷ

ﻪﻫد ﺎﺗ دﻮﺷ رﻮﺼﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺮﺗﺮﺑ ناﺮﻳا رد نآ يﺮﻬﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺑ ﻲﺋﺎﺘﺳور ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻢﻬﺳ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺮﻴﺧا .

ياﺮﺑ ﺎﻣا

يرﺎﻤﺷﺮﺳ رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا 1365

يﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ لدﺎﻌﺗ ﻲﻗﻼﺗ ﻪﻄﻘﻧ -

رد ﺲﭙﺳ و هداد خر ﻲﺋﺎﺘﺳور

يرﺎﻤﺷﺮﺳ يﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ

رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ و ﺖﺳا هداد ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ -

ﻞﻗاﺪﺣ

ﻲﻤﺳر ﻒﻳرﺎﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ -

يﻮﮕﻟا ﺮﮕﻳد ﺮﺑ يﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻢﻬﺳ ﻲﻣ ﻲﺸﻴﭘ ﺖﻧﻮﻜﺳ يﺎﻫ

دﺮﻴﮔ .

يرﺎﻤﺷﺮﺳ رد و رﻮﺸﻛ ﻞﻛ زا ﺮﺗﺮﻳد ناﺪﻤﻫ رد داﺪﺧر ﻦﻳا ﻪﺑﺎﺸﻣ 1385

ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻳﺎﻤﻧ .

ﻲﻜﻳ

ﺟﺎﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﺋﺎﺘﺳور ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﻢﻬﺳ ﻲﻨﻴﮕﻨﺳ ﻦﻳا ﻞﻣاﻮﻋ زا تﺮ

ﺎﺘﺳور يﺎﻫ -

يﺮﻬﺷ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺪﻤﻫ رد ﻢﻫ و رﻮﺸﻛ ﻞﻛ رد ﻢﻫ .

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺟﺎﻬﻣ ناﺮ يﺮﻬﺷ ﺎﺘﺳور ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﻤﻫ رد

-

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار تﻼﺤﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ناﺮﻳا يﺎﻫ ﻲﺋﺎﺟ ﺎﺗ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا و ﺪﻨﻫد

رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﮕﻧﺎﮔود و ناﺮﻳا يﺎﻫﺮﻬﺷ هﺮﻬﭼ نﺪﺷ ﻲﺋﺎﺘﺳور زا ﺖﺒﺤﺻ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻬﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺮﺟﺎ

ﺪﻨﻨﻛ .

رادﻮﻤﻧ ) 2 ( ناﺮﻳا رد ﻲﻨﻴﺸﻧ ﺮﻬﺷ و ﻲﻨﻴﺸﻧ ﺎﺘﺳور خﺮﻧ تﻻﻮﺤﺗ ﺪﻧور

ﺎﺑ ،ناﺮﻳا يﺎﻫﺮﻬﺷ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ار قﻮﻓ ﺮﻴﺴﻣ ﺰﻴﻧ ناﺪﻤﻫ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻻﺎﺑ رد ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ

ﺖﺳا هدﺮﻛ يﺮﭙﺳ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻲﻤﻛ .

نورد ﺪـﻨﻧﺎﻣ نﺎﺘﺳا ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ و ﻲﭼﻮـﻛ

نوﺮﺑ ﻲﭼﻮﻛ زا ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺶـﺨﺑ ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ

هﺪﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻳﻼﻣ و ﺪﻧوﺎﻬﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﻳد گزﺮﺑ ﺮﻬﺷ ﺪﻨﭼ و ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ رد نﺎﺘﺳا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﻧا

. ﺎـﺑ

نﺎﺘـﺳا و يرﻮـﺸﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ناﺪﻤﻫ يﺎﻫﺮﻬﺷ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﺖﺒﺴﻧ لﺎﺣ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هداد ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ

لوﺪﺟ ) 4 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎـﻬﻨﺗ يرﺎﻤـﺷﺮﺳ ﻦﻳﺮـﺧآ رد ﺪﻫد 2

زا ﺮﻬـﺷ

زا ﺶﻴﺑ نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ 50

هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﺪﺻرد ﺪﻧا

.

31.4 38

47 54.3

62.66 68.5 68.6

62 53

43

38.34 31.5

0 10 20 30 40 50 60 70 80

1 2 3 4 5 6

Series1 Series2

(13)

« و

...

157

لوﺪﺟ ) 4 ( ناﺪﻤﻫ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻲﻨﻴﺸﻧ ﺮﻬﺷ ناﺰﻴﻣ تﻻﻮﺤﺗ

1335

1365

1375

1385

رﻮﺸﻛ ﻞﻛ 9

/ 46 3

/ 54 31

/ 61 5

/ 68

نﺎﺘﺳا 9

/ 29 4

/ 37 31

/ 48 6

/ 57

ناﺪﻤﻫ 58,9

71,5

77,4

81,2

دﺎﺑآﺪﺳا 2

/ 17 6

/ 34 9

/ 48

رﺎﻬﺑ 4

/ 20 6

/ 34 8

/ 37 9

/ 40

نﺎﻛﺮﺴﻳﻮﺗ 6

/ 19 3

/ 28 7

/ 37 9

/ 44

نزر 6

/ 4 6

/ 11 0

/ 16 1

/ 22

ﮓﻨﻫآ ردﻮﺒﻛ

9 / 7 4

/ 11 4

/ 14 1

/ 18

ﺮﻳﻼﻣ 5

/ 24 3

/ 44 0

/ 54 5

/ 54

ﺪﻧوﺎﻬﻧ 7

/ 24 2

/ 32 7

/ 36 7

/ 48

ﻦﻴﻨﻣﺎﻓ 1

- -

-

6 - ناﺪﻤﻫ رد ﻲﻨﻴﺸﻧ ﻪﻴﺷﺎﺣ

ناﺪﻤﻫ يﺮﻬـﺷ ﺪـﺷر زا ﺮـﻴﺧا ﻪـﻫد ﺪـﻨﭼ ﻲـﻃ ناﺮـﻳا گرﺰـﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ

تﻼـﺤﻣ يﺮـﻴﮔ ﻞﻜـﺷ نآ ﻲـﻧوﺮﻴﺑ يﺎـﻫدﻮﻤﻧ و ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﺳا ﻞﻛ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ دوﺪﺣ

30 ﺪﺻرد ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺮﻬﺷ .

يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ

ﻲﻨﻴﺸﻧ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ نﺎﻜﺳا ﺎﻳ

ﺮﻳز تﻼﺤﻣ ناﺪـﻤﻫ ﺮﻬـﺷ رد

ﻲـﻣ ار ناﻮـﻨﻌﺑ ناﻮـﺗ

دﺮﻛ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻴﺷﺎﺣ .

1 - لﺎﺳ رد ﻦﻴﻨﻣﺎﻓ 1388

ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ .

(14)

158

مﻮ ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1389

لوﺪﺟ ) 5 ( ﺎﻬﻧآ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ تﻻﻮﺤﺗ و ناﺪﻤﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ تﻼﺤﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ

ﺬﺧﺎﻣ : ،ﻲﺴﻧﻮﻳ 1387 : 60

7 - ناﺪﻤﻫ نﺎﻨﻴﺸﻧ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺄﺸﻨﻣ :

ﺎـﻣا ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻳﺎﺘـﺳور ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﮕﻤﻫ نﺎﻨﻴﺸﻧ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻣﻮﻤﻋ رﻮﺼﺗ ﺪـﻨﭼﺮﻫ

ﺪﻧراد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد يا هﺪﻤﻋ ﻢﻬﺳ ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻟو ،

ـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻨﻜﺳ ﻊﻗاو رد زا ﻲ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ

. حﺮـﺷ ﻪـﺑ ناﺪـﻤﻫ نﺎﻨﻴﺸﻧ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻲﺗﺮﺟﺎﻬﻣ أﺪﺒﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ

ﺮﻳز ﺖﺳا : 1 - ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺿو ﺪﻗﺎﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﻛ نﺎﺘﺳا زا جرﺎﺧ ﺎﻳ ﻞﺧاد زا ﻲﺋﺎﺘﺳور ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻣ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﻮﻐﺸﻣ بذﺎﻛ و يﺮﮔرﺎﻛ ﻞﻏﺎﺸﻣ رد ﺎﻣﻮﻤﻋ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ترﺎﻬﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ

. ﺶﻴﺑ

ﻢﺠﻨﭘ رﺎﻬﭼ زا نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ

) 8 / 81 د ﺪﺻر ( هدﻮﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور ،ﺪـﻣآرد ﻲـﻤﻛ ،يرﺎـﻜﻴﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا

و ﻲﻳﺎﺘﺳور تﺎﻧﺎﻜﻣا دﻮﺒﻤﻛ ،ﻦﻴﻣز ﻦﺘﺷاﺪﻧ هدﺮﻛ تﺮﺟﺎﻬﻣ…

ﺪﻧا . 2 - و ﺮﻳﺬـﭘ ﺐﻴﺳآ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ

ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺎﻳ و دﺎﻴﺘﻋا ﺎﻳ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ تﻮﻓ ﺮﺛا ﺮﺑ هﺪﻴﺷﺎﭘ وﺮﻓ ﺎﻳ .

3 - ﺖـﻴﻌﻤﺟ

ﺑ رد هﺪﺷ مﺎﻏدا يﺎﻫﺎﺘﺳور راﺮـﻗ و يﺮﻬﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ ناﺪﻘﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ يﺮﻬﺷ ﺖﻓﺎ

هﺪـﺷ هﺪـﻧار ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﻪﺑ و جرﺎﺧ ﻲﻠﺻا ﻪﻧودﺮﮔ زا ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﺮﻳز رد ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺪـﻧا

. 4 - نﺎﮕﺘـﺴﻜﺷرو

و نادﺎﺘﻌﻣ ،هﺪﻴﺷﺎﭘوﺮﻓ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﻬﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ...

رد ﻦﻴـﺸﻧ ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻪﻴﺷﺎﺣ تﻼﺤﻣ 1384

1394

ﺮﻀﺧ 31320

41684

رﺎﺼﺣ 29260

38943

يزﺎﺳ مﺮﭼ 13940

18553

جﺰﻳد 19720

26246

ﻪﻨﻴﻗدﺰﻣ 3660

4871

ﻞﻛ 97900

) 21980 ﻧﺎﺧ راﻮ ( 130298 ) 31023 راﻮﻧﺎﺧ (

ﺪﺷر ﻂﺳﻮﺘﻣ -

9 / 2

(15)

« و

...

159

ﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﻠﻛ يﻮﮕﻟا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا ﻞﺧاد يﺎﻫﺮﻬﺷ زا ﺎﻫ ت

راﻮﺠﻤﻫ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا و

هدﺮﻛ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻧا

. نﺎﺘﺳدﺮﻛ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳا ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ )

هوﺮﻗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ (

ﺘﺸﻴﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ و ﻦﻳﺮﺟﺎـﻬﻣ ﻦﻳﺮ

هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺨﺑ ار ﺪﻧا

.

رادﻮﻤﻧ

) 3 ( ناﺪﻤﻫ نﺎﻨﻴﺸﻧ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻲﺗﺮﺟﺎﻬﻣ ءاﺪﺒﻣ (%)

70

19

6 5

0 20 40 60 80

نادﻣھ جدﻧﻧﺳ هﺎﺷﻧﺎﻣﺮﻛ ﺮﻳﺎﺳ

8 - ﻪﻴﺷﺎﺣ تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ

ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ نﺎﻨﻴﺸﻧ

1 - 8 - يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺋﺎﺴﻣ

ﺖـﺳا ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ﺶﺨﺑ رد لﺎﻐﺘﺷا و دﺎﺼﺘﻗا .

ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ

ﻦﻴﺸﻧ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻴﻠﻏﺎﺷ داﺪﻌﺗ ناﺪﻤﻫ

ناﺮﮔرﺎﻛ ار )

2 / 31 ﺪﺻرد ( ،دازآ ﻞﻏﺎـﺸﻣ نآ زا ﺲﭘ و

و يراد هزﺎﻐﻣ ،ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ…

. رﺮﻴﻏ دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻲﻨﻴﻣز ﺮﻳز ﻲﺘﺣ و ﻲﻤﺳ

ﺖﻓﺎﻳ طﺎﻘﻧ ﻦﻳا رد يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ هﺎﮔرﺎﻛ ﺐﻟﺎﻗ رد زﻮﺠﻣ ﺪﻗﺎﻓ و ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ ﻞﻏﺎﺸﻣ هدوﺪـﺤﻣ رد نﺎـﻜﻣ ﻪـﻴﻬﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ و تﺎﻴﻟﺎﻣ زا راﺮﻓ و نازرا ﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻣ يور طﺎﻘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ،ﻲﺸﺷﻮﭘ ﺎﻳ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ًﺎﻧﺎﻴﺣا و ﺮﻬﺷ ﻲﻠﺻا ﺪﻧروآ

. دﻮـﺟو ﺎﺑ

،دراد دﻮـﺟو ﺮﻬـﺷ ﻦﻳا ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻛ يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻤﻫ ﻦﻳا 5

/ 88 ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﺪـﺻرد

هدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻨﻴﺸﻧ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺎﺘﺳور ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻧا

.

2 - 8 - ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا -

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ رد

ناﺪﻤﻫ يﺎﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻮﺒﻤﻛ

د ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻧﺎﻜﻣا

راﺪﻣ و س ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﺎﻀﻓ دﻮﺒﻤﻛ ﺎﻳ دﻮﺒﻧ رد ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰـﻓا و ﻢﻛاﺮﺗ ﺚﻋﺎﺑ

كﺪـﻧا