ﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﺭﺎﻬﺑ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۹۵ ﺎﺗ ۱۱۰ ۹۵
ﻌﺗ ﻴﻴ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻦ ﻱ
ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ )
( AHP
ﻲﻬﻠﻟﺍﺪﺒﻋ ﺍﺪﻫ
۱*
ﻩﺍﻮﺧ ﻦﻴﺘﻣ ﺪﻴﻤﺣ ﺪﻴﺳ ، ﻱﺮﺸﺑ ﻦﻴﺴﺣ ،۲
ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻦﺴﺤﻣ ﺪﻴﺳ ﻭ ۲
۳
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻭ ﻡﻮﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷﺭﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ۱
ﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ۲
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺭﺪﻧﺯﺎﻣ ﺭﻮﻧ ﺱﺭﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ۳
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۴ / ۷ / ۱۳۸۹ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، :
۱۰ / ۱۱ / ۱۳۹۰ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫﺩﺮﺒﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﺵﺯﺭﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﻫﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻭ
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫﺪﻣﺁﺭﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻱﺰﻳﺭ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ
ﻱ ﺩﺩﺮﮔ . ﻪﺑﺫﺎﺟﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺍ
ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺯﺍ ﻲﻌﻴﺳﻭ ﺖﺻﺮﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻱ
ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺮﻓ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩ ﺁ
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳ ﻱ
ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ
ﻥﺎﮑﻣ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻱ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ
ﺪﺷ . ﻢﻬﻣ ﻪﮐ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱ ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﺯﺍ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ
ﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮏﻳ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺍﺮﮕﺷﺩ
. ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺭﺎﻬﭼ ﺲﭙﺳ ﻱ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻭ ﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮏﻳ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﮏﺗ ﮏﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
. ﺯﺍ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ
ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺰﻴﻧ ﻱﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺹﻮﺼﺧﺭﺩ ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻱ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ .
ﺩﻮﺟﻭ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻢﻬﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﺒﻳﺯ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻪﭙﺗ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺡﺮﻄﻣ ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺍﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻱ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱ ﻖﻳﻼﻋ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ
ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗﺭ
ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻳﺎﻫ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻲ .
ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻱﺎﻫ ﻩﮊﺍﻭ :
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱ
ﺮﻓ ، ﺁ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ ،ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ* :
ﻦﻔﻠﺗ : ٠٩١٦٦٠٥٩٩٤٣
ﺲﻛﺎﻓ : ٠٣١١٣٩١٢٨٤٠ E-mail: abdollahi.hoda@yahoo.com
ﺎﺑ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ...
۹۶
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺯﺍ ﻱﺍ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻱﺎﻫ
ﻥﺎﻴﻨﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺰﺴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫ
ﺩﺭﺍﺩ ﻊﻣﺍﻮﺟ .
ﻱﺪﻳﺪﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﺶﻘﻧ
ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻭ ﺯﺭﺍ ﺏﺬﺟ ،ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺐﺴﮐ ،ﻝﺎﻐﺘﺷﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳﺯ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻱﺎﻫ
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳﺍ
(Lankford
& Howard, 1994)
ﻘﺗﺭﺍ ﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ﻪﮐ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻱﺎ
ﺭﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺳﻭ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﺖﻟﻭﺩ ﺭﺎﮐ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ
.(Ko & Stewarat, 2002)
ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ
ﻪﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻥﺎﺑﺰﻴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻔﻨﻣ
ﺎﻳ ﺍﺭ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺷﺎﺑ ﺪ
) Bounifis, 2007 (.
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻪﭼﺮﮔﺍ ﻲﻔﻨﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻠﺣ ﻩﺍﺭ ﻱ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺘﺴﺑ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ
‐ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻱﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﻂﻴﺤﻣ ﺪﻳﺎﺒﻧ ،ﺩﻮﺷ
ﺭﺩ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺩﺮﮐ ﻲﻘﻠﺗ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﺘﺳﺍﺭ ﻦﻳﺍ
ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺩﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﻞﻣﺍﻮﻋ
(Bukenya, 2008; Ratz, 2006)
ﻴﺴﺑ ﺭﺩ .
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻱﺭﺎ
ﻱﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺶﺸﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ .
ﻦﻳﺍ ﺮﻣﺍ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺭ ﻪﺘﻓﺭ ،
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺭﺩ ﻲﺗﺭﻭﺮﺿ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻭ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﻥﺪﺷ ﻩﺎﺒﺗ ﺯﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﺷﻭﺭ ﺪﻳﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ
) Bahreini & Jahani,
.(2004
ﺩ ﺎﺘﺳﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭ ﺶﻫﻭﮋﭘ
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺖﺳﺍ .) ۲۰۰۱ (
Priskin
ﻞﺣﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻭ ﺖﺴﻴﻟ ﮏﭼ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﺑﺮﻏ ﻱﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﻱﻭ ﻦﻳﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ
ﺖﻴﺑﺍﺬﺟ ﺖﺴﻳﺯ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ ،ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ،ﺎﻫ
ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻄﻴﺤﻣ ) .
۱۹۸۷ (
Garanflo
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻳﺮﺗ ﻦ
ﻞﺤﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺱﺍﺰﮕﺗ ﮏﻴﻧﻮﮐﺎﻧ .
ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺖﺸﻫ
ﺖﻬﺟ ،ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ،ﮎﺎﺧ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻪﻨﻣﺍﺩ
ﺶﺷﻮﭘ ،ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ،
ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻲﻳﺎﺒﻳﺯ ﻭ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺎﻫ
.
ﺟﺮﻳﺍ ﻲ (2008) ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ
ﻔﺻﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻬ ﺩﺍﺩ
. ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ،ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻱﻭ
ﺖﻴﺑﺍﺬﺟ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﻲﻔﻨﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻭ ﻲﻧﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺎﻫ
ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ . ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﺮﻈﻧ ﻱﺎﻫ
ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﺀﺰﺟ
ﻩﺩ
ﺭﻮﺸﮐ ﻝﻭﺍ ﻥﺎﻬﺟ ﻩﺩﻮﺑ ﻭ ﺯﺍ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺍﺮﺑ
ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ
) Tayebi et al., 2007 .(
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﻦﻳﺍ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻒﻴﻃ
ﺖﻴﺑﺍﺬﺟ ﺯﺍ ﻲﻌﻴﺳﻭ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻭ ﺎﻫ
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻱ
ﺩﻮﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺎﺟ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻪﻛ
ﮏﻳ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻟﺪﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﭼﺭﺎﭙﮑﻳ ﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
، ﺯﺍ ﻲﺸﺨﺑ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻲﻳﺎﺒﻳﺯ ﻭ ﺯﺭﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻭ
ﻣ ﻪﻘﻄﻨ ﻲﻣ ﻪﮐ ﻱﺍ ﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻪ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺖﺳﺍ ﻱﺩﻮﺑﺎﻧ ﻭ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﺷﺎﺑ ﺡﺮﻄﻣ
) Amini,
(2008
. ﺵﺯﺭﺍ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺬﻟ ﻭ ﺎﻫ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻱ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻱﺭﻭﺮﺿ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺍ
ﻲﻣ ﺪﺳﺭ . ﻲﻤﮐ ﺎﺑ ﺵﺯﺭﺍ ﻥﺩﻮﻤﻧ
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻱ
ﻭ
ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ
ﻱ ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﺯﺍ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ
ﻲﻣ ﻥﺍﻮﺗ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻱ
ﺩﺮﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﺵﺯﺭﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﻫﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻭ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻱﺰﻳﺭ
ﺎﺑ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻱﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫﺪﻣﺁﺭﺩ ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻭ ﻪﺘﺸﮔ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ
،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﻫﺎﮑﺑ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺮﺑ ﻥﻭﺰﻓﺍ ﺯﻭﺭ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ .
ﺴﻣ ﺄ ﻲﻤﻬﻣ ﻪﻟ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﺩﺭﻮﺧ
ﻪﻘﻴﻠﺳ ﻭ
ﻴﺟﺮﺗ ﺢ ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
ﺖﻳﻮﻟﻭ ﻱﺪﻨﺑ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻱ
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﺕﺍﺮﻈﻧ ﻭ ﺎﻫ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
ﻥﺩﻮﺑ ﺍﺭﺍﺩ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻦﻳﺍ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻭ ﺖﺳﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ
ﺡﺮﻃ ﻦﻳﺍ
ﻳﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ
ﻲﻤﮐ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ
ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻭ ﺪﻫﺩ
ﺶﺨﺑ ﻱﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ
.
ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻱ ﺮﮕﻳﺩ ﻢﻬﻣ
، ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻱﺎﻫﺩﺮﺒﻫﺍﺭ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ
ﻱ
ﻥﺩﺮﮐ ﻅﺎﺤﻟ ﻦﻤﺿ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺎﻬﻴﮔﮋﻳﻭ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻫﺍﺭ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﻮﺳ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻫ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎ ﻱ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ
ﺪﻫﺩ ﺕﺎﺠﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻱﺩﻮﺑﺎﻧ ﻭ ﺐﻳﺮﺨﺗ .
ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻪﺑﺫﺎﺟ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻱ
ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺶﺨﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﺰﻳﺭ
ﻱ ﻭ
ﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﺭﺎﻬﺑ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۹۵ ﺎﺗ ۱۱۰ ۹۷
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺍﻳ
ﻦ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺯﺍ ﺖﻌﻨﺻ
) Dondo et al., 2009
.(
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻮﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﮏﻳ ﺎﻴﻬﻣ ﺍﺭ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻪﻌﺳ
ﻲﻣ ﺩﺯﺎﺳ
) Efenel, 2006
.(
ﺮﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﺮﻣﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻳﺍ
ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺰﻳﺭ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻱﺮﻣﺍ ﻱﺪﻌﺑ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺪﺳﺭ
.
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻱﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻪ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ ۱۴۰
ﻲﻗﺮﺷ ﺏﻮﻨﺟ ﻱﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ
ﻭ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ۳۰
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﺯﺭﻭ ﺮﻬﺷ ﻱﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ )
Najari,
(.2003 ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻪﭙﺗ ﻥﺁ ﺏﺮﻏ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ
ﺪﻧﺍ
) Moenian, 2008 ﻱﺮﻳﻮﮐ ﻭ ﻡﺮﮔ ﻁﺎﻘﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻦﻳﺍ (.
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﮏﺸﺧ ﻱﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ .
ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻦﻳﺮﺗ
،ﺏﻻﺎﺗ ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﻧﺯﺭﻭ ﺮﻬﺷ
ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ﺮﻬﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺮﮐﺫ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ )
Najari, 2003 .(
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ (AHP)١
ﺵﻭﺭ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺎﻫ ﻩﺭﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ ﻱﺮﻴﮔ
)٢
(MCDM
ﻞﻣﺎﺷ
ﺵﻭﺭ ﻪﻴﻠﮐ ﻱﺎﻫ
ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻣ ﮏﻤﮐ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ،ﺪﻨﮐ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫ
ﮏﻳ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻱﺮﻴﮔ
Linkov et al., 2006) Kuo et
al., 2006;
.(
ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻩﺭﺎﻴﻌﻣﺪﻨﭼ ﻱﺎﻫﺰﻴﻟﺎﻧﺁ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺍﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻲﻄﻳﺍﺮﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺭﺎﻴﻌﻣ
ﻦﻴ
ﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺎ
ﻑﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻠﺻﺍ
، ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﻲﻔﻴﮐ ﻱﺎﻫ
.(Deng, 1999)
ﺵﻭﺭ
ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﻛ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻴﮔ
ﺖﺳﺍ ﻩﺭﺎﻴﻌﻣﺪﻨﭼ
(Yu, 2002)
ﻱﺯﺎﺳ ﻲﻤﮐ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،
ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻥﺍﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻲﻨﻴﻋﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﺩﺭﻭﺁ
.(Taleai et al., 2009)
1Analytical Hirarchy Process
2Multi Criteria Decision Making ﺵﻭﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ
‐ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻩﻭﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺎﻫ ﺯﺎﺳ
‐ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﺳ ﺢﻄﺳ ﻲﻠﺻﺍ ،ﻑﺪﻫ
ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ ﺖﺳ
(Hansen, 2005)
. ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﻑﺪﻫ
ﺢﻄﺳ ﺖﺧﺭﺩ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﺖﺳﺍ ﻭ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
.(Holgen et al., 2000)
ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ
ﻦﻴﻣﻭﺩ ﺢﻄﺳ ﺲﭘ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﺘﺴﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻨ ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﻪﺑ ﺮﻳﺯ
ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﺪﻧﺍ ﻩﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻑﺪﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
(Beynon, 2005)
ﻪﻨﻳﺰﮔ .
ﺎﻫ ،
ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺢﻄﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻲﻣ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ
ﻑﺪﻫ ﺯﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﺎﻫ ﺮﺗ ﻢﻴﺳ ﻩﺪﺷ ﻪﺑ ﺖﺳﺩ ﻲﻣ ﺪﻳﺁ .
ﻲﺟﻭﺯ ﺕﺎﺴﻳﺎﻘﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ :
ﺍ ﺲﭘ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺯ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺯﺍ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻱﺮﻴﮔ
) ﺭﺎﻴﻌﻣ ،ﻑﺪﻫ ﻭ ﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ ( ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ، ﺕﺭﻮﺻ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺯﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ ﻱﻭﺩ ﻪﺑ ﻭﺩ ﻱ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻫ ﻥﺯﻭ ﻭ ﺩﺮﻴﮔ ﺩﻮﺷ
(Kiker et al., 2005)
.
ﻦﻳﺪﺑ ،ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺟﻭﺯ ﺕﺎﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ
(Figueira et al., 2005)
ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺍﺮﺑ .
ﻖﻠﻄﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﺒﺴﻧ ۹
ـ ۱ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺷ
) ﻝﻭﺪﺟ ۱ ( ﻥﺯﻭ ﺕﺎﺒﺛ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﺖﻬﺟ ﻭ ﻱﺎﻫ
ﻴﻴﻌﺗ ﻦ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ،ﻩﺪﺷ ﻥﺁ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺥﺮﻧ ﻱ
ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺩﺩﺮﮔ
(Chulmin, 2007) (Fuller & Carlsson 2006)
.
ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺥﺮﻧ ﺮﮔﺍ
)٣
(C.R
۱ / ۰ ﻲﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻳ ﻥﺍﻮﺗ
ﻥﺯﻭ ﺖﺴﻧﺍﺩ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺍﺭ ﺎﻫ
، ﺮﻴﻏ ﺭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺪﻳﺎﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻩﺭﺎﺑﺮﮔﺩ ﻲﺟﻭﺯ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻘﻣ ﺩﺮﮔ ﻊﻓﺭ ﺕﺎﺴﻳﺎ ﺩ
.
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ ،ﻲﺟﻭﺯ ﻱﺎﻫ ۱
ﺎﺗ ۹ ﻊﻓﺭ ﻪﺑ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺥﺮﻧ ﻭ
ﻡﺎﻬﺑﺍ ﻭ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ
ﮏﻤﮐ AHP
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﮐ .(Beynon, 2005)
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﮔﺪﻧﻮﺷ
3Consistency Ratio
ﺎﺑ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ...
۹۸
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﺟﻭﺯ ﻱﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ ،ﺪﻧﺪﻴﻧﺎﺳﺭ
ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﺳﺭ .
ﻝﻭﺪﺟ
۱
‐ ﺎﻘﻣ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻪﺴﻳ
AHP
ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺎﻫ ) ﻲﻫﺎﻔﺷ ﺕﻭﺎﻀﻗ (
ﻱﺩﺪﻋ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻥﺎﺴﮑﻳ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺎﻳ ﺢﻴﺟﺮﺗ
ﻲﻤﮐ ﻲﻤﮐ ﺎﻳ ﺢﺟﺮﻣ ﻢﻬﻣ
ﻲﻤﮐ ﺎﻳ ﺮﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ
ﺮﺗ
ﻱﻮﻗ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺎﻳ ﺢﻴﺟﺮﺗ
ﻱﻮﻗ ﻲﻠﻴﺧ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺎﻳ ﺢﻴﺟﺮﺗ
ﻢﻬﻣ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺎﻳ ﺢﺟﺮﻣ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺎﻳ ﺮﺗ
ﺮﺗ
ﻕﻮﻓ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﺤﻴﺟﺮﺗ
۱
۳
۵
۷
۹
۲ ، ۴ ، ۶ ، ۸
ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﻈﻨﻤﺑ ،ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ
ﻪﭼﺭﺎﭙﻜﻳ ﺦﺳﺎﭘ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﻝﻭﺪﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ
ﻱﺍ
ﺶﺳﺮﭘ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ۱
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺩﻮﺷ
:
ﻝﻮﻣﺮﻓ ۱ :
n
yn
y y y1 2 3...
y = GM
:y ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻭﺩ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺩﺪﻋ
:n ﺎﻬﺨﺳﺎﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻱﺯﺎﺳ ﻝﺎﻣﺮﻧ
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ ،ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ۲
ﻲﻣ ﻩﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ ﺪﻧﻮﺷ
:
ﻣﺮﻓ ﻝﻮ ۲ :
∑
= mi1
aij rij= aij
:rij
ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺭﺎﻴﻌﻣ
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻡﺎﻧ:a ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭﺩ :ij ﻲﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻱﺍ
ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻧﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ
ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻱﺯﺎﺳ
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺩﺩﺮﮔ
. ﻪﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺍ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺯﺍ ﺮﻄﺳ ﺮﻫ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻭ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ .
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﻴﺤﺟﺭﺍ ﻥﺯﻭ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺪﻳﺁ
(Mendoza & Martins, 2009) .
ﻝﻮﻣﺮﻓ ۳ :
=W
⎥⎦
⎢ ⎤
⎣
⎡
∑
= N
j
rij
N 1 1
:W ﻲﻧﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
:N ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ
rij
: ﺮﻄﺳ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﺧ ﺮﻫ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ ﻥﻭﺯﻮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻓ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻲﻣ ﺪﺳﺭ . ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ ﻥﺯﻭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻥﺯﻭ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻱﺎﻫ ،ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺗﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺩﻮﺷ
. ﻥﻭﺯﻮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻥﻭﺯﻮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﺮﻫ ﻥﻭﺯﻮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻱﺩﺪﻋ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﻒﻳﺩﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺏﺮﺿ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺮﻫ ﻲﻧﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﺭﺩ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ ﻥﺯﻭ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ
(Loken, 2007)
.
ﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﺭﺎﻬﺑ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۹۵ ﺎﺗ ۱۱۰ ۹۹
ﻝﻮﻣﺮﻓ ۴ :
=W
ci N
i
ai W
∑
W=1
:W ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻥﺯﻭ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻫ ) ﻝﻭﺍ ﺮﻄﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ (
Wai
: ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﻧﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ
Wci : ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻧﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻤﺠﻣ :N ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻉﻮ ﺎﻫ
) ﻝﻭﺍ ﺮﻄﺳ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ( ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﺍﺯﻭﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﺥﺮﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ
ﻲﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
ﻝﻮﻣﺮﻓ ۵ :
.. max 1
−
= − n T n
C λ
: λmax ﻦﻳﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻩﮋﻳﻭ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺟﻭﺯ
ﻉﻮﻤﺠﻣ :n ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻩﮋﻳﻭ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺟﻭﺯ .
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ
ﺎﻫ ﺮﻛ ﻭ ﻲﺘﻋﺎﺳ ﻲﻟﻭﺪﺟ ﻪﻴﻬﺗ ﻩﺩﺮﻛ ﺪﻧﺍ ﻪﻛ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺺﺧﺎﺷ
ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﻫ
ﻱ ﺐﻴﻗﺭ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺍ
.(Beynon, 2005)
ﺭﺩ ﻝﻭﺪﺟ ۲ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺎﺗ ١٠
ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ .
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺥﺮﻧ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
ﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺥﺮﻧ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻢﻫﺍﺮﻓ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺪﻣﺁ . ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻞﻳﺫ
ﺍﺮﻧﺁ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻲﻣ ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ :
ﻝﻮﻣﺮﻓ ۶ :
C.R= C.I / R.I
: C.I ﺺﺧﺎﺷ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ
: R.I ﺧﺎﺷ ﺺ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ
ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻲ
ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻱﺪﻨﺑ ﻱ
ﻥﺎﻜﻣ ﻭ ﻱﺎﻫ
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻱ
ﺭﺩ ﻝﻭﺍ ﻡﺎﮔ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻥﺎﮑﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﺑ ﻱ
ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﺯﺍ ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ
ﺖﻓﺎﻳ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ )
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﺎﻫ
ﺑ ﻲﺳﺭﺮ ﻪﺻﺮﻋ ﺯﺍ ﻲﻧﺍﺪﻴﻣ ﻱﺎﻫﺪﻳﺩﺯﺎﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ
ﺪﻣﺁ ﻞﻤﻋ .(
ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ :
ﺵﺯﺭﺍ
،ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ،ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﻭ ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺵﺯﺭﺍ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﺒﻳﺯ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻭ ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ .
ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻴﺗ
: ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ ،
ﻪﭙﺗ ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ،
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﺛﺁ
، ﺭﺎﻨﮐ ﺥﺎﺷ ﺪﻨﺑ .
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ
ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ،ﻑﺪﻫ ﻲﺣﺍﺮﻃ
ﺪﺷ ) ﻞﻜﺷ ۱ .(
ﺭﺎﻨﮐ ﺥﺎﺷ ﺪﻨﺑ ‐۴ ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﺛﺁ ‐۳ ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻪﭙﺗ ‐۲ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ ‐۱
ﻞﻜﺷ ۱
‐ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻱﺪﻨﺑ
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻱ
ﺭﺩ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺎﺑ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ...
۱۰۰
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ
۱ N ۲ ۳ ۴ ۵
۶
۷ ۸ ۹ ۱۰
RI ۰
۰ ۵۸ / ۰ ۹ / ۰ ۱۲ / ۱ ۲۴ / ۱ ۳۲ / ۱ ۴۱ / ۱ ۴۵ / ۱ ۴۹ / ۱
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻭ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺎﻫ
ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﺷ ﺯﺎﻏﺁ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻪﮐ
ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻝﻭﺪﺟ ﮏﻳ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
. ﻪﺑ ﻭﺩ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻪﻤﻫ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻭﺩ .
ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﻝﺎﺜﻣ ﻱﺍﺮﺑ
ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻝﺍﻮﺳ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ
ﻱ ﺏﺁ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺖﻴﻤﻫﺍ ، ﺍﻮﻫ ﻭ
ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻭ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻚﻳ ﺖﻴﺤﺟﺭﺍ ﻭ ﺪﻨﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻤﻛ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﻪﺴﻳﺎﻘ
ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺮﺑ ۹
‐ ۱ ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﻱﺍﺮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ
ﻪﺑ ﻭﺩ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭﺩ
. ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ۴۰ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ
ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻞﻴﻤﮑﺗ
ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺩﺍﺪﻋﺍ ،ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺟﻭﺯ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ
ﻱﺎﻫ ۳ ﺎﺗ ۹ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﻧﺪﺷ ) . ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ۶۵
ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺲﭙﺳ ﺪﺷ ﻱﺭﻭﺁ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﺘﺳﺭﺩ
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺎﻫ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻳﺍ ۴۰
ﻭ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺪﻋ ۲۵
ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺩﺪﻋ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ .(
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻱﺎﻫ
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺎﻳ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻱ
ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻫﺩ ﻥﺯﻭ ﻭ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﻪﮐ ﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ
ﻂﺳﻮﺗ ۲۵ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻪﮐ ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ
ﺵﺯﺭﺍ ﻭ ﮔ ﻞﻴﻤﮑﺗ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﺪﻳﺩﺮ
) ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻱﺎﻫ
ﺙﺍﺮﻴﻣ ،ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ
ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻱﺭﺍﺩﺮﻬﺷ ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻭ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺯﺭﻭ ﻭ .(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﺎﻫ
ﻥﺎﻜﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫ
ﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ .
ﻻﺎﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻝﺎﺜﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺏ
ﻪﭙﺗ ﻭ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ،ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺵﺯﺭﺍ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﻤﻛ ﺕﺭﻮﺼﺑ .
ﺯﺍ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﺱﺎﻴﻘﻣ ۹
‐ ۱ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻤﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻭﺩ ﺕﺭﻮﺼﺑ .
) ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ۳۵
ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻱﺭﻭﺁ
ﺪﻌﺗ ﺩﺍ ۲۵ ﻭ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺪﻋ ۱۰
ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺩﺪﻋ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ (.
ﻩﺩﺍﺩ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻱﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﺑ ﻪ ﻪﭼﺭﺎﭙﻜﻳ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻱﺯﺎﺳ
ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻉﻮﻧ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻱﺎﻫ )
ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ
ﻭ ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ (
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺩﺭﺍﻭ
Excel
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺪﺷ
ﻨﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻡﺎﻤﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺳﺪ ،ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ ) .
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺮﻄﻗ
ﻪﺑ ﺩﺪﻋ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺭﻮﻃ ۱
،ﻲﺴﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺮﻳﺯ ﺖﺳﺍ
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭﺩ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ
ﻱﺮﺴﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭﺩ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺱﻮﻜﻌﻣ ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﺩﻮﺷ .(
ﻝﺎﺜﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻝﻭﺪﺟ ،
۳ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
ﺮﻈﻧ ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﺭﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﺒﻳﺯ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺖﻴﻤﻫﺍ ،
ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱ ﻪﺟﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺵﺯﺭﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺯﺍ
ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫﺍ ۲
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺵﺯﺭﺍ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﺟﺭﺩ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳﺍ
ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﺒﻳﺯ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ۲
| ۱ ﺎﻳ ۵ / ۰
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ
۴ ﺎﺗ ۸ ﻥﺎﻜﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺪﻧﺍ
.
ﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﺭﺎﻬﺑ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۹۵ ﺎﺗ ۱۱۰ ۱۰۱
ﻝﻭﺪﺟ ۳
‐ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱ
ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﺯﺍ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﺒﻳﺯ ﺮﻇﺎﻨﻣ
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺵﺯﺭﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ
ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﺒﻳﺯ ﺮﻇﺎﻨﻣ
۱ ۲
۱
۵
/ ۱ ۲ / ۱
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺵﺯﺭﺍ
۵ / ۰ ۱
۵
/ ۰ ۸۳
/ ۰ ۵ / ۰
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ
۱ ۲
۱
۵
/ ۱ ۱
ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ ۶۶
/ ۰ ۲
/ ۲ ۶۶
/ ۰ ۱
۱
ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ۸۳
/ ۰ ۲
۱
۱
۱
ﻝﻭﺪﺟ ۴
‐ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﺒﻳﺯ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﺒﻳﺯ ﺮﻇﺎﻨﻣ
ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ
ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻪﭙﺗ
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﺛﺁ ﺭﺎﻨﮐ ﺥﺎﺷ ﺪﻨﺑ
ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ
۱ ۳
| ۱ ۳
| ۱ ۳
ﭙﺗ ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻪ
۳ ۱
۳
۵
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﺛﺁ
۳ ۳
| ۱ ۱
۴
ﺭﺎﻨﮐ ﺥﺎﺷ ﺪﻨﺑ
۳
| ۱ ۵
| ۱ ۴
| ۱ ۱
ﻝﻭﺪﺟ ۵
‐ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱ ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺵﺯﺭﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺵﺯﺭﺍ
ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ
ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻪﭙﺗ
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﺛﺁ
ﺭﺎﻨﮐ ﺥﺎﺷ ﺪﻨﺑ
ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ
۱ ۲
۳
۱
ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻪﭙﺗ
۲
| ۱ ۱
۲
۲
| ۱
ﺎﺛﺁ ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭ
۳
| ۱ ۲
| ۱ ۱
۱
ﺭﺎﻨﮐ ﺥﺎﺷ ﺪﻨﺑ
۱ ۲
۱
۱
ﻝﻭﺪﺟ ۶
‐ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱ ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ
ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ
ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻪﭙﺗ
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﺛﺁ
ﺭﺎﻨﮐ ﺥﺎﺷ ﺪﻨﺑ
ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ
۱ ۲
| ۱ ۱
۲
| ۱
ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻪﭙﺗ
۲ ۱
۱
۲
| ۱
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﺛﺁ
۱ ۱
۱
۲
| ۱
ﺑ ﺭﺎﻨﮐ ﺥﺎﺷ ﺪﻨ
۲ ۲
۲
۱
ﺎﺑ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻱﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ...
۱۰۲
ﻝﻭﺪﺟ ۷
‐ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱ ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ
ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ
ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻪﭙﺗ
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﺛﺁ
ﺭﺎﻨﮐ ﺥﺎﺷ ﺪﻨﺑ
ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ
۱ ۲
| ۱ ۴
| ۱ ۲
ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻪﭙﺗ
۲ ۱
۲
| ۱ ۲
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﺛﺁ
۴ ۲
۱
۴
ﺭﺎﻨﮐ ﺥﺎﺷ ﺪﻨﺑ
۲
| ۱ ۲
| ۱ ۴
| ۱ ۱
ﺪﺟ ﻝﻭ ۸
‐ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫ
ﻱ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ
ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ
ﻪﭙﺗ ﻱﺎﻫ ﻲﻨﺷ ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﺛﺁ ﺭﺎﻨﮐ ﺥﺎﺷ ﺪﻨﺑ
ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﺏﻻﺎﺗ
۱ ۵
| ۱ ۵
| ۱ ۳
ﻲﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻪﭙﺗ
۵ ۱
۱
۶
ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﺛﺁ
۵ ۱
۱
۶
ﺭﺎﻨﮐ ﺥﺎﺷ ﺪﻨﺑ
۳
| ۱ ۶
| ۱ ۶
| ۱ ۱
ﻥﺯﻭ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻱﺎﻫ
ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘ ﺭﺍﺰﻓﺍ
Expert Choice
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻡﺎﻤﺗ
ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻱﺎﻫ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﺑ ﻝﺍﺆﺳ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ
Expert Choice
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ .
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
Expert Choice
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﮏﻴﻨﮑﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺭﺎﻴﻌﻣﺪﻨﭼ ﻱﺮﻴﮔ ﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺖﺳ
. ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻦﻳﺍ
ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻞﮑﺷ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻱﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻭ ﺎﻫ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻥﺯﻭ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻭ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻫﺩ . ﻲﻣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻦﻳﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻥﺍﻮﺗ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﻬﺟ ﻥﺁ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻭ ﻲﺟﻭﺯ ﻱﺎﻫ
ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺥﺮﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
(Aqayi & Maziyar,
2007)
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ .
ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﺟﻭﺯ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ
ﻡﺮﻧ ﻦﻳﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻧﺪﺷ ﺭﺍﺰﻓﺍ
. ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﻡﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺮﻫ ﻲﺒﺴﻧ ﻥﺯﻭ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺯﺍ ﻚﻳﺮﻫ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺧ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﺑ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ ﻥﺎﻤﻫ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻊﻤﺟ
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻩﺩﺍﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻱﺎﻫ
ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻩﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ ﺪﻧﻮﺷ
. ﻞﺻﺎﺣ ﺲﭙﺳ ﻩﺪﺷ ﻩﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻊﻤﺟ
ﻪﻧﺎﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺮﻄﺳ ﺮﻫ ﺮﻄﺳ ﺮﻫ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲﻧﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺪﻳﺁ
. ﺖﻳﺎﻬﻧﺭﺩ
ﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ ﻲﻧﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺮﺗ
ﻑﺪﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻥﺎﻤﻫ ﻲﻧﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺏﺮﺿ ﻲﻣ ﺩﺩﺮﮔ ) ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻱﺎﻫ
ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻠﺒﻗ ﻱﺎﻫ ﺪﻧﺍ
.(
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ
ﻧ ﻥﺯﻭ ﻚﻳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻳﺎﻬ
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻳﺁ
ﻥﺯﻭ ﻱﺩﺪﻋ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻱﺎﻫ
ﺮﺗﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺷ
. ﻥﺯﻭ ،ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻱﺎﻫ
ﺎﻫ
ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻞﮑﺷ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﺮﮔ
ﺩﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺣﺍﺮﺑ .
ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺮﻛﺫ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ
ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮ
Expert Choice
ﻪﺑ ،
ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﺷ
ﺎﻫ
ﺯﺍ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳﺍ ۱
/ ۰ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺯﺍ ﺎﻫ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ .
ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ
، ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻥﺎﮑﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺍﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺮﮕﺷﺩﺮﮔ ﻱ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﺮﮕﺷ ﻱ ﺭﺩ
ﺪﻧﺩﺮﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﻲﻧﻮﺧﻭﺎﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
