تحلیل شبکه و سرمایۀ اجتماعی درون گروهی در مدیریت مشارکتی منابع آب (مطالعۀ موردی: روستای صدرآباد، حوزۀ آبخیز ندوشن یزد)

(1)

لحت ی ل هکبش یامرس و

ۀ یعامتجا یهورگ نورد

دم رد ی

ر ی ت تکراشم ی

عبانم بآ

علاطم(

ۀ دروم ی اتسور : ی

دابآردص

، زوح ۀ خبآ ی ز نشودن ی

دز )

دابآردص یورس نیسح 

؛

غراف دکشناد ،یرادزیخبآ یسدنهم و مولع دشرا یسانشراک لیصحتلا ۀ

شناد ،یسانشریوک و یعیبط عبانم دزی هاگ

.

یملاسا نامیا  ؛*

دکشناد ،یرادعترم هورگ رایداتسا ۀ

مولع و یعیبط عبانم .ناریا ،رون ،سردم تیبرت هاگشناد ،ییایرد

هدیکچ بآ

ی ک ی و اهروش ک هعس وت رد مهم عبانم زا ی

ک ی رتگرزب زا ی ن شلاچ اه ی رش ب رض اح نرق ی

ت م هک تس ا ی

دناوت ش نمرس أ س ب ی را ی زا

فنم و تبثم تلاوحت ی

گ رارق ناهج ی

در . قحت ی تاق دوبهب هک دراد نآ زا ناشن هتفرگ تروص دم

ی ر ی ت هرهب ،تظافح رادرب

ی زوت و ی ع عبانم

دصت شهاک اب بآ ی

رگ ی ذ تکراشم و تلود ی

ناعفن لحم عماوج و ی

رط زا ی ق دم ی ر ی ت تکراشم ی ناکما ذپ ی ر ا رب .تسا ی ن لحت ،ساسا ی

ل

کبش ۀ عامتجا ی

، هب لزنم ۀ ی ک ور ی درک لحت رد ی ل ذ طباور ی ناعفن لحم ی دم روظنم هب ی

ر ی ت اپ ی راد بآ عبانم ا زا فده .تسا هدش هجوت ی

ن

اپ شهوژپ ی ش عامتجا ی کبش ۀ ذ ی ناعفن لحم ی لحت زا هدافتسا اب ی

ل کبش ۀ عامتجا ی فرع ناماس رد ی

رد دابآردص زوح

ۀ خبآ ی ز شودن ن ی دز

ا .تسا ی ن پ ود ساسا رب راک ی

دنو صخاش زا هدافتسا اب و تکراشم و دامتعا اه

ی م و نلاک حطس ی

نا ی اتن .تسا هتفرگ تروص ی

ج کاح ی زا

م هک تسا نآ ی

ناز اجسنا و م امرس ۀی عامتجا ی اپ و تسا طسوتم ی

راد ی ن هکبش لداعت و ی

ز ز دح رد ی

،دا زرا ی با ی م ی دوش ناشن هک دنهد ۀ

م ندوب لااب ی

ناز لاقتنا ی گتفا ی پ رد ی اهدنو ی م تکراشم و دامتعا ی

دشاب نچمه . ی ن م ی ناز گتسبمه ی ب ی ن پ ود ی دنو رب ،تکراشم و دامتعا

صخاش ساسا ،QAP

۶۴ ز دح رد و دصرد یا

و د م بسانم ی دشاب اتن . ی ج م صخاش ی گنا ی ن لصاف ۀ زدوئژ ی ک ن ی ز پ ود ساسا رب ی

دنو امتعا د

هب دح رد تکرااشم و ی

هن م لوبق لباق و ی

داشاب نااشن هک دنهد

ۀ .دوب دهاوخ تاعلاطا ادرگ باسانم تعراس کباش

ۀ دم تیری رد بآ

ردص آ داب س ناتپ لی و ماجس نا امرس

ۀی عامتجا ی ب رتش ی پ هک ،دراد ار شی

ن زای ،نآ هرهب گ یری عض و زا تی ازفا تهج رد دامتعا بس انم ی

ش

.تسا تکراشم :ناگژاو دیلک امرس

ۀی عامتجا ی

، ،تکراشم ،دامتعا ،یعامتجا ۀکبش

بآ عبانم نشودن ،

:لوئسم هدنسیون * سامت هرامش

: 989131592۶0۶ +

Email: i.eslami@modares.ac.ir

رات خی وصت بی : 09 / 10 / 1398

ص 753 - 739

(2)

م م ،یرادزیخبآ و عتر هلج

هرود ،ناریا یعیبط عبانم 72

هرامش ، 3 ، زییاپ

1398 7۴0

1 . همدقم

دش ر رس ی ع عمج ی ت ن ،نآ اب بس انتم و ی

زا ازف ی هدن ب ه

ا ام روااشک رد بآ عبانم ی

نار م هک ی گنا ی ن نلااااس ۀ گدنراب ی

دودح نآ 230

م ی ل ی رتم ب و هدوب ی ش زا 90 تحاسم دصرد

و کشخ قطانم ار نآ نی

هم کشت کشخ ی

ل م ی

،دهد بجوم

هرهب رادرب ی ب ی ور ی ه ز بآ عبانم زا ی

مزر ی ن ی رگا .تس ا هدش

م ی ناز ب تااشادر اب ناوخبآ زا

ذغت ۀی بط ی ع ی ااشابن ربارب نآ د

ا حطس موادم تفا هب رجنم ی

باتس ی لداعت ندروخ مه هب و

ن و دش دهاوخ نآ ی

ز روشک ره بآ عبانم مهم زا

رت ی ن عبانم

ز و ی اهانبر ی عس وت ۀ اپ ی راد روش ک م ی دش اب . بآ ب ه صوص خ

تلاوااصحم دیلوت رد دنمااشزرا و مهم رایااسب یلااک کی یغاب فلتخم پ و

رد یمهم رایسب شقن هک تسا ماد ارور

هاگتنوکااس ظفح و ینابایب قطانم فلتخم یاه

پ آ یرادیا ن

دراد 2۴]

. [

قفوم سپ ی

ت ا ظفح رد ی

ن نم ب دن ماااشزرا ع

ور باختنا مزلتس م ی

درک ی و عماج یمتس یس

رد دم ی ر ی ت

اهدحاو ی سکع ه لمعلا ی ژولورد ی طباور نتااشاد رظن رد و

ازجا لباقتم ی

س فلتخم ی

متس خبآ ی ز م ی ش اب د 13]

، 35 .[

نارمکح ی ط هب بآ ی ف ااسو ی ع ی هاگتااسد زا اه

ی ااس ی ااسا ی

،

عامتجا ی

، دااااصتقا ی رادا و ی روظنم هب هک عاااسوت

ۀ عبانم

بآ ی

، دم ی ر ی ت وطاااس رد بآ هب طوبرم تامدخ هئ ارا و

ا هعماج فلتخم ی

لاطا ،دنا هدااش داج م

ی ددرگ 37]

. [

ای ن

انعم هب موهفم ی

ااس ی تااسا راذگ ی دم و ی ر ی ت بآ عبانم ی هب

وحن ی عامتجا رظن زا هک تااسا ی

ذپ ی هتفر و دااشاب هدااش

نآ فده عااسوت

ۀ اپ ی

،راد حااص هدافتااسا ی

ح بآ عبانم زا ی

و

نچمه ی ن ارجا ی ا ی ن س ی تسا اه راکمه اب ی م ؤ رث ذ ی ناعفن و

گرد نارگشنک ی

ر ا رد ی ن رف یآ دن تسا ۴5]

، ۴۶ نارگشنک .[

ذ و ی ناعفن فلتخم ی نارمکح رد ی

لحم ی دنراد روض ح بآ و

ا تکراشم ی

ن ذ ی ناعفن لماع ی لک ی د ی قفوم رد ی ت رمکح نا ی

لحم ی اربانب ،دوب دهاوخ بآ ی

ن طبار ۀ ب ی ن نااااسنا هب ،اه

لزنم ۀ ی ک ی لاااصا زا ی رت ی ن ذ ی ناعفن اب بآ عبانم ی

د رد ر أ س

همانرب ر ی ز ی اه ااس و ی تااسا راذگ ی اه ارق ر گ ی در 18]

، 29 هب [

مه ی ن هکباااش تهج اه

ی عامتجا ی ا ی داج رط زا هداااش ی

ق

ب طباور ی ن ذ ی ناعفن ناونع هب ،فلتخم وطاااس رد ی

ک ی زا

مهم رت ی ن نارمکح داعبا ی

، هااست ببااس هک ی

ل رد تکراااشم

بی ن ذ ی ناعفن ارب فلتخم ی

تسد ی با ی نارمکح هب ی

خ بآ بو

م ی

،دوااش م هتفرگ رظن رد ی

دوااش 2]

، 15 ، 53 نچمه .[

ی

،ن

لحت ی ل کبش ۀ تجا عام

1ی هب ، لزنم ۀ ز ی انبر ی نارمکح ی لحم ی

و بآ عبانم ی

ک مک لمعلاروتس د ی

ر و ی ض ا ی

، عم زا ی اهرا ی

عام تجا مهم ی

نارمکح رد ی

لحم ی ارب بآ ی لحت ی ل طباور

ذ ی ناعفن اپ و ی ش عامتجا ی م هدافتاااسا ی

دنک 18]

، ۴8 . [

زا

روئت هل مج ی

اه ی عام تجا مهم ی

نارمکح اب طبترم ی

،بآ

لحت رد هک ی

ل م هکبااش ی ناوت آ ن ااسررب ار ی ،درک امرااس ۀی

عام تجا

2ی ا .تاااسا ی

ن پ هب موهفم ی

اه دن و م طباور و ی

نا

اضعا ی ی ک لزنم هب ،هکبش ۀ

عبنم ی م هراشا ،ازرا اب ی

دنک

۴۴]

ن و [

ی

،ز ل زنم هب ۀ بوچراه چ ی

، ارب ی زجت و کرد ی

ه و

لحت ی ل ب طباور ی ن ذ ی ناع فن گرد ی ر ع اااسوت رد ۀ

عام تجا ی

دپ ی د اربانب .تس ا هدمآ ی

،ن امرس ی ۀ امتجا ع ی حرص نع ی تا ی

ارب ی تس د ی با ی عس وت هب ۀ اپ و هنلاداع ی

راد فرعم ی م ی دوش

5]

، 32 ، 3۶ . [

لک روط هب ی

پ طباور ی اهدنو ی عامتجا ی هک

لااصا ثحب ی

هکبااش اه ی عامتجا ی م بوااسحم ی

هب ،دنوااش

امراااس ناونع ی

ۀ عامتجا ی رب درف ره و هدوب درف و هکباااش

ا سااااسا ی

ن م طباور ی دناوت امح و عبانم هب ی

ت اه ی دوجوم

پ رد ی اهدنو تسد ی دبا 3]

ساسا و مهم داعبا زا .[

ی لوقم رد ۀ

امراااس ۀی عامتجا ی

، عامتجا دامتعا ی

داعبا دوخ هک تاااسا

د ی رگ عامتجا تکراشم دننام ی

، عامتجا ماجسنا هریغ و ی

ر ا

ثأت تحت ی ر م رارق ی دهد 15]

. [

دامتعا م زا اهنت هن ؤ

هفل اه ی

لصا هکلب ،مهم ی

رت ی ن م ؤ فل ۀ امرس ی ۀ عامتجا ی دامتعا .تسا

ر ی هش گتسباو رد ی

فطاع ی دراد 11]

مز فطاوع هاگره .[

ی ن ۀ

دش ر ی هتفا م رد دناوتب و ی

نا لاقتنا دارفا ی

،دبا ا دامتعا ی داج

وقت و ی ت م ی ددرگ نآ عبت هب و

، امرس ی ۀ عامتجا ی ن هکبش ی ز

بی رتاااش م ی ددرگ ۴1]

هب .[

لک روط ی پ دامتعا ی ش طراااش

راک مه و تک رااااشم ی

اپ و اق ب و هدوب ی

راد ی ب طباور ی ن

هب دارفا دامتعا هب نارگش نک ی

دک ی رگ قاو رد .تس ا هتس باو ع

1 social network analysis 2 social capital

(3)

م دامتعا ی دناوت ناونع هب ی

ک هااست دحاو ی

ل لح رد هدننک

گرد و تااافلاتخا ی

ر ی ب رد اااه ی ن هرهب آرف رد نارادرب ی

داان

دااصت ی رگ ی وااصخم بآ عبانم

ًاااص اهاج رد یی کلام هک ی ت

عاااشم ی ب رد ی ن هرهب م راک هب دراد دوجو نارادرب ی

دور ۶ ]

،

8 ، 39 ، 50 .[

د زا ی رگ هافم ی م هعماج رد مهم سانش

ی رد هک

ای ن سررب دروم هلاقم ی

عامتجا ماجسنا ،تسا هتفرگ رارق ی

طباور هب طوبرم هک تسا ی

مدرم هک تسا ی

ک رد ار هعماج

رانک ی دک ی رگ م هاگن ی دراد . رب ای ن ب طباور هچره ساااسا ی

ن

ب دارفا ی رتش مجس نم هکبش دش اب دش دهاوخ رت

10]

. [

رد

ب عقاو ی ن م هس ؤ فل ۀ عامتجا ی ماجس نا و تکراش م ،دامتعا

طبار ۀ گنتاگنت ی ا هب ،دراد دوجو ی

ن نعم ی دادعت هچره هک

ب طباور ی ن ب نارگااشنک ی

رتااش ب رد دامتعا حطااس دااشاب ی

ن

نآ ازفا اه ی ش ی هتفا تاااصرف و اه

ی ب ی رتاااش ی ارب ی ماجنا

عمج تامادقا ی

راکمه و ی ب رد تکراشم و ی

ن هب نارگشنک

م دوجو ی آی د . اربانب ی ن ، امراااس ی ۀ عامتجا ی و نآ لابند هب

ن ماجس نا ی

ز ازفا ی ش م ی ی دبا دم و ی ر ی ت تکراش م ی قفوم و رت

زه اب ین ۀ لمع رتمک ی

دوب دهاوخ 20]

، ۴۴ .[

لدم هزورما زا یرایااسب لح رد یعامتجا طباور یزاااس

یعامتجا لئاس م -

زوح رد کیژولوکا ۀ

راذگرثا یعیبط عبانم

و هدوب هداس اب تیعقاو یزاس

و یعامتجا یاه ماظن لیلحت

یناسنا تاعامتجا رب مکاح طباور تخانش رد ینایاش کمک

تیعقاو و ئارا ۀ هار لح یاه بسانم هتشاد تسا 25]

. [

شقن

هک باااش اه

ی عام تجا ی لحت و ی ل ب طباور ی ن ذ ی ناع فن رد

داااصت ی رگ ی دم و ی ر ی ت تکرااااشم ی

بآ عبانم رب ینتبم

لدم درکیور نارگااشنک یزاااس

راذگرثا عبانم تیریدم رد

لاس رد یعیبط هجوت دروم یهجوت لباق لکش هب ریخا یاه

ناققحم تااسا هتفرگ رارق 25]

. [

رد قحت ی ق ی زا هدافتااسا اب

لحت ی ل لحت ،هکباااش ی

ل راتخااااس ی

عامتجا طباور ی

ب ی ن

ذ ی ناعفن لحم ی رع نامااااس رد بآ یف

اتاااسور ی رد نلاوب

ااسررب دروم هاااشنامرک ی

تااسا هتفرگ رارق

، اهن ی

ًات ا هب ی ن

تن ی هج تسد ی دنتفا قت هک و ی ت عامتجا تکراشم و دامتعا ی

ا رد ی ن ازفا تهج اتاااسور ی

ش و تاعلاطا ادرگ تعراااس

نچمه و عبانم ی

ن ازفا ی ش ی گناگ ی ب رد داحتا و ی

ن ذ ین ناعف

مازلا ی ا زا ات تاااسا ی

ن رط ی ق ارجا نامز ناوتب ی

دم ی ر ی ت تکرااااشم

ی قفوم هب و هداد شهاک ار بآ عبانم ی

ت ا رد ی ن

مز ی هن تاااسد ی تفا ۴8]

قحت رد .[

ی ق ی د هک ر قطنم ۀ زر ی ن

ا هب دش ماجنا هاش نامرک ی

ن تن ی هج تس د ی دنتفا ض هک ع ی ف

امراااس ندوب ی

ۀ عامتجا ی و داحتا مدع و ی

گناگ ی م رد ی نا

رجنم تکراااشم و دامتعا ادرگ تعرااس شهاک هب دارفا تن رد و هداااش ی

هج نارمکح ی شلاچ اب ار بآ عبانم بوخ

تااسا هدرک هجاوم ۴7]

. [

قحت رد ی ق ی لحت زا هدافتااسا اب ی

ل

،هکبش طباور ذ ی ناعفن س ررب دروم ار بآ عبانم اب طبترم ی

تن و هداد رارق ی

هج لحت هک دن تفرگ ی

ل ذ طباور ی ناع فن ب ا

لحت زا هدافتاااسا ی

ل ا هب رجنم هکباااش ی

داج ی ک بوچراچ

دج ی د ااصااصخت و ی

ر همانرب اب هطبار رد ی

ز ی اه ی هب طوبرم

س ی تس ا اه ی بآ ی م ی دوش نچمه و ی ن لحت ی ل ذ ی ناعفن و

نآ طباور ور رد اه

ا اه ی دم ی ر ی ت تکراشم ی م ی دناوت شقن

مهم ی ارجا رد ی ا قفوم ی ن رط دشاب هتشاد اه 29]

.[

قحت رد ی ق ی دص ت اب هطبار رد هک ی

رگ ی نک رد بآ عبانم ی

ا

ا هب دااش ماجنا ی

ن تن ی هج ااسر ی دند دم هک ی ر ی ت رد بآ عبانم

نک یا اهداهن طااسوت طقف و هعماج تکراااشم نودب ی

تلود ی

م تروص ی گ ی در شلاچ و تلاکشم و اه

ی ناوارف ی هطبار رد هک

لد هب دراد دوجو بآ اب ی

ل ذ تکراااشم مدع ی

ناعفن رد فلتخم

م لحار دص ت فلتخم ی

رگ ی م ی دش اب 3۴]

.[

ا رد ی ن قحت ی تاق

دربراک ی لحت ندومن ی

ل ک باااش ۀ عام تجا ی دم رد ی ر ی ت و

همانرب ری ز ی س ررب دروم بآ عبانم ی

عقاو رد .تس ا هتفرگ رارق

ور ی درک دم ی ر ی ت تکراشم ی ارب بآ عبانم رد ی

سقت ی م دق و تر

لک نداد تلاخد ی

ۀ ذ ی ناعفن داااصت رد ی

رگ ی روم بآ عبانم د

تأ ک ی د تاااسا هتفرگ رارق 1]

، 9 ، 21 ، 22 ، ۴3 هب هجوت اب .[

دودحم ی ت بآ عبانم ی دم مدع و ی

ر ی ت حاااص ی ح ا ی ن زا عبانم

وااس ی هرهب لحم نارادرب ی

نامزاااس و اه

ی تلود ی ارجا تهج ی

دص ت ی رگ ی دم و ی ر ی ت تکراش م ی ا ،قفوم ی ن فده اب هعلاطم

لحت ی ل رات خااااس ی

عام تجا طباور ی

ب ی ن هرهب لحم نارادرب ی

دودحم رد بآ عبانم ۀ

ژولوکا زرم ی

ک ی اتاااسور ی اب دابآرداااص

کأت ی د صخاااش و تکراااشم و دامتعا رب اه

ی مک ی ر و ی ااضا ی

نلاک حطااس ینایم و

کبااش ۀ عامتجا ی اب .تااسا هدااش ماجنا

ا شجنس زا هدافتسا ی

ن صخاش م ،اه ی ناوت عامتجا ماجسنا ی

،

امراااس ی ۀ عامتجا ی اپ و ی راد ی ب رد ار هکباااش ی

ن هورگ اه ی

(4)

1398 7۴2

ذ فلتخم ی

عفن اتس ور رد ی

اتس ار رد دابآردص ی

دص ت ی رگ ی

.دروآ تسد هب عبانم قفوم

2 . شور یسانش

2 . 1 . یفرعم قطنم ۀ هعلاطم دروم

رد ا ی ن شهوژپ ی ک ی اهاتس ور زا ی

زوح ۀ خبآ ی ز نش ودن

ناتااسا رد عقاو ی

دز .تااسا هدااش باختنا دابآردااص مان هب

اتس ور ی دودح تحاس م اب دابآردص 750

بونج رد راتکه

خبآ هزوح ی

ز اب نشودن تیعقوم

فارغج ی ا

´یی

°3۴ 53

´ات 3۶

53° و یقرااش لوط 5۴´

31°

´ات

°58 31 لامااش ضرع ی

لااصا لغااش .تااسا هتفرگ رارق ی

زرواااشک اتااسور مدرم ی

و

رادماد ی د زا هک تس ا ی

زابر ز عبانم زا ی

مزر ی ن ی ارب ی فراص م

م هدافتس ا دوخ ی

دندرک تاعلاطم بوچراهچ . ی

لحت ی ل کبش ۀ

عامتجا ی دم رد ی ر ی ت م اتاااسور بآ عبانم ی

زا هک داااشاب

عم ی اهرا ی ارب رظندم ی

عت یی ن م ی ناز هورگ ماجاااسنا و ناوت

اه ی ا رد فلتخم ی

ن ساس ا رب .تس ا هدش هدافتس ا اتس ور

پ هعلاطم اور ی

ام ی اااش ی ط زا و ر ی ق دهااااشم ۀ

قتاااسم ی

،م

هورگ اب هبحاص م اه

ی ذ ،فده ی ناعفن رد دابآردص بآ عبانم

دودحم ۀ ژولوکا زرم ی

ک ی ا ی ن اس انش اتس ور یی

دادعت .دندش

۶۶ هرهب رفن کارتشا بآ عبانم زا رادرب ی

اتسور رد ی دابآردص

لم ااااش 38

رفن هرهب و عراز رادرب 28

رفن هرهب رادغ اب رادرب

.دنتااسه ااشقن

ۀ عقوم ی ت فارغج ی ا یی قطنم ۀ و هعلاطم دروم

عقوم ی ت ناکم ی ذ ی ناعفن لحم ی لکااش رد 1

هداد ناااشن ،)

هدااش ا رد .تااسا ی

ن پ شهوژپ ی

اهدنو ی تکراااشم و دامتعا

م ی نا هرهب بلاق رد بآ عبانم نارادرب ماناااشاااسرپ

ۀ لحت ی ل

کبااش ل عامتجا ی هداد اور زا هدافتااسا اب و رادرب

ی رب لک

ط ساااسا ی

ف ل ی ترک یلیخ ،دایز ،طااسوتم ،مک ،مک یلیخ

دایز عمج ) روآ ی و لوت ی د لحت اور رد .داااش ی

ل زا هکباااش

روئت ی ربج رتام ی س ارب ی بااساحم ۀ ر ی ااضا ی م هتفرگ هرهب ی

دوش . لک ۀی ر تابساحم ی

ضا ی اب مرن ا رازف

ucinet 6.528

ماجنا

مامت و تفرگ ی

صخاش .دش هبساحم اه 2.2

هداد . هدافتسا دروم یاه

رد ا ی ن قحت ی ق ارب ام ی لحت ی ل وگلا راتخاااس ی

ب طباور ی ن

ذ ی ناعفن روئت زا فلتخم ی

کبااش ۀ عامتجا ی نابم و لوااصا و ی

هدومن هداف تاااسا نآ ای

م روئت و موهفم . ی

ک باااش ۀ عام تجا ی

تسخن ی ن لاسرد راب 19۴0

لکدار طسوت ی

ف فرعم نوارب ی

دش

هد رد و ۀ ا هاجنپ ی ن دافتس ا دروم زنراب و توب طس وت موهفم ه

تفرگ رارق 29]

. [

رد کبش عقاو ۀ

عامتجا ی عومجم زا ۀ

و طباور

هرگ کاااشت اه ی

ل م ی دواااش هرگ هک ذ عاونا اه ی

ناعفن و طباور و

پی

،اهدنو طباور م ی نا ا ی ن ذ ی ناعفن هرگ م )اه ی دااشاب عقاو رد .

کبش اور ۀ

عامتجا ی ون اور ناونع هب ی

ن هعماج ملع سانش

ی

رازبا ناونع هب و ی

ارب ی دم ی ر ی ت عبانم باااسانم بط

ی ع ی رب

اااسررب سااااسا ی

وحن ۀ ذ طباور ی ناعفن دربراک هقطنم عونتم

ور هزورما .دراد ناوارف ی

درک هکبش اه ی عامتجا ی ناونع هب مه

ی ک ور ی درک ملع ی ناونع هب مه و ی

ک دربراک رازبا ی

، دم ی نار

همانرب و ری ناز س رد ار ی تس ا راذگ ی همانرب و ری ز ی نچمه و ی ن

ارجا ی دم ی ر ی ت تکرااااشم ی

عبانم بط ی ع ی انم هلمج زا عب

بآ

ی را ی

،تااسا هدناااسر هنوگ هب

ا ی برجت هک ی تا زی دا ی ند رد ی ا

دنهد نااااشن ۀ

دربراک ی لحت ندومن ی

ل کباااش ۀ عامتجا ی رد

هدناماس ی دم ی ر ی ت تکراش م ی س وکا ی متس اه ی بط ی ع ی س ا ت

۶]

، 12 ، 15 ، 23 ، ۴2 ، 5۴ . [

صخاش اه ی ارب هک مهم ی

امرس و ماجس نا شجنس ۀی

عامتجا ی م هتفرگ راک هب هکباااش رد ی

دنواااش :زا دنترابع

زادنا ،هکباااش مکارت ۀ

واااسود ،هکباااش ی

گ ی پ ی

،اهدنو لاقتنا

ذپ ی ر ی

، م ی ناز م و زکرمت ی

گنا ی ن لص اف ۀ زدوئژ ی ک ش رد کب ۀ

طباور . مکارت 1

:هک باااش مکارت

یا لاگ چ ی هک باااش ی

ک ی زا

صخاااش اه

یی لحت رد هک تااسا ی

ل کبااش ۀ عامتجا ی ز ی دا

م هدافتسا ی

ا .دوش ی ن پ دادعت تبسن تروص هب صخاش ی

دنو

پ دادعت رب دوجوم ی

دنو رعت هکبااش رد نکمم ی

ف م ی دوااش .

م ی ناز ا ی ن ب صخاااش ی

ن ات رفااص ی ک غتم ی ر تااسا

، هچرگا

م ی ا ناوت ی ن ن دااصرد ساااسا رب ار صخاااش ی

ز ب ی نا دومن .

هچنانچ ی ک هکباااش

، لااب مکارت یی

نآ هب داااشاب هتاااشاد

1 density

(5)

"

کبش ۀ مکارتم

"

م هتفگ ی دوش دنهد ناش ن هک ۀ

ماجس نا

فرعم اذل و هکبش رد لااب ی

م ی ناز گتس بمه ی

ی ا د ماجس نا ر

ترابع هب .تااسا هکبااش ی

ا ی ن هنوگ هکبااش

" ،اه هکبااش اه ی

مجسنم

"

ن ی ز م هدناوخ ی

دنوش .

لکش . رد دابآردص یاتسور ییایفارغج تیعقوم زوح

ۀ ناریا و دزی ناتسا ،نشودن زیخبآ

ازفا اب ی ش لاعف ،مکارت ی

ت اه ی رااااشم تک ی ن ی ز ازفا ی ش

ی هتفا ا و ی ن ن ی ز هب بون ۀ بباااس دوخ ازفا

ی ش و تاطابترا

م ی ناز وس ود ی گ ی پ ی اهدنو نچمه .دش دهاوخ هکبش رد ی

ن

م ی ناز لااب ی رد مکارت صخاش کبش

ۀ ذ طباور ی ناعفن حم ل ی

ناااشن دنهد ۀ م ی ناز لااب ی امرااس ۀی عامتجا ی هکبااش رد

یم .دشاب م هچ ره ی ناز ازفا هکبش رد مکارت ی

ش ی

،دبا م ی ناز

"

بات روآ

"ی ااس ی متااس عامتجا ی ن ی ز غت هب تبااسن یی

تار و

شنت اه ی حم ی ط ی ازفا ی ش دهاوخ ی تفا ۶]

، 21 ، 29 .[

م ی ناز وسود ی گ

1ی :اهدنویپ ی ک ی صخاش زا اه

ی رد مهم

عت یی ن م ی ناز اپ ی راد ی م رظن دروم هکبش ی

دش اب فرط زا و ی

م ندومن صخااشم تهج ی

ناز تکراااشم و لباقتم دامتعا

م ،لباقتم ی

ا زا ناوت ی ن دومن هدافتاااسا صخااااش 28]

.[

1 Reciprocity

(6)

1398 7۴۴

نچمه ی ن م ی ناز لااب ی وس ود ی گ ی پ ی اهدنو ببس ،هکبش رد

ازفا ی ش امرااس ۀی عامتجا ی م هچ ره .دااش دهاوخ ی

ناز ا ی ن

ن صخاش ی

ز ازفا هکبش رد ی

ش ی دبا م ی ناز بات روآ ی س ی متس

عامتجا ی غت هب تباااسن یی

تار شنت و اه ی حم ی ط ی ازفا ی ش

دهاوخ ی تفا ۶]

، 18 .[

لاقتنا یریذپ :اهدنویپ1

موهفم ا ی ن م ار صخاااش ی

ناوت هب

ای ن ب تروص ی نا رگشنک رگا هک دومن یA

ک پ ی دنو رگشنک اب

و B

ی B

ک پ ی دن و رگاااشنک اب سپ ،داااشاب هت اااشادC

لاقتنا ی گتفا ی س ناش و تص رف ی

هک تس ا اربA

ی پ ی دنو اب

C

ا .دراد ی ن ن صخاااش ی

ز لحت تهج ی

ل م ی ناز اپ ی راد ی م و ی ناز

رد طباور لداعت و نزاوت ی

ک ب هکبش ه م راک ی دور تروص هب و

امن دص رد ی

ش م هداد ی دوش م . ی ناز ا ی ن ب صخاش ی ن ات رفص

ی ک غتم ی ر تااسا . هچرگا م ی ا ناوت ی ن ساااسا رب ار صخاااش

ن دااصرد ی ز ب ی نا دومن . م هچ ره ی ناز ا ی ن هکبااش رد صخاااش

ازفا ی ش ی دبا

، م ی ناز بات روآ ی ااس ی متااس عامتجا ی هب تبااسن

غت یی تار شنت و اه ی حم ی ط ی ازفا ی ش دهاوخ ی تفا ۶]

.[

هاتوک هلص اف نیرت رگش نک ود نایم

: 2

هاتوک رت ی ن هلص اف

م ی نا زا تس ا ترابع رگش نک ود

، لص اف ۀ عامتجا ی درف ود

رتمک اب هک ی

ن ب هطاااساو دادعت ی

ن ی ک ااااس و درف ی

ر دارفا

هزادنا هکبش نورد گ

ی ر ی م ی دوش رط زا . ی ق ا ی ن لحت ی ل م ی

ناوت سم لوط ی

ر پ ی اهدنو ی سررب دروم ی

ب ی ن ر رگشنک ود ا

هاتوک رد رت ی ن اااسانااش نکمم نامز یی

نچمه و ی ن ماجااسنا

هلصاف ا ی پ ادرگ طسوتم تعرس و ی

اهدنو ی سررب دروم ی

ا .داد رارق شجناس دروم ار ی

ن دم رد صخااش ی

ر ی ت نارحب

بط عبانم رد ی

ع ی سب ی را تعرس هچره عقاو رد و دراد دربراک

ب رد تکراااشم و دامتعا ادرگ ی

ن ذ ی ناعفن ب ی رتااش ااشاب ،د رتمک نامز

ی ارب دارفا نتخاااس گنهامه تهج ی

دم ی ر ی ت

ی ک بنم ع م فرص صخشم ی

دوش 51]

.[

_زکرم نوماریپ :3

ای ن م ناش ن صخاش ی

دهد هرگ مادک

هرگ مادک و زکرم رد اه پ رد اه

ی نومار هدااش عقاو هکبااش .دنا

ا طسوت ی ن پ و زکرم هتسد ود هب اضعا همه ،صخاش ی

نومار

سقت ی م م ی دنوش . تسد ۀ زکرم ی ز طابترا مه اب ی

دا ی و دنراد

تن رد ی هج مکارت کبااش ۀ نآ ن اه ی ز ز ی دا رد اما .تااسا تااسد

ۀ

پی نومار ی نآ طباور اه

مکارت و هدوب مک کبش

ۀ نآ تسا مک اه .

زکرم نارگشنک ی

ب ی رتش م ی دنناوت شنک اه ی ناش گنهامه ار

دننک ، لو ی پ نارگاااشنک ی

نومار ی ا تاااصرف رتمک ی

ن ر راک ا

اربانب .دنراد ی

ن زکرم نارگااشنک ی

ا ی ن زم ی ت م هک دنراد ار ی

دنناوت پ نارگش نک اب ی

نومار ی طباور هلدابم ا ی اب هتش اد .دنش

ای ن وگلا ی اااس رات خا ی و تاع لاطا ندن کارپ رد هک باااش

اااسرتاااسد ی

عونتم تاعلاطا هب م

ؤ رث آرف رد ی دن نارمکح ی

هکبش ا ی مزرس ی ن روآون هب ندش راگزاس .دراد دربراک ی

م ی

دناوت کرم نارگشنک تلااصتا دوجو لابند هب ز

ی شنک اب نارگ

پی نومار ی ی ک لمع هکبش ی

ددرگ ۶]

، 18 .[

3 . اتن ی ج

3 .1 . و داد تما یای دن ویو یرات ااااس لی لحت

بآ عبانم ناعفنیذ ۀکبش نلاک حطس رد تکراشم م ی ناز پ لک حطس رد مکارت صخاش ی

اهدنو ی و دامتعا

رد تکراش م کبش

ۀ ذ ی ناعفن لحم ی اتس ور ی رد دابآردص

لودج 1 هدش هداد ناشن ) .تسا

لودج 1 . صااش مکارت رب ساسا دنویو دادتما و تکراشم رد کبش ۀ ناعفنیذ عبانم بآ یاتسور دابآردص

یکیژولوکا زرم دنویپ عون

هرهب دادعت رادرب راظتنا دروم یاهدنویپ لک

)% مکارت

نشودن دابآردص دامتعا

۶۶ ۴290

۴ / 58

تکراشم ۶۶

۴290 9

/ 52

1 Transitivity 2 Geodesic distance 3 Core-periphery

(7)

اتن هب هجوت اب ی

ج ،لودج رد دوجوم زادنا

ۀ ا ی ن صخاااش

پ رد ی اهدنو ی ب رد تکرااااشم و دامتعا ی

ن هب لک هر نارادرب

۶۶ ) ترت هب رفن ی

ب ۴ / 58 و 9 / 52 بم هک تااسا دااصرد ی

ن

م ی ناز پ ود رد ار لااب هب ور طس وتم مکارت ی

دنو م ی دش اب اب .

طابترا هب هجوت قتس م

ی م عامتجا ماجس نا ی

م اب ی ناز ارت مک

م ی ناوت ا ی ن هنوگ تن ی هج م هک تفرگ ی

ناز عامتجا ماجس نا ی

ساااسا رب م

ؤ فل ۀ ااسوتم تکراااشم و دامتعا ط

م ی دااشاب .

نچمه ی ن عامتجا ماجاااسنا هب هجوت اب ی

م ی ناوت امراااس ۀی

عامتجا ی زرا لااب هب ور طس وتم ار هکبش رد ی

با ی زلا .دومن م رد هک تااسا رکذ هب

اتااسور ی مامت دابآردااص ی

ذ ی ناعفن زا

ی ک ارب بآ عبنم ی

زرواشک ی م هدافتسا ی

،دننک اربانب ی ن هب

ا عبط ی ن و ماجس نا ندوب لوبق لباق ببس هلئس م مرس

ا ۀی

عامتجا ی م ی دواااش نچمه لااب مکارت . ی

ن م ی دناوت رط زا ی ق

ازفا ی ش سرتسد ی .دشاب دنمدوس تاعلاطا هب

نچمه ی ن ب رد مکارت ی

ن ز ی ر هورگ اه ی هرهب فلتخم رادرب

اااسررب دروم بآ عبانم زا ی

لودج رد هک تفرگ رارق 2

)

م هدهاشم لباق ی

دشاب .

لودج 2 . نورد مکارت صااش ییورگ

رد نیب هورگریز یای هرهب رادرب زا عبانم بآ دابآردص

نیعراز نارادغاب

دادعت هرهب رادرب )% مکارت

هرهب دادعت رادرب )% مکارت

38 ۶5

28 ۶

/ ۴9

تکراشم 38

57 28

2 / ۴5

م لودج سااااسا رب ی

ناز پ مکارت ی اه دن و ی و دام تعا

ترت هب ناعرز هورگ رد تکراااشم ی

ب ۶5 و 57 م دااصرد ی

دااشاب ب رد و ی ن نارادغاب ۶

/ ۴9 و 2 / ۴5 م دااصرد ی

دااشاب .

م هظحلام هک روط نامه ی

ددرگ ب رد مکارت ی

ن ناعراز ز ی دا

م ی داااشاب ئاپ مکارت زا نارادغاب اما ی

ن رت ی و هدوب رادروخرب

ئاپ هب ور طسوتم هجرد رد ی

ن .دراد رارق ی

ک د هتکن ی رگ ن ی ز

ا رد ی ن مکارت ندوب رتلااب مه نآ و دراد دوجو ماقرا و دادعا

م هورگ ود ره رد دامتعا ی

دش اب اش . ی د لد ی ل ا ی ن مدع هتکن

اااسم کارتاااشا ی

ر ارب بآ لاق تنا ی

بآ ی را ی عقوم و ی ت

فارغج ی ا یی مز ی ن اه ی زروااااشک ی

هک ارچ ،داااشاب ی

ک ی زا

لاوس اه ی ا هبحاص م رد هدش رطم ی

ن هک دوب رد تروص

س م مه ی ر اس مه و ندوب ی

گ ی اب تکراش م هب رض اح ردقچ

ارب صاخاااشا ی

مرت ی م اااسم ی ر رختاااسا تخااااس و لاقتنا

خذ ی هر ا ی تس ه ن

؟د مزلا ا رد تس ا رکذ هب ی

ن ب اتس ور ی تش ر

نکااااس ی

،ن و دنتاااسه ناعراز یخرب

ناوخ زا اهرادغاب ی

ن

هدوب هتاااشذگ یموبریغ زا یخرب و

اوه و بآ یارب هک ییاه اب نیا دیرخ هب میماااصت

ک اه سپ ،دندر م

ی ناز دزن ی ک ی و

هط بار ی رتمک ی م و دن راد مه اب ی

دن اوت لد ی ل ی ا رب ی ن

ب مکارت فلاتخا ی

ن .دشاب نارادغاب و ناعراز

قباطم اتن و ماقرا ی

ج لودج 3 م ،) ی ناز لباقتم دامتعا

م ساس ا رب لباقتم تکراش م و ی

ناز وس ود ی گ ی پ ی اهدنو د ر

بی ن ذ ی ناعفن اتاااسور ی پ رد دابآرداااص ی

ترت هب تکراشم ی

ب 55 و 2 / ۴2 م دصرد ی دشاب .

م ی ناز لاقتنا ی گتفا ی پ ی اهدنو ن ی ز 7۴ و 9 / 75 هب دص رد

ترت ی ب پ رد ی دنو تعا دام م تکراشم و ی

دشاب اذل . اب هب هجوت

ای ن وس ود صخاش ود هک رما ی

گ ی پ ی اهدنو لاقتنا و ی گتفا ی

نااااشن دنهد ۀ م ی ناز اپ ی راد ی م هکباااش ی

،دناااشاب م

ی ناوت

م هک درک ناونع ی

ناز واااسود صخااااش ی

گ ی پ ود رد ی دنو

دوخ هب ار لااب هب ور طاااسوتم دح تکرااااشم و دامتعا دنهد ناش ن هک هداد صاص تخا ۀ

امتعا د لباقتم تکراش م و

ز هب ور طسوتم دح رد ی

دا اپ و ی راد ی بسن ی ا ی ن پ ود ی نو د رب

ای ن .تسا ساسا

(8)

1398 7۴۶

لودج 3 نازیم . هکبش لک حطس رد یگتفای لاقتنا و یگیوسود صااش

دنویپ یگیوسود )% اه

دنویپ یگتفای لاقتنا )% اه

55 7۴

تکراشم 2

/ ۴2 9

/ 75

نچمه ی ن ات ن قباط م ی

ج لاق تنا صخااااش ی

گتفا ی ن ی ز

اپ ی راد ی پ رد هکباااش لداعت و نزاوت و ی

ز دح رد تکراش م ی

دا ا و تس ا ی ن ون ی د م ام هب ار ی

دهد هک

ای ن م اتااسور ی

دناوت کرت هب هجوت اب ی

ب تن ی هج صخاااش ود

وس ود ی گ ی لاقتنا و ی گتفا ی

، اراد ی م ی ناز روآ بات ی س ب ی را

تبسن لااب هب

غت یی تار شنت و اه ی حم ی ط ی .دشاب نچمه

ی ن ب هجوت اب لودج ه

۴ م ،) ی ناز لباقتم دامتعا

ناعراز هورگ رد ۶0

نارادغاب هورگ رد و دصرد 8

/ 51 دصرد

.تسا نچمه ی ن م ی ناز ب رد لباقتم تکراشم ی

ن هرهب نارادرب

ز ود ی ر ارب دوجوم هورگ ی

ناع راز 3 / ۴۶ نارادغ اب و ۴

/ 38

م دصرد ی دشاب .

لودج 4 صااش نازیم . دنویو یگیوسود

هورگریز رد ای ای

عراز ا ن نارادغاب

)% اهدنویپ یگیوسود )% اهدنویپ یگیوسود

۶0 8

/ 51

تکراشم 3

/ ۴۶ ۴

/ 38

اتن سااااسا رب ی

ج ارب هدمآ تاااسد هب ی

ره ی ک ز زا ی ر

هورگ ا اه ی ن م هورگ ود ره رد هک تااسا دوهااشم مهم ی

ناز

وس ود ی گ ی پ رد ی دنو ب دامتعا ی رتش ا ،تس ا تکراش م زا ی

ن

دب ی ن نعم ی دودح ات هک تاااسا ی

ب طباور و دام تعا ی

ن

ذ ی ناعفن لد هب اما دراد دوجو ی

ل اراااش دوجو مدع ی

،ط ا ی ن

هدااشن مه اب تکراااشم هب قفوم دارفا م و دنا

ی ناوت ما ی راود

ن تروااص رد ،دوب ی

زا ورت و ازومآ اب تکراااشم هب ی

ج ناوتب

م ی ناز وسود ی گ ی ازفا ار لباقتم تکراشم و ی

ش هک ارچ ،داد

ج رد م ع روآ ی تاعلاطا ی

ک ی م ،تلااوس زا ی

ناز ات تکراش م

م و لاح ی ناز م ی ل ن تروااص رد تکراااشم هب ی

زا آ رد ی هدن

ئاپ دروم رد اما و دااش رطم ی

ن وااسود ندوب ی

گ ی هورگ رد

رفت هدافتاااسا ،نارادغاب ی

ح ی ا زا ی ن اب غ و اه ی ر موب ی دوب ن

م ا لد هب ناکل ی

ل یی قلا ی م هقطنم ندوب ی

دشاب .

لودج هب هجوت اب 5

م ) ی ناز لاقتنا ی گتفا ی هورگ رد اه

م نااااشن ار ی

دهد ز دح رد هک ی

دا م ی داااشاب . لااب رادقم ی

لاقتنا ی گتفا ی

، م ی ناز اپ ی راد ی م و ی ناز طباور لداعت و نزاوت م نااااشن ار

ی دهد لاقتنا ندوب لااب . ی

گتفا ی م ی دناوت م ی ناز

بات روآ ی راخ لماوع هب تباااسن ار هکباااش ج

ی و دربب لااب

م ی ناز وس ود ی گ ی دح ات ار ی م هک ارچ دهد شش وپ ی

ناوت

ما ی د س ناش و تص رف هب ی

ذ هک تش اد ی

ناعفن طابترا مه اب

بی رتش ی .دنشاب هتشاد

رد اتس ور ی م دابآردص ی

گنا ی ن رت هاتوک ی ن لص اف ۀ ب ی ن

پ رد رگش نک ود ی

دنو دامتعا ۴ / 1 پ رد و ی دنو تکراش م 5

/ 1

م ی .دشاب اتن هب هجوت اب ی

ج لودج رد هدمآ تسد هب

۶ رد )

پ ی دنو دامتعا

، رط زا رثکادح دارفا ی

ق پ دحاو ود ی

دنو رد و

رط زا رثکادح دارفا تکراشم ی

ق پ دحاو هس ی

دنو هب ی دک ی رگ

صتم ل م ی م هک دنوش ی

ناز طسوتم ی .تسا پ رد هتبلا ی

دنو

دامتعا 5 / 58 دارفا دصرد رط زا

ی ق ی ک دحاو پ ی دنو روط هب و

قتااسم ی م اااس هب ی ر هرهب م لااصتم نارادرب ی

و دنوااش 5

/ ۴1

ن دصرد ی ز رط زا ی ق پ دحاو ود ی

دنو د اب ی رگ بترا نارگشنک طا

.دنراد تکراشم رد 5

/ 52 اب دارفا دصرد ی

ک پ دحاو ی دنو هب

قتسم تروص ی

م اس اب ی ر م رارقرب نارگشنک ی

دح و دننک دو

(9)

5 / ۴5 دص رد ن ی ز پ دحاو ود اب ی

دنو اس اب طابترا ی

ر ذ ی فن ناع

م رارقرب ی ا رد دامتعا ادرگ تعراااس عقاو رد .دواااش ی

ن

ب اتس ور ی رتش م تکراش م ادرگ زا ی

دح رد ود ره و دش اب طااسوتم

هنیهب اما .دنراد رارق

اربانب ی ن ی گناگ ی ب داحتا و ی ن

طسوتم دح رد دارفا لااب هب ور

گنهامه و هدوب ی

سرتسد و ی

اب دارفا ی دک ی رگ هنیهب دح رد ناکما

ذپ ی ر .دوب دهاوخ

لودج 5 لاقتنا صااش نازیم . هورگریز رد یگتفای

ای

عراز ا ن نارادغاب

لاقتنا یگتفای پ اهدنوی )%

3 / 78 ۴

/ ۶7

تکراشم 5

/ 77 8

/ 70

لودج 6 هکبش حطس رد کیزدوئژ صااش نازیم .

کیزدوئژ ۀلصاف دامتعا

تکراشم

یناوارف کیزدوئژ ۀلصاف نیگنایم

1 250۶

۴ / 1 225۶

5 /

1 1955 178۴ 2

3 0

79

زکرم صخاش نوماریپ_

عون عقاو رد ی

کولب دنب ی رب ار

ور ی پ سااااسا رب نارگاااشنک ی

دنو اه ی عامتجا فلتخم ی

کراااشم و دامتعا ت

م صخااشم ) ی

امن ی د ا ساااسا رب . ی

ن

ن صخاش ی

ز م ی ناوت صخش م هکبش مکارت هک دومن

رد اه

ز ی ر هورگ اه ی زکرم ی پ و ی نومار ی م هچ هب ی ناز م ی داشاب رد . لودج

7 ات ن ) ی ج م ی ناز ارب مکارت ی

ود هورگ زکرم ی و

پ ی نومار ی م نااااشن ار ی

لودج رد .دهد 9

هرهب ) رد نارادرب

ذ هکبش ی ناعفن لحم ی زکرم صخاش ساسا رب -

پ ی نومار هب

زکرم هورگ ود ی

پ و ی نومار سقت ی م هدش .دنا

لودج 7 د مکارت نازیم . ینوماریو و یزکرم هورگ ود ر

یژولوکا زرم دنویپ عون

یزکرم ینوماریپ

دارفا دادعت )% مکارت

10 ۴

/ 9۴ 5۶

۴9

تکراشم 9

98 57

۴5

اتن ساااسا رب ی

ج تااسد هب مآ

لودج زا هد 7

م ) ی ناوت

بی نا اتااسور رد هک درک ی

ردااص بآ پ مکارت نااشودن دا ی

نو د

ب دامتعا ی ن ز ی ر هورگ اه ی زکرم ی ۴ / 9۴ ب رد و داااصرد ی

ن

پ نارگشنک ی

نومار ی ۴9 نچمه .تسا دصرد ی

ن

، 15 زا دصرد

و دنا 85 هرهب زا دصرد نارادرب

، نارگشنک پ

ی نومار ی پ مکارت هولاع هب .دنتااسه ی

دنو کراااشم ت ز رد ی ر

زکرم هورگ ی

98 ز رد و دصرد ی

ر پ هورگ ی نومار ی ۴5 دصرد

و تسا 5 / 13 ز رد نارگشنک دصرد ی

ر زکرم هورگ ی

و 5 / 8۶

ز رد دصرد ی

ر پ هورگ ی نومار ی اتن .دنراد رارق ی

ج تسد هب آ

م هد

کاح ی زا آ زکرم رد لااب مکارت هک تاااسا ن ی

م ی هب دناوت

(10)

1398 7۴8

هلدابم طباور ا

ی پ اب ی نومار ی اش کمک اه ی

نا ی ا و دنک ی ن رما

بی نا دننک ۀ ب طباور ی رتااش راکمه و ی ب تکراااشم و ی

ااش رت

دارفا ی هتفرگ رارق هکبش زکرم رد هک تس ا .دنا

نارگش نک

زکرم ی ب ی رتااش م ی شنک دنناوت اه

ی ناااش دننک گنهامه ار لو

ی پ نارگاااشنک ی

نومار ی ا تاااصرف رتمک ی

ن .دنراد ار راک

ب ندش راگزاس ا

روآون ی م ی تلااص تا دوجو لابند هب دناوت

پ اب ی نومار ی ی ک لمع هکبش ی

ددرگ .

ج لود 8 . هورگریز ای و نارگشنک یزکرم

و ینوماریو رب ساسا یایدنویو دادتما

و تکراشم یمادتجا

تکراشم دنویپ دامتعا دنویپ

یزکرم ینوماریپ یزکرم ینوماریپ

M.PO M.A.E AB.MO AB.JA M.V AB.MO

AB.M J.A S.J.M GH.MO M.A.E M.PO

AL.MO A.EN AH.M AB.M A.MO M.H.PO

S.E.M GH.MO M.SH AL.MO MO.R.MO GH.M

H.EN MO.R.MO M.H.PO S.E.M J.A JA.PO

H.A.J M.V M.H.SA S.J.M A.EN AH.M

H.M.J AS.EN MO. J H.A.J M.SH AM.SA

AB.K YO.DE GH.M H.M.J MO.MO SA.PO

GH.SA AB.PO AM.SA AB.K H.EN MO.J

M.R.K A.MO AH. J H.J AB.PO

GH.H.J M.H.J M.R.K AL.J

AZ.JA AB.JA GH.H.J M.H.J

F.P AS.MO AZ.JA YO.DE

MA.MO AL.J F.P AS.MO

A.M GH.Z MA.MO AL.MO

M.R.M V.H A.M AS.EN

YO.M M.R.J V.H

HA.MO AB.EN M.R.J

RA.RE AB.MA AB.EN

MA.PO ES.E AB.MA

A.M.AL MO.MO ES.E

H.E AL.MO GH.SA

MO.M JA.PO AH.J

H.J M.H.V GH.Z

ES.SA AK.MO M.H.V

AB.SA AB.J AK.MO

AB. ZO HE.M AB.J

SA.PO HE.M