بررسی عوامل نهادی و همگرایی‌های منطقه‌ای در حوزة صادرات خدمات

سررب ی لماوع داهن

ی و ارگمه یی اه ی هقطنم ا ی

تامدخ تارداص ةزوح رد

هدازدمحا دلاخ

داتسا ناتسدرك هاگشناد kh.ahmadzadeh@uok.ac.ir

مظاک یروای



شناد ي ا برت هاگشناد ي ت نارهت س دم kyavari@gmail.com

راصع سابع ی

نارآ ی

داتسا ي ا برت هاگشناد ي ت س دم assari_a @modares.ac.ir

باحس مارهب ی

داتسا ي ا برت هاگشناد ي ت س دم sahabi_b@modares.ac.ir

:تفاي د خي ات 6

/ 0 / 3668 :شريذپ خي ات

6 / 8 / 3661

هدیکچ لتماوع تتسا ددتص د ،يفيتصوت س يليلحت دركيس اب ، ات ون نيا يداتصتیا

س يداتهن اذتگريرأت د

نام اتس وتضع بتختنم ياه وشك د ا تامدخ تا داص ي اتكمه

ياته يملتسا ( شس هتب )OIC

هداد .دنك يباي ا س شساك ييولبات ياه جياتن

يكاح خرن ،هنارس دمآ د ياهريغتم ريرأت هك تسا نآ ا

دس س ، ا ررؤم هيامرس

ياه يج اخ س تخاتسري ياته

يتاتعلطا ةتعوم م د تامدتخ تا داتص د

وشك ين م س تبثم بختنم ياه م وت خرن س تسا اد

يلماع هدن اد اب يارب .تتسا تامدتخ تا داص

د وكذتتم ياه وتتشك تيوتتضع ،هسلتتع هتتب کوتتلب

ياتته هتتقطنم يا ( ( س )ECO

س تتتبثم ريرأتتت )D8

ين م دركلمع .د اد تامدخ لك تا داص د ي اد نيياپ

ياهريغتم يداهن

ا ليبی يشخبررا تلسد

،اه

تابر يسايس

، تيمكاح صخا س داسف لرتنك ،نونای

ين س ينارمكح د

ياه وتشك هت لاطم د وتم

ريرأت يفنم س ين م ي اد .تسا هت اد تامدخ تا داص د

،نياربانب همانرب يزي يارب تا داص ة سوت

بناج ا تامدخ تسايس

نا ازگ شخب ياه يتلسد س يصوصخ دياب

اب يباتي ا ا تتس د هتفلؤم

ياته

يداهن س يداصتیا اتخاس د

ياكر ي ا ت ما نا دريگ .

هقبط یدنب :JEL

F13, F33, F55

لک ی هژاود اه : تا داص

،تامدخ لماوع داهن ي س داصتیا ي

، ياه وشك وضع

( ،)OIC

هداد ياه ييولبات .

للج هارگ زب ،نارهت دكشناد ،س دم تيبرت هاگشناد ،رصن لپ ،دمحا لآ

ة داصتیا س تيريدم

:نفلت 01003386 -

813 ، 86313303368 : اگن سد

01003386

2 . همدقم ناتشن تامدتخ ت ات ت ةدتنيازف مهس ،لااك ت ا ت ةلوقم انك د ه سرما نسزتفا س تتيمها ةدتنهد

نيب تلادابم ريرأت تلع هب شخب نيا .تسا ه وح نيا د يللملا

ة تسوت س لاغتت ا ،دتيلوت دنيارف د

شخب رياس اب هسياقم د ،اه وشك ا ي ايسب يارب يداصتیا ا اه

ليبی ،ت نص س ي ساشك مها

يتتي

هايس .د اد

،نياربانب يياسان س ررؤم لماوع

نازيم ريرأتت د اتهنآ ةتنيم ت سرتض تامدتخ تا داتص

يم هتسجرب ا عوضوم ،هسلع هب .دنك

دياب رتب هسلتع ،ت ات ت ة وتح د هك ت اد ناعذا ياتهريغتم

،يداصتیا هفلؤم

ياه يداهن زين هدمع شقن يا

د نازيم ت ا ت تهج س افيا

هتك ا نآ ا .درك دنهاوخ

رب انب تامدخ تا داص د تيهام

سوملمريع ندوب

تا داص فلخ رب ،نآ

،ييلااك لتماوع يناتسنا هتب

هارمه تازيه ت س

هيامرس اه يارب لتقتنم اه رم ا ج اخ هب تامدخ ةئا ا يتم

،دنوت يتس رب نازتيم

ريرأت لماوع يداهن لماوع انك د يداصتیا

مدخ تا داص ثحبم د دوتمن تا

يرت اتب يتم

ا .دتباي

يوس

،رگيد اتخاس هب هجوت اب يداصتیا

س ي ا ت ياه وشك ،ه سوت لاح د

يس رب لتماوع يداتهن

لماوع انك د يداصتیا

يم دناوت د تسايس ي اذگ

،ي ا ت ليكشت کولب ياته ي ات ت - هتقطنم يا

،نينچمه يرگن اب

د بيكرت ياكر ي ا ت اذگريرأت نيشيپ تا لاطم د .د اب

يس نيا ا شتخب

هفلؤم كأت اه دي ب س هدشن رتشي رأت هب ري غتم ياهري داصتیا ي ی لتماوع س ا خرن ،دمآ د حطس يتتمي

د

م نازي .تسا هد هتخادرپ تا داص نيتب ة وح د ت ا ت هب طوبرم تايبدا رب هيكت اب تسا ددص د هلاقم نيا يناتبم ،تتسخن لتلملا

م قباوس س يرظن لدم د سآرب س يژولسدتم هب ،سپس دنك يس رب ا عوضوم يتا لاط

هب ،تياهن د س اه

ه يتن هتفاي ليلحت س يريگ .د ادرپب اه

1 . ینابم یرظن شهوژپ

هيرظن يلامجا ريس ة لاطم نيب داصتیا هب طوبرم ياه

س اه وتشك ناتيم يداتصتیا طباس ةياپ رب للملا

،طباس نيا ا لصاح لباقتم يگتسباس ازتفا وظنم هب

شي .تتسا هدت اتنب ،يداتصتیا هاتف سيتسأت

نام اس نيب ياه داهن وهظ س يللملا سدنتص نوتچمه ،يناهج مسد گنج ا د ب يداصتیا گ زب ياه

نيب لوپ يللملا تقفاوم س3

ت ا ت س هفر ت يمومع ةمان ياه وتشك داصتیا ي اس اب وظنم هب ،)تاگ(1

ه سوت ياه وشك يگدن حطس ياقت ا س يياپس ا لك ثعاب ،هتفاين

ييارگمه يريگ د يداتصتیا ياه

هقطنم حطس نيب س يا

شرتتسگ اب .دند دوخ نايم ت ا ت ة سوت يارب يللملا تاتقفاوت

س تاركاذتم

نام اس س تاگ شهاك ،نينچمه ت ا ت يناهج

ديد ت هفر س اه عناوم هتفر تريع يا

، تتبای بتلعا

شخب د اه د تكرح س ي ساّنف ةنادا آ

هيامرس س هيامرس ي اذگ ي ايتسب شرتسگ يج اخ .تتفاي

1. IMF 2. GATT

ن يناهج حطس د زي

تقفاوم هتب موسوم تامدخ ت ا ت يمومع ةمان (3

س لوتصا ةدتن ادرب د )GATS

دا آ فده اب ،تامدخ ت ا ت يارب هبناجدنچ يدعاوی ي اس

هب س ي ي دت دت يارتب ي ازتبا ةتلزنم

وشك ة سوت س يداصتیا .تساه

تقفاوم لسا شخب د هويت اتهچ هتب تامدخ ت ا ت س هضرع ،همان

رم ا وبع ةوي :تسا هد نييبت گرب د1

ةدنري ت وتص هتب اته رم ا اتهنآ لاقتنا هك تسا يتامدخ

يمن ت وص يكيزيف هكب قيرط ا هكلب ،دريگ

هب س يتارباخم ياه هطتساس تامدتخ ةتلزنم

حرتطم يا

نچمه .تسا

،ني تامدخ ي فرتصم هتب وتشك کتي ياته رم لتخاد د هتك متسي وت دننام ناگدتننك

يم هئا ا رگيد ياه وشك ب دو

رگناي ج اخ د فرصم ةوي ا6

.تس ةوي ي ات ت وضح موس تتسا3

يتم لتقتنم رگيد وشك هب يلام اي ي ا ت نام اس کي فرط ا هك د اد يتامدخ رب تللاد هك ؛دوت

هيامرس اب هارمه تامدخ عون نيا ،ًلاوم م يم ت وص يج اخ ميقتسم ي اذگ

تامدتخ هلمج ا ؛دريگ

هباج( وضح .هميب س ي ادكناب يقيقح صاخ ا )يياج

ةوي 5

اهچ عاتبتا هتك تتسا تامدخ ةضرع م

يم ما نا رگيد ياه وشك لخاد د وشك کي هژسرپ يارجا ليبی ا ؛دنهد

تامدتخ ،ينامتخاتس ياه

هاچ رفح س يسدنهم ياه

.يتفن

لكت س شرتتسگ هتب ي ات ت عناوم نت ادرب دركيس اب ستاگ د ج دنم لوصا س فادها يرتيگ

ياتارتسا هتسجرب ،تا داص ة سوت ياه فم ند رت

تتبای ميها يارتب يتباتی ياتضف دات يا س يدتنم

نيي ت لماوع ،نياربانب .ديما نا ت ا ت نلتك داتصتیا ياتضف نتفرگرظن د اب تبای ياضف د هدننك

ساملا لدم تايرظن د اه وشك يلم

رت وپ (3

3636 يتباتی تتيزم ي و ت د رت وپ .درك اديپ دومن )

يم للم يم وشك کي هك ديوگ هاگنب دناوت

ه نيتب ت ات ت طيحم د ا دوخ ة بات تاسسؤم س ا لتلملا

س اتخاتس ياتارتتسا س ديلوت لماوع ،طبترم س نابيتشپ عيانص ،اضاقت طيار لماع اهچ ريرأت تحت هاگنب تبای هاتگنب ،دنت اب اد وخرب يفاك توی ا وشك کي د رگا لماوع نيا .دنك تيامح اه

ياته

لااب تبای ناوت وشك نيا يداصتیا نيب ت ا ت ةنحص د يي

،نيتنچمه رت وتپ .ت اد دنهاوخ للملا

يم تيمها زئاح ا يیافتا ياهداديس س تلسد تامادیا لماع سد ريرأت .دناد

هب لك وط ي اب دي رظن د هك ت اد ناعذا ةي

عوتن هتب رت وتپ ي

رأت ا ي اذتگري داتصتیا لتماوع

،ي

داهن ي حم س يطي م هب نخس تا داص ة سوت د ناي

ا هدمآ ا هب .تس ني ، وظنم يبايتسد هب ياتهداهن

يوی س ا اك

،نينچمه ي اگدنام

اهنآ يعوضوم مهم

د رتشيب تتساه وشك .

ا ات نآ هتك ياهداتصتیا

يارگداهن ديدج

هب هنماد يا ا ي و ت يكيسلكو ن شيارگ

،دن اد ثلگاد

8ث ون اتج ةدنرب ةزي

لتبون

1. General Agreement Trade in Services 2. Cross border supply

3. Consumption abroad 4. Commercial presence 5. Presence of natural persons 6. Porter’s National Diamond 7. Douglas North

داصتیا ( 3668 ) اهداهن دوجس هك تسا نآ رب يارب

ررؤم دركلمع ياهداصتیا

ينتبم ا اتب رتب يداتينب

ا .تسا هاگديد اهداهن ث ون نيناوی

3ي اب ه ماج د ،دنا اي هب ت ابع ي نس هدي

،رت ی يدوي عضس ا هد

ناسنا لباقتم طباس هك دندارفا بناج اب اه

رگيدكي تم لك ا ي

د س دتنهد هت يتن

ثتعاب اتهداهن نآ

يم هك دنو هزيگنا ياه تفهن تلاداتبم د ه ،يتسايس

يداتصتیا س

يعاتمتجا لكت اتخاتس کتي د

.دنريگ بحاص عامجا د نارظن

تيمها رب اهداهن ايسب نيا

تساتفت هتك د اد تتللاد هتكن ياته

يداتهن

1

م ي عبنم دناوت تيزم

يتبای ت ا ت د ناتيم

ياه وتشك هتفرتشيپ

س )لامت ( ياه وتشك

لاتح د

س د اب )بونج( ه سوت نيا

يگتسب هب يگايس ياه نيا ةلدابم ي ا ت د .د اد ياه وتشك ،هتفرتشيپ

ياهداهن

6رتهب وگلا ي زم تي داهن تبای

3ي م هئا ا ا ي .دنهد سييوتكنارف نمكيوته س

(5

1886 س سد ،)

وكنچول (3

1886 نمپله س نمسارگ س ) (8

1885 ) ةياپ يكي و ت نيا داصتیا د ا ثحبم نيتب

س لتلملا

بوچ اهچ د ياهداد اری

ان

0صی اپ هي يزي هدرك .دنا

نيا اب ثحبم ميادا اپ

ي ا ت وشكه - نيلهسا م عسر 6

ي .دو کتي لوت لتماع سد اتب داتصتیا دتي

ن يسري اك امرس س(L) هي لااك هس س(K) اي

تم هتتفرگ رتظن د تامدتخ عون هس ي

لااتك سد .دوت اتي

ره لسا تامدخ کي

اب طقف کي لوت لماع دي اي م هضرع ي هب هتسب س دنو ناسارف

ي لوت لماع دي هتب اتك

م اهنآ د هتف ي

لااك دنناوت اي

رب اك تامدخ اي38

امرس تامدخ س لااك هي

33رب ا هب .دن اب ني

لااتك وظنم

اي ( موس تمدخ ن )M

زي كرت ت وص هب يبي

لوت لتماع سد رته ا دتي

ا د نتي هتتفرگ رتظن د داتصتیا

م ي )تامدخ( لااك .دو ل ي ساّنف اب هكM

فيتنو ي لوت31

دي اي م هضرع ي دو ن ا يدحاس يسري

ا اتك

x( اب ا دحاس ) هيامرس

بيكرت يم دنك y( ات )تامدخ( لااك ا دحاس ) لوت ا M

دتي اتي ا .دتنك هتضرع

هست د اهداهن مهم شقن هك ا نآ لي

زه شهاتك س تلادابم ةتني

هتلدابم م36

ناتي اهداتصتیا ي

ت م نّي

)تامدخ( لااك س تساه وشك نM

زي كرت هب بي لوت لتماع سد دتي

ت م نّي تم ،د اد ه ات ا ي

لااتك ناوتت

)تامدخ(

هب ا M ةلزنم کي کي داهن ةتسباس )تامدخ( لااك

33ي ذپ تفري .

1. The Rules of the Game 2. Institutional Differences 3. Better Institutions

4. Institutional Comparative Advantage 5. Francois and Hoekman

6. Levchenko

7. Grossman and Helpman 8. Incomplete Contracts 9. Hechscher - Ohlin 10. Labor Intensive 11. Capital Intensive 12. Leontief Technology 13. Transaction Cost 14. Institutionally Dependent

يارب ظاحل ندرك هاگديد تيدسدحم ياه

ي ا ت س ةنيزه وتك ةلدابم (3

3668 زتج ،) ɸ ( ) ارتب ي

)تامدخ( لااك داهن ةتسباس هكM

ي اي لدم د تسا ربداهن ي اتس

هدافتتسا يتم

دوت عتیاس د . ɸ(

)

لصاح يگايس ياه نكت يكي ارف ا دني لوت دي نام س تسا ي

هك

=0 ناشن ،د ابɸ اتهداهن دوجس ةدنهد

ي

.تسا داصتیا د ا اك ًلماك هعوم م د لدم بوچ اهچ يا

ي ا ت حطس د نيتب

زتج سد اتب س لتلملا يدوتجوم

لتماوع س1

تسافت ياه يداهن اپ6

هي يزي ارف لاح .تسا هد يم

وشك سد داصتیا د دو هتفرشيپ

اتي لامت

N( ه سوت لاح د وشك س ) اي

( بونج هك دن اد دوجس )S

يم ا نسدب دنناوت دا ي

زه هتني دتمه اتب رگي

دوجوم ادرب .دننك ت ا ت س هلدابم ي

ند لماوع اي لدا م ارب س

ي ت وتص هب وشك سد

هب ؛تسا وتط ي ،هتك س

.

ياهداهن شك د رتا اك س رتهب ت وص هب لام و

ɸS N<

.دنتسهɸ

لاح دياب يوگلا ي ات ت ا نيتي ت تساتفت .درتك ك د

تتيفي داتهن ي هرتهب تساتفت دتننامه ي س

ييسد اكي ( شخب د3

لمع )M يم لك ثعاب س دنك يريگ

تيزم يتبای ت ات ت س نيتب

وتشك سد

لدا ت .دوب دهاوخ ي ا ت

يم اب دناوت دركيس لدم سد اكي - وشكه - نيلهسا ز ت5

هي لحت س لتي .دوت

لحت اعآ ةطقن لي

کي لدا ت هچ اپكي صخت نآ د هك تسا3

صي لتماوع لتماك کرتحت تحت عبانم

8

لوت دي م ما نا ي دريگ .

ضس د بونج وشك هاف لك تي

ت وص هب ت ا ت نادقف س

ا هاف ني ضس د وشك تي

لك يريگ ت وص هب ت ا ت .تسا

سr تخادرپw ي هب

لوت لماوع دي امرس هي K ( س ) يسرين ( اك يم نايب ا )L .دننك

يارب ميهفت عوتضوم رتتهب ةيتضی

رتي 0

س رب ي م ي :دو

ضق ی ة ( 2 :) نك ارف ي د ب ت ا ت ي ن تم ت وص بونج س لام وشك سد ي

؛درتيگ هتب وتحن ي ،هتك

س زم عفانم .تسا

تي ت تباتی ي داتهن ي لدات م بوتنج وتشك

هب ؛تسا هنوگ ا ي س تتبثم لسا ةتلمج هتك

س ن س

ي ز س شهاك لاح د ازفا لاح د

ي ش اربانب .تسا ي

،ن نام ي

1. Coase

2. Factor Endowment 3. Institutional Differnces

4. Ricardian Productivity Difference 5. Hechscher - Ohlin - Ricardo Model 6. Integrated Equilibrium

7. Perfect Factor Mobility 8. Proposition

) , (K L V 

)]

, ( ), , [ ) ,

(V^N V^S  K^N L^N K^S L^S

N

S K

K K  

S

N L

L L 

s s s s s s

sK w L r xE L

r  ^s 

s T s

TK w L

r 

FPE V

V^N, ^S)

S (

S N

N

L K L K 

s s S S S S T S S

T r K w w L r xE L

r  ) (  ) ] [(

S

T r

r 

S

T w

w 

N

S

هك هاگنآ

.

مسد ةلمج هتب س تسا تبثم

ɸN

تم س تتسين هتتسباس ي

تتفگ ناوتت د

داتتتقم ري تتتلس ،متتتك تبتتتسن هتتتب ي

ازتتتفا لاتتتح د شي

تتتتبثم ةتتتلمج .تتتتسا تتتتبثم

ب رگناي ا ني ا اك هك تسا عوضوم يي

تشخبررا س ي

هاتتوك تدتم

اهداهن ا هدافتسا اب بونج وشك ي

ا ني لوت د وشك دي

لااك اي ( تامدخ ةضرع لصاح )M

يتم .دوت

( مسد ةلمج )

نايب يم شخب بونج وشك د نوچ هك د اد م فذحM

ي دوتبن ،دو

افتا تنا يم

.دتفا

ةيضی ( 3 رب ) نيا ت ا ت عفانم هك د اد تللاد مه عوضوم يارب

دوتجس اتب ه اوتمه بونج وشك

تيفيك ياهداهن لام شيازفا يم دباي . ياهداهن بونج ي اذگررا د بونج وشك عفانم د يمهبم

نام ي اریرب د .دن اد ت ا ت کي

،وس ياهداهن

3رتدب نمتض ت وتص هب بونج وشك د ي

فاتنم ي

لدا م رج د

ناي م تسد هب لام وشك اب ت ا ت ي

هتك دن سآ

گ زب ت ا ر کي صخشم ادقم وس ا ؛تسا

ي د

،رگي نادتقف تتلاح د تتنا ة ادنا تسا نكمم

م اب ت ا ت نازي

رتلااب ازفا

شي دباي ارف د س دني لك يريگ رتض لتمحتم بونج وشك ،ت ا ت

.دو يارب عمج يدنب س ه يتن يريگ تاعوضوم شيپ

شتخب سد هتب ت ات ت عفاتنم تتسا رتهب هتفگ

عفانم ي ان د تسافت ا يناسارف

لماوع ان عفانم س1

ي تسافت ا يداهن ياه ميسقت

يدنب رتگا .دنوت

تميی ياه ( ت ا ت نادقف تلاح د لماوع س )

، يدوجوم ( بونج وشك لماوع

)

س ياهداهن ( لام وشك )

فير ت ت وص هب ت ا ت عفانم ت وص نآ د ،دنو ري

:دوب دهاوخ

اپ رب عفانم ةي

زم تي داهن تبای ي

رب عفانم

ةياپ تبسن ياه لماوع

لسا ةلمج نايب

يم نام دنك ي هتك ی س

تتمي ياته تضس سد د لتماوع تي

نادتقف

اریرب س ت ا ت ي

ت ا ت ناسكي دتنا د ،)

هت يتن ا لسا ةتلمج نيتب

يتم .دس

مسد ةلمج زين

رگنايامن تسافت بلای د ت ا ت عفانم ياه

يداهن عوضوم هك تسا ةيضی

( 3 .تسا )

3 صخاش . یاه

یداهن و مسیناکم ریثأت

رد تارداص

بدا د تاي رظن ي داهن لماع ،تا لاطم رثكا ي

س رتظن اتهظا قح لما هناگادج صخا هسرگ ش اب

1. Worse Institution 2. Factor Abundance

S

N 

 0

] ) (

)

[(r^T r^S K w^T w^S L^S  Lim

) (^Sr^SxE^SL^S

S

] ) (

)

[(r^T r^S K^s w^T w^S L^S

S S S Sr xE L



] ) (

)

[r^T r^S k^s  w^T w^S L^S

N

S

W~

~)

S (r

S L K ,

N

) (

~ ) (~

~ ) (

~ )

(r^TK^SrK^S  w^TL^S wL^S  rk^swL^S  r^Sk^sw^sL^s ^sr^SxE^SL^S

N N S

S

L K L K 

~ )

~ r^T,w w^T r  

ييوگخساپ VA (

3) تابر ، يسايس PSV (

1) ، تتيمكاح ( نوناتی

)ROL

،6

لرتتنك ( داتسف )COC ،3

تيفيك ( تا رقم )RQ

،5

يشخبررا ( تلسد

)GF تناركمح صخات س3

ي GOCER (

8) بت نيتي هدت

.تسا تلسد يشخبررا صخا رگنايب

سيسرس تيافك هلخادم س يعامتجا ياه

تسايس س تلسد ندركن

هب ؛تسا يداصتیا نيناوی فر م س تسا )داصتیا د(

ي وط ناشن نآ رتلااب ريداقم ،هك اخد ةدنهد

تتل

ب تا داص س هلدابم ةنيزه ا يرتمك ةج د س تسا داصتیا د تلسد رتمك رتشي

يتم ناشن ا هتب .دتهد

س يتسايس ياه اتشف ا يناتگمه تامدتخ للقتتسا ،يموتمع تامدخ ک ادت س هيهت تيفيك ،هسلع ا نا ازگ اك يگتسيا س تيحلص زين

نييبت يم دنك .

يما آان دننام يميهافم رگنايب يسايس تابر بو آ ،اتدوك ،يعامتجا ياه

شنتت ،يره ياه ياته

يتب .تسلااب حوطس د ت دی ما آ لاقتنا س يموی اتك يسرتين س هيامرتس ي ات م ا يتسايس يتاتبر

يم ررا ي ا ت ياكر بيكرت د رييغت س ي ا ت طباس شهاك د دناوت شيپ قباطم س د اب اذگ

ينيب

.تسا يفنم ررا نيا

،نيناوی هب مدرم دامتعا مرج

نام اس ياه هلمج ا تلسد هيلع تياك د تيقفوم لامتحا س هتفاي

هفلؤم نونای تيمكاح صخا ش نس ياه د اب هدشن نيمأت بوخ تيكلام وقح رگا ،نياربانب .دنا

ت

خرن ،رتشيب تيانج س مرج ببس هب لاثم يارب ا لاوتما ة داتصم يلااتب لامتحا اي تايلام يلااب ياه

تلسد يوس داص ت

يتگايس نتيا اتب ياه وتشك د تامدخ ةئا ا ةنيم د ناگدننك رتظن دتيد ت اته

.دوب دهاوخ اهلااك س تامدخ تا داص شهاك نآ دمايپ س درك دنهاوخ تسد تا رقم نوچ يميهافم رگنايب تا رقم س يساركس وب تيفيك صخا تتلسد ةلخادم ،ريگاپس

تسايس ،داصتیا د هفر ت عناوم ،يتبای ياه

ريع س يا هفر ت .تسا هيامرس ياه ا اب هب يسرتسد س يا

س ناتيب يدا آ ،يتسايس وتقح نوتچ يميهاتفم رگناتيب ييوگختساپ س رتظن اهظا قح صخا س يعاتمتجا تاتقبط ا ماتكح يگدتنيامن نازتيم ،تاتعوبطم يدا آ ،يعاتمتجا س يتسايس تا م ت

اركومد صخا ناونع اب هك تسا تاباختنا ي ازگرب د يسايس ياهدنيارف نييبت يس

.تسا يند

ناشن داسف لرتنك صخا صخات فرت م س هت ماج د داتسف لرتتنك د تتلسد شتقن ةدتنهد

هب صخا نيا .تسارجا

هنوگ نايب نآ رتشيب ريداقم هك هد هبساحم يا عتبت هب س رتمك داسف ةدننك

.تسا ه ماج د رتمك ةلدابم ةنيزه نآ صخا ينارمكح ت وص هب

نيگنايم ا هداس صخا ياه .تسا وكذم تتسد

يباي تنارمكح هتب ي

1. Voice and Accountability 2. Political Stability no Violence 3. Rule of Law

4. Regulatory Quality 5. Control of Corruption 6. Government Effectiveness 7. Governence Index

بوخ ا کي وشك هب وشك رگيد تسافتم

،تسا يلس گنهآ ة سوت رمكح ينا هب صخشم وط يارتب

داصتیا د احلا يناهج

ريرأتت هدتنيازف يا .د اد نتيا متهم د د هاگدتي ياته شنا اتكمه س نمفساتك

3

( 1883 هب ) دپ حوضس ادي هتب ؛تسا هد

هتنوگ ا ي وتشك ،هتك اه

يي ارتب هتك ي لكت دوتبهب س يرتيگ

نارمكح ي م شلت بوخ ي

دننك ا ت اتخاس ي

نا ن زي م اقت ا ي دباي ا س ني هب س هاي ارب ي اه وشك ي اتب

دمآ د حوطس ي

اپ نيي مها زئاح طسوتم س تي

ب يرتشي ناگ رظن هب .تسا ي

داسارپ س (1

1883 بدا ،) تاي

م طابت ا ة وح د عوضوم ناي

ك تيفي داهن

،ي نارمكح ي تخرب .تسا کدنا ت ا ت س ي

دنا ا نادنمتشي

مها تي ازفا هب س شي ك تيفي داتهن ي ارتب ي ارف ،نيتنچمه ت ات ت دتني

ارگمه يتي ياته داتصتیا ي ا

اسدنتسم ي

هدرك .دنا

د ناكم صوصخ مسي

ا ني اب دنس دي هب اهداهن تسا نكمم هك درك ه ا ا ع ت وص

ميقتتسمري ا س

رط قتتي ريرأتتت غتم د ناتت ياتتهري

د رتتگي ت نيتتي ةدتتننك رأتتت بتتجوم ت اتت ت ري

.دنوتت ت اتت ت د

امرس هي ي اذگ هرهب س س ي هتب ع ت وتص ميقتتسمري

رأت ت ات ت د دتن اذگري

تات لاطم د اتهنآ هتب س

دس

6کي ( 3665 ك س کان س )

3رفي ( 3665 كأت ) دي اهداهن نانآ رظن هب .تسا هد ي

هرتهب ا اتك س

ي س

داصتیا د ي

رأت تحت ا ري

م اری ي

؛دنهد هب هنوگ ا ي هرتهب ،هك س ي اتپ نيي ارتب هدتن اد اب يلماتع ي

م هك تسا تبای ي

دناوت ن م ررا ي ي اد تن .د اب هت اد ت ا ت د ة ي

ا نتي زه شهاتك هتب دتنس ةتني

ازفا س هلدابم شي

م ر نم تا داص ي

دو د د هك هاگدي ياه ( وك 3668

5) یاس دومن ي د اد . د هتمادا

هب يفر م صخا ياه د وم رظن هتخادرپ يم دو .

عمج يدنب نيا هديا اه يارب ي اذگريرأت لماوع

يداصتیا س يداهن د ة سوت تا داص رب نتيا رتما

تللاد د اد رگا هك د داصتیا ي وشك ياهداهن ينوناتی س يعاتمتجا بتسانم

دات يا ،دنوت شتناد س

هرهب ي س تلاح نس د ا اديپ

،دننك تيفيك هنيداهن ،دوت ي سآوتن هتب ت وتص ازفادوتخ دت ،دتنك

ت دی ياه يدرف س ي اصحنا يداصتیا

اهم س دسدحم

،دنو للخا س اه عناوم لما ت يايوپ شتخب اته

ا نايم هت ادرب دنو ، د نآ ت وص صيصخت رتهب

عبانم اب ةنيزه س ت ات ت ة سوت د رتمك ةلدابم

.دوب دهاوخ هارمه تا داص 8 . قباوس یتاعلاطم عوضوم

جياتن ناگ ة لاطم ي

( داسارپ س 1883

س رب د ) ي

ك تيفي داهن ي س ي اه وتشك د ت ات ت ي

بتختنم

یا ة وح سوناي م ناشن ما آ ي

دهد شخبررا هك ي

ب تاد اس ة وح د تلسد رتشي

مها تا داص ا تي

د اد

1. Kaufmann and et al.

2. Gani and Prasad 3. Rodrik

4. Knack and Keefer 5. Ronald Coase

ند رتدب س تيمكاح

ينونای د تا داص شهاك هب ياه وشك

.تتسا هدت رت نم وكذتم تات لاطم

تاكسا س نو م (3

1883 م ناشن ) ي دهد اه وشك د هك ي

اتنم وتضع

، 1

شهاتك ي ي دتت د

تتيفيك

اهداهن اب دركلمع نيياپ تا داص س شهاتك بذتج هيامرتس ي اذتگ يج اتخ طبترتم تتسا . هتب رتظن

نوس دنا وك ام س6

3رلي ( 1883 اهداهن ) ي ض دركلمع اب في

ج اخ ت ا ت هب ي

سآ بي م ي دنناس د س

اهن تي زه هني اه س کسي ت ا ت ازفا ا وشك ا ج اخ اب شي

م ي

؛دنهد تبر ت تادنتتسم س دهاو اب ي

م ناشن ي دنهد ك ررا ند رتدب هك تيفي

اضاقت شهاك هب اهداهن ي

ج اخ ي م ي دما نا س لاسد ة لاطم .

ارك

5ني ( 1886 م تبثم ةطبا ) ناي

ك س داصتیا ندوب اب ةج د تيفي

داهن ي هب ا ت وتص کتي ةتطبا

ّلع ي أت هفرطسد ديي

م ي دنك .

ة لاطم د يسيع

هدا ( هدا دمحا س 3600

) زين ررا ياهداهن يمومع يتيمكاح ا

ليبی تيمكاح

تابر ،نونای ،يسايس

تيفيك

،يساركس وب يشخبررا

س تلسد لرتنك د د داسف يداصتیا

س تتبثم

ين م ، اد يلس قح لماع ررا اهظا

رظن ييوگخساپ س اتي

صخات يتساركومد س تتبثم

يتن مريع اد

.تسا س ا آرهم ة لاطم جياتن يياض

( 3606 ) نايب يم ياه وتشك د اتهداهن تيفيك هچنانچ هك د اد

يب اي يفنم يريرأت ي ا ت ي اسدا آ ،د اب هد د سآرب ةناتسآ حطس ا رتمك ه سوت لاح د تتيمها

نايريشم ة لاطم د .د اد يداصتیا د خرن د (3

1888 تبای ،) تميی يريذپ نيتي ت لماع8

ةدتننك

لمح تامدخ شخب د ي ا ت نايرج هتناخ اك ياهلااك د ت ا ت دننامه مسي وت س لقنس

.تتسا يا

هب ا تامدخ ة ادنا د ا خرن تاناسون س تارييغت ،هسلع ني

شخب ( هدا دتمحا .دن اذگريرأت اه 3600

)

( وتضع ياه وتشك ا اتب د يتسدنهم س يتنف تامدتخ تا داص ة سوت ها ةشقن د ا )OIC

دنتس

مشچ ليسناتپ يس رب .تسا هدرك يس رب وشك ةلاس تسيب ادنا ةتعوم م د ه وح نيا دركلمع س اه

.تسا هدوب ه لاطم نيا فادها ا وكذم ياه وشك هتفاي

ياته ( ينات سرف يیداتص 3605

) رگناتيب نآ

هب هك تسا ا يبوتلطم طيارت رت وتپ ساتملا لدتم د يسدنهم س ينف تامدخ تا داص هكنيا مع

يگدرتتسگ هتلمج ا ي وتشك نلتك رتگيد لتماوع يلس ،تسا اد رت وپ لدم ةناگ اهچ طيار ثيح هرهب س تلسد شخب افوك بجوم نيياپ ي س

تبای ندشن کدتنا مهس ،تياهن د س ت نص نيا يريذپ

( هدا دمحا تا لاطم .تسا هد ناهج د تامدخ نيا 3663

،) ينيتسح ( 3603 ،) يقيفوتت ( 3603 ،)

( تاداس هوك 3603

،) سييوكنارف ( نمكيوه س

1886 ( يسنتيك س ) 1838

تتسا يتا لاطم رگيد ا )

هوي هب هك شخبري زين س تامدخ تا داص هب فلتخم ياه

ياه .تسا هتخادرپ نآ

1. Meon and Sekkat 2. MENA

3. Anderson

4. Anderson and Marcouiller 5. Dollar and Kray

6. Moshirian

7. Price Competitiveness

1 .

،یژولودتم ةئارا

لدم و رعت ی ف لمع ی تا ی غتم ی اهر

ساسا رب رضاح ة لاطم د لدم د سآرب شس هداد

ياه يقيفلت تسا3

س نيا شس يبيكرت تاعلطا ا

يرس ينام هداد س1

اه ي طقم

6ي ازم ا .تسا ياي

ا ا هدافتسا ني

هداد عون تم اته ي ناوتت ازتفا هتب شي

مه شهاك ،هنومن م ح تطخ

،ي ازتفا شي ا اتك

،يي تمخت ش وتت شهاتك

،ني ناتسمهان ندت دسدحم ي

اس سناي ناكما س كفت کي يريذپ داصتیا تاريرأت ي

وئايتشه( درتك ه ا ا ... س ،3

1886 د .) لدتم ياته

،لناپ يض ب ا اهريغتم نيب ياهدحاس ي طقم

اي يط نام رييغت يم دتننك . يارتب ظاتحل ندرتك نتيا

تسافت سد ا اه يوگلا تتبار تاريرأت (5

س )FEM يفداتصت (3

تم هدافتتسا )REM ي

دوت وتگلا د . ي

م تسافت هك تسا نآ رب ارف ،تبار تاريرأت ناي

م عطاقم ي دناوت وگلا د .دو رهاظ تبار ةلمج د ي

م ارف ،يفداصت تاريرأت ي

دو م تسافت هك ناي

م عطاقم ي دناوت ،تسخن .دو رهاظ للخا ةلمج د

ارب لناپ ا هدافتسا صوصخ د دياب ي

ذپ ما نا هطوبرم نوم آ رضاح ة لاطم دري

هب . د ت ابع ،رتگي د

ت وص ي م ،دن اب نگمه اه وشك هك ي

ناوت هتب گداتس ي ا لوتم م تات برم لیادتح شس

8ي OLS( )

نوم آ د نوم آ ة امآ .درك هدافتسا هيضرف

ت وص هب ري

:تسا (

3

) ( )/( )

) 1 /(

) (

K N NT RSS

N RSS

F RSS

UR

UR R







 

نمساه ة امآ ارب0

ي زگ شني ره کي فداصت تاريرأت شس سد ا ي

؛تتسا هد انب تبار تاريرأت س

هب وط ي ذپ اب ،هك شري ضرف ةي ا اك رفص يي فداصت تاريرأت شس ي

أت ديي م ي دو ةبساحم .سكعرب س

ا ني وت ت وص هب ه امآ

1عي دا آ ةج د اب kي

طباس د ري

ب ناي .تسا هد (

1

)

 

 



 





 ^{ }

) ( )

( )

, (

ˆ) ( ) (

)

( ¹

2











Var b

Var a

Var

b b

k

ا د ني ،هطبا ارضb بي س تبار تاريرأت شس د سآرب

 فداصت تاريرأت شس د سآرب ي

.تسا

هياپ هب تيانع اب ،زين قيقحت نيا د شهساپ د يتاقيقحت قباوس س يرظن ياه

يم ،رگيد ياه ناوت

لناپ دركيس اب هدافتسا د وم يلك لدم هتب ا لقتتسم ياتهريغتم ا ي ادرتب نتفرگرظن د اب اتيد–

:درك هئا ا ليذ ت وص

1. Panel Data.

2. Time Series.

3. Cross Section.

4. Hessiao.

5. Fixed Effect Model.

6. Random Effect Model.

7. Ordinary Least Squares 8. Hausman Test

it it it

it

it it

it it

i it

Dum Z

FDIG

MOBIL INF

LRER LGDPC

LSERV





















8 7

6 5

4 3

2 1



















ياهريغتم ت ابع لدم د هدافتسا د وم

د وتم ياه وتشك د تامدتخ تا داتص لك نازيم : ا دنا

( ه لاطم SERVit

( هنارس يلخاد صلاخان ديلوت ،) GDPCit

( ا يت یاس ررؤم خرن ،) RERit

خرتن ،)

م وت اي رييغت صخا د تميی

فرصم ( هدتننك INF_it

،) هدافتتسا دادت ت س تتبار نتفلت ا ناگدتننك

ه يا ا هب ليابوم ( کرتتشم رتفن دتص ر

MOBILit

م تبتسن ،) نازتي

امرتس دس س هي

ي اذتگ ج اتخ ي

هب اه وشك ( اهنآGDP

FDIGit

،) ريغتم يموتهوم ( دوتبن اتي دوتجس رتيغتم ةدتنريگرب د ،)DUM

کولب د تيوضع ( هقطنم ي ا ت ياه

،ECO ادرب س )D8

صخا ياه يداهن Z ( .)

ةبساحم صخا ياه يداهن وكذم زين رب ةياپ تابساحم فير ت

هد يا کناب د هك تسا يناهج

د .تسا هتفرگ ما نا نيا

،ه لاطم يارب ة سد ،تامدتخ تا داص لك د سآرب يناتم

( 3663 - 1833 س )

68 ( وضع بختنم وشك .تتسا هد هتفرگ رظن د )OIC

،نيتنچمه ساتسا رتب اه وتشك باتختنا

ينوگمه اتخاس د يداصتیا

س ي ا ت قباطم هقبط يدنب کناب يناهج س زين تيدسدتحم هداد س اتمآ

.تسا هدوب ا ةبساحم هك تسا ينتفگ ي

صخا ن اپ رب اه

ةي شس اه يي ناتهج کتناب ناسان اك هك تسا ي

اتب

ناونع Governance Matter(

3) هدرك هبساحم تاتعلطا .دنا

س هداد ياته د وتم اتين يارتب نتيا

ا شهساپ قيرط

عبانم هناخباتك

،يا تياس ياه کناب يناتهج (1

نام اتس ،)WDI يناتهج

س ت ات ت

داتكنا هيهت .تسا هد

5 . یسررب هتفای یاه قیقحت

لبی انام تسا م لا ،لدم د سآرب ا يي

غتم ياهري ارتب .دوت ش نتس لدتم د هدافتتسا د وم ي

ا نتي

مهم ا شس ش وظنم رت

ني نوم آ اه ي ةشي يتم اك هب دحاس ا .دتنس

نتي شس ت اتبع اته : ا دتنا

ول نوم آ

،ني ل ني

6وچ س ( نوم آ ،)LLC

،ميا س نارسپ نيت (3

،)IPS نوتم آ ياته رتشيف - سADF

ف رشي PP- نوم آ ، کنوتيارب ده نوم آ س5

3ي لسدج د . 3

، جياتن هب طوبرم نوم آ

ياه ةشي دتحاس

قباطم .تسا هد هد سآ هتفاي

ياه نيا ةمه ه لاطم ياتهريغتم

حطتس تتلاح د نوتم آ د وتم اتياپ

س دنتسه ةيضرف

رفص نبم ي دوجس رب ةشي د دحاس يم .دو

1. Kaufmann, d, Kraay, A, Mastruzzi, Massimo 2. World Development Indicator (WDI) 3. Levin, Lin & Chu

4. Im, Pesaran and Shin W-stat 5. Breitung t-stat

6. Hadri

لودج 2 نومزآ جیاتن . ةشیر

رد دحاو هداد یاه ییولبات یارب یاهریغتم لدم رد هدافتسا دروم

اهریغتم زا ضرعیاراد تلاح دنور نودب و أدبم

یاراد أدبم زا ضرع

دنور و نومزآ عون

LSERV? - -6/38 )8/8886( ^LLC

LGDP? - -3/63 )8/813( ^IPS

LRER? -1/36 )8/833( - Breitung t-stat

INF? 563 )8/888( - PP-Fisher *

FDIG? - 0/88 )8/888( ^LLC*

MOBIL? 165 )8/883( - ^ADF

COC? )*( -1/31 )8/883( ^IPS*

ROL? )*( -6/33 )8/8883( ^IPS*

VA? )*( -1/60 )8/883( ^IPS*

GE? )*( -3/16 )8/888( ^IPS*

RQ? )*( -1/86 )8/886( ^IPS*

GOVER? -5/36 )8/888( - ^LLC

( فر م زتنارپ لخاد مای ا P-Value

)*( تملع .تسا ) نيدب

ين م هك تسا رتگيد صخات اته

زين دوبن ةشي ا دحاس دييأت يم

،دننك يلس د ا نيا يكي صخا ا اه

اي تلاح .تسا هد ش ازگ اه

هب باختنا وظنم نيب

لدم هداد ياه يقيفلت س3

هداد ياه ييولبات نينچمه تتبار تاريرأت اب لدم ،

فداصت تاريرأت س ي

اب ، نوم آ ياه

1رميل ضرف ،نمساه س هي

ياه ةتمه د .تتسا هد نوم آ رظن د وم

لدم اه ي ضرف ،نوم آ د وم ةي

H₀ ( ) ينبم رب ناسكي ندوب لباقم د اهأدبم ا ارع ةيتضرف

فلاتخم

( H1

؛د د )

،نياربانب شس داد ه ياه ييولبات يارب لدتم د سآرب .دت باتختنا اته

،نيتنچمه ة اتمآ

نمساه نوم آ يارب

ةمه نيا لدم اه ين م ا هدافتتسا مسزتل رتب تللاد هك تسا اد يوتگلا

تاريرأتت

هب ؛د اد تبار

ت ابع

،رگيد اهنآ ةمه د ةيضرف

H₀ ( ) ينبم رترا للقتتسا رتب ياهدتحاس

يت طقم ا

ياهريغتم د لقتسم

يم دو . نازيم ةتمه د نمساه نوم آ ة امآ لدتم

ياته ة اتب د هدت د سآرب

( 1 / 13 - 3 / 16 هب ) ت وص ين م ي اد تبار تاريرأت اب لدم رب دتيكأت

يتم دتنك ،تتسا يتنتفگ . يارتب

يريگولج ا

ةديدپ مه يطخ لدم د

،يباختنا ره کتي ا صخات ياته يداتهن د يلدتم هتناگادج

هد د سآرب تا لاطم رثكا د س دنا

د نيا ه وح نيا هيس تياع .تسا هد

قباطم هتفاي ياه لدم ةمه د شهساپ اه

ي هب لدتم باختنا ،هد د سآرب هتني

رتصت س حي هدت هتب

1. Pooling Data 2. Limmer

م وظنم نازي ضوت حي يگدنهد غتم ياهري بوخ ،نينچمه لقتسم ي

رض اب لدم ش ارب بي

ت نيي لااب ي

65 بت دص د نيي يند .تسا

لدم د يد سآرب ظاحل نسدب هك لسا ياهريغتم

يداهن س کولب ياه هقطنم يا ،تسا هتفرگ ما نا

ةمه اهريغتم حطس د م وت خرن زج هب ين م

ي اد ييلااتب هتتفريذپ هدت تتملع هتتبلا .دتنا يتفنم

ناشن رظن ا هك تسا تا داص اب سوك م ةطبا ةدنهد يكي و ت

د وتم مته دتييأت

هتب .تتسا ،هسلتع

تبثم تملع ديلوت

س هنارس ياهريغتم تخاسري

س هيامرس ي اذگ زتين ةتطبا رتب ميقتتسم

د اتهنآ

نازيم ندرتكد اس اب مسد لدم د .د اد تللاد تامدخ تا داص ياتهريغتم

رگناتيامن يتيارگمه ياته

هقطنم يا - تيوضع ياه وشك د ه لاطم د وم

هيداحتا ياه هقطنم يا ECO ( ( س ) )D8 - ن م ي ي اد

فنم تملع اب م وت خرن ي

ازفا مه شي تفاي ه .تسا

د نيا هلدا م زين ين م ي اد رگيد اهريغتم حطس د ياطخ

ا رتمك کتي لتمأت وتخ د دتص د

د .تسا حيرصت دس س اب ،موس لدم نيلسا

ريغتم يداهن صخا يشخبررا ة ادنا ،تلسد

بيرض نيي ت

لدم شيازفا يم س دباي ين م ي اد ةمه بيارض حطس د ييلااتب هتتفريذپ يتم تتملع .دوت يتفنم

صخا يشخبررا تلسد

نايب يم د اد تلسد دركلمع هك د اه

نازيم يرترا تامدتخ تا داتص يتفنم

هب ؛تسا هت اد

ت ابع

،رگيد يياناوت تلسد سدتت د اه ني

ارتجا س ي س تتساي ياته حتص حي ة وتح د

ا اك تامدخ تا داص يي

.تسا هت ادن ا م لا

،نينچمه اذگررا

ي س ا خرن ي

ا تبثم تا داص يباي

م ي دو وت ت رظن ا هك يكي

ن زتي د وتم

أت ديي لدم .تسا اه

ي ( ةد د سآرب 5

( س ) 3 كاح ) ي فنم ةطبا ا ي

س تاتبر صخا يتساي

اه وتشك ي

هب ؛تسا تامدخ تا داص اب ه لاطم د وم

هنوگ ا ي يب ،هك س يتابر يساي اتي هتب کدتنا يتسايس تاتبر

ا د تامدخ تا داص شهاك ني

ط اه وشك ي

يتم ر نم وكذم ة سد ت

د سآرتب تلادات م .دو ي

( 8 س )

( 0 م ناشن ) ي دهد اه وشك د داسف لرتنك صخا هك ي

شهاتك هتب م وتت خرتن هارتمه هتب وكذتم

ما نا تامدخ تا داص هدي

هب ؛تسا هنوگ ا ي ب داسف حطس ،هك رتشي

د ا تا داص شهاك رتلااب م وت س

پ ي .تسا هت اد

،نينچمه رگيد

اهريغتم ريظن ، ا خرن ديلوت ،هنارس يسرتسد هب

تخاسري ياه

يطاتبت ا دس س س

هيامرس اه هارمه هب اه وشك لخاد هب تيوضع

نام اس د ي اكمه

ياه هقطنم يا هب شيازفا تا داتص

حطس د تامدخ ين م

ي اد ييلااب .تسا هد ر نم رتيغتم

تتيفيك د تا رتقم ياه وتشك

د وتم

ةلدا م سد ره د ه لاطم يد سآرب

( 6 ( س ) 38 ) ن م ي اد ،نينچمه تسا هدوبن تملع

ياته رته د نآ

س تسا تسافتم هلدا م يتح

ين م ي اد مه تبثم تملع اب م وت خرن دييأت

،تتسا هدشن يتلس

رتگيد

ياهريغتم لدم

ين م دن اد صخا . تيمكاح

ا نونای رتگيد ياتهريغتم يداتهن

شهاتك هتك تتسا

د ا تامدخ تا داص نيا

د اه وشك يپ

هب ؛تسا هت اد ت ابع

،رگيد د نيا نونای اه وشك يزيرگ

يارب اقت ا ي ا بولطمان تا داص يباي

م ي دو نچمه .

،ني د رگي غتم ياهري لدم اه ي ( 33 ( س ) 31 اتب )

ن م ي ي اد لوبی وخ د ي

أت ديي يم اتتن .دنو جي

رتصت هتب طوتبرم حي

لدتم اته ي ( 36 ( س ) 33 ناتشن )

م ي دهد وگخساپ س رظن اهظا قح صخا هك يي

س ي رأت تامدخ تا داص ري

هتب .تتسا هت اد تبثم

م رظن ي دس ههد تلاوحت اه

ي خا ري هاگآ س ي ياه ندتم ي اه وتشك د ي

رأتت هت لاطم د وتم ري

تتبثم

ا س تسا هت اد ني

س هي .تسا هد جتنم تا داص دوبهب هب

تيوضع د اه وشك کولب

ياه ي ا ت س هقطنم رگيد ياهريغتم اب لدم

ين م ي اد ددتص د لااتب

حيضوت رتشيب د .تسا تامدخ تا داص لدم

ياه ( ةد د سآرب 35

( س ) 33 ) ريغتم صخا ينارمكح

نايب يم د اد هك نيا صخا ين س حطس د ين م

ي اد ييلااتب دتنس يتلسزن هتب ا تا داتص

هارتمه

هب ؛تسا هت اد

يوحن ماظن ،هك ينارمكح

نيا تهج د اه وشك ياتقت ا

س هدوتبن تامدتخ تا داتص

م وت دننام يررا

،هسلع هب .تسا هت اد تا داص د هدنهاك نازيم

تيمها ياهريغتم دتيلوت

س هنارتس

ا ا خرن يس

ة ادنا بيارض اهنآ نايب يند .تسا قيوشت بذج س هيامرس ياته يج اتخ هتب هارتمه

دا يا تخاسري ياه

يتاعلطا س

يطابت ا نازيم ا تا داص يازفا

ش س هداد تيوضع ياه وتشك د وتم

د ه لاطم کولب

ياه ي ا ت هقطنم يا ( ( س )ECO تا داتص هب )D8

رتتشيب د .تتسا هدت جتتنم

لسدج 1 لدم د سآرب هب طوبرم بلاطم .تسا هد هد سآ اه

1 . تن ی هج گ ی ر ی و صوت ی ه اه ی س ی تسا ی

د ط تامدخ ت ا ت لمأت وخ د ي

ههد اه ي خا ري اه وشك د ي

ند فلتخم

،اي ا اه وتشك هلمج ي

،ه سوت لاح د ت سرض

ة لاطم رتشيب نيا ه وتح س يياتسان لتماوع

اذتگريرأت د

نآ ا هتتسجرب

يم دنك . هوي ياه جيا ةضرع تامدخ د تقفاوم ةمان يمومع ت ا ت تامدخ )ستاگ(

ات يدسدح رب

زيامت نآ هب ت ا ت اهلااك اوتسا

؛تسا هب هتنوگ يا ،هتك هتباج يياتج لتماوع يناتسنا س تازتيه ت س

هيامرس اه يارب ةئا ا تامدخ د ةرتسگ رم اه وشك ا نيا د اوم تتسا . ،نيارباتنب هسلتع

رتب لتماوع

،يداصتیا لماوع

يداهن زين يم دناوت د نازيم ة سوت تا داص يريرأت نايا لمأت هت اد د اب . نتيا

ات ون زين ي اذگررا نيا

لماوع د ياه وشك وضع

( )OIC ا اب درتكيس يتيارگمه ياته

هتقطنم يا

يباي ا يم دنك .

د شهساپ رضاح ةطبا يكي و ت تبثم نايم ديلوت هنارس س خرن ا اب نازيم تا داص تامدخ د

ةمه لدم اه اب ين م ي اد ييلااب دييأت هد

؛تسا هب ت اتبع ،رتگيد رته ه ادتنا ياه وتشك د

لاتح

ة سوت وكذم د ياقت ا ديلوت هنارس شلت دتننك رتب تا داتص تامدتخ

اتهنآ هدسزتفا دتهاوخ دت .

،نينچمه نيي ت

خرن لوق م س بسانم ا هب ةلزنم يكي ا مهم نيرت لماوع تتبای يريذتپ ةتصرع د

ب ني للملا ارب ي اقت ا ي م تا داص ي

دناوت وشت د قي اه وشك د تامدخ ناگدننك داص ي

ه لاطم د وم

رأت ري ازسب يي وس ا .د اب هت اد ي

د

،رگي رض رتلااب ة ادنا بي

ا ني غتم

،اهري هب س هاي لوت دي تبسن ،هنارس