بررسی تجمع فلزات سنگین در رسوب، ماهی و گیاه نی در سد ستارخان

(1)

ناخراتس دس رد ٓو ٌإگ ي َٓام ،بًسر رد هٕگىس تاسلف غمجت ٓسررب

ٍٕئًکشر عراز مٔرم نأدٕمح هٕسحرٕما ،

1

*2

رقابرًپ ، بارُس ،

3

ٓفرشا

4

1 . ساىشراک دشرا

ٌيرگ طٕحم تسٔز

،

ِدکشواد غباىم

ٓعٕبط

، نارُت ٌاگشواد

2 ي 4 . رأداتسا

ٌيرگ طٕحم تسٔز

،

ٓعٕبط

3 . رأداتسا

ٌيرگ تلإش

،

ٓعٕبط

( :تفایرد خیرات 7

/ 3 / –1391 :بیوصت خیرات 11

/ 8 / 1391 )

ٌدٕکچ

نيعفاظيض فٔاعفا لبعف

تٕ

زيضي ٍث طجىم ٓتعىن ْبَ

گزًلآ

ٓ ٍث بَ

ظٕحم تؿٔظ

ٍث ٍوسم ظا هٕمىوؾ تاعوسف اتوؾا ٌسوق ٓوثآ عثبوىم لًوهذ

گزًلآ

ٓ ٍک سىتؿَ ٓمُم ْبَ

ٍث

ٔبپ لٕلز مسع ي ْضاس ّٔعجت

زيضي لبمتحا ي ٓتؿٔظ نآ

بَ

ٍث ِطٕجوظ طٔبوؾ ي نبؿوا تملاؾ ْاطث طغذ ،ٓٔاصغ

،نبذضبتؾ سؾ ضز ٓگزًلآ تٕعضي ٓؾضطث تُ اتقاز سَاًذ ٓپ ضز اض تازً ًم ّوًمو

( ٓو ٌبٕگ ،ةًؾض Phragmites australis

) َٓبوم ي

ضًپک ( Cyprinus carpio ( فًؾ ي )

lucioperca Stizostedion

ْيض طث اسق تقازطث سؾ هٔا ظا )

ٍوًمو بَ

ظا ٌزبفتؾا بث کكذ ْسٕؾا مضَ

سٕؾا ٌبمتؾز ظا ٌزبفتؾا بث ؽم ي کٕىؾضآ ،مٕمزبک تاعسف تظسغ ي سق مبجوا ظٕسغ کٔطتٕو ICP-OES

ٌظاسوا گ

ْطٕ

سق ْضبمآ نًمظآ ا ّٔعجت

ؽوبٔضاي کٔ

هٕث تاعسف تظسغ فلاتذا ٓؾضطث تُ ٍفطع

ٍوًمو بَ

ىعم ب ضاز ( سق P< 0.001 ٓمتوؿجمَ ا)

وىعم ب ْضاز ضز تاعوسف توظسغ هٕوث

( سكو ٌسَبكم َٓبم ي ٌبٕگ ضز تاعسف تظسغ ي ةًؾض P> 0.05

زضاسوبتوؾا ظا فٕث ةًؾض ضز کٕىؾضآ عسف تظسغ زاز نبكو جٔبتو ،هٕىچمَ ا)

تفبث ضز ازًث ٓوبُ

َبم

ٓ

ٓؾضطث ْبَ

ٌسق بَزضاسوبتؾا ظا فٕث مٕمزبک ي کٕىؾضآ عسف تظسغ عٕو ٓؾضطث ٓوبُ ْ

سق ْزبؤظ ضاسقم ٓو ٌبٕگ ا

نبكو اض هٕمىؾ تاعسف عمجت ضز ٌبٕگ هٔا ٓٔبواًت ٍک تؾا ٌزاز عمجت زًذ ضز اض هٕمىؾ تاعسف ظا م

ٓ اسَز جٔبوتو ٍوث ٍ ًت بث ٍوث

توؾز ٌسومآ

هٔيست ّمبوطث طظو ٍث ْضيطض ٍقغىم ضز ٓگزًلآ فٔبپ تُ ٓلطتىک م

ٓ اسؾض

دٕلک ناگشاي :

،کٕىؾضآ

ٔظ عمجت

ٓتؿ نبذضبتؾ سؾ ، ،مٕمزبک ،

،َٓبم .ؽم

:هفست لًئؿم ٌسىؿًٔو*

93193669190

: a.hamidian@ut.ac.ir Email

یداه

(2)

1 .

ٍمدقم

لبعف تٕ

ْبَ

ٓوبؿوا

ٍث هٕمىوؾ تاعوسف توظسغ مياسم ضًع

ضز ظٕحم تؿٔظ

ٍث فٔاعوفا اض ٓوثآ متوؿٕؾًکا لًوهذ

م

ٓ سَز (

Abdel-baki, 2011

هٕمىوؾ تاعوسف ٓگزًولآ ا)

تعطوؾ بوث ٓثآ متؿٕؾًکا ضز ٌسىَزضاسوكَ

ا

ْ لبوح ضز

سقض تؾا کٔ ٍث ي ّسئؿم

مُم تؾا ٌسق لٔسجت ٓوبُ

(

Malik et al., 2010

ا) ،ٓىٕوكوطُق ،توٕعم فٔاعوفا

لبعف تٕ

ْبوَ

طتسوث اض ظٔاطوق عوٕو ْظضيبوكک ي ٓتعىون

م

ٓ سوىک (

Giguere et el., 2004; Gupta et al., 2009

ا)

ٍث ٍؤعجت هٕمىوؾ تاعسف ٍکىٔا لٕلز ومو

ٓ سوًوق ،ةآ ضز

ٓثآ ناضاسوب ي ةًؾض

ٍت كو هٕ

عومجت بؤ ةصو ، ٍوتفبٔ

(

Linnik & Zubenko, 2000

) ضز ٍجٕتو تجوؾ ٓگزًولآ

ٓثآ متؿٕؾ ضز هٕمىؾ تاعسف وم

ٓ زًوق (

Malik et al.,

ا)2010

هٕمىووؾ تاعووسف ،هٔاطثبووىث ووم

ٓ سووىواًت وؤطع ظا

ِطووٕجوظ ي ٍووتفبٔ ٓٔبوومىگضعث ي عوومجت ٓٔاصووغ ضز

توؤبُو

توقاز سَاًذ ٓتقاسُث تاطغذ نبؿوا ظؾًت نآ فطهم (

Agah et al., 2009

ا) زًلآ گ

ٓ بَ

ظا

ٌاض بَ

ْ ٍوث ٓوفسترم

زضاي ٓثآ عثبىم ٓوم

زًوق نبؤعثآ تبوٕح طوث ي طوث

ؼبوؾا

تعطوؾ ي ٓتوؿٔظ ٓوؾطتؾز ،تٕموؾ ،ٓٔبٕمٕق تٕکطت تبوومٕظىت ي ةصوو تذًووؾ

ي زًووث سووَاًذ ضاصووگطگا ظبووؾ

(

Mason & Jenkins, 1995; Rainbow, 2002

ا)

ضز

ٍجٕتو توٕفٕک کلاونا ي توظبفح ْاطث مياسم ٓثبٔظضا

ٓحغؾ عثبىم ْضيطض ةآ

تؾا ا

تأ

ًبتسمع نبؿوا تملاؾ طث ٓثآ ٓگزًلآ طٕگ ؤطع ظا

ٌزًلآ ْبَاصغ فطهم تؾا

فكک ا زيظ تاطوٕٕیت مبومىَ

ةًسغمبو زبجٔا

ضز ٌسق ظ

ٌبمتؿٔ

ْبَ

ٍوث ،ٓثآ وؿم

ئ لاً

ن

ٌظب ا طما م

ٓ سَز ظا ٍواطٕمكٕپ لبمعا بث بت ظ

ٌبمتؿٔ

ْبَ

لطووتىک وؤطع ظا تٔطٔسووم اسووىىک تووظبفح ٓووثآ ظٕحم تؿٔظ

ٓثآ نبوکما ٍومبوطث ض ْعؤ

ي عٔبىون ْاطوث

ٓگزًوولآ نسوبووؾض لآاسووح ٍووث تووُ هٕوومظ ْطثضبووک ظ

ٌبمتؿٔ

ْبَ

ٍث اض ٓثآ ؿم

ئ لاً

ن م

ٓ

َز س ا ضز لبوؾ بوَ

ْ

ٓٔبوواًت تفطوكٕپ ي زًوجُث ٍث ظبٕو زضًم ضز َٓبگآ طٕذا ٓثبوؤظضا ي ٓثبوؤزض تاطٕگأووت

طووضم گزًوولآ

ٓ ْبووتًٕث

ٓثآ متؿٕؾًکا تؾا ٍتفبٔ فٔاعفا

(

Perera., 2004

ا)

Mohammadi ي

Samaei (1996)

مٕمزبوک ي ةطؾ

وسعم تبثًؾض ،ةآ ضز لهف ضًتکبف هتفطگ طظو ضز بث اض تفبث ي

َبم

ٍچٕ

ْا ضز َٓبم ّوبذزيض

ٌطوآ بوچ

ْ ٓوؾضطث

سوزطک ، نزًجو تيبفت ىعم ب ضاز تفبث ضز تاعسف تظسغ هٕث ظا ٓقبو اض لهف يز ضز َٓبم

ٓجٔضست هؤا عومجت نزًث

ع توفبث ضز طونبىع ٍسوض

وم

ٓ واز وى س فٔاعوفا هٕوىچمَ ،

ظا ٓووقبو مًمووؾ فطووهم ي ٓٔبٕمٕووق زًووک ظا ٌزبفتووؾا لبعف تٕ

ْبَ

ضز عوسف يز هؤا فٔاعوفا لٕلز اض ْظضيبكک

نبووٕث ٓووثآ مووک لووهف ضز ةآ ووم

ٓ ىک ووى س ا

Heidarian

ي

( ناضبوووکمَ

)2009

عوووٕو

ْاطوووث تاطعبووورم ٓثبووؤظضا

ظٕحم عومجت ٍجوؾبحم ؤطع ظا هٕمىؾ تاعسف ٓتؿٔظ

ٓتؿٔظ

، تاعسف ي مًٕىٕمًلآ ،ميطک ،مٕمزبک ،ؽم ،عىمىم

ضز اض هَآ

ٍوًمو بَ

ْ ضز نيعسح ي َٓبم ،ةًؾض ،کجس

وبذزيض

ّ

ٌطآ ًؾ

ٌظاسوا گ

ْطٕ

زطک سو هٕمىؾ تاعسف مکاطت ،

ظا ٓقبو اض ٍوبذزيض هٔا تبثًؾض ضز

ٓىغ نبوٕث ةآ نسق

م

ٓ سىىک هٔا ا ناطمكَيػپ فلاتذا

ىعم ب

ْضاز تظسغ هٕث

طؾ ،ؽم ،مٕىٕمًلآ عسف ي ةًؾض هٕث لکٕو ي مٕمزبک ،ة

ميطوک ي هَآ ،ةطؾ ،لکٕو ،ؽم تاعسف تظسغ ي کجس ٌسَبووكم نيعووسح ي ةًووؾض هٕووث ي سوووزطکو

ٓتذاًووىکٔ

ضز هٕمىوؾ تاعسف مکاطت کوجس

بوَ

ْ ٍووبذزيض هؤا اض

ث نبٕ

ِسىىک لًع ضز کجس ؼبمت حغؾ ذطچ

ّ ٓگسووظ

وووم

ٓ سوووىواز ا

Kheirvar

ي

Dadollahi

( ) 2010

تاعوووسف

،لوکٕو هٕمىؾ اض مٕمزبوک ي ةطوؾ ،ؽوم

ضز ي ةًوؾض

زيضسويضا ٍوبذزيض َٓبم

ٌظاسوا گ ْطوٕ

ي سووزطک ٓگزًولآ

ظا ٓقبو اض مٕمزبک ي لکٕو ،ةطؾ ٍث ةًؾض ةبوؿپ

بوَ

ْ

ٓتعىن سىتؿواز ي ةطوؾ ةصو ي فٔاعفا ٍث طجىم ٍک

تووفبث ضز مٕمزبوک ّسووضع

ٓووؾضطث َٓبووم

ٌسووق ظا فٕووث

اتؾا ٌسق ٓوبُ ْبَزضاسوبتؾا ضز تكُجٔزضا

ٌبم 1133 زاًوم نعرم وسعبث

ّ نسوعم

طَا نبتؾطُق ٓکٔزعو ضز ٍعضعم ؽم ٓكرث ي تؿکق

ٍوبذزيض ٍث نآ تبًٔتحم ظا طَا

،زاًوم هؤا اترٔض ْبچ

ي ظٕسیت سىٔاطف عٔبم تبعٔبض ضبٕعطپ

اسووزًث ؽوم نزطک

زاًم سعبث

ّ طوٕظو هٕمىوؾ تاعوسف ٍث ًبمًمع ؽم نزبعم

َ ٌزًولآ ْسٕؾا زاًم ي کٕىؾضآ ،مٕمزبک ،ًٌٕ

اسىتوؿ

ٍگزبح هٔا ظا ٓقبو ٓگزًلآ تجؾ

ٌزًولآ ي وضاعوم نسوق

ٍوبذزيض بَ

ْ هٕمىوؾ تاعوسف ٍث فاطعا ظا

،ؽوم ٍوسم

کٕىؾضآ ي مٕمزبک

ٌسق تؾا زاًم.

ٌزًلآ ٌسوىىک ا

ْ ٍوک

نعوورم ظا ووسعبث

ّ زضاي ْبووچطَا زيض ٍووث ٍووعضعم ؽووم

ٌسق سوا ٌطفوؾ ي وبوذ ٍوث ، ةآ

بوَ

ْ طؤظ شًوفو ٓوىٕمظ

م

ٓ سىىک بت ي لبؾ بَ

بگآ ض تملاوؾ ي ٍوقغىم طوث اض زًوذ

مزطم م

ٓ سوضاصگ ْيض طث نبذضبتؾ سؾ ا وبذزيض

ّ ْبچطَا

سووق شاسووحا ٍووک تووؾا ٌ

ٍووث عووجع وورم ي سووؾ هوؤا نع

ٍَاطثآ بَ

ْ ظا ظجتطم گزًلآ

ٓ

ْبَ

ٓوقبو تاطگا ي ٍسنبح

(3)

نآ ظا ظا ي ٌسوظ تازً ًم طث طگا ٍسم جوظ

ٌطٕ

ْبَ

ٓٔاصغ

ي مَ

هٕ

ضًع گطم ي نبؤعثآ طوٕم ٍوث

لًوهذ َبوم

ٓ بوَ

نًهم

ٌسوبمو سوا ا هٕمأوت طوظو ظا نبذضبتوؾ سؾ تٕمَا

ٓوبؿوا فطهم ،ْظضيبكک ةآ

َبم

ٓ

ْبَ

هؤا ضز زً ًم

سؾ

ٍک ٌزًث هٕمىوؾ تاعسف لبقتوا ي عمجت لبمتحا ٍوث

تازًو ًم طٔبؾ ي نبؿوا ٍؤصیت

ظا ٌسوىىک نآ

بوَ

توؾا ،

ٍث ضز ٍکىٔا ٌػٔي لبؾ

بَ

ْ توآًم ٌبمتؿٔظ سؾ هٔا طٕذا

َ ط بُم نبگسوطپ تؾا ٌزًث م

لبعف. تٕ

ْبَ

ي ْظضيبكک

نسعم ظا ٓوقبو ةلاضبف زيضي ي ٍوبذزيض فاطعا ضز ْيبک

نآ بَ

ٍث وبذزيض

ّ نبذضبتوؾ سؾ ٍث نآ ظا ؽپ ي ْبچطَا

ظا زيضي عثبىم ٍسم گزًلآ

ٓ بَ

لثم ث هٕمىؾ تاعسف ٍ

هٔا

ةآ بَ

تؾا ي مٕمزبوک ،کٕىوؾضآ طوٕظو هٕمىؾ تاعسف ا

ٍوک سىتوؿَ ٓتاعسف ٍسم ظا ؽم وم

ٓ سوىواًت ؤطع ظا

لبعف تٕ

ْبَ

نسعم يبک

ْ متوؿٕؾًکا هٔا ٍث ْظضيبكک ي

سوًق زضاي ٓثآ ا

ٍوث تاعوسف هٔا زيضي لبمتحا ٍث ٍ ًت بث

طٕجوظ

ِ

ٓٔاصغ

، هٔا تٕعضي ٓؾضطث ٍعلبغم هٔا ظا فسَ

مٕمزبوک ،کٕىؾضآ هٕمىؾ تاعسف ٍث ٓگزًلآ طظو ظا سؾ َٓبم ي ٌبٕگ ،ةًؾض ضز ؽم ي تؾا

ا

.

2

ي داًم شير

اَ

طَا نبذضبتؾ سؾ ز

ض

"N

'90

º13 13 ي

"E

'19

º09 97

ٓآطق نبجٔبثضشآ ضز ْيض طث

ووبذزيض

ّ شاسوحا ْبوچطَا

تؾا ٌسق ا

هٔا ضز سؾ 10

ْطتمًسٕک طوَا طُوق ةطغ

ي

ضز 119 ک

ٕ طتمًس

ْ لبمق آطوق

ٓ طجت ؤ

ع زضاز ضاطوآ ٍوک

ٍووث ضًووظىم مأووت

ٕ ه ي ةطووق ةآ تووقاسُث

ٓ ي تعىوون

ٓ

طووَا نبتووؾطُق هٕووىچمَ ي

مأووت

ٕ ه ةآ ظ ووعاض

ٓ زيسووح

11999 ضبتکَ

ظا ضاضا

ٓ ظضيبكک

ْ ضز بپ

ٕٔ

ه سوؾ توؾز

اتؾا ٌسق شاسحا فاسوَا توُ سوؾ هٔا ظا هٕىچمَ

بفتووؾا عووٕو ٓوو طفت ٌز

ووم

ٓ زًووق ،ْزبوؤظ ناطٕمَٕبووم ي

َبم

ٓ

ْبَ

سٕن اض سؾ هٔا ضز زً ًم م

ٓ سىىک ا ضز ٍجٕتو

ٍث ٓگزًولآ طوظو ظا نبذضبتؾ سؾ تٕعضي ٓؾضطث ضًظىم

حا ي هٕمىوؾ تاعسف ٍث ٓتوؿٔظ ٓوؾطتؾز لبومت

نآ بوَ

،سؾ ضز طضبح تازً ًم ْاطث

ٍوًمو بَ

ْ َٓبم ي ةًؾض

،ؽوم تاعوسف توظسغ ي توقازطث سوؾ هٔا ظا ٓو ٌبٕگ ي نآ ضز کٕىؾضآ ي مٕمزبک

ٌظاسوا گ

ْطٕ

اسق

ٌظاسوووا گ

ْطووٕ

ضز هٕمىووؾ تاعووسف تووظسغ

ٍوووًمو بووَ

ْ

ٓووع َٓبووم ي ٌبووٕگ ،ةًووؾض اسووق مبووجوا ٍووسحطم ضبووُچ

ٍوًمو ضازطوث

ْ ، کوكذ وک ي ْسٕوؾا موضَ ،نزط ضز

تؤبُو ٌبمتوؾز ظا ٌزبفتوؾا بث تاعسف تظسغ فجىؾ

ICP-OES

1

( طث تؿح م

ٓسٕ

مطگ ا)مطگًسٕک طث توكُجٔزضا ضز

1139

ٌز

ٓحغؾ ةًؾض ٍوًمو

ٍث نبذضبتوؾ سوؾ ظا ٓفزبوهت تضًن

سٕوؾا ٓکٕتوؾلاپ ضاعوثا ظوؾًت ضًوق

اسوق ٍتوقازطث ٌسوق

ٍوًمو بَ

ْ نيضز ةًؾض ک

ٍؿٕ

ْبَ

توؾلاپ کٕ

ٓ ٓوسپ هسٕوتا

هٕىچمَ ،تفطگ ضاطآ

ٌز ٍوًمو عٕو ٌبٕگ توٕتطت هٕومَ ٍوث

ضز ِزيسحم ةًؾض تقازطث سوق توقازطث سؾ ظا

ا

ٌز زسوع

ي ضًپک َٓبم

ٌز فًؾ َٓبم زسع ْطٕمَٕبوم ضًوت ظوؾًت

ضز ي ٍتفطگ بو

نًسٔ

ْبَ

ظ پٔ

ضاز ي سوق ٌزاز ضاطوآ ضز

تؤبُو

ٓمبمت ک

ٍؿٕ

ْبَ

وث ي ٌزاز ضاطوآ ناسورٔ ضز ٍوًمو ْيبح ٍ

ٓگزًلآ ٌبمكٔبمظآ ظٕحم

تؿٔظ ِسکوكواز ٓوعٕجع عثبوىم

بوت ٌبموكٔبمظآ ضز اسق لقتىم ناطُت ٌبمكواز مَاطوف

نسوق

ضبک تبمسقم

،

ٍوًمو بَ

ٌبموكٔبمظآ ضعؤطف لوذاز مو

سوُ

ضا ْ

اسق

ٍوًمو بَ

ْ ،نآ ظا ٓگزًولآ ي لوگ ْظبؾاس تُ ،ٓو

عٔبؤًز ةآ ظؾًت استثا توؿق

ًوقي بوث ؽپوؾ اسوق ٌزاز

ٕتؾلاپ وزضبک ٍوًمو طَ ظا ک

0 / 9 مطگ ضز اسوق ْظبؾاس

زضًم

ٍوًمو بَ

ْ تفبث ظا عٕو َٓبم نآ

بَ

19 مطگ ْظبؾاس

ٍک زًث لٕلز هٔا ٍث َٓبم تفبث ةبرتوا اسق :

)فلا هٕوث ضز

مبمت ماسوا بَ

عم ، م

ًلاً

تموؿآ هٔطتكٕث ٍچَٕبم تفبث ِزًوت

لٕکوكت اض نسث وم

ٓ سوَز ا )ة ٓگزًولآ زضًوم ضز ٓوواطمو

ٍث طًثطم طتكٕث تمؿآ

بَ

ْ زًو ًم کؤ ٓکاضًذ توؾا

ا

هٕىچمَ

ٍوًمو بوَ

ْ ٍوث عوٕو ةًوؾض ضاسوقم

0 / 9 مطوگ بوث

لوقتىم هولضا ٍوث ي ْظبوؾاس ٌعٕلطتؾا وزضبک ظا ٌزبفتؾا ـيض اسق

ٍث ضبک ْاطث ٍتفض

ٌزبمآ ْظبؾ

ٍوًمو بَ

مضَ ـيض ،

کكذ ْسٕؾا توؾا

(

Guveni & Akinci, 2011

) طوَ ظا ا

زيسح ٍوًمو 0

/ 9 لذاز مطگ هلضا

َ ب اسق ٍترٔض ٍوث

ضًوظىم

تثبگ نسق نظي

،

ٍوًمو بوَ

تسوم ٍوث 93

تعبوؾ نيآ ضز ضز

ْبوومز 199 ّوو ضز

ٓتوبووؾ زاطووگ ي کووكذ کووكذ نظي

تقاززبٔ

سق ؽپؾ ا

ٍث تسوم 61 ْبومز ضز تعبوؾ 099

ّ ضز توبؾ

ٓ زاطگ ضز

ٍث ٌضًک سق لٔسجت طتؿکبذ طوَ ٍث اسو

ظا کٔ

هلضا بَ

ْ طتؿکبذ ْيبح 0

م

ٓسٕ

طوتٕل کٔطتٕوسٕوؾا

ٕسغ ظ ( 70 )سنضز ٌبمتوؾز ْيض طث ي سق ٍفبضا ٍحفون

غاز

بوت ضبوورث اسوق ٌزاز تضاطووح سٕوؾا لوومبک نسوق ضز

توؤبُو

ٍوًمو بَ

کٔطتٕوسٕؾا بث 1

سنضز ٌسوبوؾض موجح ٍث ي

نيضز

لجآ ظا ٓکٕتؾلاپ فيطظ

ٌزبمآ ي ٌسق نظي اسوق ٍترٔض ٌسق

ٌبمتوؾز ظوؾًت کٕىوؾضآ ي ؽوم ،مٕمزبوک تاعسف تظسغ

(PerkinElmer, USA) ICP-OES

ٌظاسوا اسق ْطٕگ

1 اInductivity coupled plasma-optical emission spectrometer

(4)

1.2 .

ْرامآ لٕلحت

تُ

فلاتذا ٓؾضطث

ٓؾضطث تاعسف تظسغ هٕموبٕم ٌسوق

ٍوعلبغم ةًوؾض ي تازً ًم ضز ٌسوق

ظا ّؤعجت ؽوبؤضاي

کٔ

( ٍفطع

ANOVA

نبىٕمعا بث ) 30

سنضز اسق ٌزبفتؾا

ي ٍتٕلبمطو استثا ّتٕوغًمَ

ٌزاز بَ

ؽپؾ ىعم ب ْضاز نًومظآ

ّٔعجت ٓوؾضطث ؽوبٔضاي سوق

ا ٓوؾضطث توُ هٕوىچمَ

مَ

ٌزبفتؾا نًٕؾطگض ظا طنبىع ٓكىک سق

ا ْاطث ٓوؾضطث

توفبث ضز زً ًم هٕمىؾ تاعسف تظسغ بٔآ ٍک وًضًم هٔا

ٍوًگ بَ

ْ

َبم ٓوبوُ ْبَزضاسوبتوؾا ظبوجم سوح ضز ٓ بؤ

ظبجم سح ظا فٕث هٕٕعت

ٌسق تؾا نًمظآ ،

One Sample

t-test

ي مٕمزبووک ،ؽووم تاعووسف ظووؾًتم تووظسغ هٕووث کٕىؾضآ ظبجم سح ي

هٕوٕعت ْبَزضاسوبتوؾا ظوؾًت ٌسوق

اسووق مبووجوا ٓوبووُ

ٍووث ْبَزضاسوبتووؾا ،ٍووؿٔبقم ضًووظىم

هٕووٕعت ظووؾًت ٌسووق

1FAO

ي

1EPA

سوسووق ةبوورتوا ا

ظا ،ْضبومآ ْبوَعٕلبوآ مبجوا تُ

مطوو ضاعوفا نغضيSPSS

13 سووق ٌزبفتووؾا ا

مووؾض تووُ هٕووىچمَ

سوو لي بووَ

ي

ظا بَضازًمو مطو

ضاعفا

Excel 2007

ٌزبفتؾا سق ا

ٍث ضز ٓتؿٔظ عمجت ناعٕم هٕٕعت ضًظىم ٍووًمو

بوَ

ْ

ٓو ي َٓبم ظا

غثاض

ّ ٌزبفتؾا طٔظ :سق

3BCF= C مسیناگرا/C بوسر

مؿٕوبگضا نبٕثC

سىىک

ِ ضز تاعوسف توظسغ هٕموبوٕم

ٓوو ي َٓبم ي ،

ةًوؾض توظسغ هٕموبوٕم ٍوث طًوثطمC

ةًؾض ضز تاعسف تؾا

ا

.

3

جٔاتو

نًمظآ

ٔعجت

ّ ؽوبٔضاي کٔ

فطع

ّ

ٌزاز بَ

ْ ث

ٍ تؾز ٌسومآ

نبذضبتؾ سؾ ظا نبكو

سىَز

ِ ىعم ب

ْضاز توظسغ فلاتوذا

ٓؾضطث تاعسف

ٌسق ضز

ٍوًمو بَ

ْ ازًث طظو زضًم

1.3 . سم سلف

ؽم عسف تظسغ هٔطتكٕث 03

/ 13 ٓوسٕم طگًوسٕک طوث مطوگ م

نآ تووظسغ هٔطووتمک ي ٓووو ٌبووٕگ ضز کووكذ نظي 3

/ 9

ٓسٕم طگًسٕک طث مطگ م

ضز کوكذ نظي ّووًگ

َبوم فًوؾ ٓ

نًمظآ اسق ٌسَبكم ّٔعجت

ضز ؽوبٔضاي

ٍوًمو بَ

ْ ،ةًوؾض

بذضبتووووؾ سووووؾ َٓبووووم ي ٌبووووٕگ ن

ووووىعم ضازب سووووق

( 991 / 9

,P<

30 / 199

=

19 /

(F1

طث هکواز نًمظآ ؼبؾا ّووًمو

ي طمٔز ٌيطگ ضز ةًؾض ،ٌيطگ کٔ ضز ٌبٕگ ٍووًگ يز

َٓبوم

سىتفطگ ضاطآ ٍوبگاس ٌيطگ کٔ ضز عٕو (

لکق 1 ا)

لکش 1 . هٕگوإم( ناخراتس ذس رد َٓام ي ٌإگ ،بًسر رد سم تظلغ ظسًتم +

ْير فيرح .)SD نًتس

اَ

هکواد نًمزآ جٔاتو ٍب طًبرم

تسا دًجي . هتشاذو ٍب نًتس يد هٕب ٍباشم فرح کٔ

ىعم

ْا فلاتخا ىعم ا راد حغس رد 5 ذصرد تسا ( a> b> c .)

2.3 . مٕمداک سلف



عسف تظسغ هٔطتمک ،ضًپک َٓبم ضز مٕمزبک

11 / 9

ٓسٕم مطگ

طگًسٕک طث م

نآ توظسغ هٔطتوكٕث ي زًث کكذ نظي 11

/ 1

1 اFood and agriculture organization 2.Environmental protection agency 3. اBio Concentration Factor

اسوق ٌسَبوكم ٌبوٕگ ضز کكذ نظي

هٕث ضز مٕمزبک عسف ْاطث تظسغ فلاتذا

ٍوًمو بَ

حغوؾ ضز

0 سنضز ىعم ب ضاز سق ( 991 / 9

,P<

90 / 177

=

19 /

(F1

طوث ؼبوؾا

آ ي ٌبوٕگ ضز مٕمزبوک عوسف تظسغ هٔطتكٕث عٕو هکواز نًمظ

ضز تظسغ هٔطتمک ي ةًؾض ؽپؾ

ٍوًمو بَ

ْ هٕٕعت َٓبم

سق ( لکق 1 ا)

(5)

لکش 2 . هٕگوإم( ناخراتس ذس رد َٓام ي ٌإگ ،بًسر رد مٕمداک تظلغ ظسًتم +

اَ

هکواد نًمزآ جٔاتو ٍب طًبرم

تسا دًجي . هتشاذو م فرح کٔ

ٍب نًتس يد هٕب ٍباش ىعم

ْا فلاتخا ىعم ا راد حغس رد 5 ذصرد تسا ( a> b> c .)

3.3 . کٕىسرآ سلف

ٓووو ٌبووٕگ ضز کٕىووؾضآ عووسف تووظسغ هٔطتووكٕث 31

/ 099

هؤا تظسغ هٔطتمک ازًث کكذ نظي

لثبآ ٌبمتؾز ظؾًت عسف

ٌظاسوا گ

ْطٕ

هٔا ٍک زًجو ٍسئوؿم

ضز

ٍوًگ بَ

ْ ي فًؾ َٓبم نًومظآ جٔبوتو اسوق ٌسَبكم ضًپک

ANOVA

ىعم ب ضاز ،ةًوؾض هٕوث اض توظسغ فلاتوذا نزًث سؤٕأت َٓبوم ي ٌبٕگ

وم

ٓ سوىک ( 991 / 9

,P<

09 / 69

=

19 /

.(F1

هٕىچمَ

طث ظا طتلابث ي ٌيطگ کٔ ضز ٓو هکواز نًمظآ ؼبؾا

ظا طتلابوث ي طومٔز ٌيطگ ضز ةًؾض ي ةًؾض َبوم

ٓ بوَ

ضاطوآ

،تفطگ

ٌيطگ سىث

ْ هٕوث ٓونبذ َبوم

ٓ بوَ

سوكو ٌسَبوكم

( لکق 1 ا)

لکش 3 . هٕگوإم( ناخراتس ذس رد َٓام ي ٌإگ ،بًسر رد کٕىسرآ ظسًتم تظلغ +

اَ

نًمزآ جٔاتو ٍب طًبرم

هکواد تسا دًجي . هتشاذو فلاتخا ٓىعم ٍب نًتس يد هٕب ٍباشم فرح کٔ

ىعم ا راد حغس رد 5 ذصرد تسا ( a> b> c .)

4.3 . اقم

ٔ س

ّ تظلغ تاسلف گىس

ٕ ه دًجًم رد تفاب

َام

ٓ اب اَدرادواتسا

ْ واُج

ٓ

نًمظآ جٔبتو عسف ٍؾ طَ ْاطث t

بىعم عوسف توظسغ اسوق ضاز

ظبوجم زضاسوبتؾا سح ظا طتمک سؾ هٔا َٓبم تفبث ضز ؽم هٕٕعت

َٓبم تفبث ْاطث ٌسق زًث

تاعوسف تظسغ هٕىچمَ ا

م تفبث ضز کٕىؾضآ ي مٕمزبک َٓب

ضز زً ًم ظا فٕث سؾ

ظبجم سح هٕٕعت

ظؾًت ٌسق يEPA

زًثFAO

ليس ( 1 )ا

(6)

يذج ل 1 .

ٍعلاغم تاسلف زاجم ذح

ٌذش ( ٓواُج فلتخم ْاَدراذواتسا َٓام تفاب رد mg/kg

)

زضاسوبتؾا کٕىؾضآ

مٕمزبک ؽم

ؽوطفض

0 EPA 1

119 Ebrahimi, 2010

33 FAO / 6 1

/ 9 19

Fathi, 2012

نبذضبتؾ سؾ 91

/

±10 31 / 13 1 /

±9 17 / 9 99 /

±1 37 / 1 ّعلبغم طضبح

5.3 .

ٓعمجت رًتکاف

جؾبحم

ّ ْاطوث ٓتوؿٔظ عومجت ضًتکبف ٍووًمو

بوَ

ْ سوؾ

طًوثطم ٓوعمجت ضًتکبف هٔطتلابث ٍک زاز نبكو نبذضبتؾ ٓوو ٌبوٕگ ضز کٕىوؾضآ عسف ٍث

39 / 1 ناعوٕم هٔطوتمک ي

ٓوعمجت ضًتکبوف بوث فًوؾ َٓبم ضز ؽم عسف ٍث طًثطم 11 / 9 تؾا قم ا طٔزب

ٍجؾبحم ليس ضز ٌسق 1

اتؾا ٌسمآ

ليذج 2 . ٓتسٔز عمجت رًتکاف

ٍوًمو اَ

ْ

ٍتفرگ ناخراتس ذس زا ٌذش

ٍوًمو ىؾضآ

کٕ

مزبک BAF مٕ

ؽم BAF BAF

ٓو 39

/ 1 77

/ 1 11

/ 1

فًؾ 19

/ 9 0

/ 9 11

/ 9

ضًپک 11

/ 9 13

/ 9 1

/ 9

6.3 . ٓسررب ّطبار

ٓسررب تاسلف هٕب ٓوًٕسرگر

ٌدش

ٍث

ٓؾضطث ضًظىم غثاض

ّ

ٍعلبغم تاعسف هٕث

ٌسق ظا ولزبعم

ّ

ظا لونبح جٔبوتو اسق ٌزبفتؾا ٓغذ نًٕؾطگض ولزبعم

ّ

نًٕؾطگض نبكو

سىَز

ِ ىعم ب ضاز غثاض

ّ تاعوسف هٕوث ٓغذ

ازًث

.

4

ي ثحب تو

ٍجٕ

ْرٕگ

1.4 . بًسر رد هٕگىس تاسلف

نآ عمجت تٕسثبآ ي ظٕحم ضز هٕمىؾ تاعسف ْضاسٔبپ بوَ

ةًؾض ضز نبٕث

سىىک

ِ تٕعضي متؿٕؾًکا ٓگزًلآ توؾا

(

Sabzalizadeh & Dehghan, 2010

) تاعوسف توظسغ.

ةًؾض ضز هٕمىؾ نبذضبتؾ سؾ

:زًث تٕتطت هٔا ٍث

As

> Cu > Cd

ا ٓسنا نظبرم ظا ٓکٔ ةًؾض تفبٔضز

سىىک

ِ

ٓگزًلآ ث بَ

ٍ متؿٕؾًکا ضز هٕمىؾ تاعسف ٌػٔي ٓوثآ ْبَ

تؾا (

Gupta et al., 2009

) ةًوؾض ضز طونبىع تظسغ.

ٓمتووؿث ي ةآ ضز طوونبىع تووظسغ ،ةًووؾض تووفبث ٍووث

ٓگػٔي

ٓکٔعٕف ْبَ

و

ٓٔبٕمٕق

،ةآ طٕظو ضاز بمز يpH

ز

(

Rainbw, 1995

)

ٍث ٍ ًت بث.

ٍوکىٔا ّوعلبغم ضز ٓوسجآ

ٌسكو مبجوا ٍقغىم هٔا زًوث

ٓوؾضطث ي ٍوؿٔبقم نبوکما ، عفا

ضز تاعسف فَبک ي فٔا ِظًوح

سوؾ زًو ي توقاسو ا

مٕمزبک تظسغ ةًؾض ضز

نبذضبتؾ سؾ ( ،

71 / 9 م

ٓسٕ

مطگ

مطگًووسٕک طووث )

ٍووک زًووث ( ازبوووبک زضاسوبتووؾا ظا طووتمک

6 / 9

م

ٓسٕ

مطگ مطگًسٕک طث )

تؾا ٍوکىٔا ٍوث ٍو ًت بث هٕىچمَ

هٕث وبذ ضز مٕمزبک ظبجم تظسغ 1

/ 9 ي 1 / 1 م ٓوسٕ

مطوگ

مطگًسٕک طث تؾا

(

Kataba Pendias & pendias, 1992

)

نبكو سىَز ِ زًلآ

ٌ نزًجو عسف هٔا ٍث ٍقغىم توؾا

ا ٓوضعث

ةًوؾض ضز اض مٕمزبوک ظا ْطتلابث تظسغ تبعلبغم ّوقغىم

ٍعلبغم

ِسق ـضاعوگ زًوذ

ٌزاز ( سووا

Khosravi, 2010;

Ashja et al., 1995; Manoochehri, 1998 ا)

ةًؾض ضز ؽم تظسغ ّقغىم

ٍعلبغم

ٌسق ٍو ًت بوث

ٍث عبىم ضز نآ ظبجم سح طٕغ

ٌزًلآ ( 7 - 79 م ٓوسٕ

مطوگ

مطگًووسٕک طووث )

(

Altaher, 2001

) ا ي ازبوووبک زضاسوبتووؾ

( 6 / 13 م

ٓسٕ

مطگ زًث ظبجم سح ظا طتمک )مطگًسٕک طث ا

(2008) Eyong,

ي

(2009) Ozuturk

طٔزبوقم عوٕو

وقغىم تبثًوؾض ْاطوث اض ؽم ظا ْطتمک

ّ ٍوعلبغم ِسوق

ـضاعوگ زًذ

ٌزاز اسووا هٔاطثبوىث

، لبعف توٕ

ْبوَ

ٓوبوؿوا

ٓگزًلآ ٍوبذزيض فاطعا ضًذضز

ي ؽم طظو ظا اض ُٓ ًت

مٕمزبک وؾ ةًوؾض ٍوث اتوؾا ٌزطوکو زضاي نبذضبتوؾ س

ضز کٕىووؾضآ ظووؾًتم تووظسغ وبووذ

بووَ

ْ بووٕوز 31 / 7

م

ٓووسٕ

مطووگ ي تووؾا ٌسووق نبووٕث مطگًووسٕک طووث طٔزبووقم

(7)

ٌظاسوا گ

ْطٕ

ْبَزضاسوبتوؾا ظا فٕوث کٕىوؾضآ ْاطث ٌسق

ٓوبُ

تؾا ي ٓعٕجع تٕعضي طث ٌيلاع ةًؾض ٓگزًلآ.

هٕمظ ٓوم ٓؾبىق سوواًت

طث توٕلبعف طوگا ضز ٓوبوؿوا ْبوَ

( سوقبث ٌسوق زبجٔا ٍقغىم فاطعا

Yang et al., 2009

)

ضز ٍووک ّووقغىم

ٍووعلبغم

ٌسووق ووم

ٓ سووواًت طووث زيضي طووگا

ةآظطووَ

بووَ

ْ ي مًمووؾ ٍووث ٌزًوولآ ْظضيبووكک

ْبووَزًک

ٍث ٓٔبٕمٕق ّوبذزيض

ي ْبوچطَا ضز

ٍوجٕتو ٌزًولآ نسوق

هٔا ٍث سؾ متؿٕؾًکا ٍجوق

عوسف سوقبث ا تاعوسف ٓگزًولآ

ةآ تٕفٕک ةًؾض ضز هٕمىؾ اض

تحت ضاطآ طٕگأت

ٓم سَز

ضز ي

ٓولاًع طوگا متوؿٕؾًکا ي طوكث تملاوؾ طوث تسوم

ٓم زضاصگ

(fernandes et al., 2007)

ا ٍوث طبوجتضا لوٕلز

ٓث کٔزعو نبگطُم

ي

َٓبم

ْبَ

نآ ،تبثًؾض بث ْعفک بوَ

ٓم ٌزًلآ تبثًؾض ظا اض تاعسف سىواًت ،ٌزاز عمجت

طبوجتضا

ٓووم مَاطووف اض ٓٔاصووغ طتلابووث کًغووؾ بووث ةًووؾض ووىىک

س

Perera, 2004(

)ا ضز ٍوث ٍ ًت ٍجٕتو ضز تاعوسف توظسغ

تبثًؾض متوؿٕؾًکا تملاوؾ فٔبوپ توُ ٓوثآ ْبوَ

تٕمَا عئبح متؿٕؾًکا تؾا

ا

2.4 . تظلغ ٓسررب تاسلف

ٓو رد

تٕتطت هٔا ٍث ٓو ٌبٕگ ضز تاعسف تظسغ زًوث

:

As> Cu> Cd

ا

ةًوؾض ضز ي توٕکطت تاعوسف سٕؿکا بث تسغا ،هٕمىؾ تاعسف

ٍت

ٓم هٕكو وًق

وطوحتم ظٔاطق طٕٕیت بث بما ،س ٓوم

سوًوق ي

ٓم تازًو ًم طٔبوؾ ي نبوَبٕگ ظؾًت سىواًت ةصو ٌسووظ

سوًق

( He & Yongfeng, 2009

ا) ؽوم ظؾًتم تظسغ

ٓو ٌبٕگ ضز 07

/ 16 م

ٓسٕ

مطگ کوكذ نظي مطگًوسٕک طوث

ي زًث طث ؼبؾا زضاسوبتؾا ٍوکEPA

ضز ؽوم ظبوجم سوح

ْعثآ نبَبٕگ اض

هٕث 11 - 13 م

ٓسٕ

مطگ سٕک طث مطگً

نبٕث

،ٌزطک (

Noak et al., 2000

) ظبجم سح ضز تؾا

ا ظا ؽم

تبٕح ْاطث ْضيطض طنبىع تؾا

فىوکاي ْاطث ٍک وَ

ب ْ

مٔعووآ توٕلبعف ضز نًٕوؾاسٕؿکا ي ءبٕحا فوسترم ْبوَ

ؾا ظبٕو زضًم ( ت

Bonnano et al., 2010

) ي ٍوث تعطوؾ

ٓوم عومجت تبوإًح ي ٌبٕگ ظؾًت سوثبٔ

Anon,1996( ا)

ٌبٕگ ضز ؽم تظسغ ضز زًو ًم تظسغ بث ٍؿٔبقم ضز ٓو

طتكٕث ةًؾض زًث

ٍک نبكو سىَز ِ عوسف هؤا طگثوم ةص

ٓو ظؾًت تؾا

ا جٔبتو

Ait Ali

( ناضبکمَ ي ) 2002

ث نبٕ

م

ٓ سىک هؤا سوقض ظٕحم ضز ؽم تظسغ فٔاعفا بث ٍک

فٔاعفا ٓو ظؾًت طهىع هٔا ةص ،ٌبٕگ م

ٓ سثبٔ

ا ٍوكٔض

لوومع طووتسٕف تضًوون ٍووث ٌبووٕگ هوؤا

ٓووم سووىک ؽووم ي

ةص نآ توکطح ظا عوبوم ي ٌزاز عمجت زًذ ضز اض ٌسق ماسوا تمؾ ٍث

ي ٓٔلابث ْبَ

ضز ٍجٕتو

ٍمسن نآ ٍث نزظ بَ

ٓووم ( زًووق

Bonnano et al., 2010

ا) طووَ

سووىچ ضز

ٓولااًووع زضاي تٕووؾآ عووٕو ٍووكٔض مووؿٕلًثبتم ٍووث تسووم

ٓم ( سىک

(Furtig et al., 1999

ؽوم توظسغ ا ضز

ٌبوٕگ

هٕٔبپ نبذضبتؾ سؾ ضز ٓو طت

ٌبوٕگ ْاطوث تٕموؾ سح ظا

( 19 - 99 م

ٓسٕ

مطگ مطگًسٕک طث :

Chaney, 1989

) اتؾا

مٕمزبک تظسغ

ٌظاسوا گ

ْطٕ

ٓوو ٌبوٕگ ضز ٌسوق 19

/ 1

م

ٓسٕ

مطگ مطگًسٕک طث تظسغ ظا فٕث ٍک زًث کكذ نظي

ـضاعووگ ظووؾًت ٌسووق (

Sychra et al., 2011

) تووؾا

.

ضز ةًؾض ضز مٕمزبک تظسغ وقغىم

ّ ٍوعلبغم ِسوق هؤا

طمووكَيػپ ووث

تووظسغ ظا طتلاب

ٌظاسوووا گ

ْطووٕ

هوؤا ضز ٌسووق

( زًث ٍعلبغم 6

/ 9 بت 9 / 11 م

ٓسٕ

مطوگ بوما )مطگًوسٕک طوث

( طووتمک ٓووو ٌبووٕگ ضز مٕمزبووک تووظسغ 919

/ 9 بووت 01 / 9

م

ٓسٕ

مطگ ٍک زًث )مطگًسٕک طث م

ٓ سواًت

ٍث لوٕلز ظٔاطوق

طٕظو ٍقغىم يز تيبفتم ٓٔبٕمٕق ٓلزبوجت تٕفطظ ،pH

سوقبث ٓولآ زاًم ْاًتحم ي نًٕتبک (

Ying Ma, 2005

)ا

نبَبٕگ ضز مٕمزبک ظبجم تظسغ 1

بت ا/

1 م ٓوسٕ

مطوگ طوث

سووق نبووٕث مطگًووسٕک

ٌ تووؾا (

Kataba Pendias &

pendias, 2011

طٔزبقم)

ٍث تؾز ٍوعلبغم هؤا ضز ٌسومآ

ازًث ظبجم تظسغ ظا فٕث مٕمزبوک توظسغ بث ٍؿٔبقم ضز

اض مٕمزبک ٌبٕگ هٔا ةًؾض ضز

ٍث عومجت زًوذ ضز ٓثًوذ

اتوووؾا ٌزاز ( ناضبوووکمَ يWang

)2008

عووومجت 0

/ 1

mg/kg

ٍوووكٔض ضز مٕمزبوووک

P.australis

ٌسووؤٕيض ضز

اتؾا ٌزاز ـضاعگ اض عىمىم نسعم کٔزعو هؤا

وؿم ئ ٍس

نبكو سىَز

ِ تٕموؾ عوفز ضز ٌبوٕگ هؤا ْلابوث ٓٔبواًت

هٕمىؾ تاعسف توؾا

ا

P.australis

ٍوث ْػتاطتوؾا لوٕلز

لبعف فٔاعفا ٍک زًذ ٓعبفز تٕ

مٔعوآ ْبَ

ٓتوآ کا ناسٕؿ

تؾا کٔ

ضبٕؿث ّوًگ يبوقم

مٕمزبوک ٓگزًولآ طوثاطث ضز م

تؾا (. Ederli et al., 2004

ا )

توؿٔظ لوماًع ٓوغٕحم

نًؤ طتوكٕث ةصو ٍث طجىم مٔعٕىم سٕؿکا طٕظو ْبوَ

ٓم مٕمزبک زًوق

( Youngfa, 2009 ا)

Drazewinncka

et al.

(2010)

ٓوو ٌبوٕگ اض

ٍوث ّولعىم عومجت سوىَز

ِ ي

اطث تؾبىم ضًتبکٔسوإًث ٓعٕجع ظٔاطق ضز مٕمزبک عسف ْ

ٌزطک ٓفطعم سوا

ا عبىم ضز ظا لونبح تاعوسف ٍوث ٌزًولآ

نسووعم پ ي وطووحت هٔطتووكٕث مٕمزبووک ،ْيبووک لٕووؿوبت

ي زضاز اض ٓتؿٔظ ٓؾطتؾز تبوىثطک ،ٓولآ زاًوم بوث

ي بوَ

هَآ ْبَسٕؿکا و

ٓوم توٕکطت عىمىم ( زًوق

Prusty et

al., 1994

ا) مٕمزبک طنبىع ظا ٓکٔ ، طٕغ

بوث ْضيطوض لابوث تٕموؾ

(8)

ٍک تؾا ٌسوظ تازً ًم ْاطث ٓکٔغًولًٕث ْبَسىٔاطف ضز

تازًوو ًم

ٓوومو ٌزبفتووؾا زًووق

،

ٓووم ٍووچطگا ضز سووواًت

مٔعوآ زًوق ْيض هٕوكوب نًتکولاپًتٕف ضز ٓنبذ ْبَ

(

Lane & Morel, 2000

مووؿٕلًثبتم ي سووقض طووث ي )

( تؾا ضاصگطگا نبَبٕگ

Divan et al., 2009

،هٕىچمَ ،)

بث زاظآ

ٔزاض نزطک لبک

ٌاًوذ نػٕؿکا تبجٕکطت ي زاظآ ْبَ

ظا نبوَبٕگ گطم ي نًٕؾاسٕؿکا ؼطتؾا زبجٔا ٍث طجىم هٕئتيطپ ،ٓثطچ تٔطرت ٔطع

ٍواسموض ، ْبَسٕوؾا ي بوَ

ٓوم بوكغ ضز زًو ًم کوٕئسکًو ( زًوق

Foyer et al.,

ا)1994

ضز

ٓتضًن فطهم ٍک ک

عوفز ي لابوث ةص نبگسىى

ظا ٓىٕٔبووپ

ٓووم سىووقبث ٍتووقاز اض مٕمزبووک

ًت عوومجت سوووا

نآ ضز مٕمزبک ٓتؿٔظ سوَز خض بَ

(

Reinfelder et al.,

1998; Wang, 2002

ا) طث جٔبتو ؼبؾا ّوعلبغم

Wang

ي

( ناضبکمَ

)2008

ٌبٕگ تاعسف ٓو

ْيض ي مٕمزبک ،ؽم اض

ث

ٍ

ٓثًذ

ٓم عمجت اسَز

ٓوم هٔاطثبىث ٌبوٕگ هؤا ظا ناًوت

ٌزًلآ عبىم ظا عسف يز هٔا فصح تُ

ٍث ف ٌػٔي ب ةلاوض

بىون زطوک ٌزبفتوؾا عٔ

Weis et al., 2004; Lee & (

Scholz, 2007

ا)

ضز کٕىؾضآ ظؾًتم تظسغ

ٓو 16 / 137 م ٓوسٕ

مطوگ

مطگًسٕک طث توؾا ٓوتظسغ ظا طتلابوث ضبٕوؿث کكذ نظي

( 39 ) ppb

ٍوووووک

Ghasemzadeh

ي

Arbab Zavar

( ) 2008

اطث ضز ٓو ٌبٕگ ْ قغىم

ّ زًلآ

ِ نبؾاطذ ضز پسک

ـضاعگ

ٌزطک سووا ا

Rosenberg & Lutz, (1978)

ضاسوقم

ٍوعلبغم توٕفيطکبم ضز اض کٕىؾضآ ِسوق

ظا زًوذ 109 -

1699

اتوؾا ٌزطک ـضاعگ جٔبوتو

نبووٕث سووىىک

ِ عووسف عوومجت ضز ٌبووٕگ هوؤا طتلابووث ٓٔبووواًت

کٕىؾضآ طومٔز عسف يز بث ٍؿٔبقم ضز

توؾا ا

Klumpp

ي

Peterson

( )1979

فيطکبم توووووٕ

بوووووَ

اض ظا ٓوووووکٔ

عمجت ٌسوىَز بوَ

ْ کٕىوؾضآ موُم ٓوفطعم

وم

ٓ ىک وى س ا

مٔعوووآ ناعووٕم فٔاعووفا ْبووَ

ٓووتوآ ،ظلابووتبک ناسٕووؿکا

ْاًوتحم ي ظاسٕؿکاطپ لًکٔآًگ ي ظاسٕؿکاطپ تبثضًکؾآ نبوَبٕگ ٓٔاًوَ فورث ي ٍوكٔض ضز نغيضسَٕ سٕؿکاطپ عووفا ٍووث طووجىم کٕىووؾضآ ٍووث ٌزًوولآ فٔا

دووؾبپ ْبووَ

ي ٍوكٔض ضز کٕىؾضآ ٍث ْضبگظبؾ زبجٔا ضز ٓکٔغًلًٔعٕف تمؿآ لبجوز ٍث ي کٕىؾضآ ٍث ٌزًلآ نبَبٕگ ٓٔاًَ ْبَ

ٌبووٕگ هوؤا ْضبووثزطث نآ طووثاطث ضز

کٕىووؾضآ تووؾا

(

Yousefzadeh et al., 2006

) ا

ٌبووٕگ

ٓووو ضز ووجل

ّ

ٍوبذزيض بَ

اض تاعسف ٍک تؾا ٌسق ٌسَبكم ي ٌزطک سقض

زًلآ عبىم ظا ةص ٌ

ٓم سىک عمجت زًذ ضز ي م

ٓ سوَز (

He & Yongfeng, 2009; Dhote & Dixit, 2009

)ا

ظا ٓضعث ناطمكَيػپ

اض ٓوو ٌبٕگ ظا ٌزبفتؾا ، ٍوث

ضًوظىم

ي ٌزًولآ عبوىم ظا هٕمىوؾ تاعوسف فصح ٍوث

لًوهذ

زبُىكٕپ ةلاضبف وم

ٓ سوىىک

(Weis et al., 2004; Ait

Ali et al., 2002)

.

3.4 . گىس تاسلف ٓسررب رًپک ي فًس َٓام رد هٕ

ّوًگ گ ضاًرَبٕ

ي )ضًپک(

قًگ رت ضاً

)فًؾ(

تقازطث ٌسوق

ضز اسوضاز تاعسف ةص ضز ُٓثبكم سويض نبذضبتؾ سؾ ظا ؽم تظسغ ي ؽم ظا فٕث کٕىؾضآ تظسغ ٍوًگ يز طَ

مٕمزبک ظا فٕث تؾا

ظا ُٓثبوكم طٔزبوقم ٍووًگ يز هٔا ا

ٓؾضطث هٕمىؾ تاعسف

ٌسق تفبٔضز اض

ٌزطک سوا وىث ا هٔاطثب

،

ًلابمتحا ْضبوتفض ي ٓکٔغًولًٔعٕف لوماًع طوٕظو ٓسماًوع

هٕث تاعسف تظسغ ٍثبكت ٍث طجىم ٍثبكم ٍووًگ

بوَ

ٌسوق

توؾا (

Barwich & Maher, 2003

) ا ظوؾًتم توظسغ

فًوؾ َٓبوم ظا فٕوث ضًوپک َٓبم ضز کٕىؾضآ ي ؽم تؾا ٍک م

ٓ سواًت

ٍث تازبع لٕلز صیت

ٍٔ

ْا هٕوث تيبوفتم

اسقبث ٍوًگ يز

ْعفک زًث ي ن ز تٔطتٔ

ضاًوذ ضًوپک نزًوث

ًلابمتحا اض ٍوًگ هٔا ث

طتكٕ

ضاطوآ تاعوسف هؤا وطعم ضز

ضاسوقم ٍوث ضًوپک ٍوث تجوؿو اض مٕمزبوک فًوؾ بما ٌزاز توؾا ٌزاز عومجت زًوذ ضز ْطتكٕث ا

ضز ٍووبذزيض بوَ

ْ

ظا لنبح تاعسف ٍث ٌزًلآ نسعم

يبک

ْ هٔطتوكٕث مٕمزبک ،

وطحت ٍتقاز اض تؾا

ٍک ٓتؿٔظ ٓؾطتؾز لٕؿوبتپ نآ

اض فٔاعوفا وم

ٓ ( اسوَز

Prusty et al., 1994

ا) مٕمزبوک

ضاز ةآ ضز ْزبٔظ تٕللاح ةآ ظا نآ ةصو لبومتحا ي ز

ظؾًت

َٓبم فًؾ ازضاز زً ي طث

ؼبؾا ـضاعگ

Shahab

moghadam

( ناضبکمَ ي )2010

ْضيطوض تاعسف عمجت

ضز ّسضع َٓبم ٓمؾ تاعسف ظا فٕث تؾا

اض نآ لوٕلز ي

نآ فقو تٕلبعف ضز بَ

ْبَ

ٓم نبٕث ٓکٕلًثبتم ٍوک سوىک

ٍعلبغم هٔا جٔبتو فلاذ تؾا

ا ْلابوث تظسغ ٍث ٍ ًت بث

ٓم َٓبم ٍوًگ يز طَ ضز کٕىؾضآ نآ ظا ناًوت

ْاطوث بوَ

ٍووعلبغم ٍووقغىم ضز کٕىووؾضآ ٓتووؿٔظ مذبووق

ٌسووق

ازطک ٌزبفتؾا ّؿٔبقم

ٍعلبغم تاعسف تظسغ

ٌسق تفبث ضز

ضز تبعلبغم طٔبؾ بث َٓبم ليس

1 اتوؾا ٌسمآ

ًگطَ

ٍوو

ٍوث َٓبوم ضز تاعوسف ةص سويض ضز طٕٕیت ٓوگػٔي

ي بوَ

ٓوگػٔي ي )ةًوؾض ي ةآ( ٓگزًلآ طتؿث ي ْضبوتفض ْبوَ

ٍتوؿثاي ضاسووب کٔ ٓکٔغًلًٔعٕف توؾا

(

Van Geast,

)ا2010

ؿٔبقم

ّ ظبوجم توظسغ ي َٓبوم توفبث ضز عسف تظسغ

(9)

هٕٕعت ظؾًت ٌسق يFAO

يEPA

تيبوفت زًو وىعم

ب ضاز

ٓووؾضطث تاعووسف تووظسغ هٕووث

ٌسووق بووث َٓبووم تووفبث ضز

ٓؾضطث ْبَزضاسوبتؾا

ٌسق نبكو اض زاز ا ومَ

ّ َبوم

ٓ بوَ

عومجت زًوذ ضز اض ؽوم ظا ٓىٕٔبپ تظسغ

ٌزاز سووا ٍوک

ٓوبُ ْبَزضاسوبتؾا ظا طتمک

ٍئاضا ٌسق توؾا ا ظا ٓوضعث

عووگ اض ُٓثبووكم جٔبووتو عووٕو تبووعلبغم

ٌزطووک ـضا سوووا

Barwich & Maher, 2003; Naseri et al., 2005) (Kheirvar & dadollahi, 2010;

ا طووهىع کوؤ ؽووم

ناضاسوووب ْاطووث ْضيطووض تووؾا

(

Rodney, 2007

) ي

ناضاسووب طتكٕث ٍوث

تبووإًح لًوهذ ضاطوآ

ضز ٍوتفطگ

ْلابث ي ٓوبٕم کًغؾ ِطوٕجوظ

ًلابومتحا ٓٔاصوغ ٓٔبوواًت

( سوضاز اض زًذ نسث ضز ؽم تظسغ مٕظىت

Ikemoto et

al., 2008

) ا کٕىووؾضآ تووظسغ َٓبووم ٍوووًگ يز ضز

ضطث

ٓؾ ٌسوق ظبوجم سوح ظا طتوكٕث هٕوٕعت

ظوؾًت ٌسوق

بَزضاسوبتوووؾا

ْ يFAO

توووؾاEPA

توووظسغ ا

ْبوووَ

ـضاعگ ظا طوتمک تبوعلبغم طٔبؾ ظا ٌسق ّوعلبغم

طوضبح

تؾا (

Varkoohi & Amin sobhani, 2011; Rahimi et al., 2011; Elsagh, 2010; Harkabusova et al.,

2009

) ، سوبتوؾا بوث ٍوؿٔبقم ضز عوٕو مٕمزبوک تظسغ زضا

ي ظبووجم سووح ظا فٕووثFAO

زضاسوبتووؾا بووث ٍووؿٔبقم ضز

ٍئاضا ظوؾًت ٌسوق زضاسوبتوؾا ظا طوتمکEPA

ٍوئاضا ٌسوق

نبمظبؾ هٔا ظؾًت تؾا

ا مٕمزبک تظسغ ـضاعگ

ضز ٌسق

ظا فٕوث تبوعلبغم طٔبؾ ضز َٓبم تفبث ّوعلبغم

طوضبح

تووؾا (

Parvaneh et al., 2011; Elsagh, 2010;

Mohammadi et al., 2010

ا) مجت ظبوجم سح ظا فٕث ع

َٓبوم توفبث ضز ٓمؾ طهىع يز هٔا ٍوعلبغم ْبوَ

ٌسوق

نبكو سىَز ِ تاعسف هٔا ٓتؿٔظ ٓؾطتؾز تؾا

هٔاطثبىث ،

،

زيضي ظا ْطٕگًس ةآظطَ

بَ

ْ ومظ هٕ

ي ْظضيبوكک ْبوَ

نسووعم يبووک

ْ ْاطووث ْبووچطَا ٍوووبذزيض فاطووعا ْبووَ

ْضيطض نبذضبتؾ سؾ طتكٕث ٓگزًلآ ظا ْطٕگًس تؾا

.

ليذج 3 . تظلغ م ظسًت ف رد هٕگىس تاسل لضع

ّ ذس فًس ي رًپک َٓام ناخ راتس

تاعلاغم رٔاس اب ٍسٔاقم ي

هٕگوإم(

( )رإعم فارحوا± mg/kg

.)

ٍقغىم کٕىؾضآ

مٕمزبک ؽم

ؽوطفض

ضًپک َٓبم 3

/

±11 93 / 13 1

±ا/

11 / 9 10

/

±1 91 / 1 طضبح ٍعلبغم

فًؾ َٓبم 61

/

±11 67 / 13 93

/

±9 9 / 9 63

/

±9 09 / 1 طضبح ٍعلبغم

Avsar Dam Lake 9991 -

/ 9 - 9911 / 9 91 / –9 91 / 9 Ozuturk, 2009

Ataturk Dam lake 179

/ 9 - 163 / 9

1 ND 191

/ –9 630 / 1 Mol, 2010

Persian Golf 16 -

/ 9 - 7 / 1 10

/ 1 - 39 / 1 Nadafi, 2010

Kor river 9

/ 9 3

/ 9 -

Ebrahimi, 2010

Isikli Dam lake 30 -

/ 1 - 16 / 1 16

/ 9 - 30 / 1 Kalyoncu, 2011

Persian Golf 991

/ 9 990

/ 9 -

Al-Saleh, 2002

Northern Jordan Vally 19 -

/ 9 93

/ 1 Al-Waher, 2008

Lhasa River 93

/ 9 - 16 / 9 911

/ 9 - 913 / 9 11

/ 9 - 1 Yang, 2007

Kapar Coastal Water 3

/ 1 - 1 / 19 33

/ 9 -

Alhashmi, 2012

Banan Section 111

/ 9 9936

/ 9 916

/ 9 Zhang, 2007

ّجؾبحم

جت ضًتکبوف ،زاز نبوكو ٓتوؿٔظ عوم

هٔطتوكٕث

ٍوث طًوثطم ٓعمجت ضًتکبف کٕىوؾضآ

ضز ٓوو ٌبوٕگ 39

/ 1 ي

ٍث طًثطم ٓعمجت ضًتکبف هٔطتمک ؽم

فًؾ ضز 11

/ 9 ازًوث

1. Not deceted

ضز ٓتووؿٔظ عوومجت ضًتکبووف

َبووم

ٓ ووَ

ب ي زًووث کوؤ ظا طووتمک

بوجٔطقت ٓوعمجت ضًتکبوف بث عمجت هٔطتكٕث 0

/ 9 ٍوث طًوثطم

فًؾ َٓبم ضز مٕمزبک سق ٌسَبكم

عوسف عومجت ا ةًوؾض ظا

بوث ٍوغثاض ضز زًو ًم نآ تٕعضي ٍث ْعثآ تازً ًم ظؾًت وطووعم ضز زًوو ًم کوؤ ٍووکىٔا ازضاز ٓمتووؿث ةًووؾض

(10)

گزًلآ

ٓ

ْبَ

،ةًوؾض لذاز ٍکىٔا ٍث ٍتؿث زطٕمث ضاطآ ةًؾض

،زطوٕگ ضاطوآ ةآ نًتوؾ ضز بؤ ي سوقبث ةآ ي ةًوؾض هٕث بٔ

ظا ْضيز ضز زًو ًم کؤ ٓٔبواًت هٔا طث ٌيلاع اتؾا تيبفتم بثًؾض فَبوک ٍوث طوجىم ٌزًولآ ت ضاطوآ

وطوعم ضز هتفطوگ

ي ٓگزًوولآ ضز

ٓتووؿٔظ عوومجت فَبووک ٍووجٕتو ووم

ٓ زًووق ا

تيبفت بَ

ْ ضز ٓوثطچ عٔظًت ي تٕکطت ،مجح ضز ٓکٔغًلًٔعٕف

مؿٕوبگضيا کٔ

م

ٓ سواًت عمجت طث گزًلآ

ٓ ْبوَ

ةآ ي توؾيز

ٓثطچ سقبث ضاصگطگا تؾيز (

Van Geest, 2010

ا)

5.4 . ٓسررب ّطبار هٕب ٓوًٕسرگر تاسلف

جٔبووتو نبووكو سووىَز ِ طبووجتضا هٕووث تووجثم ي ؽووم ،مٕمزبووک

کٕىؾضآ تؾا نبوكو تاعوسف هٕوث ٓغذ طبجتضا ا وم

ٓ سوَز

سووضاز فٔاعوفا ٍوث فٔاطوگ طمٔسوکٔ ضبىکضز تاعسف ا

Allen ي

( ناضبکمَ

)1997

ي ؽوم ،مٕمزبوک ي کٕىؾضآ هٕث تجثم ٓمتؿجمَ عٕو ضز اض مٕمزبک ّقغىم

ٍعلبغم

ٌسق توؾا ٌزطک ـضاعگ زًذ ا

ّغثاض هؤا ٍوک سوقبث لوٕلز هٔا ٍث سٔبق تاعسف هٕث تجثم

ظٕحم زضاي عجىم کٔ ظا تاعسف

ٌسق سوا بؤ ي ا ٍوکىٔ

ًْوملا کؤ تاعوسف هٕوث هٕوىچمَ ي سوضاز ٓوبؿکٔ عٔظًت

ّوغثاض

زضاز زً ي ةص ْاطث کٔغطىٕؾ (

Karez et al., 1994

) ا

6.4 . تو

ٍجٕ

ْرٕگ

وكو نبذضبتوؾ سؾ ضز هٕمىؾ تاعسف تظسغ ٓؾضطث زاز نب

عسف تظسغ زضاسوبتؾا سح ظا فٕث ةًؾض ضز کٕىؾضآ

توؾا

ٍث ظبٕو ي ّمبوطث وُ ٓولطتىک ت

زيضي گزًولآ

ٓ بوَ

هؤا ٍوث

متؿٕؾًکا تؾا

ا سوح ظا فٕوث مٕمزبوک ي کٕىؾضآ تظسغ

َٓبم فطهم ْاطث ظبجم تؾا

هٔاطثبىث

، فطهم

َبم

ٓ ْبوَ

سؾ يز هٔا ضز زً ًم تجؾ

نبؿوا ٓتملاؾ نزبتفا طغذ ٍث

بوإًح ي ت فطهم سىىک ِ هٔا

َبم

ٓ بَ

سٔبث ٍتجلا اسق سَاًذ

ٌضبقا ٍتکو هٔا ٍث زطک

ْبَاصغ ضز کٕىؾضآ لک تظسغ ٍک

نبوؿوا ْاطوث نآ تٕموؾ ْاطوث ٓجوؾبىم مذبوق ٓٔبٔضز ظا حٕحون ٓثبؤظضا توُ کٕىوؾضآ توٕکطت وًو ي تؿٕو ْضيطض نبؿوا ٓتملاؾ ْاطث کٕىؾضآ طغذ تؾا

(

Peshut

et al., 2007

ا) ت بث هٕىچمَ

توظسغ ٓوو ٌبٕگ ٍکىٔا بث ٍ ً

،تؾا ٌزاز عمجت زًذ ضز اض تاعسف ظا ٓٔلابث م

ٓ ناًوت نآ ظا

ٍث

ّلعىم

ًٕث زطک ٌزبفتؾا تاعسف هٔا ضًتبکٔسوا ا

REFERENCES

1. Abdel-Baki, A.S.; M.A. Dkhil and S. Al- Quraishy,.2011. Bioaccumulation of some heavy metals in tilapia fish relevant to their concentration in water and sediment of Wadi Hanifah, Saudi Arabia, Environment Monitoring Assessment, 157: 449-458.

2. Ait Ali, N.;M.P. Bernal and M. Ater. 2002.

Tolerance and bioaccumulation of copper in Phragmites australis and Zea mays, Plant and Soil, 239:103-111.

3. Allen-Gil, AM.; D.H. Landers; T.L. Wade; J.L.

Sericano and B.K. Lasorsa.1997. Heavy metal, organochlorine pesticide and polychlorinated biphenyl contamination in arctic ground squirrels (Spermophilus parryi) in Northern Alaska, Arctic, 50: 323-333.

4. Altaher, H.M. 2001. Factors affecting mobility of cooper in soil-water matreces, Dissertation of the Degree of Doctor of Philiosophy In Civil and Environmental Engineering, Faculty of Virginia Polytechnic Institute and State University..

5. Barwick, M. and Maher,W.2003. Biotransference and biomagnifications of selenium copper, cadmium, zinc, arsenic and lead in a temperate

seagrass ecosystem from Lake Macquarie Estuary, NSW, Australia, Marine Environmental Research, 56:471-502.

6. Dhote,S and S. Dixit.2009. Water quality improvement through macrophytes—a review, Environmental Monitoring Assessment,152:149- 153.

7. Ederli, L.; L. Reale; F. Ferranti and S Pasqualini.

2004. Responses iduced by high concentration of cadmium in Phragmites australis roots, Physiology Plant, 121 (1) : 66-74.

8. Eyong, B.E. 2008. Distribution of arsenic and other heavy metals in sediments and their effects on benetic macroinvertebrates in the Gallinas river, San Miguel couty, New Mexico, MSc Thesis, College of Science and Mathematics, New Mexico Highlands University,1-66

9. Fernandes, C., Fontainhas-Fernandes, A., Peixoto, F., Salgado, M.A: Bioaccumulation of heavy metals in Liza saliens from the Esomriz- Paramos coastal lagoon, Portugal. Ecotoxicology and Environment Safety, 2007: 66: 426-431.