سررب ی
و یگژی یاه
یمرف همسجم
زاس ی نردم نارود رد
هموصعم هفیظو
1سانش
،
دنمرفظ داوجدیس
2
1 . دکشناد ،رنه شهوژپ دشرا یسانشراک یوجشناد ۀ
یرامعمو رنه
، ناریا ،زاریش ،زاریش هاگشناد
2 . وضع یه ئ ت یملع دکشناد ۀ ناریا ،زاریش ،زاریش هاگشناد ،یرامعم و رنه
:هلاقم تفایرد خیرات(
11 / 3 / 94 :ییاهن شریذپ خیرات ، 12
/ 11 / 94 )
هدیکچ فده زا شهوژپ نیا
، نییبت و یگژی یاه یمرف همسجم زاس ی تسا نردم .
د نارو نردم ، نارود مطلاترپ ی هدوب رنه یایند یارب
نیا .تسا هلاقم
، رد ار مسینردم دودحم
ۀ شبنج اه ی یمسجت یاهرنه
، یط لاس یاه 1890 اات 1950 یاسررب ام ی دانک . یاراب
رتشیب هچ ره تخانش و
یگژی یاه همسجم زااس ی نردام ، رااثآ نادانمرنه تاسجرب
ة نارود نایا هداش یاسررب
و و یاگژی یااه
یتخانشابیز اهنآ
، اسانش یی هدش تسا . ساسارب نیا گژیو ی ،اه عم یاهرای زجت هی لیلحتو یمرف هدش فیرعت هک دنا
قارتفا شور هب
انعم یی رد هورگ هس بطقود ی ( یعازتنا - هنایامنزاب ؛ یسدنه - ناگرا کی و ؛ یناسنا - غ یناسناری ) رارق هتفرگ دنا . یسررب همسجم ااه ی
یم ناشن نردم نارود د
ده همسجم هک زاس
ی مرف زا مهدزون نرق رخاوا زا هنایامنزاب
- هلصاف کیناگرا تفرگ
رد و هد ة نراق یس
جوا هب هلصاف نیا متسیب دیسر
و ههد رد رگید راب یاه
و لهچ هاجنپ هب هرابود ، مرف
هانایامنزاب - یور ،کایناگرا دروآ
. مراف ااه ی
یسدنه - یعازتنا رد ههد یاه س ی جوا هب لهچ و دیسر
رد و ههد اه ی دادعت زین دعب اا تخا دواخ هاب ار رااثآ زا یامک
داد .
هب لکروط ی ا رد نی نارود هب قلعتم مهس نیرتشیب تسا یراثآ
زا هک مرف اه ی ینااسنا و کیناگرا ،هنایامنزاب هداش لیکاشت
دانا و
قلعتم دادعت نیرتمک راثآ هب
ی زا هک تسا مرف
اه ی ناگرا و یعازتنا ،کی غ
یناسناری لکش هتفرگ .دانا رتاشیب هماسجم ااه ی ا نای
،نارود اب ار ناسنا رکیپ مرف
اه ی و ت هنایامنزاب و کیناگرا هدرک ری
دنا .
ژاو ناگ یدیلک
،کیناگرا ،مرف ،هنایامنزاب نردم
، همسجم یزاس .
ناونع اب سانش هفیظو همو عم هدنراگن دشرا یسانشراک همان نایاپ زا یشخب زا هتفرگرب هلاقم نیا بلاق یسررب
همسجم ینایب یاه دراکیور ااب ناریا رصاعم یزاس
هیزجت :یژولونوکیآ هئارا راثآ لیلحتو
ش هنلااسود رد هد همسجم یاه
( ناریا یزاس 1390 - 1374
،) یااقآ باانج و دانمرفظ داواج دیاس رتکد یاقآ بانج ییامنهار اب
.دشاب یم زاریش هاگشناد یرامعم و رنه هورگ رد یدسا رایرهش یاقآ هرواشم و یبازیف نمهب دنسیون
ۀ :نفلت :لوئسم 09119742377
:ربامن ، 336242800 -
071 ، E-mail:m.vazifehshenas@gmail.com
همدقم ________________________________
___________________
مسینردم نارود
، رپ نارود ارف ز یبیشنو رنه یارب همسجم
یزاس
تسا هدوب یاراب یرایاسب فیراعت .
ۀژاو ماسینردم .دراد دواجو
یارب لاثم ،
« ناایب و شور هاب هاک تاسا یحلاطصا مسینردم
ژیو ۀ قلااطا ون راگزور ام
ی دواش ( » زاابکاپ
، 1387 : 526 )
« . زا
وس یی فاسلف و گنهرف هب مسینردم ة
زا و دراد هاجوت هاتینردم
رگید یوس
، شبنج اه ی رنه خیرات
، نیاب لااس ااه ی 1890 اات
1950 رد ار رب م ی درایگ ( » هراق غااب ی
، 1378 : 46 ) نیانچمه .
زا نداشادج نآ فداه هاک تساهرنه رد یشبنج ،مسینردم« مرف اه ی تاسا کیاسلاک »
(Oxford Dictionary)
. رد تن هاجی
،
هاالاقم ناایا رد
، یااانعم هااب مااسینردم شباانج
اااه ی یاااهرنه
نیب یمسجت لاس
اه ی 1890 ات 1950 رد رظن هتفرگ هدش هک
اب روآون ی یاه دوخ
، رد یعس هالباقم و هتشذگ رنه زا ندشادج
اب مرف اه ی کیسلاک هتشاد
تسا .
نیمز رد ة مسینردم شیادیپ لماوع م
ی ناوت بلااقنا تفگ
یبهذاام تاحلاااصا و یااملع رزااب تایفااشک و یتعنااص
، زا لماوع مهم دایدج تاراکفت راب ار هار هک دندوب ی نادانمرنه
نرداام داانناوتب ااات دندوااشگ شور
اااه ی یااانعم و ییااامنزاب
داننک نوگرگد ار یرنه شنیرفآ .
رد تن ةاجی ،لاماوع نیامه
رنه همسجم یزاس نارود رد زاین ماسینردم
تلاواحت رااچد
و میااظع رایاسب ااب
ی هقباااس داش . دهاااشم اااب ۀ
راااثآ زا یااخرب
همسجم نازاس هرود نیا
، هدهاشم م ی مینک هک هنوگچ یاضعب
نآ زا اه کبس راک ی توافتم ی دنراد . یارب لااثم
، واساکیپ زا1
شور اه و نکت کی یاه تخااس یارب ینوگانوگ هماسجم
ااه ی
هرهب دوخ هدرب
ره رد و رود ۀ یراک
، زا مرف اه ی یارب یتوافتم
نایب هدیا یاه دوخ هدافتاسا تاسا هدراک .
نایا لااح لاااس
حرطم م ی دوش هک ایآ م ی ناوت یاراب رااثآ خیراات زا هرود راه
همسجم یزاس نردم
، و یگژی یاه ؟درک فیرعت یکرتشم
نیاربااانب
، شهوژااپ ناایا فدااه
، یااسررب راانه تلاوااحت
همسجم نردم نارود رد یزاس جارختسا و
و یگژی یاه یامرف
راثآ نیا ساسارب ههد اه ی .تسا فلتخم ینامز
قیقحت شور
ا هچ زا قیقحت نی هلحرم را
کشت لی هدش تسا نیا یلک دنور .
ریوا ت رد یرادوامن بالاق رد نآ مااجنا لحارم و قیقحت 1
.تااسا هدااش هاائارا رد
االحرم ة لوا ، شور زا هدافتااسا اااب
هااناخباتک ا ی رازاابا و ااف شی یرادرااب هااب واابرم تاااعلاطا ،
حرطم راثآ و ههد ره نادنمرنه نآ
ه ا عمج روآ ی هدش تاسا .
هب روظنم خیرات یسررب همسجم
زاس ی ،نردم باتک اه ی خیرات
رد دوجوم رنه
،نارهت هاگشناد و زاریش هاگشناد لماش
تسیب
،عبنم سررب ی هدش دنا و زا نایم نآ اه
، عبانم هب وبرم خیراات
همسجم زاس ی نردم زگرب هدی هدش تسا نیا تا خشم و مان .
تسیب عباانم و عبنم بااختنا
هداش لوداج رد 1
هائارا هداش
تسا . لحرم یط ة
نادنمرنه نیب زا ،مود سررب
ی تاشه رد هدش
عبنم باختنا ی مان هک دندش هدیزگرب ینادنمرنه ، نآ
اه لقادح
عبنم تشه زا عبنم هس رد رکذ
هدش بااختنا زا ااپ .داشاب
یسررب ناشیا زا یراثآ ،نادنمرنه م
ی ود رد لقاداح هک دوش
نآ هب عبنم هراشا
هدش .دشاب
لحرم رد ة مواس
، زا ااپ انومن یاسررب ه
ااه ی یبااختنا
،
عم یاااهرای زجت
هاای و یاامرف لاایلحتو هتااسد
داانب راااثآ ی
همسجم یزاس هب تسد تسا هدمآ .
هلحرم نیا رد
، عم یااهرای
زجت هی لیلحتو ییاانعم قارتفا شور هب یمرف هوراگ هاس رد2
بطقود ی رایز حرش هب راراق
هاتفرگ دانا یاعازتنا : -
،هانایامنزاب
یااسدنه - ناگرا کاای ناااسنا و ی - غ یناااسناری .
ییااانعم قارااتفا
یاپ رب هک تسا یشور ة
یناعم یعادت هتخاس
هداش نآ یاط و
یکرحم (ب یار لااثم )رداام هژاو اسررب
ی ام ی واش راحم .د
یاپ رب یباختنا ة
و یگژی یاه ابطقود )مراگ و دراس( داننامه ی
سررب ی صخشم و م
ی و رحم نیب دوش و
یگژی یاه بطقود ی
هااچ هااطبار ا دوااجو ی ( دراد
،یراایظن 1384
: 205 رد .) ناایا
هلاقم
، هنومن اه ی یبااختنا هاب و راحم ناوانع و
یاگژی یااه
بطقود ی دش رکذ لااب رد هک
، ساسا و هیاپ نیا
رظن رد یسررب
.تسا هدش هتفرگ نینچمه ،یباختنا راثآ ساسارب
هزاب اه ینامز ی هد هلاس
، نیاب
لاااس اااه ی 1890 ااات 1950 ، ااسقت می راااثآ یااسررب اااب و هدااش
هتخاس ههد ره رد هدش ،
و یگژی ههد ره زراب یاه جارختاسا
هداش
.تسا رد لحرم ة ،رخآ نیا و یگژی اه اب دانور و هداش هاسیاقم مه
لوااحت راانه همااسجم یزاااس یلوااط شور هااب نرداام نارود رد
زجت هی لیلحتو هدش یاکاردا تاشاگن شور هاب و اسرت3
می هداش
«.تسا یکاردا تشاگن
، تسا یشور یر ب یارب
ندرک تااعلاطا
هب تسد زا هدمآ زجت هی لایلحتو هداد ااه نیاب اباور و نآ
ااه هاک
هب لیسو ة یم نآ ناوت طبار ة فم دنچ نیب ار راییتم اای هملک ای موه
هئارا یموهفم یبوچراچ رد درک
»
) 3 1997:16 Hager,
.(
لودج 1 . تاصخشم عبانم
یسررب هب هک یعبانم و دوجوم رنه خیرات رات
خی رنه همسجم زاس ی نردم هتخادرپ
دنا
هدنسیون باتک مان
لاس مجرتم رشن
تاراشتنا همسجم
زاس ی
نردم
Turner, J The Dictionary of Art
1996 -
Grove
ی ،نوسنانرآ ،یشاقن ؛نیون رنه خیرات
پی شارترک ی یرامعم ، 1375
م ،یزرمارف هاگن ،نیرز
س ،لاوکب مسینردم رنه
1387 و زابکاپ
نارگید رصاعم گنهرف
ر ،زابکاپ د
یا هر فراعملا رنه 1378
- رصاعم گنهرف
ر ،زابکاپ لوحت ریس زا لیلحت ،ون نابز یوجتسج رد
دیدج ر ع رد یشاقن رنه 1374
- هاگن
ه ،نسنج رنه خیرات
1359 پ ،نابزرم
یملاسا بلاقنا
پ ،زدلیاچ مسینردم
1382 ر ،ییاضر
یهام
ش ،نایدابآردیح ناهج و ناریا رنه خیرات
1386 -
رون ناحبس
ع ،رذآ یعیمس ناهج رصاعم رنه خیرات ،مسینردم لوفا و جوا
1388 -
رظن
ع ،هورش ناهج و ناریا رنه خیرات هب یهاگن
1394 -
گنهابش
ض یا روپ ج ، ناهج و ناریا رنه خیرات ر تخم
1377 -
یهاگشناد داهج
رندراگ ه ، رنه
رذگرد نامز 1365
م ،یزرمارف
هاگآ
فلا ،جیربماگ رنه خیرات
1375 ع ،نیمار
ین
ف ،شیاشگ ناهج و ناریا رنه خیرات
1378 -
کیلرام
م ،یزردوگ نردم رنه
1388 گنهرف هاگشهوژپ -
رنه و
پ ،نابزرم ةصلاخ
اب ،رنه خیرات دجت
ی رظند یقاحلا شخب هس و 1379
- یگنهرف یملع
م ،ینیزم رنه ات زاغآ زا ناهجو ناریا یرامعم و رنه خیرات
رصاعم 1392
- ط
ه نا
ب ،نایفجن ۀدیزگ
ناهج و ناریا رنه خیرات 1394
- گنهابش
ع ،یریزو ؛رو م یاهرنه یمومع خیرات
مرف اه ی ،رنه
مرف اه ی 1377 رو م
- دنمریه
ف ،تراه س
ی ودو ،یشاقن ،رنه خیرات لاس رازه پی
هرک شارت ی ،
یرامعم 1382
یمرکا نارگید و ناکیپ
ریوصت 1 . دنور قحت لحارم و قی
یسررب رنه خیرات همسجم
یزاس و و یگژی یااه یامرف
نآ نردم نارود رد همااسجم خیرااات واا خرد و راااثآ یااسررب و نرداام یزاااس
،هرود نیا صخاش نادنمرنه یبااختنا عابنم تاشه
یاسررب
تسا هدش .
نامه روط دش هراشا همدقم رد هک
، ،نردام نارود
شبنج اه ار یرنه ی رد
راب ام ی رد هاک درایگ ةانماد
یناامز
1950 - 1890 روهظ هدرک دنا رتهب یسررب یارب .
، نایا ةانماد هب ینامز
ود هر اه ی هد هلاس سقت می هدش هاهد راه رد و تسا
،
نادنمرنه مان همسجم
زاس روآدرگ ی هدش تاشه نایا رد هک
عبنم رکذ هدش لودج رد .تسا 2
، هصلاخ ا نیا تاعلاطا زا ی
عبانم هئارا هدش تسا رورم رد . تروص
هاک ینادنمرنه ،هتفرگ
مان ناش عابنم تاشه نیا زا عبنم هس رد راکذ
هداش ،داشاب
یسررب لام یانبم ناشیا راثآ و هدوب
زجت هی لیلحتو یامرف
رارق هتفرگ تسا .
لودج 2 . مان همسجم نازاس نارود دوجوم نردم رد
عبانم باختنا ی
ن باتک ما 1900
- 1890 1910
- 1901 1920
- 1911 1930
- 1921 1950
- 1931
رنه خیرات ( نسنج 1359 ندور )
4، لویام یزوکنارب 5
6، خلاراب
7، لک
اتیو
8، وربمل
9
رنسوپ
10، ینوچتوب
11، نیلتات
12،
وباگ
13، اتیشپیل
14
ساکیپ و
، پرآ
15،
تسنرا
16، ناشود
17،
الازنگ
18، یتموکاج
19
زشلا
20، ان نملد
21،
روم
22، ثرو په
23
نامز رذگ رد رنه ( رندراگ 1365 ندور )
، لویام یزوکنارب
، خلاراب
، لک
اتیو
، وربمل وکنپ یکرآ
24، ینوچتوب
،
نیلتات
، وباگ
، اتیشپیل وساکیپ
، ناشود ،
تسنرا
، الازنگ
، یتموکاج زشلا
، روم یرنه
رنه خیرات ک ربم جی ( 1375 ندور )
، لویام یزوکنارب
، خلاراب
، لک
اتیو
، وربمل رنسوپ
، اتیو لک
، ینوچتوب
،
نیلتات
، وباگ
، اتیشپیل وساکیپ
، پرآ ،
تسنرا
، ناشود
،
الازنگ
، یتموکاج زشلا
، ان نملد
، روم
،
ثرو په
اد ی هر فراعملا رنه
زابکاپ ( 1378 ) ندور
، لدروب
25، ملاگرب
26،
یوکسبورت
27، وسر
28، لویام یزوکنارب
، خلاراب
، لک
اتیو
، وربمل
، هبلک
29،
اکرام
30، ینایلیدوم
31،
ینیرام
32، وزنام
33
وکنپ یکرآ ، اتیشپیل
،
انارول
34، نیکداز
35، ینوچتوب
،
نیلتات ، وکنچدور
36، وباگ
،
رنسوپ ، ان یوهم
37، یمرآ
جیت
38،
39رملش وساکیپ
، پرآ
،
ناشود
، الازنگ
،
یتموکاج
، تسنرا
،
نپا اه
40می زشلا
، نملدان ،
ون یچوگ
41، روم
، ثرو په
،
نوسلون
42، نایکان
43
رنه خیرات نردم
( نوسنانرآ 1375 ) ندور ، لویام ، لدروب
،
وئپسد وربمل
، هبلک
، ،خلاراب
اتیو لک
، زکرام ،
یزوکنارب وکنپ یکرآ
، اتیشپیل ،
انارول
، نیکداز
، ینوچتوب
،
نیلتات
، وکنچدور
، وباگ
، رنسوپ پرآ
، ناشود لسرام
،
وساکیپ
، الازنگ
،
یتموکاج
، اکرام
تسنرا زشلا
، روم
، په
ثرو
، نملد
،
نمزریب
، یچوگون ،
نوسلون
مسینردم رنه ( لاوکب 1387 ندور )
- لویام یزوکنارب
نیکداز نیلتات– وکنچدور– -
اتیشپیل انارول–
–
ینوچتوب - وباگ پرآ
- تسنرا –
نپا اه می - ناشود –
وساکیپ یتموکاج– زشلا
روم– –
ثروپه
نردم رنه ( یزردوگ 1388 ندور )
، وئپسد ، لویام هبلک
، ینیرام ، وزنام وباگ
، ان یوهم پرآ
، تسنرا
،
نپا اه می ، ناشود
،
وساکیپ
، یتموکاج زشلا
، نمزریب
، روم
The Dictionary of Art, Turner(1996) ندور
، لدروب
، ملاگرب
،
یوکسبورت
، وسر ،
لویام ، وئپسد یزوکنارب
، خلاراب
، لک
اتیو
، وربمل
، هبلک
،
( اکرام زکرام ،)
یتنیرام
، ینیرام ، وزنام وکنپ یکرآ
، اتیشپیل
،
انارول
، نیکداز
، ینوچتوب
،
نیلتات ، وکنچدور
، وباگ
، رنسوپ وساکیپ
، پرآ
،
ناشود
، الازنگ
،
یتموکاج
، تسنرا
، نپا اه می زشلا
، نملد
،
نمزریب
، چوگون ی ،
یرنه روم
، په
ثرو
، نوسلکین
رب ندیزگرب یا هنومن
اه ی یراثآ ،یباختنا باختنا
هدش دانا
هک تسد مک رد عبنم ود نآ زا ااه ماان هدراب رد .داشاب هداش
لودج 3
، یباختنا راثآ ریوا ت هئارا
و سااسارب تخااس لااس
،
هتسد دنب ی هدش تسا . تیاهن رد ه یارب
ههد ر
، و یاگژی یااه رتااشم
هاانومن اااه ی یباااختنا ب نااای هدااش .تااسا ساااسارب
هرامش اه ی ریو ت ره یلااب ،
تا خشم و مان نیا
راثآ عابنم و
ریو ت ره لودجرد
4 تسرهف هدش تسا .
لودج 3 . و یگژی یاه یمرف همسجم اه ی ههد ره رد نردم ساسارب
هنومن اه ی باختنا ی
ههد و
یگژی یاه یمرف همسجم یزاس نردم هنومن
یباختنا یاه ههد ره رد
1900 - 1890 ا تفاب هب هجوت
ره زا شیب هدام تیلایس و رث
.زیچ همسجم اه لکشتم و هنایامنزاب ، یمجح زا
رپوت تسا رارق اضف رد هک م
ی دریگ .
1910 - 1901 هداس
زاس ی ، خ و مرف رتشیب هچره
هلصاف زا نتفرگ مرف اه ی .هنایامنزاب همسجم
.تسا رپوت یمجح نانچمه
1911 - 1920 و یفنم یاضف دورو
تخاس ارگ یی هب
همسجم یزاس یخرب .دیدج لایرتم زا هدافتسا ،
راثآ زا
ًلاماک یسدنه و یعازتنا دنا
.
1930 - 1921 ،خاروس ای فافش تاحفص نتشاد لیلد هب رثا
ًلاماک اضف اب ماغدا هدش یمرف رثا .تسا
ًلاماک
تکرح راب نیلوا یارب و دراد یسدنه و یعازتنا یایند دراو رون و همسجم
یزاس م ی دوش و
رد دیدج لایرتم زا هدافتسا همسجم
یزاس جاور
ادیپ م ی دنک .
1940 - 1931 زا هدافتسا
مرف اه ی یعازتنا هک یطوطخ اب
هتفای لکش کیناگرا و ینحنم و تسا
همادا .راثآ زا یخرب رد ییامنزاب نتشاد
1950 - 1941 هب گراک یری و ینحنم وطخ مرف
اه ی .کیناگرا
ناسنا ندب مرف هب
تدش هداس زاس ی و هدش
تفاب و کشخ وطخ ثأت
ری رتشیب ار رثا یسح
م ی دنک .
1 2 3
5 4
18 19 20 21 22
23 24 25 26 27
29 28 30 31 32 33
4
ج لود 4 . تاصخشم و مان واصت
ری لودج 3
هرامش دنمرنه مان
رثا مان تخاس لاس
ریوصت عبنم
1 و درادم
وسور فاحص
1894 http://thetruthabovetheroar.blogspot.com
2 لدروب ناوتنآ
وجگنج 1898
http://en.wikipedia.org
3 ندور تسوگآ
ازلاب 1897
http://blogdobadou.blogspot.com
4 ایتام یرناه
فرس 1900
http://www.joanannlansberry.com
5 یزوکنارب
هتفخ زویم 1909
http://pressimages.fondationbeyeler.ch
6 ینایلیدوم
ایدرس 1912
www.elysesnow.wordpress.com
7 نملدان
دازآ یاوه رد یدرم 1915
/www.moma.org
8 وتربما ینچتوب اضف رد رارمتسا زا هناگی روص
1913 www.moma.org
9 اتیش پیل اژ هداتسیا رکیپ
1915 www.tumblr.com
10 خلاراب تسنرا
ماقتنا وج 1914
http://pixgood.com
11 یزوکنارب
اهتنا یب نوتس 1937
http://pressimages.fondationbeyeler.ch
12 نویو ناشود
بسا 1914
www.mutualart.com
13 نیتسپا
هتم هوک یرب 1913
http://www.aucklandartgallery.com
14 وکنپ یکرآ
وناردم 1914
http://quod.lib.umich.edu
15 ناشود
هخرچود خرچ 1914
http://www.moma.org
16 نیلتات
نامدای نیب للملا 1919
www.wikiart.org
17 وکنچدور
هتخیوآ راتخاس 1920
www.pinterest.com
18 الاسنگ
توشیک نود 1929
www.christies.com
19 یوهم
- ان اضف روتلاودم
1922 www.dailyicon.net
20 یتموکاج
یقشاق نز 1926
http://www.artic.edu
21 وباگ
نوتس 1923
www.artexpertswebsite.com
22 گ
وبا اضف رد قلعم نویسکورتسنک
1930 http://www.christies.com
23 یتموکاج
تعاس رد خاک 4
حبص 1933
http://www.moma.org
24 الاسنگ
درم یسوتکاک 1939
http://epo.wikitrans.net
25 پرآ ناژ
یناسنا تینیع 1935
www.moma.org
26 رنسوپ
نورب اضف هب یبات 1939
http://riosarqui4.blogspot.com/
27 یزوکنارب
ناهاش هاش 1938
www.pictify.com
28 روم
دوک و میرم 1943
http://www.davidmadden.org
29 روم
یگداوناخ هورگ 1949
http://www.christies.com
30 اتیش پیل
هفخ ار اکرک هتمورپ م
ی دنک 1944
http://www.philamuseum.org
31 یتموکاج
لاح رد درم هس هار
نتفر 1948
www.liveauctioneers.com
32 ینیرام
بسا راوس 1947
https://www.artsy.net
33 یچوگن
نامرهق نامدای 1943
www.tumblr.com
دادعت یناوارف هب هجوت اب نومن
ة یبااختنا رااثآ
، اهد ة 20
،
هد ة رایسب ارب یراکرپ ی
همسجم یزااس تاسا هدواب نردام .
هااب روااط االک ی ، اام ی ناواات تاافگ اااب تااشذگ نااامز
، تاایلاعف
همسجم یزاس هاتفر یانوزف هب ور زین تاسا
. نایا تواافت ااه
ساسارب هزاب ینامز یاه فلتخم
یرادومن رد هاصلاخ
و هداش
رد ریو ت 2 هئارا هدش تسا . هنومن یسررب اب
تلاواحت رورم و ههد ره رد یباختنا یاه
ینامز ۀزاب ره رد رنه خیرات م
ی هب ناوت و یگژی رتاشم یاه
تسد ههد ره یگژیو نیا ،همادا رد .تفای
کیکفت ساسارب اه
هدش رکذ ینامز .تسا
ریوصت 2 . وارف دادعت ینا هنومن اه ههد ره رد یباختنا ی
نرق نایاپ ( مهدزون
1900 - 1890 )
مهدزون نرق رخاوا
، لاس اه ی مطلاترپ و هتفاشآ ا ی رانه یاراب
دوب ؛ هچرگا همسجم یزاس اهرنه رگید تبسن هب
، یاضف ًاتباسن
.درک هبرجت ار یمارآ مهم
رت نی هاک مهدزون نرق دنمرنه ثأات
ری
تاشاذگ اایند راسارس نادنمرنه رگید رب یگرزب رایسب
، ندور
،
پ هرکی زاس ماه هک دوب یویتاروگیف ااب ناامز
سرپما تاسینوی ااه
تیلاعف م ی ک در و ت(
ری 3 لودج رد 3
) . ماهم رات نی یو ماداقا
،
تیمها نداد .تاسا هدواب نآ راب رون یزاب و همسجم حطس هب
یوریپ ندور زا یرایسب دارفا م
ی دندرک یاگمه هاک نآ
ااه هاب
تیلایس .دندوب رادافو هدام لدرواب داننامه یدارفا
درگااش هاک
دوب ندور و
وسور هک یزاب هب رون مجح رب همسجم یزاس رایسب
تیمها م ی داد . یو دش ثعاب رما نیمه ثأت
ری راب یداایز رایسب
نادنمرنه هدنیآ
رگ ا ( تسیروتوف
44) رد دراذگب ایلاتیا ییااج اات .
زا لاابق هااک آ
هداانی اااهارگ ااایوپ ماگااشیپ ار یو ، ی
راانه رد ی
همسجم یزاس م ی دنناد . هاهد نیا یارب یباختنا رثا هس رد هاک
لودج 3 صخشم هدش دنا و ، ج و ه هاس راه .دنراد یناوارف هباشت ،
هچراپکی مرف کی زا کشت
لی هدش دنا رد .دراد یناشخ تفاب هک
راثآ نیا
، هب بوخ یم ی ناوات اکیپ نااسنا ر ار خاشت صی داد هاک
ناشن ة عقاو ارگ یی هماسجم و تسا راثآ نیا یبسن زوانه
یعوان
دنک مرف ه ای هدش یراک بالاق
ر یزای هاک تاسا هداش هاب
ناوانع
مجح ی رارق اضف رد رپوت م
ی دریگ .
هد ۀ نرق لوا ب
متسی ( 1910 - 1901 )
ههد نیا رد
، شبنج زا یکی یرانه یاه
ماهم ،متاسیب نراق
مسینویسرپسکا
، هب اپ ةصرع و داهن دوجو هب
ناهج رد تعرس
.داش ریگارف یعاس نارود نایا رد نادانمرنه
ام ی داندرک ااب هداس زاس ی واطخ و مراف تبلااصاب
، ثأات ری یاسح و یاناور
.دانراذگب بطاخم رب یرتشیب ماه
ااب ناامز اسینویسرپسکا
م
یناملآ
، زر هوراگ هیسور رد ابآ
ی مااف هاب عوراش45
رااک دراک
( 1907 تاایلاعف یااسور ناداانمرنه زا یااهورگ نآ رد هااک )
م ی دندرک هک .دنتاشاد هدهع رب ار یسور زاتشیپ رنه یربهر
هورااگ نیاامه
، االجم ة
« ناایرز مااشپ
» هااک دااندرک رااشتنم ار
فنیرلا راچنگ و46
47ف هرادا ار نآ م
ی دندرک و زاتاشیپ رنه و
یفرعم هیسور هب ار دیدج دندرک
.
رد اهدااعب فراااچنگ لکااش
گ یراای کبااس تخاااس ارگ یاای
( )مسیویتکرتسناک .تاشاد یامهم رایسب شقن48
رد نیانچمه
لاس 1907
، و وساکیپ ارب ماسیبوک یراظن یناابم ار
لکاش
دنداد . ود نومن ة ایا یاراب یباختنا ،هاهد ن
ویاش هاب ار نااسنا ۀ
عقاو ارگ هنای میسرت م ی دننک . هچرگا هاهد نایا راثآ زا یخرب رد
،
مرااف اااه رایااسب هداااس هدااش داانا ؛ زواانه اااما رااکیپ
ۀ ناااسنا
هااب بوخ ی لااباق خااشت صی .تااسا رااه ود زا رف اام ی هااچراپکی
کشت لی هدش دنا هک هب ناونع فاراطا یااضف رد رپوات مجح کی
رارق م ی دنریگ . هاهد نایا یبااختنا رااثآ نداید اب
، هاب گدااس ی
م ی ناوت دنور هداس زااس ی .دراک لاابند لااس دانچ نایا رد ار
مه دنمرنه زا
رظن مه و وطخ و لکش زا
رظن رد یعس ،تفاب
فذح دئاوز و هداس زاس ی ( تسا هتشاد و ت
ری 5 لودج رد 2
).
هد ۀ نرق مود ب
متسی ( 1920 - 1911 )
لاس نیا اه
، لاس یاه دربراکرپ ی هماسجم رانه یاراب یزااس
تسا هدوب .
رد نیا لااس ااه ، هاس و ماهم شبانج ت
ثأ راذاگری
هسنارف رد مسیبوک ،
تخاس ارگ یی و هیسور رد هدنیآ
رگ یا ی رد
هب عورش ایلاتیا راک
دندرک . جیتن ة نیا تیلاعف شبنج
اه یارب
همسجم یزاس
، هداس زاس ی .تاسا اخ و مراف رتاشیب هچره
بوک تسی اه زا و داندرک زااب دانمرنه یور ار یدایدج ناهج
یارب یفنم یاضف لکش
اهد ی .داندرک هدافتاسا هماسجم هاب
یزوکنارب دننامه یدارفا
، رد لاس اه دعب ی
، یاهرنه هب هقلاع
یودب ار دندرک لابند هک
بوک تسی اه باب دندوب هدرک .
رد راثآ
هرود نیا
، زاب مه هدهاشم ار یناسنا رکیپ م
ی مینک هک هب عون ی
هداس هدش تسا ؛ رد یکی ماجح و تافاب ییایوپ
، ماهم رات نی
یرگید رد و تسا ر نع
، هداس زاس ی .یامدآ ترواص راصانع
راثآ زا هتسد نیا
، رگنایامن مرف اه ی زا هاک دنتاسه یکینااگرا
مجح اه ی وات هاچراپکی و رپ لکاش
هاتفرگ دانا وا ت(
ری 8 رد
لودج 3 ).
یخرب زا راثآ نایا ،هاهد کامک هاب تاحفاص
ور ی ماه
هدیچ هدش هتخاس هدش دنا . نیا هب نعم ا هک دانمرنه هاب ااج ی
اب هکنیا هدنک راک ی ای بلاق ر یزی کامک هب ،دزاسب ار دوخ رثا
یچ د ن تاحفص ور ی مه ار راک نیا ماجنا
هداد .تسا مرف اه ی
لیکشت ار رثا شخب نیرتشیب یسدنه م
ی دنهد و اب ا هکنی رد
،راثآ زا یخرب ناسنا ندب
لباق خاشت صی تاسا
، ییاامنزاب رد
.دراد رارق دوخ دح نیرتمک نیانچمه
تخااس ااهارگ ماجح ،
چراپکی ة مجح هب ار همسجم ی
و هتسسگ لاخوت
ی دنداد ریییت
راثا کی رد یفنم و تبثم یاضف داجیا اب و
، راجنپ ۀ یدایدج
دندوشگ رنه نیا یور هب راثآ نیا رد .
، عازتنا دح نیرتشیب هب
و ادیپ شهاک دح نیرتمک هب مجح م
ی دنک ات ، ییاج هااگ هک
راون ای میس دنچ اب دنمرنه
، راثا ی عیداب قالخ تاسا هدراک
و ت(
ری 17 رد لودج 3 .)
هد ۀ متسیب نرق موس (
1930 - 1921 )
،ههد نیا رد وبااگ داننامه ینادنمرنه
هاب ییاایوپ و تاکرح
هجوت دندرک و ملع و لومرف اه ی یضایر ار دناجنگ رنه رد دان
.
هدرک زاغآ هیسور رد وکنچدور و نیلتات اب ار دوخ راک هک یو دوب
، لیلد هب فلاتخا رظن زا نآ اه دش ادج و هاک لیلد نیا هب
رنه هب نانآ ارگدرکراک
یافن ار راما نیا وباگ و دنتشاد داقتعا
م ی درک
، رگید زا ار دوخ هار تخاس
ااهارگ اداج دراک رااثآ رد .
مجح وباگ هب
ناونع مهم رت نی رنه رثا ر نع دوخ لقادح هب ی
ادیپ شهاک م
ی دنک . زا یو تاحفاص ش
هاشی یا یکیتاسلاپ و
،فافش هتاشر و خن اس
می یااه هدافتاسا فالتخم ام
ی دراک و
رد ار دیدج داوم زا هدافتسا همسجم
یزاس .دراک زاغآ هاچرگا
دشن ریگارف یو کبس
، ثأت یتاری رب قیمع همسجم نازاس اپ
دوخ زا و ت( تشاذگ ری
21 رد لودج 3 .) نیمه رد لااس
ااه
یوااهم هااک دوااب ،
نتخاااسگان مااجح
اااه ی رد ار رااحتم
همسجم یزاس .داهن ناینب لوا یو
بایکرت ااب هک دوب یسک نی رون تکرح
درک قلخ اضف روتلاودم مان هب یرثا ، .
نایا راثآ رد
،ههد نتاشاد لایلد هاب و تاسین هاچراپکی یمجح رگید رثا
ای فافش تاحفص خاروس
هدش
،
ًلاماک اضف اب ماغدا هدش اسا ت .
،نیاربااانب یااایند دراو رواان و تااکرح راااب نیاالوا یارااب
هماااسجم یزااااس
داااش و رد دااایدج لاااایرتم زا هدافتاااسا
همسجم یزاس ادیپ جاور درک
.
رد لاس 1924
، ینایب اب مسیلائروس ة
نوترب اب .دش زاغآ49
رظن هی یاه و دایورف ااپ زا نآ
، گانوی
، و هااگآدوخان ریماض
ناهج سونأمان ؤر اای ، ماهم رات نی اغدغد ة اصرع نادانمرنه ة
.دش یمسجت یاهرنه لایرتم
نایا رد یتواافتم رایاسب یااه
رنه دراو ههد همسجم
یزاس دش
؛ ار رادافرط نیرتشیب زلف اما
تشاد و نادنمرنه زا یرایسب زا
و تاحفص م
هلی یااه یزالف
لابقتسا داندرک ار رااک ناامز هاک هااتوک
رات ویاش و ۀ ار رااک
ناسآ رت م ی درک . لایرتم نیا نینچمه ماسجم
ه ار هاب ترواص
و یساسحا ،یکیزیف ز
ییابی یسانش وابرم نردام ندمت هب ،
ام ی درااک . هااهد ناایا رد ار یراااثآ
ام ی میاانیب هااک هااب ااسو لی ة
مه هب یزلف تاعطق یراکشوج هتخاس
هدش دنا نایا هب . انعم ا
دنمرنه هک هب
اج ی بلاق ر یزی ای هدنک راک ی
، ویش زا ۀ یدیدج
لصاح تاعطق ندادرارق مه رانک زا هک هتفرگ هرهب م
ی دواش .
رد
،راثآ زا هتسد نیا هب
عوان ی یام ناوات نااسنا نداب مراف ار
خشت صی داد .
هد ۀ هچ متسیب نرق مرا (
1940 - 1931 )
لاس نیا رد اه
، هد رد هک مسیلائروس ة
لبق راک هب زاغآ هدراک
،دوب .دش ریگارف رنه ناهج رد رنه
همسجم نازاس مسیلائروس
تااسیلائروس رااگید دااننامه زااین و لااایخ ،مهواات زا اااه
ؤر ااای
همشچرس ام
ی و تافرگ نآ
ااه ار یگدانز زار دنتاشاد یعاس
هب ترواص .داننک دواخ یااهراک دراو لبماس زادرپداامن
ی و
ریواا ت خ لااای زاایگنا راااثآ تااا خشم رااگید زا ،عوااضوم
لائروس تسی اه ا تس . مرف یاه یعازتنا و هدنز نایا رااثآ رد اامن
.دش یلجتم نادنمرنه روم و پرآ
زا زا هاک دندوب ینادنمرنه
مرف اه یم هدافتسا دوخ یاهراک رد کیناگرا یعازتنا ی داندرک
راود وطخ و ییایوپ و حرط
اه و تایح روش زا تیاکح ،ناشی
یگدنز و ت( تشاد ری
23 رد لودج 3 .)
هبااشم راثآ و نادنمرنه نیا راثآ رد
، ااب مراف ااه ی ًلامااک
یعازتنا هبور ور کایناگرا و یانحنم یطواطخ ااب هک میتسه
.تسا هتفای لکش تاحت نارود نایا رد زاین یتموکاج
ثأات ری
لائروس تااسی یاهاااضف ،اااه ؤر
هاانوگای اام ی هااب هااک تخاااس
کقاتا اه ییوداج یی هیبش
.دوب رد هتخاس ااه ی رد یتموکااج
ههد نیا
، همسجم اه یی یم ار مینیب زا هدافتسا اب اهنت هک دنچ
هکت هک میس هب تروص هدید یطخ ام
ی دنواش
، ییااضف قالخ
هدش یرنه رثا رد اضف و مااغدا
هداش .تاسا هیاسور رد زاین
همسجم نازاس ی هامادا دواخ تایلاعف هب رنسوپ و وباگ دننامه
اد د هتشذگ دننامه و دن
، ازتنا راثآ قالخ یسدنه و یع داندرک
و ت(
ری 26 رد لودج 3 ) واطخ و حوطاس اب مجح راب نیا.
ینحنم
، لکش گنررپ رت ی اتفرگ دواخ هاب ه
ا ییاایوپ و ااب راث
وطخ هب هتفرراک هدش رتشیب تسا
.
هد ۀ نپ نرق مج ب
متسی ( 1950 - 1941 )
هد زا اپ ة 40
، نوگانوگ ی یاه رااک رد یرایسب هماسجم
نازااس
هدید م ی دوش . پیل م یرنه و اتیش هلاصاف فاحم عازاتنا زا رو
م ی دنریگ یور هنایامنزاب یاهراک هب و م
ی دنروآ . رد رااثآ نایا
، زااب
مه مجح زا همسجم ی
کی هچراپ کشت لی هداش .تاسا نیانچمه
مرف اه عقاو ارگ ی دنتسین لماک ؛
اما اب دنمرنه هب
گراک یری وطخ
و ینحنم مرف
اه ی اگرا هدراک رتاشیب ار راثا ییاایوپ کاین تاسا
واا ت(
ری 29 رد لودااج 3 .) یتموکاااج ف
یاااهروگی و کاایراب
ار دوخ یتسینویسرپسکا نیمه رد
لاس ااه وا ت( تخااس ری
31
لودج رد 3
) اعومجم ینیرام ونیرام ایلاتیا رد و ة
هماسجم ااه ی
و بسا بسا راوس درک یحارط ار .
زین راثآ نیا رد نااسنا ندب مرف
هب تدش هداس زاس ی راثا تافاب و کشخ وطخ و هدش
، داننامه
یاهراک سرپسکا تسینوی اه هد رد ة متاسیب
، ثأات ری ار راثا یاسح
رتشیب م ی دنک تاسد نیا . زا زاین رااثآ زا ه
مراف ااه ی و هانایامنزاب
کیناگرا هداس هدش درب هرهب ه دنا .
زجت هی لیلحتو
هب رواظنم جارختاسا عم
یااهرای زجت های لایلحتو یامرف رااثآ
همسجم یزاس عبنم تشه زا ،نردم یباختنا
( لوداج 1 ،) 36
لک هژاودی غ یرارکتری بلاق و یمرف یگژیو فیصوت و خرد
راثآ ینایب جارختسا
هدش هتسد شش رد و هصلاخ
هدش .تسا
نیا عم اهرای ساسارب یتم یاهری عباانم زا هک یمرف جارختاسا
هدش دنا ، هتسد دنب ی هدش دنا . نایا زا هتسد ره یارب عم
ااهرای ،
یمان عت نیی هدش تسا هک گربرد دانری ۀ یماامت لک هژاودای ااه
لودج( دشاب 4
) . عم یااهرای زجت های لایلحتو یامرف شور هاب
ییانعم قارتفا
، هس رد هوراگ ابطقود ی هاب رایز حراش یااج
هتفرگ دانا یاعازتنا : - ،هانایامنزاب یاسدنه
- ناگرا کای راکیپ و
ناسنا - رکیپ ریغ .ناسنا کیره باطق نیا زا ژایو فایرعت ااه
ۀ
هتخادرپ نآ هب همادا رد هک دنراد ار دوخ هدش
تسا .
روااحم رد اابطقود
ی لوا یاانعی ، یااعازتنا - امنزاب هاانای ، مرف اه یی بطق رد یعازتنا رارق م ی دنریگ هانوگره زا یراع هک
و ینیع ناهج هب عاجرا لباق تهابش سوملم
شاب .دن ینایب هب
رگید
، تفگ هب ة نویله ینایب رد50
ة شنیرفآ عازتنا هورگ
51، رنه
ریغ رانه هب یعازتنا هاتفگ یوایتاروگیف
ام ی دواش نآ رد هاک
نوداااب ،باااان لاکاااشا زا یاااعمجت هااانوگره
،یراااگتیاور
ناتساد زادرپ ی ماه دراگ ،تعیبط زا هتفرگرب رصانع ای هدامآ
دنشاب (Turner,1996,vol.1: 617) لاباقم رد.
، مراف ااه ی
رگید ای ویتاروگیف مرف
اه یی جرااخ نااهج هاب عاجرا لباق هک
دنشاب
، بطق رد هنایامنزاب
رارق م ی دانریگ ریواا ت نیانچمه .
دنشاب جراخ ناهج هب عاجرا لباق رگا یپکسورکیم تادوجوم
،
رمز رد ۀ یم رارق هنایامنزاب رنه دنریگ
. رگید ترابع هب
، راب رگا
یام هاک یریوا ت هاک دشاب نشور بطاخم دانیب
، ییاامنزاب
تسا هدنز یدوجوم
، .دوب دهاوخ هنایامنزاب رثا
کیناگرا بطق ود اب مود روحم رد -
هبور یسدنه .میتاسه ور
ژاو ۀ کیناگرا ای تسیز گ
52را اب نیتسخن ر
لاس رد 1936 اسوت
خیرات راب چا درفلآ ییاکیرمآ ناد و تفر راک هب53
ا نی هانوگ یانعم
دش
« : هب روط لک ی هب مرف اه ی یوَرُک و اب ی یلکاش رد ییواگ هاک
دنتسه دشر و تکرح لاح
، هتفگ م ی دوش رظن هب و م ی دسر نیا
مرف اه ناروناج زا کت
لولس ی
، م یپکسورکی و
م بورکی ااه یاتح و
ماهلا نینج هتفرگ
هدش اب دناش » (Turner,1996,vol.3: 615) .
لباقم رد
،
« نآ رد هک تسا یمرف ،یسدنه مرف هشوگ
اه ی اای زیت
و یااسدنه حوطااس علااضدنچ
ی دااشاب هتااشاد دوااجو »
( ،زااابکاپ
1378 : 344 ).
عااقاورد ، اام ی ناواات ا ناای هاانوگ یمااامت هااک تاافگ
لکش اه ی معا یسدنه لکش زا
یاسدنه یلاصا مااجحا و اه و54
یهجودنچ رگید یاه
مظتنم ،مظتنمریغ و مرف
یاسدنه یعازتنا
یم رامش هب دنور
.
روحم رد یبطقود
،موس رکیپ یناسنا - غ یناسناری ، هاب گدااس ی
م ی ناوت مرف اه یی ار واحن راه هاب هک ی
نااسنا نداب زا ییاامنزاب
دنراد
، و یناسنا بطق رد مرف
اه یی هک ا نی هنوگ دنتسین
، باطق رد
غ یناسناری رارق داد . هنومن اه ی باطق رد هاک یباختنا غ
ینااسناری
رارق ام ی دانریگ ، لمااش یماامت مراف ااه ی و یاعازتنا مراف
ااه ی
ویتاروگیف غ
یناسناری تاناویح دننامه م
ی دنوش .
هنومن اه یبااختنا ی سااسارب
عم یااهرای زجت های لایلحتو
یمرف سررب ی هدش یلک شیارگ و رد
ههد ره صخاشم هداش
توافتم ههد ره یارب یباختنا راثآ دادعت هکنیا لیلد هب .تسا تسا یگنوگچ ، گرارق
یری هانومن ااه دوداحم رد یبااختنا ی ۀ
عم یاهرای زجت هی ههد ره رد ،یمرف لیلحتو هب
تروص هناگادج
هئارا هدش ( تسا رادومن 3 .)
