بونج بط همانهام ود

تغيس ُذكؾٍّضپ -

طراف جيلخ يكؽشپ

تؽاذْت تاهذخ ٍ يكؽشپ مَلػ ُاگؾًاد زْؽَت يًاهرد ي

لاع نّدشًاؽ

ُراوؽ ، 6 ، ِحفص 427 - 419 ( ذٌفعا ٍ يوْت 1392

)

،دضي* ُاگطًاد یىضضپ مَلػ

ْض ي لٍذغ ذ ی

، تضاذْت ُذىطًاد

ُدسٍآشف صخپ یله توشض یلاه تياوح ات ُطٍشپ ييا**

.تسا ُذيدشگ مادًا ىاشيا یتفً ياّ

يسررب

،نسنب اب ههجاوم ناسيم هليسگ و نسنب ليتا ،هئولوت

( ) BTEX هب

و ذماج زاف زا جارختساورکيم شور

يزاگ يفارگوتامورک هيسنب پمپ رد

دسي رهش ياه

قذصه ييغحذوحه يدزجزْه

يثعاوْط نيغً ،

1

*2

، يداتآسٍزيف يرادرَخزت لضفلاَتا

،

2

غح ي حلاف ي

3

ُداس

، ىايليػاوعا ساًاع نظاک،

2

ًاطلع ي

4

ُداس

،يصَلَکاهراف ٍُزگ1

،يساعٍراد ُذكؾًاد دشي يقٍذص ذيْؽ يكؽشپ مَلػ ُاگؾًاد

ٍُزگ2

ِفزح تؽاذْت

،يا

،تؽاذْت ُذكؾًاد يقٍذص ذيْؽ يكؽشپ مَلػ ُاگؾًاد

دشي

،تؽاذْت ُذكؾًاد ،راهآ ٍُزگ3

دشي يقٍذص ذيْؽ يكؽشپ مَلػ ُاگؾًاد

له تکزؽ4

ي

ُدرٍآزف ؼخپ اّ

ي تفً

ي يا ىاز

:ِلاقه تفايرد 30

/ 7 / 90 - :ِلاقه ػزيذپ 4

/ 12 / 90

ُذيكچ

ٌِيهس :

( يليشگ ،ىشٌت ليتا ،يئَلَت ،ىشٌت يه رازف يلآ تاثيکزت ِلوج سا )BTEX

ذٌؽات .ذًراد ِتاؾه ييايويؽ ٍ يكيشيف تايصَصخ ِک

ُاگياج سا ييشٌت زيخثت زثا رد يفزصه ييشٌت رد دَجَهBTEX

ُدرٍازف غيسَت ياّ

فً ياّ

يه اّزْؽ ياَّ دراٍ يت پوپ ىاٌکراک ٍ دَؽ

يه رازق ىآ ات ِْجاَه رد ييشٌت .ذًزيگ

ت رازف يلآ تاثيکزت جازختعا ذيذج ػٍر

ِ

ٍزكيه ػٍر ِليعٍ

ذهاج ساف سا جازختعا (

)SPME

يه

ٌِيْت ِؼلاطه ييا ماجًا سا فذّ .ذؽات جازختعا طيازؽ يساع

ًَِوً ساBTEX ت اَّ ياّ

ِ ِليعٍ

ذًا ٍSPME

ُسا يگدَلآ ىاشيه يزيگ

ييشٌت پوپ يه دشي زْؽ ياّ

.ذؽات

ػٍر ٍ داَه :اّ

ًَِوً ِؼلاطه ييا رد

ًَِوً ِغيک طعَت اَّ ياّ

غوج رلاذت يرادزت زثيف طعَت ظپع ٍ ذًذؽ يرٍآ

تSPME

ِ ِليعٍ

رَتكتد ات يفازگَتاهٍزکساگ ُاگتعد ذًذؽ ِيشجتFID

.

ِتفاي اّ

: زثيف ِک داد ىاؾً لصاح جياتً

PDMS/CAR

ِت زگيد زثيف عًَ ٍد ات ِغياقه رد ار يٌحٌه زيس حطع ييزتؾيت ؿاصتخا دَخ

ِت زثيف سا ًَِوً تفايسات ٍ جازختعا ىاهس تذه شيً ٍ ُداد ةيتزت

3 ٍ 1 يليشگ ٍ ىشٌت ليتا ،يئَلَت ،ىشٌت تظلغ ييگًايه .ذؽ يييؼت ِقيقد

ِت ةيتزت

±807 1932

،

±405 667 ،

±89 148 ٍ

±216 340

ٍزكيه .دَت ةؼكه زته رد مزگ

ِجيتً

يزيگ : ( رَؾک يا ِفزح تؽاذْت يٌف ِتيوک طعَت ُذؽ داٌْؾيپ ساجه ذح سا زتلاات اَّ ىشٌت تظلغ ييگًايه 5 PPM

/ 0 يه ) .ذؽات

يلاح رد يه ساجه ذح سا زتوک يليشگ ٍ ىشٌت ليتا ،يئَلَت تظلغ ِک .ذؽات

يذيلک ىاگصاٍ

:

،رازف يلآ تاثيکزت سات ىاهس تذه

ي

ٍ تفا

،جازختعا ه ي

،ذهاج ساف سا جازختعا ٍزك ييشٌت پوپ

ISMJ 2014; 16(6): 419-427

ِهذقه

ساشف یلآ تاثيوشت صا

دَلآ لهاَػ

ُ یه اَّ ُذٌٌو ِو ذٌضات

ِت یه ساشف تاذهاخ اي تاؼياه تسَغ تاثيوشت ييا .ذٌضات

ِو

،ُدَت یلآ يتشو ياساد فلتخه ياّذٌيآشف كيشط صا

ذيلَت یه

ًَض ذ تػشس ات ٍ يدايص

یه شيخثت ذًَض ( 1 ).

( يليضگ ،ىضٌت ليتا ،يئَلَت ،ىضٌت )BTEX

ِلوخ صا

یه ساشف یلآ تاثيوشت ذٌضات

ٍ یىيضيف تايغَػخ ِو

ساشف یلآ تاثيوشت ييت سد ٍ ذًساد ِتاطه یيايويض غياٌغ سد ٍ ذًسادسَخشت يشتطيت تيوّا صا BTEX

ِت یيايويض ٍ يصاسٍساد .ذًساد دشتساو یؼيسٍ سَط

يىطت یلغا ءاضخا صا داَه ييا ييضٌت ُذٌّد ل

( 2 ) صا ٍ

یلغا للاح ييشت غياٌغ سد ُدافتسا دسَه ياّ

( 3 ) یه .ذٌضات

سَتَه ،صٍضگا كيشط صا یفشػه ييضٌت سد دَخَهBTEX صا ييضٌت شيخثت شثا سد ييٌچوّ ٍ ِيلمً لياسٍ سَتاشتساو

ُاگياخ

ُدسٍاشف غيصَت ياّ

اّشْض ياَّ دساٍ یتفً ياّ

یه ييذت ٍ دَض ىاٌوساو ةيتشت

ات ِْخاَه سد ييضٌت پوپ

یه ساشل تاثيوشت ييا ذًشيگ

( 3 ).

ييا یلغا ِػخطه

ىآ شيخثت يلاات تػشس تاثيوشت یه اّ

ذضات ( 4 ).

یه يئَلَت ات داشفا ِْخاَه ؼساَػ ِت شدٌه ذًاَت

يضوشه باػػا نتسيس سد یتاشييغت ِلوخ صا دذؼته ت ٍ یگٌّاوّ ىاذمف ،یديگ ،یگتسخ ذًٌاه أ

سد شيخ

ٌواٍ ىاهص دَض دشف یواسدا تػشس ٍ ص (

4 ) ىضٌت ليتا .

نطچ هيشحت ثػات دساَه یخشت سد نتسيس ٍ اّ

تسَپ يليضگ ات نيمتسه ساوت .تسا ُذض یضساَگ نشت ،یىطخ ِت شدٌه ِو ُذض ىآ هيشحت ثػات یه یتسَپ تيتاهسد ٍ ىدص لٍات ،یگدسَخ ددشگ

( 4 ) .

يساويت ٍ ضًطَليه داح یوسَل

،یًَخ ياّ

ةيسآ

يا نتسيس

،یٌو ُصاذًا تاشييغت ٍ یگذػال تلالاتخا

ىضٌت ات ِْخاَه صا یضاً ؼساَػ ِلوخ صا ضيً ىاذوخت یه ذضات ( 5 ٍ 6 .) تاثيوشت ييا صاده دٍذح PPM

5 / 0 ، 50 ، 100 ٍ 100

ِت ،يئَلَت ،ىضٌت ياشت ةيتشت یه ىضٌت ليتا ٍ يليضگ

ت ذضا ( 7 .)

شٍس صا یىي يصاگ یفاشگَتاهٍشو

ُذٌيلاآ ضيلاًآ ياّ

ّ ٍ ا

یه مَوس

ُصاذًا شٍس ،ذضات شت ساشف یلآ تاثيوشت يشيگ

ياّدساذًاتسا ساسا NIOSH

ات يصاگ یفاشگَتاهٍشو ،

سَتىتد صا ُدافتسا

ُدَتFID ( 10 - 8 ) جاشختسا شٍس ِو

ت ذته ييا سد

ِ ت يصاساذخ ٍ لاؼف لاغر يشيگساو

ِ ِليسٍ

يد یه يتشوذيفلَس ٍُلاػ للاح هوو ِت جاشختسا .ذضات

ديا شت تلٍ سايست یطيحه یگدَلآ دا یه شيگ

.ذضات صا

شٍس شٍس جاشختسا ذيذخ ياّ

1SPME

یه .ذضات

طسَت سات ييلٍا ياشت SPME لَئاپ

ي ض ي ي ( Pawliszyn )

ت ٍ عاذتا

ِ طيحه سد ىآ يشيگساو شگيد طسَت فلتخه ياّ

دشو اذيپ ششتسگ ييممحه (

8 ، 9 ، 13 - 11 .)

جاشختسا شٍس ُدافتسا دساَه ِلوخ صا آ SPME

ضيلاً

یه اَّ سد ساشف یلآ تاثيوشت غيشس ذضات

( 11 .) ييا

تيلاًآ ُداه بزخ ات ٍ ُدَت للاح ِت صايً ىٍذت شٍس ىآ شثيف ياىيليس حطس شت ُاگتسد ِت اويمتسه اس

یه یفشؼه يصاگ یفاشگَتاهٍشو .ذياوً

ياياضه شگيد صا

ُداهآ لحاشه فزح جاشختسا شٍس ييا

،ًَِوً يصاس

اهص تذه ىدشو ُاتَو سد لاات تلد ٍ جاشختسا ى

ُصاذًا تيلاًآ يشيگ یه اّ

ذضات ( 16 - 14 .)

ِؼلاطه سد طسَت ِو يا

سَگلا ي

َ ( Lagorio )

ىاساىوّ ٍ

پوپ سد يئَلَت ٍ ىضٌت تظلغ ييگًايه تفشگ تسَغ ييضٌت

ِت اّ

ةيتشت 169

ٍ 424 ةؼىه شته شت مشگٍشىيه

ذض شساضگ (

17 ).

ِؼلاطه ٍد سد طسَت ِو يا

اي د ی

Egeghy( ) ٍ ىاساىوّ ٍ گ

يي سَت ي Ghittori( )

ٍ

ِت ىضٌت تظلغ تسا ِتفشگ تسَغ ىاساىوّ

ةيتشت 9 / 2

ٍ 736 / 0 یليه تسا ُذض شساضگ ةؼىه شته شت مشگ

( 18 ٍ 19 .) پوپ سد ىضٌت ات ِْخاَه ىاساىوّ ٍ یهاشْت

ييضٌت .ذًداد ساشل یسسشت دسَه اس ىاذوّ شْض ياّ

سد

1 Solid Phase Microextraction

ىآ ِؼلاطه

ُصاذًا ىضٌت ساذمه اّ

شيگ ُدٍذحه سد ُذض ي

73ppb / 106 ات 17 / 42 تسا ُذض شساضگ (

20 ).

ِىٌيا ٍ جاشختسا ذيذخ شٍس ياياضه ِت ِخَت ات

ُصاذًا ىٌَوات ييا ات اَّ سد ساشف یلآ تاثيوشت يشيگ

تسا ِتفشگً تسَغ ىاشيا سد شٍس ،

ِت نيوػت

ُصاذًا تاثيوشت يشيگ جاشختساٍشىيه شٍس ات BTEX

اشگَتاهٍشو ٍ ذهاخ صاف صا .ذض ِتفشگ يصاگ یف

فذّ

ٌِيْت ِؼلاطه ييا مادًا صا جاشختسا طياشض يصاس

ًَِوً صاBTEX

ُصاذًا ٍ اَّ ياّ

یگدَلآ ىاضيه يشيگ

ييضٌت پوپ یه دضي شْض ياّ

.ذضات

ػٍر ٍ داَه اّ

سد یفيغَت ِؼلاطه ييا -

ىاتسهص سد ِو یؼطمه

1389 داذؼت ،ذض مادًا 13

ت ييضٌت پوپ

ِ تسَغ

ختًا یفداػت

ًَِوً ٍ با سد اَّ صا يسادشت

35

ييضٌت پوپ ُاگتسيا تفيض ىاياپ صا سپ سَوزه ياّ

ًَِوً پوپ .ذيدشگ مادًا حثغ ُدافتسا يدشف يسادشت

لذه ُذض یه ىاتسلگًا سَطو تخاس SKC

.ذضات

غوخ ياشت

ِسيو صا ًَِوً يسٍآ ياّ

5 توشض يشتيل

یيايويض داَه ِيلو .ذض ُدافتسا ىاتسلگًا SKC دسَه ليتا ،ىضٌت( ُدافتسا

،يليضگ ،يئَلَت ،ىضٌت

)ليشتيًَتسا ،لًَاته ظَلخ ِخسد ات ِؼلاطه ييا سد

( ةساٌه HPLC Grade

) ت ِيضدت ياشت

ِ ِليسٍ

ىاولآ نشه توشض صا يصاگ یفاشگَتاهٍشو ُاگتسد .ذض ِيْت ( يصاگ یفاشگَتاهٍشو ُاگتسد ُدافتسا دسَه )GC

ًَِوً ضيلاًآ ياشت Younglin

لذه YL6100

ِلؼض صًَي سَتىتد ات ُشو سَطو تخاس FID يا

ىَتس ات J&W Scientific

– DB-5MS لَط(

:ىَتس 60 :ىَتس یلخاد شطل ،شته 25

/ 0 یليه ،شته

:نليف تهاخض 25

/ 0 یه )شتهٍشىيه ياّشثيف .ذضات

PDMS-DVB µm(

65 PDMS-CAR ،) µm(

75 ،)

(PDMS 100µm

)

ًَِوً جاشختسا تْخ صا اّ

توشض Supelco

تسلگًا ٍ يساذيشخ ىا

.ذيدشگ ُدافتسا

ًَِوً ِيشجت ٍ جازختعا تْخ ُذض ِتخاٌض شثيف عًَ ِس صا ِؼلاطه ييا سد یٌؼي ساشف یلآ تاثيوشت PDMS-DVB

µm( 65 ،)

PDMS-CAR µm(

75 PDMS ،) µm(

100 ( ) 21 )

ت ات ُدافتسا أ

شت شثيف عًَ شيث ىضٌت جاشختسا ىاضيه يٍس

.دشيگ ساشل یتايصسا دسَه اگ ِت ِخَت ات

ًَِوً ىدَت يص

ذيدشگ ُدافتسا نيمتسه جاشختسا شٍس صا .

شٍس ييا

سد ًَِوً صاف ٍد ييت تظلغ ىذيسس لداؼت ِت ياٌثه شت شثيف یه مادًا دَض

ُدٍذحه سد جاشختسا ىاهص تذه .

7 - 1 شثيف صا ًَِوً تفايصات ىاهص ٍ ِميلد 180

- 20

ًاويمتسه اّشثيف .تفشگ ساشل یسسشت دسَه ِيًاث سد

ًَوً لخاد شثيف طسَت ًَِوً ات ذٌتفشگ ساشل ِ

اذخ ِسيو كيسضت لحه صا شثيف سپس .ددشگ جاشختسا ( يصاگ یفاشگَتاهٍشو ُاگتسد ِت ٍ ُذض )GC

.ذيدشگ كيسضت

ِغيک رد يساعدراذًاتعا َُحً

ًَِوً ياّ

يرادزت

تظلغ ات سداه دساذًاتسا لَلحه اذتتا ( Analyte/acetonitrile )

( )v/v 1000 : 5 / 0 شّ ياشت

يساو ياّدساذًاتسا سپس ٍ ذض ِتخاس داَه صا هي

ِسيو سد BTEX

ًَِوً ياّ

تظلغ سد يسادشت ياّ

87 ، 438 ، 2630 ٍ 5260 ىضٌت ياشت 86

، 216 ، 432 ٍ

1720 ٍ يئَلَت ياشت 43

، 86 ، 214

ٍ 430 ليتا ياشت

ىضٌت 43 ، 214 ، 430

ٍ 860 ةؼىه شته شت مشگٍشىيه

يليضگ ياشت

ًَِوً ِسيو سد ت يسادشت

ذض ِيْ

صا سپ ٍ

30

ِميلد ( 22 ) ت ًَِوً

ِ شثيف ِليسٍ

جاشختسا SPME

ُاگتسد ِت ٍ یٌحٌه شيص حطس ٍ ذيدشگ كيسضت GC

لًَاته صا .ذيدشگ عخطه تظلغ شّ ات شظاٌته

ِت ذيدشگ ُدافتسا یلخاد دساذًاتسا ىاٌَػ .

ًَِوً

يرادزت

ًَِوً ِيلو ىاياپ سد ىاشگساو یسفٌت ُدٍذحه سد اّ

خ حثغ تفيض غو

ِت .ذًذض يسٍآ ييا

یتد ِو ةيتشت

يٍس پوپ 5

/ 0 ُدافتسا ات سپس ذض نيظٌت ِميلد شت شتيل

ًَِوً ِسيو ِت اس پوپ طتاس گٌلض صا لػته يسادشت

ًَِوً شّ سد( ُدَوً

ِسيو اذتتا يسادشت 3

ياَّ ات ِؼفد

)ذيدشگ یلاخ ٍ شپ ضيوت تذه ياشت ٍ

8 ِميلد

ًَِوً

اَّ ندح ات ذض مادًا يسادشت ِت

80 ذغسد ( 4

ًَِوً سپس .ذسشت ِسيو ندح )شتيل ِت ِلغافلات اّ

شثيف طسَت ٍ ُذض لمتٌه ُاگطياهصآ جاشختساSPME

ت ٍ

ِ ِيضدت دسَه يصاگ یفاشگَتاهٍشو ُاگتسد ِليسٍ

ُداد .ذٌتفشگ ساشل مشً ات اّ

ساضفا SPSS

SPSS Inc( Chicago،

Il، USA، ) صياشيٍ

16 دسَه

ضدت ي لحت ٍ ِ ي فشگ ساشل ل .ذٌت

ِتفاي اّ

ُصاذًا تظلغ يشيگ صا جاشختساٍشىيه شٍس ات BTEX

ساشل یسسشت دسَه يصاگ یفاشگَتاهٍشو ٍ ذهاخ صاف یه دَخ عًَ سد شساضگ ييلٍا ِو تفشگ .ذضات

ِخَت ات

تاثيوشت ييا ِتاطه یيايويضَىيضيف تايغَػخ ِت

،شثيف عًَ شظً صا ٌِيْت طياشض ىاهص ٍ جاشختسا ىاهص

اشت تفايصات حياتً ِو ذيدشگ یسسشت ىضٌت ي

سد حشض

لٍذخ 1 تسا ُذهآ .

زثيف عًَ باختًا تْخ ُدافتسا دسَه ياّشثيف یتايصسا صا لغاح حياتً

شثيف ِو داد ىاطً جاشختسا PDMS/CAR

ييشتطيت

شگيد شثيف عًَ ٍد ات ِسيامه سد اس یٌحٌه شيص حطس

ِت ت ٍ یياساو ٍ ُداد ظاػتخا دَخ أ

سد يشتطيت شيث

ٍ بزخ دساد ىضٌت جاشختسا (

سادَوً

1 ).

لٍذج 1 تظلغ )

ُاگتغيا زّ کيكفت ِت اَّ ردBTEX

پوپ ييشٌت ُراوؽ

ُاگتغيا ىشٌت

μg/m³ يئَلَت

μg/m³ ليتا

ىشٌت μg/m³ يليشگ

μg/m³

1 1

736 298

183 735

2 1280 321

100 233

3 1440 300

80 400

2 1

2208 630

157 269

2 1472 320

97 128

3 1920 420

100 124

3 1

1888 596

153 5 / 313

2 2880 310

79 134

3 3040 299

87 164

4 1

2048 640

75 140

2 2816 800

122 320

3 3520 1618

240 668

5 1

1246 530

78 170

2 1600 560

89 145

3 1920 1005

207 565

6 1

1504 420

110 283

2 3520 1226

5 / 226 615

3 2016 740

110 140

7 1

2240 580

93 320

2 2336 766

148 322

3 1888 380

90 160

8 1

1600 325

70 210

2 1760 940

230 430

9 1

2016 586

188 455

2 1056 340

86 233

10 1

960 298

90 130

2 2592 860

190 430

11 1

960 420

90 200

2 1088 410

146 320

12 1

310 300

78 156

2 1088 855

227 480

3 2048 1600

253 765

13 1

2816 1486

543 754

2 3520 1600

210 856

3 2320 566

154 135

سادَوً

1

ِت اَّ صا ىضٌت جاشختسا ىاضيه ) ياّشثيف ِليسٍ

PDMS-DVB PDMS-CAR ،

PDMS،

جازختعا ىاهس تذه باختًا

ِت جاشختسا شٍس

ىذيسس لداؼت ِت ساسا شت SPME

یه تسَغ شثيف ٍ ًَِوً صاف ٍد ييت تظلغ شت .دشيگ

سد جاشختسا ىاهص تذه یلثل تاضساضگ ساسا ييت ُدٍذحه 1

ات 7 تفشگ ساشل یسسشت دسَه ِميلد .

ىاوّ

یه ىاطً حياتً ِو سَط ذّد

شيص حطس ييشتطيت

صا سپ یٌحٌه 3

ِسيو سد شثيف ىداد ساشل ِميلد

ًَِوً

دشت ت يسا

ِ

ًاٌوض .ذهآ تسد جاشختسا ىاهص تذه

ٍ ًَِوً جاشختسا ىاضيه دَثْت ثػات ِميلد ِس صا صيت ذيدشگً یٌحٌه شيص حطس صياضفا (

سادَوً

2 ) .

سادَوً

2 شثيف طسَت ىضٌت جاشختسا ىاضيه ) PDMS/CAR

ىاهص سد فلتخه ياّ

باختًا زثيف سا ًَِوً تفايسات ىاهس تذه

ًَِوً ِيلو ختسا ياّ

ت ُذض جاش

ِ ىاهص سد شثيف ِليسٍ

ياّ

ييت فلتخه 20

ات 180 ساشل ُاگتسد كيسضت لحه سد ِيًاث

تفشگ . شظً دسَه ًَِوً یهاوت ِو داد ىاطً ِلغاح حياتً

ىاهص تذه سد 60

ت .ذًذض اذخ شثيف صا ِيًاث

ِ ساشل یتساثػ صا صيت شثيف ىداد

60 ثػات ُاگتسد كيسضت لحه سد ِيًاث

شيص حطس صياضفا .ذيدشگً یٌحٌه

ساشل ِىٌيا يوض

ِت شثيف يتفشگ يىوه دايص ياهد ؼشؼه سد یًلاَط تذه

تذه يياشتاٌت .ددشگ شثيف شوػ لَط صّاو ثػات تسا ىاهص 60

ًَِوً ضيلاًآ ياشت تفايصات ِيًاث ُدافتسا دسَه اّ

تفشگ ساشل (

سادَوً

3 .)

سادَوً

3 شثيف صا ىضٌت تفايصات ىاضيه ) PDMS-CAR

سد ىاهص فلتخه ياّ

ضيلاًآ صا يليضگ ٍ ىضٌت ليتا ،يئَلَت ،ىضٌت تظلغ ييگًايه

ًَِوً

ِت اّ

ةيتشت

±807 1932 ،

±405 667 ،

±89 148 ٍ

±216 340 یه ةؼىه شته سد مشگٍشىيه ذضات

لٍذخ(

2 ).

لٍذج 2 تظلغ ِغياقه )

ًَِوً ردBTEX اّ

تظلغBTEX مزگٍزكيه( زت زته )ةؼكه

داذؼت

ييگًايه

ًارايؼه فازح

ٌِيوک

ٌِيؾيت

ىضٌت 35

1932 807 310 3520

يئَلَت 35

667 405 298 1618

ىضٌت ليتا 35

148 89 70 543

يليضگ 35

340 216 124 856

ىاوّ

یه ِظحلاه ِو سَط

ٍ ىضٌت تظلغ ييگًايه دَض

یه يليضگ ٍ ىضٌت ليتا صا شتطيت يئَلَت سپس .ذضات

سد

ات ِسيامه صاده دٍذح

5 / 0 پ ی یپ ( ما 1600 مشگٍشىيه

ت ييگًايه ساذمه ىضٌت ياشت )ةؼىه شته شت

ِ ُذهآ تسد

یه شتطيت .ذضات سد يلياص ٍ ىضٌت ليتا ،يئَلَت ييگًايه

ييضٌت پوپ ييياپ ِؼلاطه دسَه ياّ

صاده ذح صا شت

یه اَّ ياهد ييگًايه .ذضات 1

/

±2 6 / 14 ِو تسا ُدَت

ِطتاس ٍ اَّ سد تاثيوشت ييا تظلغ ييت يا ياهد ىاضيه

تسا ِتضاذً دَخٍ اَّ

( 05 /

>0 .)P

ثحت

ُصاذًا ِو عَضَه ييا ِت ِخَت ات یلآ داَه تظلغ يشيگ

،ىضٌت( ساشف

،يئَلَت

،يليضگ سد ىٌَوات )ىضٌت ليتا

ييضٌت پوپ سد سَطو ييا ازل تسا ُذطً مادًا اّ

ىٌَوات ِىٌيا ِت ِخَت ات .ذض مادًا ٍ یحاشط ِؼلاطه صا جاشختساٍشىيه شٍس ذهاخ صاف

SPME( ات )

ت

ِ

ًَِوً ِسيو يشيگساو

ُصاذًا ياشت سلاذت يسادشت يشيگ

ياّشتهاساپ ِسيامه ازل ُذطً مادًا اَّ سد BTEX

تٍافت ياساد شٍس ييا سد ُذض ٌِيْت شگيد ات یياّ

یه تاؼلاطه شثيف لاح ييػ سد .ذضات

PDMS/CAR

ِت تاؼلاطه صا یٍّشگ سد ِيغَت یتاختًا شثيف ىاٌَػ

جاشختسا ياشت ُذض

ًَِوً صا BTEX يصاگ ياّ

.تسا ُذض ِيغَت (

25 - 23 .)

ييگًايه شيدامه ِو داد ىاطً شضاح كيمحت حياتً

ٍد صا شتلاات يئَلَت سپس ٍ ىضٌت ياشت اذتتا تظلغ یه شگيد ةيوشت

،ذضات ىضٌت تظلغ ييگًايه ييٌچوّ

ٌْطيپ صاده ذح صا شتلاات یوو اَّ

طسَت ُذض دا

ِفشح تضاذْت یٌف ِتيوو سَطو يا

PPM( 5 / 0 )

یه ذضات ِؼلاطه ات ِسيامه سد ِو سَگلا

ي

َ

( S.Lagorio )

شٍس صا ِؼلاطه ٍد شّ ِو ىاساىوّ ٍ

ًَِوً

ساذمه ،تسا ُذض ُدافتسا لاؼف لاغر ات يسادشت یه ىاطً اس يشتطيت ذّد

( 17 .)

ِؼلاطه سد ييٌچوّ

گ ي سَت ي Ghittori( )

ساىوّ ٍ ىا

ُصاذًا ٍ لاؼف لاغر ات جاشختسا شٍس ات ِو ضيً

يشيگ

ًِايه ىاضيه تفشگ تسَغ يصاگ یفاشگَتاهٍشو ات ىضٌت ِْخاَه 736

تسا ُدَت ةؼىه شته شت مشگٍشىيه

ِؼلاطه ييا سد ِْخاَه ًِايه ات ِسيامه سد ِو ( 1920 يشتوو ساذمه )ةؼىه شته شت مشگٍشىيه

یه ذضات ( 19 .)

ذياض حياتً فلاتخا

ِت شثيف يلاات يذٌوًاَت ليلد

یتاختًا .ذضات تاثيوشت ييا جاشختسا ياشت SPME

ت ىضٌت ِْخاَه ساذمه

ِ

ِؼلاطه ات ُذهآ تسد ا

ي د ی

Egeghy( ٍ ) ( ىاساىوّ

8 /

±5 9 / 2

ًاثيشمت ) نّ

یًاَخ

دساد ( 18 ).

ت ىضٌت تظلغ

ِ یخشت ات ِؼلاطه ييا سد ُذهآ تسد

نّ تاؼلاطه ؼلاطه ييا تسيل .دساد یًاَخ

سد تا

لٍذخ 3 تسا ُذهآ (

18 ، 26 ٍ 27 .)

لٍذج 3

ِت ىشٌت تظلغ ِغياقه )

ِتؽذگ تاؼلاطه رد ُذهآ تعد

لاع ييگًايه رَؾک

mg/m³( )

ٌِيؾيت راذقه mg/m³( )

1993

ُذحته تلاايا 3

/ 1 4

/ 8

1997

ُذحته تلايا 3

/ 1 7

/ 2

1999 ذًلاٌف

9 / 0 NR^*

2000

ُذحته تلايا 9

/ 2 36

سا ُذطً شساضگNR*

ت

شت تاؼلاطه شثوا س

ُصاذًا يٍ

ياَّ سد ىضٌت تظلغ يشيگ

طيحه ييضٌت پوپ ِلوخ صا يساو ياّ

ِتضاد ضوشوت اّ

ذًا

ُصاذًا ٍ اَّ سد ىضٌت ليتا ٍ يليضگ ،يئَلَت يشيگ

ت

ِ .تسا ُذض مادًا دٍذحه تسَغ

ِؼلاطه شت ِو يا

ُصاذًا يٍس ِتفشگ تسَغ ىضٌت ٍ يئَلَت تظلغ يشيگ

طسَت تسا

َگلا س ي Lagorio( َ )

یه ىاساىوّ ٍ ذضات

ِت ىآ ىضٌت ٍ يئَلَت تظلغ ِو ةيتشت

169

ٍ 424

سد ِو تسا ُذض شساضگ ةؼىه شته شت مشگٍشىيه یه ىاطً اس يشتوو ساذمه شيخا ِؼلاطه ات ِسيامه .ذّد

تظلغ يصسا ياشت ىَخ سد BTEX

سد ِْخاَه یتا

ت طسَت نّ ييضٌت پوپ ي

( شى Backer ) ىاساىوّ ٍ

ُصاذًا گ تسا ُذض يشي .

ييا كيلد شيدامه ِؼلاطه ىآ سد

تسا ُذطً ىاٌَػ اَّ سد داَه (

27 .)

یٌؼه طاثتسا ييٌچوّ

تظلغ ٍ اهد صياضفا ىايه يساد

ذطً تفايBTEX (

05 /

<0 )P

ِت عَضَه ييا ِو تلػ

ًَِوً مادًا ىاهص سد يسادشت

دَت یياّ

اَّ ياهد ِو

ِظحلاه لتال صياضفا اي صّاو .تسا ِتضاذً يا

صا

یئادًآ تظلغ تاشييغت ٌِهاد ِو ياّ

سد اَّ سدBTEX

یه غيسٍ سايست ِؼلاطه ييا ذضات

، صا يدايص سايست داذؼت

ًَِوً

یه صايً اَّ ياّ

ىاضيه ًاميلد ىاَتت ِىٌيا ات ذضات

ات داشفا ساوت .دَوً عخطه اس BTEX

ات ييٌچوّ

ًَِوً ىاىها ِىٌيا ِت ِخَت ييضٌت پوپ صا يسادشت

سد اّ

هي هي ٍ صٍس ،تضاذً دَخٍ صٍس صا عخطه تػاس

ًَِوً ِسيو داذؼت ييا ِيْت ٍ ت سلاذت يسادشت

ِ ليلد

ٌِيضّ

ًَِوً ،دَثً يىوه يشت فلتخه ياّصٍس سد اس اّ

ًاتثسً تساشح ِخسد ات ات تٍافته دات شصٍ ٍ تٍافته

غوخ شگيذىي یلاوتحا ليلاد صا يياشتاٌت .نيدَوً يسٍآ

شييغت ٌِهاد ىدَت دايص تظلغ

ياّ

یه BTEX ذًاَت

قَف ةلاطه ِت ِخَت ات .ذضات عَضَه ييا ات طثتشه یه داٌْطيپ

ِؼلاطه ات دَض شوساهَيت یتايصسا ٌِيهص سد يا

حطس ات ِتفاي ِْخاَه ىاٌوساو سد ىضٌت ات ِْخاَه شثا دشيگ تسَغ ىضٌت يلاات .

طاپع

ًادرذق ٍ ي

صا ساىوّ

ي وغ ي

ًِاو يسحذوحه شتود باٌخ

ماشحا شَپ ُاگطًاد تضاذْت ُذىطًاد مشتحه سيئس(

ىضضپ مَلػ ی

ْض ي لٍذغ ذ ی

ي ،)دض نًاخ ساوشس

ثخ ي ش ي شف سذٌْه نًاخ ساوشس ، ي

سَػٌه اث ي سذٌْه ٍ

ًادسذل ٍ شىطت عساص يسحه ی

ه ی دَض .

References:

__________________________________________________________

1.Keshavarzi Shirazi H, Halek FS, Mir Mohamadi M. Investigation and evaluation of VOCs in indoor air and public places. J Environ Stud (JES) 2004; 32: 41-6.

2.Tang W, Hemm I, Eisenbrand G. Estimation of human exposure to styrene and ethylbenzene. Toxicology 2000; 144: 39-50.

3.Harbison RD, editor. Hamilton & Hardys Industrial Toxicology. 5th ed. USA: Mosby;

1998.

4.Wexler P. Encyclopedia of toxicology, Three- Volume Set: Chemicals and Concepts. 1st ed.

Waltham, Massachusetts: Academic Press;

1998.

5.Boogaard PJ, van Sittert NJ. Biological monitoring of exposure to benzene: a comparison between S-phenylmercapturic acid, trans, trans-muconic acid, and phenol.

Occup Environ Med 1995; 52: 611-20.

6.Lynge E, Andersen A, Nilsson R, et al. Risk of cancer and exposure to gasoline vapors.

Am J Epidemiol 1997; 145: 449-58.

7.Iran Occupational Health Committee.

Occupational Exposure Limit. Tehran: Center of environmental & occupational health; 2003.

8.Boyd-Boland AA, Pawliszyn JB. Solid-phase microextraction coupled with high- performance liquid chromatography for the

determination of alkylphenol ethoxylate surfactants in water. Anal Chem 1996; 68:

1521-9.

9.Chen J, Pawliszyn JB. Solid phase microextraction coupled to high-performance liquid chromatography. Anal Chem 1995; 67:

2530-3.

10.NIOSH Manual of Analytical Methods.

Centers for Disease Control and Prevention.

(Accessed in Sep 28, 2012, at http://www.cdc.gov/niosh/docs/2003-154/).

11.Arthur CL, Pawliszyn J. Solid phase microextraction with thermal desorption using fused silica optical fibers. Anal Chem 1990;

62: 2145-8.

12.Koziel J, Jia M, Pawliszyn J. Air sampling with porous solid-phase microextraction fibers. Anal Chem 2000; 72: 5178-86.

13.Almeida CM, Boas LV. Analysis of BTEX and other substituted benzenes in water using headspace SPME-GC-FID: method validation. J Environ Monit 2004; 6: 80-8.

14.Namiesnik J, Zygmunt B, Jastrzebska A.

Application of solid-phase microextraction for determination of organic vapours in gaseous matrices. J Chromatogr A 2000; 885: 405-18.

15.Tumbiolo S, Gal JF, Maria PC, et al.

Determination of benzene, toluene,

ethylbenzene and xylenes in air by solid phase micro-extraction/gas chromatography/mass spectrometry. Anal Bioanal Chem 2004; 380:

824-30.

16.Mosaddegh MH, Richardson T, Stoddart RW, et al. Application of solid-phase micro- extraction technology to drug screening and identification. Ann Clin Biochem 2001; 38:

541-7.

17.Lagorio S, Crebelli R, Ricciarello R, et al.

Methodological issues in biomonitoring of low level exposure to benzene. Occup Med (Lond) 1998; 48: 497-504.

18.Egeghy PP, Tornero-Velez R, Rappaport SM. Environmental and biological monitoring of benzene during self-service automobile refueling. Enviro Health Perspect 2000; 108:

1195-202.

19.Ghittori S, Fiorentino ML, Maestri L, et al.

Urinary excretion of unmetabolized benzene as an indicator of benzene exposure. J Toxicol Enviro Health 1993; 38: 233-43.

20.Bahrami A, Mahjoob H, Asary MJ.

Investigation of Urinary Phenol and Benzene Concentration in Breating Zone of Gasoline Station Attendant. Urmia Med J 2002; 4: 180-6.

21.Ouyang G, Pawliszyn J. SPME in environmental analysis. Anal Bioanal Chem 2006; 386: 1059-73.

22.Hippelein M. Analysing selected VVOCs in indoor air with solid phase microextraction (SPME): a case study. Chemosphere 2006;

65: 271-7.

23.Larroque V, Desauziers V, Mocho P.

Comparison of two solid-phase microextraction methods for the quantitative analysis of VOCs in indoor air. Anal Bioanal Chem 2006; 386: 1457-64.

24.Larroque V, Desauziers V, Mocho P.

Development of a solid phase microextraction (SPME) method for the sampling of VOC traces in indoor air. J Environ Monit 2006; 8:

106-11.

25.Saba A, Cuzzola A, Raffaelli A, et al.

Determination of benzene at trace levels in air by a novel method based on solid phase microextraction gas chromatography/mass spectrometry. Rapid Commun Mass Spectrom 2001; 15: 2404-8.

26.Vainiotalo S, Peltonen Y, Ruonakangas A, et al. Customer exposure to MTBE, TAME, C6 alkyl methyl ethers, and benzene during gasoline refueling. Environ Health Perspect 1999; 107: 133-40.

27.Backer LC, Egeland GM, Ashley DL, et al.

Exposure to regular gasoline and ethanol oxyfuel during refueling in Alaska. Environ Health Perspect 1997; 105: 850-5.

Original Article

The investigation of exposure to benzene, toluene, ethylbenzene and xylene (BTEX) with Solid Phase

Microextr action Method in gas station in Yazd province

MH. Mosaddegh Mehrjerdi

¹

, N. Tahmasebi

^2*

, A. Barkhordari FiroozAbadi

²

, H. Fallahzadeh

³

, S. Esmaielian

²

, K. Soltanizadeh

⁴

1 Department of Pharmacology, School of Pharmacy, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, IRAN

2 Department of Health, School of Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, IRAN

3 Department of Statistics, School of Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, IRAN

4 National Iranian Oil Products Distribution Company

(Received 22 Oct, 2011 Accepted 23 Feb, 2012)

Abstract

Background: Benzene, toluene, ethylbenzene and xylene (BTEX) are volatile organic compounds which their physical and chemical characteristics are similar. Evaporation of BTEX from gasoline in petrol station into the air causes gasoline station attendants expose to them. A new extraction method of volatile organic compounds is solid phase microextraction (SPME). The aim of this study is to optimize extraction conditions of BTEX from air samples and then determination of gasoline station air contamination with BTEX in Yazd.

Material and Methods: In this study air samples were collected using Tedlar bags and then extracted and analyzed with SPME fiber and gas chromatography equipped with a flame ionization detector.

Results: Our results indicate that PDMS/CAR has the best peak area in comparison with two other fibers The Optimized extraction and desorption times are estimated 3 and 1 minutes, respectively Mean concentration of benzene, toluene, ethyl benzene and xylene in gas station’s air were 1932±807, 667±405, 148±89, 340±216 µg/m3 respectively.

Conclusion: Benzene mean concentration is above threshold limit value (0.5PPM). Whereas, toluene, ethylbenzene and xylene mean concentration are lower than threshold limit values.

Keywords: volatile organic compounds, BTEX, SPME, gasoline station

*Address for correspondence: Department of Health, School of Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, IRAN; E-mail: nasimtahmaseby@yahoo.com