بررسی تأثیر مهاجرت بین‌المللی بر سطح اشتغال و دستمزد: مورد مطالعه اقتصاد ایران

نیب ترجاهم ریثأت یسررب یللملا

دزمتسد و لاغتشا حطس رب :

ناریا داصتقا هعلاطم دروم

یسیع دیعس هداز

هدكشناد ،انیس یلع وب هاگشناد ی

و داصتقا یعامتجا مولع

saeed_isazadeh@yahoo.com

ناهج رفنارهم شخب

وب هاگشناد هدكشناد ،انیس یلع

ی یعامتجا مولع و داصتقا

j_mehran2000@yahoo.com

تفایرد خیرات :

11 / 11 / 61 شریذپ خیرات :

32 / 6 / 11

هدیكچ زا یکی ناریا مهم

رت تدسا ینادغفا ناگدنهانپ و نارجاهم یاریذپ یاهروشک نی .

زا هتدسد نآ

نارجاهم هدش ناریا دراو هک یناغفا دنا

، شیب رت نادرم دنتسه راک نس رد ناوج دورو فده اب هک

رک نرجاهم ناریا هب راک رازاب هب هد

دنا . ارجاهم هجوت لباق تیرثکا هک یناغفا ن نآ

اده نرودص هدب

هدش ناریا دراو یمسر زوجم نتشاد نودب و ینوناقریغ ،دنا

روط هب ددمع ه یدب رهادم ردیغ و داودس

لغاشم رد و هدوب مه ییادتبا

نوچ رگراک هداس ی دنراک هب لوغشم .

زا هدافتدسا اب ،هعلاطم نیا رد

نومزآ یاه مه یعمج و تیّلع هدفقو ادب یتشگزابدوخ یوگلا ی بلاق رد یرجنرگ یعیزودت یاده

(ARDL)

اطخ حیحصت لدم ی و یرادردب ی

(VECM)

دطبار ، ه ی خردن یادهریغتم نادیم یدّلع

دادعت و یقیقح دزمتسد طسوتم ،یراکیب نارجاهم

اریا رد یناغفا یط ،ن

لاس اه ی 1262 - 1222

تسا هتفرگ رارق یسررب دروم .

جیاتن هب هدمآ تسد یم ناشن

دهد هدک هادتوک رد نرجادهم ،نددم

یم یراکیب خرن رجنرگ تیّلع هنغافا نآ نرجادهم رجنرگ تیّلع یراکیب خرن یلو دشاب

تدسین اده .

ندمدنلب رد هطبار ی

نایم هفرطود تیّلع ی یرادکیب خرن

و داددعت نارجادهم ینادغفا

ناردیا رد

دراد دوجو .

ندمدنلب رد ،رگید یوس زا دطبار

ه زا تدیّلع ی داددعت

نارجادهم ینادغفا

هدب طدسوتم

شک یقیقح دزمتسد تدسا راردقرب سدکع تهج رد طابترا نیا یلو درادن دوجو رو

. رد تدقیقح ،

درتسگ روضح ه

نارجاهم ی هادتوک رد ار ناریا یراکیب خرن ،راک رازاب رد یناغفا

لب و نددم نددمدن

اما ،هداد شیازفا ریثأت

ینعم د طسوتم رب یراد تسا هتشادن روشک یقیقح دزمتس

. مده نیدنچ رد

نارجاهم ،ندمدنلب درکلمع رب یناغفا

طیارش و ناریا رد راک رازاب یم ناشن شنکاو

دنهد .

هقبط یدنب : JEL J6, F41, O11, O14, O24

دیلک ژاو ه : نارجاهم ،یقیقح دزمتسد ،یراکیب خرن ،یناغفا رجنرگ تیّلع

1 -

،لوئسم هدنسیون

،هیدهم نابایخ ،نادمه فلت

سک : 16116261121

3 - ابایخ ،نادمه ،هیدهم ن

نفلت : 11121123214

2 - همدقم ناتدسناغفا روشک لادس

اده دصرع ه ی تدباقر نرددق اده لادبند هدب و هدودب فدلتخم ی

تلاخد اه تحت و یناهج ی ریثأت

درتسگ نرجاهم دهاش ،یلخاد ااضوا ه

ی هدب دودخ مدرم

تسا هدوب روشک زا جراخ

، ناکارتشا و ینلاوط رتشم زرم دوجو اما و یدگنهرف ،یبهذم

،نایناریا اب ناتسناغفا مدرم زا یرایسب ینابز ببس

دادعت دورو دایز

زا ی نارجادهم ینادغفا

تسا هدش ناریا هب

، هب یروط هک یاریذدپ رودشک نیمود ،ناتسکاپ زا دعب ناریا نارجادهم

و

یم یناغفا ناگدنهانپ دشاب

. نرجاهم دنچ ره ناغفا

اه هقبادس ناردیا هدب ،دراد ینلاودط یا

نایرج اه دمع ی ه ی لمح زا دعب نرجاهم نیا ه

ی تسا هداتفا قافتا یوروش .

روصت ادتبا رد

یم تماقا نارود هک دش نآ

،دشاب هاتوک ناریا رد اه لیلد هب یلو

رارمتدسا ینامادسبان

اده ی

یسایس رد یداصتقا دشر فقوت و دوکر و رودشک

ناتدسناغفا ناردیا رد ینادغفا نارجادهم ،

نام دندش راگد .

دادعت ،للم نامزاس ملاعا بط نارجاهم

یضعب رد یناغفا لاس

اه شیدب هب

زا 282 تسا هدیسر رفن نویلیم .

نارجاهم یناغفا

شیب رت ادب هدک دنتسه یناوج راک یورین

فده هدش ناریا راک رازاب دراو لغش نتفای نا

د . نیا نارجاهم هب

لدیلد حطدس ندودب نییادپ

یتراهم و یلیصحت ناش

یب ش رت دنلوغشم هداس لغاشم ماجنا و یرگراک هب .

زین نایامرفراک

هب تخس ،نییاپ دزمتسد لیلد مظنم روضح و یشوک

نارگرادک هدب تبدسن نارگرادک نیا رت

،یناریا نآ اه یم رارق مادختسا تیولوا رد ار دنهد

.

درتسگ روضح ه

نارجاهم ی ود ناردیا راک رازاب رد یناغفا

دس اؤ ل دادجیا ار مدهم ردک

هد

تسا . لاؤس لوا نیا هک روضح ایآ نارجاهم

رادک رازادب طیارش و درکلمع رب ناریا رد یناغفا

ریثأت ؟تسا هدوب راذگ لاؤس

مود نیا هک ایآ نارجاهم رادک رازادب طیارش و درکلمع هب یناغفا

م ناشن شنکاو ناریا ی

هدب خساپ نتفای فده اب ؟دنهد لااؤدس

ن هدلاقم ندیا رد ،قودف هدب

طبار یسررب ه

ی داددعت و یدقیقح دزمتدسد طدسوتم ،یرادکیب خردن یاهریغتم نایم یّلع

نارجاهم ناریا رد یناغفا

یم میزادرپ . زا ادهریغتم ندیا نادیم طادبترا اددتبا ،رودظنم نیدب

ارق حب دروم یکیروئت هاگدید و هتفرگ ر

یدبرجت ناعلاطم سپس ندیا رد هدتفرگ مادجنا

هنیمز یم رورم درگ د . هاگن زا سپ ،یدعب شخب رد دچخیرات هدب ارذگ ی

ه ی دورو نارجادهم

یلغدش و یلیدصحت تیعدضو و ناریا هب یناغفا نآ

اده هداد زا هدافتدسا ادب ، نلاادس یاده

ه ی

1262 - 1222 نومزآ ماجنا و یاده

مده یدعمج و تدیّلع یودگلا دی بدلاق رد یردجنرگ

هفقو اب یتشگزابدوخ یعیزوت یاه

(ARDL)

اطخ حیحصت لدم ی و

(ECM)

یسررب هب ،

یبرجت طبار ه ی جیادتن لدیلحت و هدیزجت و روکذدم یادهریغتم نایم یّلع هدب

تدسد هددمآ

ادرپ و هتخ ،تیاهن رد هجیتن و هصلاخ

یم هئارا یریگ دوش

.

2 - یرظن ینابم

دورو

،نارجاهم هضرع

ی رییغت ار راک یورین ریثأت تحت ار راک رازاب و

یم رارق دهد . ادما

رد یتروص هک یورین شیازفا و نارجاهم دورو راک

یوردین یارب اضاقت شیازفا زا ریغ یللع

دشاب هتشاد راک

، یراکیب شیازفا نورب

از دهاوخ لابند هب ار اهدزمتسد شهاک هجیتن رد و

تشاد . تقا طیارش هب هتسب هتبلا ریغ ای ینوناق ،نابزیم روشک یداص

ندوب ینوناق نارجادهم

،

یتراهم قوطس نآ

اه و مه نینچ قادبطنا نازدیم طیاردش ادب نادش

ناردثا ،نادبزیم رودشک

یم نوافتم دصقم روشک راک رازاب رد نرجاهم ددشاب

(Hanson 2002)

ردگا .

نارجادهم رد

رادک یوردین ادب رادک رازادب رد ،دنشاب نایموب یارب یبوخ نیشناج فلتخم یتراهم قوطس یم تباقر یموب زا ار لغاشم هجیتن رد و دننک

نآ اه شیازفا اب و هدوبر هضرع

ی راک یورین

حطس یم شهاک ار اهدزمتسد ددنهد

. یودس زا ردگید

، هدک یترودص رد نارجادهم

لدمکم

ب لک لاغتشا ،دنشاب یموب راک یورین مه و نایمو

یم ،اهدزمتسد حطس نینچ ردثا رد دناوت

دبای شیازفا نرجاهم

.(Borjas 2005)

رگا اما نارجادهم لدخاد رد نادیموب و

هوردگ اده ی

نیدشناج یتراهم ضقادن

ندیا رد ،دندشاب رودص

شیازدفا ن هدضرع

ی ردثا رد رادک یوردین

ادتبا ،نرجاهم نارجاهم

دردک ددهاوخ رثأدتم دنراد تماقا نابزیم روشک رد لبق زا هک ار ی .

ناعلاطم بط ماجنا

نایز نارثا ،هتفرگ دورو روآ

نارجادهم یاهدزمتدسد یور ردب ددیدج

نارجاهم یلااب ینیشناج نردق تلع هب ،یلبق

نآ اه تسا یساسا

.(Dustman 2008)

یدم اهدزمتسد نتشاد هگن تباث ناشفده هک اهروشک زا یضعب هتبلا دیرط زا ،ددشاب

شور اه یی مه نوچ لوصحم بیکرت رد رییغت ددیلوت یژودلونکت رد ردییغت و3

لیددعت هدب2

یم نرجاهم دنزادرپ

. رد ردییغت تدیمها هب هدش ماجنا یبرجت ناعلاطم هک تسا رکذ لباق

هتشاد دیکأت دیلوت یژولونکت هداد ناشن و

زا شیدب هک دنا 41

ددصرد رادک یوردین هفادضا

دنتسه حذج لباق یرط نیا زا راک رازاب هب هدش

Slaughter 2002) (Lewis 2004,

.

1- Imperfect substitute

3 - شیب دصقم روشک عیانص ،شور نیا رد یم ییاهلااک دیلوت هب رت

ا دیلوت رما رد هک دنزادرپ ،ادهلااک نی

یاهددحاو

ندش هب یدیلوت یم هدافتسا یراک یورین زا

هضرع هک دننک تدسا هدتفر لااب نرجاهم رثا رد نآ یبسن ی

. یاردب

شیب هعلاطم هب رت

Gaston Nelson ، و Rybczynski دوش هعجارم

.

2 - نورد روط هب دصقم روشک عیانص ،شور نیا رد یم حاختنا ار یدیلوت یژولونکت ی از

یب زکرمت هک دننک ش

یرت

هضرع هک دشاب هتشاد یراک یورین زا هدافتسا رد تسا هتفر لااب نرجاهم رثا رد نآ یبسن ی

. ب روظنم ه هعلاطم ی

شیب هب رت (2005) Lewis ، Beaudry (2006)

و Lewis, Doms (2006) دوش هعجارم

.

نارثا رب نارجاهم دورو هاتوک رد ،راک رازاب

دنلب و ندم م

یدم نوافتم زین ند ددشاب

. رد

هاتوک ،ندم هیامرس ی زادین دروم نامز و تباث یکیزیف یاردب

هدافتدسا ی یوردین زا هدنیهب

یارب یناسنا نارجاهم

تسا دودحم .

دنلب رد اما هیامردس فدلتخم ااونا رحت ضرف ،ندم

؛تسا هدش هتفریذپ هب

یروط هک هیامرس ی یم یکیزیف هدب یدشخب زا زادین نروص رد دناوت

دبای لاقتنا یرگید یشخب .

مه نینچ دنلب رد یارب ،ندم نارجاهم

تدسا مهارف ناکما نیا

هک هیامرس ی ینادبز نراهم بسک و نلایصحت حطس ندرب لااب یرط زا ار شیوخ یناسنا

ددنهد شیازدفا

Dustmann 2008)

&‌ (Greenwood, Dowell 1986‌

زا‌.

رددگید یودس ،

تسا هدننک نییعت رایسب نابزیم روشک یداصتقا تیعضو .

نانچ هچ هرود نادبزیم روشک ی

ت ار یداصتقا نور هبرج

نک دورو ،د نارجاهم دنت ار یمودب رادک یوردین یادج ادهنت هدن

یمن نک د

، و دومن دهاوخ فرط رب مه ار یتراهم یاهدوبمک و اهزاین یخرب هکلب نادنچ

هدچ

دورو اب ،دشاب هجاوم دوکر اب روشک نیا داصتقا نارجاهم

رد یدساسا یتلاکدشم شوختسد

اوخ دیدهت یموب نارگراک لاغتشا و هدش راک رازاب دش ده

. هدک ددنرواب ندیا رب نانادداصتقا

لدماک لاغتدشا ادب یاهروشک رد نرجاهم نارثا

، ادب یاهرودشک رد نآ ناردثا زا نوادفتم

یم یراتخاس یراکیب دشاب

. نادبیرگ هدب تدسد یراتخادس یرادکیب ادب هک ییاهروشک رد

یم لعت رجاهم راک یورین هب هک تسا یشاداپ لغش نتفای ،دنتسه دریگ

.

(Borjas 2003)

9 - یبرجت تاعلاطم رب یرورم

پوپ و سرتیو (

1162 ) هعلاطم رد ، یدسررب یاردب ردجنرگ تدیّلع نودمزآ زا دودخ ی

لاس رد روشک نیا یراکیب خرن و ایلارتسا هب هدش دراو نارجاهم نایم طابترا یاه

1163 -

1126 هدرک هدافتسا نآ اما ؛دنا

هطبار ندرک ادیپ رد اه یرادکیب هدب نرجاهم زا یّلع ی

ادب

دندش هجاوم تسکش .

لاس رد 1112 سولکیدس و رام ، هداد زا هدافتدسا ادب ،

یلدصف یاده

لاس یاه 1113 - 1143 هعلاطم ، هداد ماجنا اداناک یارب شور نیمه اب ار یا دنا

. رد نادشیا

هعلاطم هدیدسر هدجیتن نیا هب دوخ ی لادس زا لدبق ادت هدک ددنا

1186 حطدس رد ردییغت ،

ر اداناک یراکیب خرن ،نرجاهم لادس زا ددعب ادما ؛تدسا هداددن راردق ریثأدت تدحت ا

1186 ،

ینعم ریثأت نارجاهم هتدشاد اداناک یراکیب خرن یور رب یراد

ددنا . لادس رد 1111

و نادش ،

ناراکمه (

1111 ) یاردب ار یهبادشم رادک و هدردک هدافتدسا یرجنرگ تیّلع نومزآ زا زین

هداد ماجنا دنلزوین و ایلارتسا دنا

. ناوتن ،ناققحم نیا هدطبار دنتدس

هدب نرجادهم زا یدّلع ی

1- Withers and Pope 2 ‌- Marr and Siklos 3- Shan and et. al

هدک یلادح رد ،دننک ادیپ ار یراکیب دعلاطم

ه ی ادینوک ( 3111 ) تدیّلع شور سادسا ردب

یم ناشن یرجنرگ هرود رد هدک ددهد

ی 1116 - 1161 هدطبار دی ایلارتدسا رودشک رد ، ی

ی یرجنرگ تیّلع تسا هتشاد دوجو یراکیب خرن هب نارجاهم دادعت زا یفنم و هفرط

.

سارگ ( 3113 ) لاقم رد ، ه

ی دوخ

، طبار ه یّلع ی ریغتم نایم یاه

،یراکیب ،نرجاهم

داد رارق یسررب دروم ار یقیقح دزمتسد و تکراشم خرن تسا ه

. و نومزآ ماجنا اب ی

مه ی شور هب یعمج سویلیسوج و نوسناهو

، طبار هب ه ی رد اهریغتم ندمدنلب ندمدنلب

اب و درب یپ زا هدافتسا

مزیناکم اطخ حیحصت داد ناشن

تسا ه طبار ندمدنلب رد هک ه

ی

ی تیّلع هفرط

دراد دوجو یراکیب خرن و نرجاهم نایم .

هب یروط هک نارجاهم و ینوناق

ینوناقریغ ببس

یم ندمدنلب رد یراکیب خرن شیازفا دنوش

. ،هعلاطم نیا رد قحم

هب ی دوجو ار

هطب هاتوک تیّلع ی هب نرجاهم زا ندم

کراشم خرن و یراکیب خرن تسد ت

یم

،دبای ت نیا اب هاتوک رد هک نواف ندم

، نارجاهم ار یراکیب خرن

مک رت تکراشم خرن زا

یم شیازفا دنهد

.

لوددسا ملاددسیا ( 3112 )،

نادیاپ رد ددمان

ه ی دوددخ

، دطبار یددسررب هدب ه

یددّلع ی ناددیم

غتم یقیقح دزمتسد ،یراکیب خرن یاهری دتخادرپ ادادناک روشک رد نرجاهم و

تدسا ه . یو

راک هک یاپ رب ار دوخ ه

ی سارگ شور (

3113 ) هداد زا هدافتسا اب و یلدصف یاه

لادس اده ی

3113 - 1146 داد ماجنا

، دیسر هجیتن نیا هب تسا ه

هدطبار ندمدنلب رد هک ود یا

و هدفرط

دراد دوجو یراکیب و نرجاهم نایم یفنم

، هاتوک رد یلو هطبار ندم

ریغتم ود نیا نیب یا

یمن رارقرب دشاب

.

نودیرف (

3112 ) هطبار یسررب فده اب ، و نرجاهم ،دیلوت یاهریغتم نایم یّلع ی

مه نومزآ زا ،دنلانف رد یراکیب هدرک هدافتسا اطخ حیحصت مزیناکم و نوسناهوی یعمج

تسا . هعلاطم هک یو لاس هب ار دوخ ی

یاه 3111 - 1161 هجیتن نیا هب ،هداد اصتخا

هطبار ی هک تسا هدیسر نرجاهم زا تیّلع ی

یلو ؛دراد دوجو یراکیب خرن و دیلوت هب

یمن رارقرب سکع تهج رد طابترا نیا دشاب

. لاس رد نودیرف 3112

یارب ار یهباشم راک ،

دیلوت رجنرگ تیّلع ،نرجاهم هک هدیسر هجیتن نیا هب و هداد ماجنا ژورن

(GDP)

تسا

یمن یراکیب خرن رجنرگ تیّلع یلو دشاب

.

1- Konya 2- Gross 3- Asadul, Islam 4- Feridun

سارگ هک رد لادس 3112 هدعلاطم ار یا رود و ادادناک رودشک یاردب ه

ی 1112 - 1161

داد ماجنا

،ه طبار ی هب ه

ی تیّلع ی هفرط

هاتوک رد یراکیب و نرجاهم نایم تدسد ندم

تفای ه دومن نایب و ه

هک نارجاهم هاتوک رد

ندم ببس یم یراکیب خرن شیازفا

؛دنوش ندیا اب

نیا ،لاح نارجاهم

یدمن ناشن شنکاو اداناک یراکیب خرن هب د

ددنه . هدب هدجوت ادب ساردگ

طبار ه ی ی هفرط هک یا یقیقح دزمتسد و نرجاهم نایم هب

هدک تشاد راهظا ،دروآ تسد

نارجاهم ا اداناک یقیقح دزمتسد یور رب یتبثم رث هدک ددنراد

ندودب لدمکم نارجادهم

و

یم نابثا هب ار نایموب دناسر

. یلاح رد هک هدطبار ندیا دی ی

یدم نادشن هدفرط هدک ددهد

اهدزمتسد د

اداناک ر نییعت لماع هدننک

ی نرجاهم روشک نیا هب

یدمن دندشاب . نیردخآ رد

هعلاطم نودیرف ،هنیمز نیا رد هتفرگ ماجنا ی (

3118 ) هعلاطم رد ، یا

دطبار یدسررب هب ه

ی

نایم یّلع یاهریغتم

،نرجاهم تخادرپ دئوس روشک رد یراکیب و هنارس دمآرد

تدسا ه . یو

علاطم رد ه ی یارب دوخ لادس

اده ی 3112 - 1161 نودمزآ زا ، مده

یدعمج شور وARDL

یرادرب یاطخ حیحصت

(VECM)

طبار دوجو نومزآ یارب ه

ی و ادهریغتم نیدب نددمدنلب

طبار تهج ضیخشت ه

یّلع ی نایم نآ اه هدافتسا تسا هدرک .

نودمزآ مده یدعمج طادبترا

ار یسررب دروم یاهریغتم نایم ندمدنلب رد

رارق دییأت دروم یم

هد د . زآ جیاتن نوم تیّلع

رجنرگ داد ناشن تسا ه

طبار ندمدنلب رد هک ه

ی ددمآرد و نرجادهم نایم هفرطود دودجو

؛دراد یراکیب و نرجاهم نایم طابترا یلو ی

هفرط راردقرب نرجادهم هب یراکیب زا و هدوب

یم دشاب .

8 - روضح نارجاهم ناریا راک رازاب رد یناغفا

شیب یخیرات رظن زا ناغفا نرجاهم رت

هب اه طدسوت ناتدسناغفا لاغدشا نادمز هدب ناریا

یمرب باس یوروش ریهامج داحتا یماظن یاهورین ددرگ

. هدب یرودط هدهرب رد هدک زا ییاده

زا شیب هب ناریا رد یناغفا نارجاهم دادعت نامز 282

دیسر رفن نویلیم .

جوردخ زا دعب یلو

هب نایماظن نآ زا رفن رازه اهدص ،یتسینومک تلود ینوگنرس لیلد

اده شیودخ رودشک هدب

دنتشگزاب .

یمارآان و تنوشخ اورش اب ،تشگزاب نیا اما یدلخاد یاه

( ناددهاجم یردیگرد

یزکرم تلود اب یناغفا )

دش فقوتم .

نج ناغفا نرجاهم زا یدیدج جوم ،یلخاد یاه اده

ددش بجوم ار ناریا هب (

نادیدومحم 1264

.) ناگددنهانپ ناودنع ادب ناردیا رد داردفا ندیا

هقبط دندش یدنب .

لاس رد یزکرم تلود طوقس اب 1281

دودح رد ، 182

ینادغفا نودیلیم

دندش جراخ ناریا زا .

ناغفا نرجاهم یدعب جوم ندیدسر نرددق هدب زا ددعب ناردیا هدب اده

لاس یط نابلاط یاه

1282 ات 1261 داتفا قافتا .

ناردیا تدلود راتفر رییغت ،هرود نیا رد

هب نارجاهم دادعت تفا ببس ناگدنهانپ شریذپ رد دش روشک

. ببدس هلئسم نیا هچ رگا

ناغفا ینوناقریغ روبع ات دش زا اه

121 قادچاق دیرط زا رودشک ود رتدشم زرم رتمولیک

نور ناسنا شیب

رت دنک ادیپ ی .

نارجاهم یناغفا

هب روط دمع ه یب هیشاح رد و هدوب رهامریغ و داوس ی

رد یاهرهش

یداصتقا زکارم رد هعسوت لاح مه

نوچ نس یرب اه

، یرادغرم اه

، یرادواگ اه لامش رد و

رد روشک حوچ

یرب اه دنتسه ینامتخاس یاهراک لوغشم یرهش طانم رد و .

نارجاهم

یناغفا شیب هک هدش ناریا دراو زوجم نتشاد نودب و ینوناق ریغ لکش هب رت

،دنا دنریزگان

پ یاهدزمتسد اب ار راوشد یاهراک هک دنهد ماجنا نییا

. زین نایامرفراک ارب

زا زیرگ ی

و نوناق تخادرپ هفاضا نآ ،همیب و یراک اه

اب ار مک رت یم مادختسا هنیزه نی دننک

.

8 - 2 - تیعضو و یلیصحت

یلغش نارجاهم ناریا رد یناغفا

:

بط لاس رد روشک نرازو شرازگ نیرخآ 1262

، زا شیب 18 نارجاهم زا دصرد

دنراد ملپید ریز و ملپید ردم یناغفا .

یلیصحت تیعضو تیعمج یناغفا تیعبات

4 هلاس

و شیب نآ یارب هک رت هدش رداص نراک اه

رد لودج 1 دمآ تسا ه .

لودج 2 - تیعمج یناغفا تیعبات 6

و هلاس شیب رت تلایصحت بسحرب

تیعمج یناغفا تیعبات 4

و هلاس شیب رت عمج

داوساب یب

داوس یب دصرد داوس

1121424 282162

222243 22

%

عبنم : زا هدش ذخا رامآ روشک نرازو

( 1262 )

زا یمک رایسب دادعت هک تسا رکذ لباق نارجاهم

داوساب یناغفا

، یهاگدشناد نلایصحت

دنراد . لودج 3 هب طوبرم رامآ ، ناغفا

اه یکفت هب ار داوساب ی هورگ

اه نادشن یلیدصحت ی

یم دهد .

لودج 2 - بسح رب داوساب یناغفا تیعبات هرود

اه یلیصحت ی

تیعمج یناغفا تیعبات داوساب 4 و هلاس شیب رت یئادتبا ییامنهار هطسوتم

شیپ یهاگشناد یلاع

یزومآ داوس ریاس

هرود اه

دادعت 361221

123144 42211

2431 12113

22132 36411

دصرد 21

% 32

% 11

% 186

% 382

% 2

% 2

%

عبنم : نرازو زا هدش ذخا رامآ روشک

( 1262 )

لادس رد نکدسم و سوفن یرامشرس نیرخآ رامآ بط 1262

، یاردب 1121424 ردفن

،دادعت نیا زا هک تسا هدش رداص نراک یناغفا رجاهم 241122

رد دردم رفن شدخب

اده ی

لوغشم یداصتقا فلتخم هب

راک دن . عیزوت نارجاهم رد

شخب اه هس ی هدناگ ی رد یدادصتقا

رادومن 1 تسا هدمآ .

هب طوبرم اهنت رامآ نیا نارجاهم

و ددنراد تدیلاعف زودجم هدک تسا ی

نویلیم ریغ رجاهم اه یم تیلاعف ناریا راک رازاب رد هک ار ینوناق

یمن لماش دننک دوش

.

رادومن 2 - عیزوت نارجاهم رد درم ناغفا شخب

اه هس ی هناگ ی ناریا یداصتقا

5 - قیقحت شور

طم نیا رد هعلا

، هب ،هنیمز نیا رد هتفرگ ماجنا یبرجت ناعلاطم نیرخآ ساسا رب روظنم

رب اهریغتم نایم ندم دنلب طباور یسر مه شور زا

یگتشابنا طدسوت هددش هئارا ARDL

یم هدافتسا ناراکمه و نارسپ دودش

. مده شور یگتدشابنا

هدنومن رد یدتح ،ARDL

یاده

هیقب لثم و هدوب ربتعم چوک ی

شور اه مه ی تدسین سادسح هنومن مجح هب یگتشابنا .

مه نینچ هب یزاین شور نیا رد ، اهریغتم مامت ندوبI(1)

یمن دشاب . تشاد هجوت دیاب ،اما

دیابن یریغتم یه هک دشابI(2)

. طدسوت هددش هدئارا یدنارحب ریدادقم ،شور نیا رد اریز

ضرف اب ،ناراکمه و نارسپ ایI(0)

تسا هدش هئارا اهریغتم ندوبI(1)

یتروص رد و رد هدک

هک دشاب هتشاد دوجو یریغتم ،اهریغتم نیب

I(2)

و هدوبن قداص ینارحب ریداقم نیا ،دشاب

دوب دهاوخن رادروخرب رابتعا زا نومزآ

(Pesaran, Shin 1999) .

مه نومزآ هچ رگا یم یعمج

دوجو مدع ای دوجو دناوت هدطبار

تدیّلع ی نیدب یردجنرگ

یمن اما ،دنک نیعم ار اهریغتم تهج دناوت

هطبار تیّلع ی دنک ضخشم ار

. ردجنرگ و لگنا

1- Autoregressive Distributed lag Model 2- Engle and Granger

( 1168 ) یم نایب ریغتم ود رگا هک دننک

X_t Y_tو مده یودگلا دی هراودمه ،دندشاب عدمج

نیب یرادرب یاطخ حیحصت نآ

اه تشاد دهاوخ دوجو .

یدم هجیتن رد یدسررب یاردب ناودت

هطبار رگ تیّلع ی یاطخ حیحصت لدم ی زا اهریغتم نیب یرجن

دردک هدافتدسا یرادردب .

یم نایب اطخ زا فاردحنا زا یعبادت هتسباو ریغتم نارییغت هک دنک

هدطبار ی

ندم دنلب یلداعت (

ءزج اب هک یدم نایب اطخ حیحصت

دودش ) یادهریغتم ریادس ناردییغت و

تسا یحیضوت .

هادتوک راتفر هک وگلا نیا طودبرم مده هدب ار ردیغتم ود نددمدنلب و نددم

یم نک ،د یم نایب ریز نروص هب دوش

:

1 - ‹μ‹0

∆Y_t = α + ∆Y_t-i + X_t-i + μ _t-i +Vt

تهج نییعت رب هولاع هطبار

تیّلع ی یادطخ حیحدصت لددم ،ادهریغتم نیدب یرجنرگ

یم رداق ار ام یرادرب نک

نیب هک د تیّلع

هادتوک یرجنرگ نددمدنلب و نددم

لدئاق نوادفت

میوش . ینعم ندوبن راد یمμ

هد ناشن دناوت هک د

هدطبار تدیّلع ی نددمدنلب رد یردجنرگ

نیا ای درادن دوجو هتسباو ریغتم هب تبسن یحیضوت یاهریغتم نیب دی هتسباو ریغتم هک

ریغتم نورب از فیعض ی تسا

. ینعم هفقو اومجم ندوبن راد یادهریغتم زا ماددک رده یاه

یم یحیضوت دناوت

ناشن هدنهد ی نددم هاتوک رد هک دشاب نیا هدطبار

تدیّلع ی یردجنرگ

درادن دوجو هتسباو ریغتم هب تبسن یحیضوت یاهریغتم زا مادک ره نیب .

ینعم ندودبن راد

هفقو اومجم یحیضوت یاهریغتم زا مادک ره یاه

هارمه

μ اب یم ناشن دناوت ددهد

رد هدک

ندمدنلب هطبار

تیّلع ی ادک ره نیب یرجنرگ

ردیغتم هدب تبدسن یحیضوت یاهریغتم زا م

درادن دوجو هتسباو .

6 - هئارا ی یبرجت جیاتن لیلحت و هیزجت و لدم

6 - 2 - هدافتسا دروم یرامآ تاعلاطا و لدم رد هدش رورم یبرجت ناعلاطم و یکیروئت بلاطم ساسا رب شدخب

اده ی 3 و 2 لددم ،

4 - 1 یم قرطم ریز لکش هب دوش

:

لدم 4 - = 1

+

1- Weakly exogenious

،نآ رد هک رازاب درکلمع و یراکیب خرن

یم راک ددشاب . نادشن هددنهد نرجادهم ی

یم لماش ار یناغفا نارجاهم دادعت و هدوب دوش

. هدک ار رودشک لدک دزمتدسد طدسوتم

نایب هدننک رازاب طیارش ی یم راک

یم ناشن دشاب دهد

. یدلخاد ضلاخان دیلوت

(GNP)

ار

هدننک نایب و هداد ناشن تیلاعف لک ی

یدم روشک لخاد رد یداصتقا یاه ددشاب

. زا فدده

هئارا ی هطبار یسررب ،وگلا نیا خرن یاهریغتم نایم یّلع ی

و دزمتدسد طدسوتم ،یرادکیب

یم ناریا رد یناغفا نارجاهم دادعت دشاب

. ت اب اما ندیا یاردب ،یدبرجت نادعلاطم هب هجو هدک

دراو لددم رد زدین یلخاد ضلاخان دیلوت ریغتم ،دوشن مهم ریغتم فذح شروت راچد لدم تسا هدش .

ضلادخان ددیلوت و روشک لک دزمتسد طسوتم یاهریغتم هک تسا رکذ هب مزلا

لاس تباث تمیق هب یلخاد 1284

هدش یقیقح ددنا

. رادردب هددنهد نادشنe

اهدنامدسپ ی

یم دشاب . هدش دراو لدم رد یمتیراگل لکش هب اهریغتم یمامت ،نمض رد دنا

.

عمج رد زاین دروم ناعلاطا و رامآ یروآ یارب

زا ،لدم نیمخت هداد

یاده رادمآ ی هدئارا

و دحتم للم نامزاس یوس زا هدش مه

نینچ نیب نامزاس داددعت درودم رد نرجاهم یللملا

نارجاهم اغفا

ناریا رد رضاح ین لوط رد

لاس اده ی 1262 - 1222 هدافتدسا هددش

یاردب و

یاهریغتم یدقیقح ددیلوت و یدقیقح دزمتدسد طدسوتم ،یرادکیب خرن

رد دودجوم رادمآ ،

هیرشن ناریا رامآ زکرم و یزکرم ناب یاه هب

راک هتفر تسا . دروآرب یارب یرادمآ لدیلحت و

لدم اه مرن زا رازفا

Microfit 4

ا هدش هدافتسا تس

.

6 - 2 - مه نومزآ جیاتن یگتشابنا

ARDL

یارب دوجو مدع ای دوجو یسررب هطبار

ی ضلادخان ددیلوت یادهریغتم نادیم ندمدنلب

یتدشگزاب دودخ نلادادعم دیاب ،نرجاهم و یقیقح دزمتسد طسوتم ،یراکیب خرن ،یلخاد هلداعم ریظن ی

( 1 ) نآ رد هک ،یراکیب خرن متیراگل

،یلخاد ضلاخان دیلوت متیراگل

و روشک لک یقیقح دزمتسد طسوتم متیراگل

داددعت متیراگل

نارجادهم ینادغفا

یم ب دوش هدز نیمخت ،دشا .

( 1 )

∆ _{- - -}

رد هلداعم ی ( 1 ) ریغتم هک

LU_t

هیدضرف ،تسا هتسباو ریغتم ی

مددع ردب یدنبم رفدص

دوجو هطبار ی اهریغتم نایم ندمدنلب

= ) ‌=

‌=

‌

‌=

‌ (H0:

هیضرف ربارب رد‌ ی

فلادددددخم

1) ≠ ≠

≠

≠ (H1:

هرادددددمآ زا هدافتدددددسا ادددددب

F ی هدددددک

یم هدیمان ش

دو ، نومزآ دروم یم رارق

دریگ . هرادمآ ردگا

ی

هدودحم یلااب دح زا یتابساحم ی

نارادکمه و ناردسپ یودس زا هدش هئارا ینارحب ریداقم

زواجت ک هیضرف ،دن ی

دودجو مددع ردب یدنبم رفص هدطبار

ی در ادهریغتم نیدب نددمدنلب

یم دوش . هرامآ رگا

ی یتابساحم مک

رت هیضرف ،دشاب هدودحم نیا نییاپ دح زا ی

ار رفدص

یمن و درک در ناوت نانچ

هچ هرامآ

ی هدودحم نورد ،یتابساحم ی

،دردیگ راردق یدنارحب

دوب دهاوخ طابنتسا لباقریغ و نّیعم ریغ هجیتن .

همه دروم رد ی

هیور نیا نلاداعم یدط

یم مه ماجنا زا لبق اما ،دوش زا دیاب یعمج

ادهریغتم ندوبنI(2)

دودش لدصاح نادنیمطا .

،روظنم نیدب آ

نومز هشیر ی دحاو ب یکید شور زا هدافتسا ا میدمعت رلودف د

مادجنا هدتفای

یم دریگ . بط نومزآ نیا جیاتن

، همه ی هداد حطس رد اهریغتم دی ادب یلو هدوب انامان اه

لضافت راب یم انام یریگ

دنوش . سپ هب روظنم ب هدطبار یدسرر ادهریغتم نادیم نددمدنلب ی

یم ناوت مه شور زا یگتشابنا

دردک هدافتساARDL

. لوددج 2 هرادمآ ،

ی یتابدساحم و

یم ناشن ار ناراکمه و نارسپ طسوت هدش هئارا ینارحب ریداقم دهد

.

ج لود 9 - هرامآ F ی یارب یسررب هطبار ی اهریغتم تدمدنلب

هدودحم ی حطس رد ینارحب ریداقم 11

دصرد

هدودحم ی حطس رد ینارحب ریداقم 12

رادقم دصرد هرامآ Fی هطبار

اهریغتم نایم ی

I(1) I(0)

28611 28286 38811

28311 2811

28611 28286 38811

28311 3863

28611 28286 38811

28311 3821

28611 28286 38811

28311 4861

عبنم : یقحت نابساحم

ناددمه هددک روددط لودددج رد

2 یددم هدهاددشم هراددمآ ،دوددش

F ی رد یتابددساحم

تلاح حطدس رد یدنارحب ریدادقم یلاادب دح زا

12 % زوادجت

یم هطبار ی هجیتن رد ،دنک حطدس رد ادهریغتم نیدب نددمدنلب ی

12 % ددهاوخ دودجو

تشاد . رگا اما دوجو هچ هطبار

ادهریغتم نیدب نددمدنلب ی رگنادیب

هدطبار دودجو تدیّلع ی

نیب یرجنرگ نآ

اه تهج ی رد لقادح اما ،دوب دهاوخ

یمن دناوت تدهج هدطبار تدیّلع ی

دنک نییعت ار اهریغتم نیب یرجنرگ .

نیا زا

،ور یسررب روظنم هب هطبار

تدیّلع ی یردجنرگ

یرادرب یاطخ حیحصت یوگلا زا ،اهریغتم نیب

(VECM)

یم هدافتسا دوش

.

6 - 9 - جیاتن ا لصاح لدم دروآرب ز اطخ حیحصت یاه

لودج 2 نومزآ جیاتن ، تیّلع

هاتوک یرجنرگ دی زا هدافتدسا ادب ار نددمدنلب و نددم

لکش هب اطخ حیحصت لدم هدلداعم

ی ( 3 )،

نآ رد هدک و هتدسباو ردیغتمLU

،LM

وLW

یم ناشن ،دنتسه لقتسم یاهریغتم LY

دهد . هدفقو ی هدنیهب ی زا هدافتدسا ادب ادهریغتم

اب ربارب زتراوش یئاکآ رایعم (

1،1،1،1 ) تسا هدش نییعت .

( 3

_{- - -} )

_{- -}

لودج 8 - نومزآ جیاتن تیّلع

گ ر هاتوک یرجن اطخ حیحصت لدم زا هدافتسا اب تدمدنلب و تدم

نومزآ تیّلع ندمدنلب نومزآ

تیّلع هاتوک ندم هتسباو ریغتم

ماوت نومزآ

ECM

DLM

DLM

, = 0

38814 ( 18111 ) 1831

- ( 18121 ) 1833

( 18122 )

1 ینعم نومزآ د اب بیرض یراد

هفقو ی نومزآ زا هدافتسا اب یحیضوت ریغتم t

3 - ینعم نومزآ نومزآ زا هدافتسا اب هفقو اب یاطخ حیحصت نرابع بیرض یراد

t

2 ینعم نومزآ د اب بیرض یراد

هفقو ی ریغتم هارمه یحیضوت اب یاطخ حیحصت نرابع بیرض اب

دلاو نومزآ زا هدافتسا اب هفقو ذخأم : یقحت نابساحم

لودج 2 جیاتن ، نومزآ تیّلع هاتوک یرجنرگ دی زا هدافتدسا ادب ار نددمدنلب و نددم

لکدش هب اطخ حیحصت لدم هدلداعم

ی ( 2 ) نآ رد هدک و هتدسباو ردیغتمLM

،LU

وLW

1 - نیا هب هجوت اب هفقو ساسا رب هک

بیرض ی اهنت لدم رد هدش نییعت یاه هددش هدئارا یحیدضوت ردیغتم یارب

،

زا هدافتسا و تیدودحم دیق لامعا هب یزاین دوبن دلاو نومزآ

ه ینعم و رض یراد رامآ زا هدافتسا اب هدش هئارا بی ه

ی

تفرگ رارق یسررب درومt تسا ه

.

یم ناشن ،دنتسه لقتسم یاهریغتم LY

دهد . هفقو ی رادیعم زا هدافتسا اب اهریغتم هنیهب

اب ربارب زتراوش یئاکآ (

1،1،1،1 ) تسا هدش نییعت .

( 2

_{- - -} )

_{- -}

لودج 5 - نومزآ جیاتن تیّلع

رجنرگ ی هاتوک اطخ حیحصت لدم زا هدافتسا اب تدمدنلب و تدم

نومزآ تیّلع ندمدنلب نومزآ

تیّلع هاتوک ریغتم ندم

هتسباو ECM ماوت نومزآ ماوت نومزآ

DLW, DLU,

DLW

DLU

, = 0 , = 0 1816

( 1811 ) 11816

( 18113 ) 182

- ( 18113 ) 1811

( 1842 ) 1831 -

( 1814 )

ذخأم : یقحت نابساحم

لوادج 2 و 2 ناشن یم هاتوک رد هک دنهد یدنعم هدب هدجوت ادب ندم

ردیغتم ندودب راد

یب وDLM

ریغتم ندوب ینعم طبار ،DLU

ه یا ی هفرط دادعت زا نارجاهم خردن هب یناغفا

دراد دوجو روشک یراکیب .

ینعم هب هجوت اب ادطخ حیحدصت بیردض ندوب راد

د ر

نلاداعم ( 3 ) و ( 2 ) ندمدنلب رد هطبار

دودجو یرادکیب خردن و نرجادهم نیدب هفرطود یا

دراد . عم هدب هدجوت ادب و مأودت نومزآ زا هدافتسا اب هطبار نیا یدن

مده یراد بیاردض نادمز

DLM DLU, و

یم رارق دییأت دروم دریگ

. دیقد یدسررب رودظنم هب

هاتوک رد ناریا یراکیب خرن رب هنغافا ریثأت حیحدصت یودگلا دروآرب جیاتن ،ندمدنلب و ندم

بترم ندمدنلب یوگلا و اطخ لداعم اب ط

ه ی ( 3 ) لوادج رد 4

و 8 تسا هدمآ .

لودج 6 - اطخ حیحصت یوگلا دروآرب جیاتن

ریغتم بیرض

هرامآ ی هطوبرم لامتحا t

هرامآ مهم یاه

1812 DC 1843

1822 F =11831

R² =1848

D.W= 38112

1833 DLM 3832

1812

1812 DLW 1848

1811

184 DLY - 2862

- 18111

ECM (-1) 1831

- 3814

- 1812

عبنم : یقحت نابساحم

لودج 8 - تدمدنلب یوگلا دروآرب جیاتن

ریغتم بیرض

هرامآ ی هطوبرم لامتحا t

182 C 1828

188

1813 LM 3812

1812

1822 LW 1861

1816

1884 LY - 1864

- 1818

عبنم : یقحت نابساحم

هدب هدجوت اب لوددج

4 ردیغتم بیردض ندودب تدبثم ، یدم نادشنDLM

رد هدک ددهد

هاتوک تدسا هددش رودشک یرادکیب خرن شیازفا ببس یناغفا نارجاهم روضح ،ندم .

جیادتن

لودج 8 یدنعم و تبثم ریثأت زین ندمدنلب رد هنغافا هک تسا نآ زا یکاح خردن ردب یراد

هتشاد ناریا یراکیب دنا

.

جیاتن هب هجوت اب لودج

2 یب و ردیغتم ندوب ینعم هیدضرف ،DLW

هدطبار دودجو ی ی

هاتوک تیّلع ندم

یدم در هدنغافا نرجاهم هب روشک یقیقح دزمتسد طسوتم زا ادما ؛دودش

ینعم اطخ حیحصت بیرض یراد

، هدطبار دودجو طدسوتم زا نددمدنلب تدیّلع ی

یم نابثا هب ار هنغافا نرجاهم هب روشک یقیقح دزمتسد دناسر

. زا هدافتدسا ادب هطبار نیا

ینعم هب هجوت اب و مأوت نومزآ بیاردض نامزمه یراد

DLW

راردق ددییأت درودم

یم دریگ . لودج 6 جیاتن ، نومزآ تیّلع هاتوک یرجنرگ دی زا هدافتدسا ادب ار نددمدنلب و نددم

لکدش هب اطخ حیحصت لدم هدلداعم

ی ( 2 ) نآ رد هدک و هتدسباو ردیغتمLW

،LU

وLM

یم ناشن ،دنتسه لقتسم یاهریغتم LY

دهد . هدفقو ی هدنیهب ی زا هدافتدسا ادب ادهریغتم

اب ربارب زتراوش یئاکآ رایعم (

1،1،1،1 ) تسا هدش نییعت .

( 2

_{- -} )

لودج 4 - جیاتن نومزآ تیّلع رجنرگ هاتوک ی اطخ حیحصت لدم زا هدافتسا اب تدمدنلب و تدم

نومزآ تیّلع دنلب ندم هاتوک تیّلع نومزآ

ندم هتسباو ریغتم

ECM DLM

1816 -

( 1822 ) 1834

- ( 1826 )

عبنم : یقحت نابساحم

جیاتن هب تسد زا هدمآ لودج 6 یم ناشن وک رد هک دهد

هات هدجوت ادب ندمدنلب و ندم

یب هب ینعم یادهریغتم ندودب وDLM

،

دطبار ه یدّلع ی هدب هدنغافا نرجادهم زا

درادن دوجو روشک یقیقح دزمتسد طسوتم .

6 - 8 - هتفای لیلحت اه

نومزآ ماجنا تیّلع

یم ناشن یرجنرگ هک دهد

هاتوک رد نرجادهم ندم تدیّلع هدنغافا

یم یراکیب خرن رجنرگ نآ نرجاهم رجنرگ تیّلع یراکیب خرن یلو دشاب

رد ادما ،تدسین اه

ندمدنلب هطبار ی

نایم هفرط ود تیّلع ی یراکیب خرن

و دادعت ناریا رد یناغفا نارجاهم

؛دراد دوجو هک ینعم نیا هب

نارجاهم رادک رازادب رد رودضح اب یناغفا

، ار یرادکیب خردن رد

توک ها ندمدنلب و ندم هداد شیازفا

دنا . زا نآ ییاج هک شیب نارجاهم رت ادی داودسیب ینادغفا

زج ،دنتسه ینییاپ نلایصحت حطس یاراد و

یدم حودسحم رهادمریغ نارگرادک هدک دنودش

هب مک یلخاد راک یورین اب تباقر یم نراهم

دنزادرپ . هک تشاد هجوت دیاب ،ینادغفا نارجاهم

شیب رت ینوناق ریغ روط هب ا رد

تیامح زا و هدوب راک هب لوغشم ناری اه

رادرودخرب ینوناق ی

و دنتسین ردما نیمه

ببدس ینادغفا نارگرادک ادت هددش

، ادب ار راودشد و تخدس یادهراک

دنهد ماجنا نییاپ یاهدزمتسد .

و نییادپ یاهدزمتدسد تدخادرپ لیلد هب زین نایامرفراک

تخادرپ مدع هفاضا

و یراک ،همیب نارجاهم ا رد ار ناغفا

و هداد رارق مادختسا تیولو نآ

اده

یم یموب نارگراک نیشناج ار دراد لابند هب ار یراکیب شیازفا رما نیا هک دننک

.

هطبار دوجو ادعت هب یراکیب خرن زا ندمدنلب تیّلع ی

د نارجاهم ناشن یناغفا

یم ددهد

یناغفا نارجاهم دادعت رد رییغت ،ناریا یراکیب خرن رد رییغت ،ندمدنلب رد هک لادبند هب ار

تسا هتشاد .

یم ناشن شنکاو ناریا یراکیب خرن هب ندمدنلب رد هنغافا ،تقیقح رد دنهد

.

زا رگید یکی مهم

رت هتفای نی هعلاطم نیا یاه

، دطبار دودجو مدع ه

ی یدّلع زا نرجادهم

فا ا غ هب هن روشک یقیقح دزمتسد طسوتم یم

دشاب

، یدم نیاربانب هدک تدفرگ هدجیتن ناودت

ح دزمتسد طسوتم تحت روشک یقیق

ریثأدت رودضح نارجادهم راردق رادک رازادب رد ینادغفا

تسا هتفرگن .

هب هجوت اب نیا

شیب هک رت ناغفا اه رد ناریا راک رازاب رد رضاح ی تیلاعف

اده ی

لوغشم ینارمع روما و ینامتخاس هب

راک نکدسم میقتدسم لغادشم ماجنا رب هولاع و دن

، رد

تیلاعف اه اد روضح زین شخب نیا نیشیپ ی رد زادین درودم رادک یورین یمامت ًابیرقت و دنر

نس یرب اه ولب ، یزاس اه هروک و ردجآ یاه ار یزدپ

نیمأدت ردک یلغادشم و هد مده

نودچ

هاچ هدروآرد دوخ راصحنا هب ار ینک ،دنا

یدم ردظن هب ددسر

شیدب شدخب رد نادقافتا نیردت

یناغفا نارجاهم و هداد خر نامتخاس شیب ،

ردت نامتخادس شدخب دزمتدسد ردب ریثأت

راذدگ

دنشاب . نارگراک رد لغاش نامتخاس شخب

هیداحتا دقاف ددنمتردق و لیدصا یرگرادک یاه

یمن و دنتسه دنناوت

هب روط یدم تدفایرد هدک یلزان یاهدزمتسد هب تبسن لکشتم ددننک

دننک ضارتعا .

نامه رادومن رد هک هنوگ 3

یم هظحلام یط ،دوش

لاس اه ی 1262 - 1222 ،

نییادپ نامتخاس شخب رد دزمتسد طدسوتم زا ردت

تدسا هدودب رودشک لدک رد دزمتدسد .

یم ناشن ناعلاطم لاس یط هک دنهد

ههد یاه ی

81 نامتخادس شخب دزمتسد طسوتم ،

نییاپ یتح تدسا هدودب دزمتدسد لقادح یمسر خرن زا رت

( یدمیرک 1262 .) ،تدقیقح رد

تیامح زا لومعم روط هب ینامتخاس نارگراک نوچ یاده

یدب رادک نونادق هدودب هردهب

،ددنا

هضرع شیازفا لیلد هب نانآ یعقاو دزمتسد تدسا هدتفای شهادک رهادم ریغ راک یورین ی

( یمیرک 1262 ) ریاس دزمتسد اما ، شخب

اه ندیا لدیلد هب یداصتقا ی ندیا هدک

شدخب اده

رد اهدزمتسد لقادح و راک نیناوق و هدوب رادروخرب یمسر لاغتشا زا ًلاومعم نآ

اه تیاعر

یم هتفریذپن ریثأت یناغفا نارجاهم روضح زا ،دوش دنا

. ردیغ شدخب رد هدنغافا رودضح هتبلا

نیا یاهدزمتسد یریذپریثأت مدع رب یلیلد دوخ هک تسا هدوب دنا نامتخاس شخب

اده

یم راک رازاب هب نارجاهم نیا دورو یپ رد دشاب

. زا نآ ییاج هک ریثأدت نامتخادس ریغ شخب

هب ازس وتم نییعت رد یی تسا یقطنم ،دراد روشک لک دزمتسد طس

ینادغفا نارجادهم هدک

ینعم ریثأت دنشاب هتشادن اهدزمتسد طسوتم رب یراد

.

رادومن 2 - طسوتم لاس تباث تمیق هب نامتخاس شخب و روشک لک دزمتسد 2949

هجیتن دودجو ،تدسا هددمآ تدسد هدب یردجنرگ تدیّلع نودمزآ ماجنا زا هک یرگید ی

هطبار یم هنغافا نرجاهم هب روشک دزمتسد طسوتم زا ندمدنلب تیّلع ی دشاب

. هطبار نیا

یدزمتدسد قوطدس ریثأدت تدحت یناغفا نارجاهم روضح ،ندمدنلب رد هک تسا نآ رگنایب یم رارق ناریا دریگ

.