ﺖﻳﻮﻟوا و ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ يﺪﻨﺑ
نﺎﻜﻣ ﻲﺑﺎﻳ سرﺎﭘ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ
و ﻲﻧﺎﻜﻣ هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﺑﺎﻳزرا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﺑرﺎﻛ
ﻲﻔﻳﺮﺷ ﺎﺘﻳزر
1رﻮﭘ ،∗
نﺎﻳﺪﻤﺣا ﺎﺿر ﻪﻧاد ﻦﻴﺸﻓا ،2
3رﺎﻛ
1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ هوﺮﮔ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﺣاو هﻮﻛ داﻮﺳ
2 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا زﺎﺳﺮﻬﺷ هوﺮﮔ
،ي نﺎﺠﻧز ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
3 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ و تﻼﻴﺷ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 12 / 88 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ؛ :
4 / 4 / 89 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا بﻮﻨﺟ رد سرﺎﭘ يژﺮﻧا يدﺎﺼﺘﻗا هﮋﻳو ﻪﻘﻄﻨﻣ دﺎﺠﻳا نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ يزﺎﮔ ناﺪﻴﻣ فﺎﺸﺘﻛا نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎـﻫزﺎﻓ راﺮﻘﺘـﺳا زا ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ ،ﺮﻬ
يراﺬﮔرﺎﺑ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و سرﺎﭘ يژﺮﻧا يدﺎﺼﺘﻗا هﮋﻳو ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
. ﻦـﻳا ﻪـﻨﻬﭘ رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎـﻀﻓ ،نﺎـﺴﻧا ﺔـﻄﺑار ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑ لدﺎﻌﺗ يﺎﺘﺳار رد
ﻞﻜﺷ و ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ تروﺮﺿ ،ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺰﻛاﺮﻣ يﺮﻴﮔ
ﺮـﻣا ﻲـﺘﻴﻌﻤﺟ يراﺬـﮔرﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻫﺎﮔ ﺎـﻨﺘﺟا ي
ب ﺖـﺳا ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ . درﻮـﻣ هدوﺪـﺤﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ 5 ﺶﺨﺑ 11 و نﺎﺘﺴﻫد 5 ﺖﺳا يﺮﻬﺷ نﻮﻧﺎﻛ .
ﻪـﺑ بﻮـﻨﺟ و بﺮـﻏ زا و نﺎـﮕﻨﻛ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻪـﺑ قﺮـﺷ زا نﺎﺘﺴﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ لﺎﻤﺷ زا هدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﻢﺘﺧ سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ دﻮﺷ
. هدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا ﺖﺣﺎﺴﻣ 753457
ﺖﺳا رﺎﺘﻜﻫ . نﺎﻜﻣ ﺎﺑ سرﺎﭘ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ ﻲﺑﺎﻳ ﻨﺷ
ﻲﻳﺎﺳﺎ هﺪـﻨﻨﻛ دوﺪـﺤﻣ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻳارا و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
. ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ طﺎﺒﺗرا
ﻦﻴﺑ ،فاﺪﻫا ـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﻳز ،ﺎ رﺎـﻴﻌﻣ ﺎـﻫ و
ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ
. ﺲﭙﺳ ﺎﻴﻌﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻳﺮﺿ ر
ﻪﻨﻳﺰﮔ نزو ،ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﻳز و ﺎﻫ ،ﺎﻫ
و ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ زﺎﻴﺘﻣا ﺎﻫ
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ يرﺎﮔزﺎـﺳ و
توﺎﻀﻗ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ ﺷ ﺪ.
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،هﺪﺷ دﺎﻳ ﻞﺣاﺮﻣ راﺰﻓا
Expert Choice
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ،هﺪـﺷ حﻼﺻا دﺮﻳﺬـﭘ
. ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ،هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
نﺎﻜﻣ رد رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳﺮﺗﺮﺛاﺮﭘ ﻤﺷ سرﺎﭘ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ ﻲﺑﺎﻳ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ،ﻲﻟﺎ
،رﺎﻴﻌﻣﺮﻳز ﻦﻳﺪﻨﭼ ياراد دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و ﻲﻃﺎـﺒﺗرا يﺎـﻫرﻮﺤﻣ ،بآ ،يرﻮﻧ ﺮﺒﻴﻓ ،قﺮﺑ
بآ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد و ﺖﺳا يژﺮﻧا ﺶﻴﺑ ،ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ
دراد ار ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳﺮﺗ .
يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا زا ﺲﭘ -
ﺖـﻴﻤﻫا ﺎـﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮـﺗ
ﻲﮔﮋﻳو ﻜﻣ ياﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ نﺎ
رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻳز زا و ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ ﻲﺑﺎﻳ ﺶﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ياراد ،لﺎﻐﺘﺷا ﺰﻛاﺮﻣ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ،نآ يﺎﻫ
دﻮـﺑ ﺮﺗ . ﺖـﺴﻳز رﺎـﻴﻌﻣ رد ﻲـﻄﻴﺤﻣ
دراد راﺮﻗ ﺖﻴﻤﻫا يﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ .
نﺎﻜﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﮕﻳد ﻲﮔﮋﻳو ﺰﻴﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲـﻣ ﺖـﻴﻤﻫا ياراد سرﺎـﭘ ﺪـﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ ﻲﺑﺎﻳ
ﺮـﻈﻧ رد نﺎـﻴﻣ ﻦـﻳا رد و ﺪـﺷﺎﺑ
ﺮﺣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻢﻳ ﻢﻬﻣ ﻞﻴﺳ و ﻞﺴﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ هدﺮﻤﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﻧﻮﺷ . رﺎﻴﻌﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺰﻴﻧ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺳ نﺎﻴﻣ زا تﻮـﻗ طﺎـﻘﻧ و ﺎﻫ
نآ ﻒﻌﺿ و ،ﺎﻫ داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار لوا ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﻛﺎﻛ نﺎﺘﺴﻫد ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ .
ﻠﻛ نﺎﮔژاو ﻴ
ﺪ ي
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻠﺤﺗ ،يا ﻴ ،ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞ نﺎﻜﻣ
ﻳ ﺑﺎ ﻲ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻲﻧﺎﻜﻣ هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﺑﺎﻳزرا ، .
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ∗ :
ﻦﻔﻠﺗ 09125497450 Email: sharify203@yahoo.com
ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ ،مود هرﺎﻤﺷ ،مود لﺎﺳ 1389
ﻪﺤﻔﺻ 51 ـ 65
ﻪﻣﺪﻘﻣ ار ناﺮﻳا رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ دﺎﺠﻳا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﻣ
رد لوا هرود ،دﻮـﻤﻧ ﻢﻴـﺴﻘﺗ هرود رﺎـﻬﭼ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻣﺎﻈﻧ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ فاﺪﻫا ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ ود ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
دﺎـﺠﻳا ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪـﻛ
يﻮﻛ يﺎﻫ ﺪﻳدﺮﮔ يﺪﻨﻣرﺎﻛ .
ﺪﻌﺑ ،مود هرود ﻪـﻫد ﻂـﺳاوا ﺎـﺗ مود ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا
1340 ﻞﻣﺎـﺷ ار
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺘﺴﺑاو ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺪﺷر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هرود ﻦﻳا رد ﻪﺑ
،ﺖﻔﻧ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ
ناﺪﻨﻣرﺎﻛ يﻮﻛ و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺖﻔﻧ ﺪـﺷ ﺎﭘﺮﺑ
. ﻪـﻫد مود ﻪـﻤﻴﻧ ،مﻮـﺳ هرود 1340
بﻼـﻘﻧا يزوﺮـﻴﭘ ﺎـﺗ
ﺮﺑ رد ار ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ . ﺰﻓا و ﺖﻔﻧ شوﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻲـﺘﻔﻧ يﺎـﻫرﻻد ﺖـﺷﺎﺒﻧا و نآ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳا
ﺪﺷ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يرﺎـﻤﻗا يﺎﻫﺮﻬـﺷ و ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎﻫﺮﻬـﺷ و ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا ت
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻖﻧور گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ نﻮﻣاﺮﻴﭘ رد ﻲﺘﻌﻨﺻ .
لﺎﺳ ،مرﺎﻬﭼ هرود بﻼـﻘﻧا يزوﺮـﻴﭘ زا ﺲﭘ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﻣ هﺪـﻤﻋ توﺎﻔﺗ ﻞﺒﻗ هرود ﻪﺳ ﺎﺑ هرود ﻦﻳا رد نآ فاﺪﻫا ﻪﻛ دﻮﺷ يا
يرﻮـﻃ ﻪـﺑ ،ﺖـﺷاد
ﻲـﻘﻠﺗ گرﺰـﺑ يﺎﻫﺮﻬـﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺰﻳرﺮﺳ نﺎﻜﺳا ﻞﺤﻣ يزوﺮﻣا ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻛ ﻲـﻣ
ﺪﻧﻮـﺷ .
ﺶﻴﭘ لﺎﺳ رد ناﺮﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻨﻴﺑ 1400
نﺎﺸﻧ ﻲـﻣ ﻪـﺑ ناﺮـﻳا ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻪـﻛ ﺪـﻫد 130
ﺮـﻔﻧ نﻮـﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺳر 96 و يﺮﻬﺷ طﺎﻘﻧ رد ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ 34
ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺷاد ) ﻮﻧ ير
،داﮋﻧ 1385
، ص 63 .(
ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ و دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ و رﺎﻣآ ﻦﻳا ﺮﺑاﺮﺑ
ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻦﻳا بﺬﺟ ياﺮﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ شﺮﺘﺴﮔ نﺎﻜﻣا ﺎﻬﻧآ فاﺮﻃا و ﻪﻣﻮﺣ رد ﻲﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو .
ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ دﺎﺠﻳا اﺬﻟ ﻲﻣ
ﻲﺣاﻮـﻧ ناﺮﺟﺎـﻬﻣ ﺖـﻴﻌﻤﺟ بﺬـﺟ رد ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫﺮﻬﺷ و ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ
. ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺤﻣ
، ﻲﻜﻳ زا يﺪﻴﻠﻛ ﻦﻳﺮـﺗ
مﺎﮔ يﺎﻫ ﺲﻴﺳﺄﺗ نآ ﻞﺤﻣ ﺖﺳا ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ و نﺎﻜﻣ
ﻲﺑﺎﻳ ﻢـﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ ار ﺮـﻫ رد تﻼﻜـﺸﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺖﺴﻧاد ﻲﺼﺼﺨﺗ )
،ناﺮﮕﻳد و ﺖﻧآ 2009
ص ، 1973 .(
اﺮﭼ ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦـﻳا ﻢﻴﻤـﺼﺗ رد تﺪـﻣزارد
ﺮﻫﺎﻇ هﺪﺷ و تاﺮﺛا ﻲﻳاﺰﺴﺑ زا ﺪﻌﺑ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﻴﺤﻣ ﺖـﺴﻳز
، ﻞﻳﺎـﺴﻣ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا .
..
دراد . ﻲـﻜﻳ زا
ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﺗ ﺄ يﺎﻫﺮﻴﺛ نورد
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺗ ﺄ ﺮﻴﺛ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رد دﻮـﺳ ﻲـﻫد نآ ﺪـﻫاﻮﺧ دﻮـﺑ و زا ﺑ ﺪـﻌ نوﺮـﺑ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳ نﺎﻜﻣ يﺎﻫ گرﺰﺑ رد ﻚﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ،يدﺎـﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز و هﺮﻴﻏ ر ا ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺧ راﺮﻗ ﺪﻫد . ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺤﻣ ﻞ زا ﺮـﻈﻧ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺶـﻘﻧ
ﻲﻤﻬﻣ رد ناﺰﻴﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻪﻴﻟوا ﻪﺑ مﺎﮕﻨﻫ نآ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻞﺤﻣ
دراد . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ مﺎﮕﻨﻫ هﺮـﻬﺑ يرادﺮـﺑ
،حﺮﻃ ﻦﻳا ﻢﻴﻤﺼﺗ
،يﺮﻴﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺪﻴﻠﻛ رد ﺖﻤﻴﻗ مﺎـﻤﺗ هﺪـﺷ دراد ) يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﻌـﺳﻮﺗ هﺪﻜـﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ،
1379 ص ، 12 .(
مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﺑﺎﻳ ﺖـﺳرد و ،ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻼـﻋ هو ﺮـﺑ ـﺗ ﺄ ﺮﻴﺛ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺣاو ﺗ درﻮﻣ ﺄ
،ﺲﻴﺳ تاﺮﺛا
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ
و يدﺎـﺼﺘﻗا رد
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻞـﺤﻣ
ثاﺪﺣا دﻮﺧ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺷاد . ﻲﮔﮋﻳو ﻆﻔﺣ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻦﻤﺿ يﺎﻫ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﺰﻴﻧ
ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻞـﻣاﻮﻋ
يﺪﻴﻠﻛ ﻣ ﺆ ﺮﺛ رد ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺤﻣ رد ﻞﻳﺎﺴﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﺑﺎﻳ ﻲـﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻧﻮـﺷ
) ،ناﺮـﮕﻳد و ندﺮـﺟ 2009
،
ص 83 ( . ﺘﻣ ﺄ رد ﻪﻧﺎﻔﺳ نﺎﻜﻣ ﻲﺑﺎﻳ ،ناﺮـﻬﺗ ،ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﮔرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬـﺷ فاﺮـﻃا رد ﻪـﻛ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ
ﻲﭘ ﺰﻳﺮﺒﺗ و زاﺮﻴﺷ ،نﺎﻬﻔﺻا يﺰﻳر
ﺖﺳا هﺪﺷ
، ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ ﺖـﻳﺎﻋر ﻲﻤﻠﻋ لﻮﺻا )
،ﻲﻳﺎـﺿر 1385 ،
ص 94 (،
دﻮﺧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻣ
حﺮـﻃ رد ﻪـﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻓاﺪﻫا ﻦﺘﻓﺎﻴﻧ ﻖﻘﺤﺗ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎـﻫ
ﻊﻣﺎـﺟ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ نوﺪﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻳا .
ﻚـﻳ ﻪـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ ﺪـﻳﺪﺟ ﺮﻬـﺷ راﺮﻘﺘـﺳا ياﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﻨﺗ
حﺮﻃ ،ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ار نوﺪﻣ ﻲﻤﻠﻋ شور نﺎﻜﻣ
ﻲﺑﺎﻳ ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ ﺖﺴﻧاد
) ﺳﺪﻨﻬﻣ ﺎ ،بĤـﻣ روﺎﺸﻣ ن
1387 (.
ﺮﻬـﺷ راﺮﻘﺘـﺳا ياﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ حﺮﻃ ﻦﻳا رد ﻢﻗ ﺮﻬﺷ ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد ﻲﻧﺎﻜﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻓﺮﻌﻣ
. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد يﺰﻳر
نﺎـﻜﻣ بﺎﺨﺘﻧا
ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ ،نﺎﻜﺳا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ،
نﺎﻜﻣ ﻲﺑﺎﻳ ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ ،ﻲﻠﻛ فاﺪﻫا ﻦﻴﻴﺒﺗ زا ﺲﭘ ،ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻴﻬﺗ و يﺎﻫ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪـﺻﺎﻘﻣ و فاﺪـﻫا ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ياﺮـﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ترﻮـﺻ ﻲﺑﺎـﻳزرا ،يﺰـﻳر
ﻲﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﺒﺴﻧ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗ دﺮﻳﺬﭘ ددﺮـﮔ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﺎﻳ بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
) ،ﺖﺳدﺮﺑز 1380
، ص 13 .(
رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا نﺎﻜﻣ
ﻲﺑﺎﻳ ﻞـﻴﺧد ﻲﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ،ﺖﻧﻮﻜﺳ ياﺮﺑ
ﻲﻣ ﻢﻴﻤـﺼﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ دﺮﻳﺬـﭘ ترﻮـﺻ يﺪـﻌﺑ ﺪـﻨﭼ يﺎـﻀﻓ ﻚـﻳ رد ﺪـﻳﺎﺑ يﺮـﻴﮔ
.
شور يﺎﻫ يرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑ
. ﻦﻴﺑ زا شور يﺎﻫ رﺎـﻴﻌﻣ ﺪـﻨﭼ ﻲﺑﺎﻳزرا ه
ﻪﻫد رد ﻪﻛ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ،ﻪـﻠﻤﺟ زا ،ﺪـﻧا
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺪﻨﭼ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ يرﻮﺌﺗ ،1
و2
ﻢﻴﻤﺼﺗ يرﺎـﻴﻌﻣ ﺪـﻨﭼ يﺮﻴﮔ )3
،ﺰﻧرﺎـﺑ و ﻮﻜﭘﺎـﺗ
2006 ص ، 20 (،
ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ يرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﺑﺎﻳزرا شور
، 4
بﺎﺨﺘﻧا ﺖـﺳا هﺪﻳدﺮﮔ .
شور
ﻠﺤﺗ ﻴ ﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞ ﻲ
شور زا ﺎﻫ ي ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔﻴ ﺮ ي ﻌﻣ ﺪﻨﭼ ﻴ اﺮـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هرﺎ ي
ﺘـﺴﺨﻧ ﻴ ﻂـﺳﻮﺗ رﺎـﺑ ﻦ
ﺘﻋﺎﺳ لا سﺎﻣﻮﺗ ﻲ
لﺎﺳ رد 1980 عاﺪﺑا ﺪﻳدﺮﮔ ) ﻲﺳﺪﻗ ،رﻮﭘ 1381 ص ، 18 .(
ﺎﺑ ا ـﻳ شور ﻦ ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
ﺤﻣ رد ﻴ ﭘ ﻂ ﻴ ﭽ ﻴ ﻤﺼﺗ هﺪ ﻴ ﻢ ﮔﻴ ﺮ ي ﻌﻣ ﻪﻛ ، ﻴ ﺰﮔ و ﺎﻫرﺎ ﻳ ﻪﻨ يﺎﻫ ﺑﻮـﻠﻄﻣ ﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ ،دراد دﻮـﺟو ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻲ
ﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا ﻴ
دﺮﻛ ﻢ . ا ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻳ شور ﻦ
، ﻢﻫ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺰﮔ ناﻮﺗ ﻳ ﻪﻨ يﺎﻫ ار ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ ﻧ
ـﻴ ﺰ ﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ـﻴ ﺐ
1.Decision Analysis(DA) 2.Multi- Atribute Utility Theory
3.Multi- Criteria Decision Making(MCDM) 4.Analytic Hierarchy Process
ﻮﻟوا ﻳ ﻪﺘﺳد ﺖ ﺪﻨﺑ ي دﺮﻛ ) ﻃ ﻴ ﺐ د و هداز ﻳ ،ناﺮﮕ 1376 ص ، 19 .(
لدﺎـﻌﺗ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا
ﺸﺨﺑ ﻲ ﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻀﻓ ،نﺎﺴﻧا ﺔﻄﺑار ﻪﺑ ـﻴ
ﻫﺪﻧﺎﻣﺎـﺳ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ و ﺖ ﻲ
ﻌﻤﺟ ـﻴ ﻞﻜـﺷ و ﺖ ﮔ
ـﻴ ﺮ ي ﺰـﻛاﺮﻣ
ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻫﺎﮔ ﻲ ﺪﺟ ﻳ راﺬﮔرﺎﺑ ياﺮﺑ ﺪ ي
ﻌﻤﺟ ﻴﺘ ﻲ ﻪﻨﻬﭘ رد يا ﺰﮔﺎﻧ ﻪﻛ ﻳ ﺎـﻫزﺎﻓ راﺮﻘﺘـﺳا زا ﺮ ي
نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ
و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻳ دﺎﺼﺘﻗا هﮋ ي ژﺮﻧا ي سرﺎﭘ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
، هﺪﺷ ﺮﻛذ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
، ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هدوﺪﺤﻣ
ﻣ فﺎﺸﺘﻛا ﻴ زﺎﮔ ناﺪ ي ﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ ﻲ
ا نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﻳ
و ﻪﻘﻄﻨﻣ دﺎﺠ ـﻳ
دﺎـﺼﺘﻗا هﮋ ي
ژﺮـﻧا ي سرﺎـﭘ
نﺎﺘﺳا بﻮﻨﺟ رد ﭘ ﺮﻬﺷﻮﺑ
ﻴ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي دﺎﺼﺘﻗا ي ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ ـﻧاواﺮﻓ ﻲ ـﭘرد ار ﻲ ﺖـﺤﺗ هزﻮـﺣ و ﻪﺘـﺷاد
ﺛﺄﺗ ﻴ ا ﺮ ﻳ ﺣاﻮﻧ ﻦ ﻲ
ﺪﺷ ﻪﺑ ار ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺧ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ت .
دوﺪﺤﻣ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ي ﺮﻬـﺷ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ي
و
ﻧﻴ ﻌﻤﺟ عﺎﺒﺷا ﺰ ﻴﺘ
ﻲ ﺧﺮﺑ ﻲ ا ﺎﻬﻧآ زا ﻳ ﻣ بﺎﺠ ﻲ ﻫﺪﻧﺎﻣﺎـﺳ صﻮـﺼﺧرد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ ﻲ
ﻌﻤﺟ نﺎﻜـﺳا و ـﻴ
ﺖ
ﺷﺎﻧ هﺪﺷ هدوﺰﻓا ﻲ
ﻟﺎﻌﻓ زا ﻴ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖ وﻳ دﺎﺼﺘﻗا هﮋ ي ژﺮﻧا ي ﺗﺎﻣاﺪﻗا سرﺎﭘ ﻲ
ﮔ ترﻮﺻ ﻴ دﺮ . ﺎﻨﻋ ﺎـﺑ ـﻳ ﺖ
ا ﻪﺑ ﻳ ﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦ ﻴ
ﺖ ﺎﻫ ي ﺪﺟ ﻳ ﺷﺎﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺪ ﻲ
ﺎـﻫزﺎﻓ راﺮﻘﺘـﺳا زا ي
و ﻪـﻘﻄﻨﻣ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ـﻳ
هﮋ
دﺎﺼﺘﻗا ي ژﺮﻧا ي راﺬﮔرﺎﺑ دﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ،سرﺎﭘ ي
ﺎﻫ ي ﺪﺟ ﻳ ﻌﻤﺟ ﺪ ﻴ و ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﺖ
ﻧﻴ ﺎﺘﺳار رد ﺰ ي
ﺸﺨﺑ لدﺎﻌﺗ ﻲ
ﺴﻧا ﺔﻄﺑار ﻪﺑ ﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻀﻓ ،نﺎ
ﻴ ﺣﺎﻧ ﻪﻨﻬﭘ رد ﺖ ـﻴ
ﻫﺪﻧﺎﻣﺎـﺳ تروﺮـﺿ ،ﻪ ﻲ
ﻌﻤﺟ ﻴ ﻞﻜﺷ و ﺖ ﮔ
ﻴﺮ ي ﺰـﻛاﺮﻣ ﺖﻧﻮﻜـﺳ ﻫﺎـﮔ ﻲ ﺪﺟ ـﻳ راﺬـﮔرﺎﺑ ﺖـﻬﺟ ﺪ ي
ﺪﺟ ـﻳ ﻌﻤﺟ ﺪ ﻴ ـﺘ ﻲ ﺮـﻣا ي
ﺎﻨﺘﺟا ب ﺬﭘﺎﻧ ﻳ ﺖﺳا ﺮ .
ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ نﺎﻜﻣ
ﻲﺑﺎﻳ ﺗ ﺖﺤﺗ عﺎﻌﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ يﺮﻬﺷ ﺄ
،ﻲﻟﺎﻤـﺷ سرﺎﭘ ﺮﻴﺛ
ﻞﻣﺎﺷ 2 د نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻳ
ﺘﺷد ،ﺮ ﻲ ﺨﻟاﻮﺑ نﺎﺘﺴﻫد و ﻴ
نﺎﺘﺴﮕﻨﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﺮ ﻲﻣ
هﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 5
ﺶﺨﺑ 11 و نﺎﺘﺴﻫد 5
ﺮﻬﺷ نﻮﻧﺎﻛ ي
ﺖﺳا .ا ﻳ قﺮـﺷ زا نﺎﺘﺴﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ لﺎﻤﺷ زا هدوﺪﺤﻣ ﻦ
ﻠﺧ ﻪﺑ بﻮﻨﺟ و بﺮﻏ زا و نﺎﮕﻨﻛ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻴ
ﻢﺘـﺧ سرﺎﻓ ﺞ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . ا ﺖﺣﺎـﺴﻣ ـﻳ
هدوﺪـﺤﻣ ﻦ
753457 رﺎﺘﻜﻫ ﺖﺳا ﻓاﺮﻐﺟ شﻮﮔرﺎﭼ رد ﻪﻛ ﻴﺎ
ﻲﻳ 30 و ﻪﺟرد 65 ﻗد ﻴ ﺎﺗ ﻪﻘ 31 و ﻪﺟرد 85 ﻗد ﻴ ﻪـﻘ
ﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ ﻲ
و 51 و ﻪـﺟرد 50 ﻗد ﻴ ﺎـﺗ ﻪـﻘ 60 و ﻪـﺟرد 50 ﻗد ﻴ ﻗﺮـﺷ لﻮـﻃ ﻪـﻘ ﻲ
هﺪـﺷ هدﺮﺘـﺴﮔ
ﺖﺳا ) ﻞﻜﺷ 1 .(
ﻐﺗ ﻴﻴ ﻋﺎﻔﺗرا تاﺮ ﻲ
ا رد ﻳ ﺑ هدوﺪﺤﻣ ﻦ ﻴ
ﻦ 3 ﺎﺗ 1900 بآ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ ﺎﻫ
ي ﺖـﺳا دازآ
ﻠﻗا و ﻴ ﻚﺸﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺐﻟﺎﻏ ﻢ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . اراد ي ﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲ
7 / 276 ﻣ ﻴﻠ ﻴ و لﺎـﺳ رد ﺮﺘﻤ ﻐﺗ
ـﻴﻴ تاﺮ
ﺎﻣد ﻲﻳ ﺑﻴ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦ 2
/ 38 ﻪـﻧﺎﻫﺎﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ هﺎﻣﺮﻴﺗ رد ﻪﺟرد 1
/ 10 رد ﻪـﺟرد
ﺖﺳا هﺎﻣ يد )
ـﺳﺪﻨﻬﻣ ﺎ ،بĤـﻣ روﺎـﺸﻣ ن 1386
ص،
35 .(
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ هدوﺪـﺤﻣ 15
/ 33 ﺪـﺻرد
صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار نﺎﺘﺳا ﺖﻌﺳو ﻲﻣ
ﺪﻫد .
ﻞﻜﺷ 1:
ﺶﻨﻛاﺮﭘ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﻣ
زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴ
رﺎﻛ شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا فﺪﻫ
، ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﻲﺿارا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳﺮـﺗ
دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ نﺎـﻜﻣ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻬﺷ نﺎﻜﻣ
ﻲﺑﺎﻳ
ﻤﻛ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﻚﻳ ياﺮﺟا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ و مﺎـﮔ ﻪـﺳ رد ﻲ
ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ دﻮـﺟﻮﻣ ﻊـﺿو ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،لوا مﺎﮔ رد يﺎـﻫ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ،
. يﺮﻬـﺷ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
، ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ و ﺺﺨـﺸﻣ يزﺎـﺴﻛﺎﭘ
ﺪﻧﺪـﺷ . ،مود مﺎـﮔ رد
ﻌﻣ ﻴ رﺎ يﺎﻫ ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا .
ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور ﻪـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا لﺪﻣ ،مﻮﺳ مﺎﮔ رد
ﺪﻣ ﺮﺧآ مﺎﮔ رد و ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺒﺗاﺮﻣ هﺎﮕﺘﺳاﻮﺧ ﺮﺑ ل
يﺎﻫ زا هﺪـﻧﺎﻣ ﺎـﺟ ﻪﺑ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺪﻤﻋ يزﺎـﺴﻛﺎﭘ
ﺖﻳﻮﻟوا و اﺮﺟا ،لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺪﻨﺑ
ﺎﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
1 . ﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ي
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ي
ﻨﺘﺒﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
ﺮﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هﺪـﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ،دﻮـﺟﻮﻣ ﻊـﺿو
و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻳارا ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺪـﻳدزﺎﺑ و دﻮﺟﻮﻣ تﺎ
،يا
يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻊﺑﺎﻨﻣ -
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و هﺪﺷ
ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﺲﭙﺳ
ﻢﺘﺴﻴﺳ دراو و ﺪﺷ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﺑ ﺪﻳدﺮﮔGIS
. نآ تازاﻮﻣ ﻪﺑ نﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ هﺪـﻨﻫد
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻣ ﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻴ ﺰ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﺪﺷ . زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا :
هدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ ﺎﺳ ﺮﺣ ،يﺮﻬﺷ هﺪﺷ ﻪﺘﺧ ﻳ
ﻢ يﺎـﻫ ﺮـﺣ ،ﻞـﺴﮔ ﻳ
ﻢ يﺎـﻫ ،ﻲـﻋارز ﻲـﺿارا ،ﻪـﻧﺎﺧدور
بﻻﺎﺗ ،تﺎﻏﺎﺑ يﺎﻫ
،ﺶﺷﻮﭘ نوﺪﺑ تﺎﻘﺒﻃ
ﻋﺎﻔﺗرا ﻲ زا ﺶﻴﺑ 1800 ،ﻲـﺑﺮﻏ بﻮـﻨﺟ ﺐﻴﺷ ﺖﻬﺟ ،ﺮﺘﻣ
زا ﺶﻴﺑ ﺐﻴﺷ 15
ﺪﺻرد ﺪﻴﻣ ، ا ن يﺎﻫ نآ ﻢﻳﺮـﺣ و هﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ،يزﺎﮔ و ﻲﺘﻔﻧ ﻪـﭙﺗ ،ﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ﻪﺳﺎﻣ يا ﻪﻨﻬﭘ ،ناور يﺎﻫ
ﻦﻴﻣز ﺮﻄﺧ يﻻﺎﺑ و هزﺮﻟ
ﺮﺣ ﻳ ﻢ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ
، هدوﺪـﺤﻣ زا ﻪـﻛ
ﻪﻨﻳﺰﮔ و ﺪﻳدﺮﮔ فﺬﺣ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ .
2 . ﻌﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻴ
رﺎ نﺎﻜﻣ يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳ
ﻜﺗ ﺎﺑ ﻴ ناﺮـﻳا ﻲﻠﻣ يﺪﺒﻟﺎﻛ حﺮﻃ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﺑ ﻪ )
،يزﺎـﺳﺮﻬﺷ و ﻦﻜـﺴﻣ ترازو 1375
ص ، 18 (،
،ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ثاﺪﺣا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﻳارا
ﺳﻮﺗ هﺪﺷ
،ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ناﺮﻤﻋ ﺖﻛﺮﺷ ﻂ 1380
ﻂﻳاﺮـﺷ و
ﻌﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ صﺎﺧ ﻴ
ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻴﻬﺗ و ﻲـﻔﻟد شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻳﺎﻫرﺎ ﻲﺠﻨـﺳﺮﻈﻧ ﻪـﻣﺎﻧ
ا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻳ
ﻌﻣ ﻦ ﻴ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺎﻫرﺎ .
ﻊﻤﺟ نآ زا فﺪﻫ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد شور ﻦﻳا و تاﺮـﻈﻧ يﺪـﻨﺑ
ﺨﺗ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ ﻚﻳ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد و هﺮﺒﺧ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ توﺎﻀﻗ و تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻚـﻳ صﻮﺼﺧ رد ﻲﺼﺼ
قﺎﻔﺗا ﻚﻳ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺖﻬﺟ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
، ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ .
ا ﻪﺑ ـﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ـﻴ ﺐ
،
ﻌﻣ ﻴ لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ رﺎ 3،
اﺮﺑ ي ﺰﮔ ﻳ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺶﻨ .
3 . ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻞﻴﻠﺤﺗ
لﺪﻣ ﻦﻳوﺪﺗ رد مﺪﻗ ﻦﻴﻟوا نﺎﻜﻣ
ﻲﺑﺎﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ ﻚـﻳ دﺎـﺠﻳا ،ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻣ
،فاﺪـﻫا نآ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻌﻣ
ﻴ رﺎ ﺮﻳز ،ﺎـﻫ ﻌﻣ ﻴ رﺎ ،ﺎـﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا و ﻲﻣ
دﻮﺷ . نزو ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ،ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻦـﻳا رد يﺪـﻌﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رﺎﻬﭼ
) ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻳﺮﺿ (
ﻌﻣ ﻴ رﺎ ﺎﻫ ﻌﻣ ﺮﻳز و ﻴ ﺎﺤﻣ ،ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ نزو ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﺎﻫرﺎ ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻲﻳﺎـﻬﻧ زﺎﻴﺘﻣا ﻪﺒﺳ
ﺎـﻫ و
توﺎﻀﻗ ﻲﻘﻄﻨﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻪﺑ ﻦـﻳا سﺎـﺳا ﺮﺑ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻞﺣاﺮﻣ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ شور :
اﻳ ﻤﺼﺗ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺖﺧرد دﺎﺠ ﻴ
ﻢ
اﺪﺘﺑا ﻲﻳ ﻦﻳﺮﺗ ا ﺢﻄﺳ ﻳ ﻤﺼﺗ فﺪﻫ ،ﺖﺧرد ﻦ ﻴ
ﻢ ﮔﻴ ﺮ ي ﺖﺳا . ﻌﻣ ،يﺪـﻌﺑ حﻮﻄﺳ رد ﻴ
ﺎـﻫرﺎ ي ـﻣ ﺆ ﺮﺛ
ﻤﺼﺗ ﺮﺑ ﻴ ﻢ ﮔﻴ ﺮ ي ﻌﻣ ﺲﭙﺳ و ﻴ
ﻫرﺎ ﺎ ي ﻋﺮﻓ ﻲ راد راﺮﻗ توﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرد ﺎﺑ ﻧ
ﺪ .
ﺎﻘﻣ ﻳ ﺟوز تﺎﺴ ﻲ
ا رد ﻳ ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦ ﺆ
ﺮﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺮﺛ ﻳ
ﻌﻣ زا ﻚ ﻴ ﺮﺗﺎـﻣ ﺎﻫرﺎ ﻳ ـﺟوز ﺲ ﻲ ﻜـﺸﺗ ﻴ ﻞ
ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﺮﻫ رد ﻳ ﺮﺗﺎﻣ زا ﻚ ﻳ ﺲ ﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ـﻳ
ﻘﻣ ﻚ ـﻴ ﺟﺮـﺗ زا ﻪـﻛ صﺎـﺧ سﺎ ﻴ
ﺢ ﻳ ﺎـﺗ نﺎـﺴﻜ
ﺑ ﻲ ﺎﻬﻧ ﻳ ﺣاﺮﻃ ﺢﺟﺮﻣ ﺖ ﻲ
،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻘﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا رد توﺎﻀﻗ
ﻪﺴﻳ يا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ لوﺪـﺟ ﻚـﻳ
9
ﻲﺘﻴﻤﻛ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ )
لوﺪﺟ 1 .(
لوﺪﺟ 1:
ﻲﺟوز ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺟﺮﺗ ﻴ تﺎﺤ ) ﻫﺎﻔﺷ توﺎﻀﻗ ﻲ ( دﺪﻋ راﺪﻘﻣ
ي
ﺢﺟﺮﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﻳ ﻢﻬﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﺎ ﻳ ﺮﺗ بﻮﻠﻄﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﺎ ﺮﺗ 9
ﺟﺮﺗ ﻴ ﺢ ﻳ ﻤﻫا ﺎ ﻴ ﺖ ﻳ ﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎ ﻴ ﺧ ﺖ ﻴﻠ ﻲ ﻮﻗ ي 7
ﺟﺮﺗ ﻴ ﺢ ﻳ ﻤﻫا ﺎ ﻴ ﺖ ﻳ ﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎ ﻴ ﻮﻗ ﺖ ي 5
ﻤﻛ ﻲ ﺟﺮﻣ ﺢ ﻳ ﻤﻛ ﺎ ﻲ ﻢﻬﻣ ﻳ ﺮﺗ ﻤﻛ ﺎ ﻲ بﻮﻠﻄﻣ ﺮﺗ 3
ﺟﺮﺗ ﻴ ﺢ ﻳ ﻤﻫا ﺎ ﻴ ﺖ ﻳ ﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎ ﻴ ﺖ ﻳ نﺎﺴﻜ 1
ﺟﺮﺗ ﻴ ﺑ تﺎﺤ ﻴ قﻮﻓ ﻞﺻاﻮﻓ ﻦ 2
، 4 ، 6 ، 8
لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
، اﺮﺑ ي راﺬﮔدﺪﻋ ي ﻌﺗ و ﻴﻴ ﺤﺟرا ﻦ ﻴ ﺮﺗﺎﻣ رد ﺖ ﻳ
ﺟوز ﺲ ﻲ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ،C
،B
،A
دﺮـﻓ
ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔﻴ ﺟﺮﺗ هﺪﻧﺮ ﻴ ﺢ ﺮﺑA
)B
نﻮﺘﺳ ﻪﺑ ﺮﻄﺳ (
ار ) لوﺪـﺟ داﺪـﻋا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1
( ـﺑ ﻴ ﻦ وﺎـﺴﻣ ي و
ﻤﻛ ﻲ ﺢﺟﺮﻣ
، ﻳ ﻨﻌ ﻲ دﺪﻋ 2 ﺟﺮﺗ و ﻴ ﺢ ﺮﺑA
ﺑ ارC
ﻴ ﺧ ﺢﺟﺮﻣ ﻦ ﻴﻠ
ﻲ ﻮﻗ ي
ًﻼﻣﺎﻛ و ﺢﺟﺮﻣ ـﻳ دﺪـﻋ ﺎ 8 و
ﺟﺮﺗ ﻴ ﺑ ﺢ ﻴ ﻦ ﺮﺑB
ﺑ ارC
ﻴ ﺟﺮﺗ ﻦ ﻴ ﻮﻗ ﺢ
،ي ﺟﺮﺗ و ﻴ ﺧ ﺢ ﻴﻠ ﻲ ﻮﻗ ي ﻳ ﻨﻌ ﻲ دﺪـﻋ 6 بﺎـﺨﺘﻧا ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ
، رد
اﻳ ﻦ ﺮﺗﺎﻣ ترﻮﺻ ﻳ
ﺟوز ﺲ ﻲ اﻳ ز لوﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ توﺎﻀﻗ ﻦ ﻳ
ﺖﺳا ﺮ :
ﺟﺮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻴ
ﺮﺑاﺮﺑ شدﻮﺧ ﺮﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻫ ﺢ 1
ﺖﺳا
، ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا ﺮﺑA
)B
ﺮﻄـﺳ
نﻮﺘﺳ ﻪﺑ ( اراد ي ﺟﺮﺗ ﻴ ﺢ 2 ﺪﺷﺎﺑ
، ﺟﺮﺗ ﻴ ﺢ ﺮﺑB
ﺮﺑاﺮﺑA
2 / 1 دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
، ﺮﺗﺎﻣ ﺲﭘ ﻳ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺲ
زﻳ ﻞﻣﺎﻛ ﺮ ﻲﻣ دﻮﺷ .
C B
A
8 2
1
A
6 1
2
/ 1 B
1 6
/ 1 8
/ 1 C
C B
A
8 2
1
A
6 1
B
1
C
و هداد دور ﺎﻫ مﺮﻧ ﻪﺑ راﺰﻓا ﺮﻧ وEC لﺎﻣ زﺎﺳ ي ﻌﺗ و ﻴﻴ ﻮﻟوا ﻦ ﻳ ﺖ ﺎﻫ
مﺮﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﻓا
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ار ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻳﺮﺿ ،ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ شور ،
ﻲﻣ ،يرﺎﮔزﺎﺳ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ توﺎﻀﻗ رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻜﻣا
يﺎـﻫ مﺎـﺠﻧا
ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﻴﻧ ار هﺪﺷ ﻲﻣ
دروآ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫ
ﻦﻴﻣز ﻲﻳﺎﻫ ﺮﻏ زا ﻪﻛ هدوﺪﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ لﺎﺑ ﺘﺷﺬﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛ
ﻪ ا ﺪـﻳﺪﺟ ﺮﻬـﺷ دﺎـﺠﻳا ياﺮﺑ و ﺪﻧ
هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ،ﺪﻧا ار ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ .
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎـﻳA ﺖﻤـﺴﻗ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻲﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﻲﻛﺎﻛ نﺎﺘﺴﻫد ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﺎﻳB
و نﻮـﺧدﺮﺑ نﺎﺘـﺴﻫد ﻲﻟﺎﻤـﺷ ﺶـﺨﺑ
و ﺮﻳد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﺶﻜﺑآ نﺎﺘﺴﻫد بﺮﻏ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻳC ﺮـﻳد ﻪـﻣﻮﺣ نﺎﺘـﺴﻫد بﺮﻏ و بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ
ﺰﮔ ﺮﻳد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﻳ
ﻪﻨ يﺎﻫ ﻧﺎﻜﻣ ﻲ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ نﺎﺘـﺴﻫد ﻲﺑﺮﻏ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
هﻮﻛ ﻲﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ و لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺴﻗ رد نﻮﺧدﺮﺑ يﺮﻬـﺷ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ناﻮـﺗ ﺪـﻨﻣ
ار دراد
، ﻲـﻠﻳﻻد ﻪـﺑ ﻪـﻛ
ﺐﻌﺻ نﻮﭽﻤﻫ اﺮﺑ ﺮﻴﺴﻣ ندﻮﺑ رﻮﺒﻌﻟا
ي ﻨﺻ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﻲـﻜﻳدﺰﻧ و ﻲﻠﺣﺎﺳ ﺶﺨﺑ لﺎﻐﺷا و ﻲﺘﻌ
هﻮﻛ ﻲﺘﻔﻧ ناﺪﻴﻣ ﻪﺑ ﺪﻳدﺮﮔ فﺬﺣ ﺪﻨﻣ
) ﻞﻜﺷ 2 .(
ﻢﻬﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻣادا رد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺮﺗ
يﺎﻫ ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻪﺳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
، ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ
)
لوﺪـﺟ 2 .(
ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
ﻲﻔﻟد شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،مود ﻌﻣ ،1
ﻴ رﺎ يﺎﻫ ﺪـﺷ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ
4 ﻌﻣ ـﻴ رﺎ رد ﻲﻠـﺻا
ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز ،ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺖـﺴﻳز ،ﻲـﻄﻴﺤﻣ يدﺎـﺼﺘﻗا و ﺎـﻫ
- ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﮔﺮﺑرد و
ﻴ هﺪـﻧﺮ 18
ﺮﻳز ﻌﻣ ﻴ رﺎ ،ﻚﻳ ﻪﺟرد 33
ﺮﻳز ﻌﻣ ﻴ رﺎ و ود ﻪﺟرد 3
ﺮﻳز ﻌﻣ ﻴ رﺎ ﺖﺳا ﻪﺳ ﻪﺟرد .
ﺮـﺑ لﺪـﻣ ﺖﺧﺎـﺳ ياﺮﺑ
هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ اﺪﺘﺑا ،ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور سﺎﺳا )
ﻞﻜﺷ 3 ( ﻪﺑ مﺮـﻧ راﺰـﻓا
ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣEC .
ﺮﺗﺎﻣ ﻳ ﺲ يﺎﻫ ﺟوز ﻲ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻧ
ﻴ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻪـﺑ ﺎﻨـﺷآ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ رﺎ
ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ لوﺪﺟ
9 ﺖـﻴﻤﻫا ﺐﻳاﺮﺿ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻢﺘﺴﻴﺳ دراو و ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﺘﻴﻤﻛ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺺﺧﺎﺷﺮﻳز و ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ )
لوﺪﺟ 3 (.
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪﻣادا رد يا
ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ ﻦـﻳا زا ﺎـﻫ
هدروآ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
ﻞﻜﺷ 4 .(
بﺮـﺿ ﻞـﺻﺎﺣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ رد ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ ﺖﻳﻮﻟوا
ﻪﻨﻳﺰﮔ نزو رد ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻫ
ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻣ مﺮﻧ رد رﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻳآ راﺰﻓا
ﺖﻓﺮﻳﺬـﭘ مﺎـﺠﻧاEC
. ﺮـﺑ
هزاﺪﻧا و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺧﺮﺑ يﺮﻴﮔ
ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺎﻫ
ﺑ ﻪ هﺪـﻣآ ﺖﺳد
،
1.Delphi Method
مﺮﻧ رد ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ نزو ﻦﻴﻴﻌﺗ راﺰﻓا
ﺪﻳدﺮﮔ ) ﻞﻜﺷ 5 .(
ﻞﻜﺷ 2 - ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ و ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﻞﻜﺷ 3 : ﻪﻠﺴﻠﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
لوﺪﺟ 2 : ﻢﻬﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺳ يﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ
ﺘﺴﻫد ﻲﻛﺎﻛ نﺎ ) ﻪﻨﻳﺰﮔ
(A
- ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﺿارا ضﺮﻌﻣ رد
راد راﺮﻗ ﻪﻟﺰﻟز ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻄﺧ ﻧ
ﺪ .
- ناور ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﺿارا ﻲﻳاﺮﮔ
ﻪﺑور ور ﺖﺳا .
- ﺖﺳا يزروﺎﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ياراد .
- ﻞﻴﺴﻣ ﻢﻳﺮﺣ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺐﻳﺮﻘﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ 16
ﻞﺴﮔ ﻢﻳﺮﺣ ﺎﺗ و ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 11
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
، هﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﺗ 13
ﻣﻮﻠﻴﻛ ﺮﺘ هﻮﻛ عﻮﻨﻤﻣ رﺎﻜﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﺗ و ﺪﻨﻣ
14 ﻲﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
- ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ور ﭗﻴﺟ هدﺎﺟ ﺎﺗ 6
نﺎﺘﺳا ود هﺪﻨﻫد طﺎﺒﺗرا رﻮﺤﻣ زا ﻚﻳدﺰﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد و دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو نﺎﺘﺳزﻮﺧ و نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ .
- ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ و زﺎﮔ ،وﺮﻴﻧ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﺎﺗ 17
، 8 و 28 دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
- ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻛﺎﻛ يﺮﻬﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ 8
ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
- لﺎﻐﺘﺷا طﺎﻘﻧ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ )
يزروﺎﺸﻛ و نﺪﻌﻣ (
ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻪﺑ 5 ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
- ﺗ راﺮﻘﺘﺳا هدوﺪﺤﻣ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺄ
ﻊﺑﺎﻨﻣ هرادا ،ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ تﺎﺴﻴﺳ
ﺗ ﻪﺑ ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮ
33 ، 21 و 45 ﻲﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
نﺎﺘﺴﻫد ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺶﺨﺑ
بﺮﻏ و نﻮﺧدﺮﺑ ﺶﻜﺑآ نﺎﺘﺴﻫد
) ﻪﻨﻳﺰﮔ (B
- ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﺿارا ضﺮﻌﻣ رد
راد راﺮﻗ ﻪﻟﺰﻟز ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺮﻄﺧ ﻧ
ﺪ .
- ناور ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﺿارا ﻲﻳاﺮﮔ
ﻪﺑور ور ﺖﺳا .
- ﺖﺳا يزروﺎﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ياراد .
- رﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﺴﻣ ﻢﻳﺮﺣ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺐﻳﺮﻘﺗ 5
ﻞﺴﮔ ﻢﻳﺮﺣ ﺎﺗ و ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 7
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ و هﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﺗ 6
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ هﻮﻛ عﻮﻨﻤﻣ رﺎﻜﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﺗ و ﺪﻨﻣ
16 ﻲﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
- ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ور ﭗﻴﺟ هدﺎﺟ ﺎﺗ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻲﻠﺣﺎﺳ هدﺎﺟ ﻲﻗﺮﺷ ﺖﻤﺴﻗ رد و دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
- ﻧ و زﺎﮔ ،وﺮﻴﻧ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﺎﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻔ
30 ، 26 و 17 دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
- نﻮﺧدﺮﺑ يﺮﻬﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ 2
ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
- لﺎﻐﺘﺷا طﺎﻘﻧ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ )
يزروﺎﺸﻛ و نﺪﻌﻣ (
ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻪﺑ 11 و 3 ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
- ﺗ راﺮﻘﺘﺳا هدوﺪﺤﻣ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺄ
ﻊﺑﺎﻨﻣ هرادا ،ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ تﺎﺴﻴﺳ
ﻌﻴﺒﻃ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا ﻲ 35
، 6 و 31 ﻲﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
بﺮﻏ و بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ
ﺮﻳد ﻪﻣﻮﺣ نﺎﺘﺴﻫد
) ﻪﻨﻳﺰﮔ (C
- ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﺿارا ضﺮﻌﻣ رد
راد راﺮﻗ ﻪﻟﺰﻟز ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺮﻄﺧ ﻧ
ﺪ .
- ناور ﺪﻗﺎﻓ ﻲﺿارا ﺖﺳا ﻲﻳاﺮﮔ
.
- شروﺮﭘ عراﺰﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ياراد ﺖﺳا ﻮﮕﻴﻣ
.
- ﻞﻴﺴﻣ ﻢﻳﺮﺣ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺐﻳﺮﻘﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ 25
ﻞﺴﮔ ﻢﻳﺮﺣ ﺎﺗ و ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 18
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ و هﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﺗ 22
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ هﻮﻛ عﻮﻨﻤﻣ رﺎﻜﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﺗ و ﺪﻨﻣ
46 ﻲﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
- ﻊﻗاو ﻲﻠﺣﺎﺳ هدﺎﺟ لﺎﻤﺷ رد ﺖﺳا
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ود ﻪﺟرد ﻪﺘﻟﺎﻔﺳآ هدﺎﺟ ﺎﺗ و 14
دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
- ﻮﻄﺧ ﺎﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ و زﺎﮔ ،وﺮﻴﻧ لﺎﻘﺘﻧا ط 20
، 31 و 10 دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
- ﻚﻫارود يﺮﻬﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ 20
ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
- لﺎﻐﺘﺷا طﺎﻘﻧ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ )
يزروﺎﺸﻛ و نﺪﻌﻣ (
ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻪﺑ 13 و 11 ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
- ﺗ راﺮﻘﺘﺳا هدوﺪﺤﻣ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺄ
ﻣ ﺖﻛﺮﺷ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ تﺎﺴﻴﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ هرادا ،ﺖﻔﻧ ﻲﻠ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ 63
، 30 و 10 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ا ﻪﺑ ﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺐ
، ﻲﻛﺎـﻛ نﺎﺘـﺴﻫد ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ )
ﻪـﻨﻳﺰﮔ (A
ﺎـﺑ 505 / 1 ﺎـﻴﺘﻣا ز ﺶﻴـﺑ ﺮـﺗ ﻦﻳ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ و ﺖﺳاراد يﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ار شزرا ﺎﻳC
د بﺮـﻏ و بﻮـﻨﺟ ﺖﻤـﺴﻗ نﺎﺘـﺴﻫ
ﺎﺑ ﺮﻳد ﻪﻣﻮﺣ 495
/ 1 ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و زﺎﻴﺘﻣا
، ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﺎـﻳB
بﺮـﻏ و نﻮـﺧدﺮﺑ نﺎﺘـﺴﻫد ﻲﻟﺎﻤـﺷ ﺶـﺨﺑ
نﺎﺘﺴﻫد ﺎﺑ ﺶﻜﺑآ 051 / 1 زﺎﻴﺘﻣا ﺖﻳﻮﻟوا رد يﺎﻫ
راﺮﻗ يﺪﻌﺑ ﺪـﻧراد
) ﻞﻜـﺷ 6 .(
ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ زا ﻲـﻜﻳ
ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
، توﺎﻀﻗ رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻜﻣا يﺎﻫ
ياﺮـﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﺳا ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﻳز و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻳﺮﺿ .
رﺎﮔزﺎﺳ ﺐﻳﺮﺿ ي
ﻧﺎﻜﻣ ﻴ ﻤـﺴ ﻲ ﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ـﻴ
نﺎ
ﻲﻣ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ دراد ﻲﻣ
ﻮﻟوا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻳ
ﺖ يﺎﻫ ﻛﺮﺗ لوﺪـﺟ زا هﺪـﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻴ
ـﺒ ﻲ دﺮـﻛ دﺎـﻤﺘﻋا .
ياﺮـﺑ
ﺪﻳﺎﺑ خﺮﻧ ﻦﻳا دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻳا دﺎﺠﻳا ﻢﻛ
ﺮﺗ زا 1 / 0 ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻛ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﺎـﻫ
ياراد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد
يرﺎﮔزﺎﺳ خﺮﻧ ﻢﻛ
ﺮﺗ زا 1 / 0 ﺪﻧدﻮﺑ .
ﻞﻜﺷ 4 : ﻤﻧ ﻪﻧﻮ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ زا يا راﺰﻓا مﺮﻧ رد ﻲﺟوز ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ
EC
ﻞﻜﺷ 5 : ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ نزو ﻦﻴﻴﻌﺗ
لوﺪﺟ 3 ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻳاﺮﺿ: نﺎﻜﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
سرﺎﭘ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ ﻲﺑﺎﻳ
ﻒﻳدر ﻲﻠﺻا رﺎﻴﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺟرد ﺮﺘﻣارﺎﭘ 1 ﺐﻳﺮﺿ
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺟرد ﺮﺘﻣارﺎﭘ
2 ﺐﻳﺮﺿ
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺟرد ﺮﺘﻣارﺎﭘ 3 ﺐﻳﺮﺿ
ﺖﻴﻤﻫا
1 ﻲﻌﻴﺒﻃ 089 / 0 يﺪﻨﻠﺑو ﻲﺘﺴﭘ
037 / 0
ﺐﻴﺷ
648 / 0
ﺖﻬﺟ 229 / 0
عﺎﻔﺗرا 122 / 0
تاﺪﻳﺪﻬﺗ 509 / 0 ﻞﻴﺳ
5
/ 0
ﻪﻟﺰﻟز 5
/ 0
ﻢﻴﻠﻗا
219 / 0 ﺐﻟﺎﻏ دﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد
146 / 0
ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫدﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد
049 / 0
ﺖﺑﻮﻃر ناﺰﻴﻣ 071 / 0
ﺎﻣد 318 / 0
شرﺎﺑ 414 / 0
كﺎﺧ 102 / 0 كﺎﺧ ﺲﻨﺟ 8 / 0
كﺎﺧ يﺮﻳﺬﭘ ذﻮﻔﻧ
2 / 0
ﻲﺿارا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ 130 / 0
2 ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ 179 / 0 ﺶﺷﻮﭘ ناﺰﻴﻣ 176 / 0
زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ 061 / 0 ﺎﻳرد
331 / 0
هﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
346 / 0
هﻮﻛ 058 / 0
ﻪﻧﺎﺧدور 104 / 0
ﺎﻣﺮﺧ تﺎﻏﺎﺑ 158 / 0
ﺮﺣ ﻳ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻢ
762 / 0 ﻊﻳﺎﻨﺻ 412 / 0
ﺎﻳرد 327 / 0
هﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
259 / 0
3 ﺖﺧﺎﺳ ﺮﻳز 427 / 0 قﺮﺑ 210 / 0
يرﻮﻧ ﺮﺒﻴﻓ 033 / 0
بآ 346 / 0 ﻲﺤﻄﺳ بآ ناﺰﻴﻣ
75 / 0
ﻲﻨﻴﻣز ﺮﻳز بآ ﺪﺻرد
25 / 0
ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫرﻮﺤﻣ
114 / 0 ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﻮﺤﻣ
875 / 0
ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫرﻮﺤﻣ
125 / 0
يژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ 295 / 0 ﺖﻔﻧ
5
/ 0
زﺎﮔ 5
/ 0
4
و يدﺎﺼﺘﻗا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 302 / 0 يﺮﻬﺷ طﺎﻘﻧ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ
046 / 0
لﺎﻐﺘﺷا ﺰﻛاﺮﻣ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ
421 / 0 يدﺎﻴﺻ ردﺎﻨﺑ 220 / 0
ندﺎﻌﻣ 040 / 0
ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻴﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ
128 / 0
كﺮﻬﺷ يﺎﻫ
ﻲﺘﻌﻨﺻ 730 / 0
ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺣاﻮﻧ ﻲﻳﺎﺘﺳور 188
/ 0
يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ يﻻﺎﺑ 50 ﺮﻔﻧ 080 / 0
يزروﺎﺸﻛ 071 / 0
زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ
539 / 0
ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ 284 / 0 ﻲﺘﻟود
9
/ 0
ﻲﺼﺨﺷ 1 / 0
ﻲﺗآ يﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ
106 / 0
هدوﺪﺤﻣ رد يﺮﻴﮔ راﺮﻗ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻚﻳ 140
/ 0
ﻞﻜﺷ 6 : ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺪﻨﺑ ﺮﺗﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا و ﺎﻫ
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲـﻣ
ﻫد ـﻨ ﻠﺤﺗ ﻪـﻛ ﺪ ـﻴ
ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻞ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻲـﺒﺗاﺮﻣ
نآ هﮋﻳو تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ يﺰﻳر
ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ﻪﺘـﺷاد ﻲﺑﻮـﻠﻄﻣ دﺮﺑرﺎﻛ
فﺎﻄﻌﻧا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻌﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ،يﺮﻳﺬﭘ
ﻴ رﺎ ﺎﻫ ﻌﻣ ﺮـﻳز و ـﻴ رﺎ ﺎـﻫ ﻪـﺒﺗر نﺎـﻜﻣا و ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻲﻳﺎـﻬﻧ يﺪـﻨﺑ
ﺎـﻫ زا
ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ شور ﻦﻳا ﻲﻣ
ﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺆ
ﻲﺳرﺮﺑ رد يﺮﺛ يﺎـﻫ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ نﺎـﻜﻣ
ﻲﺑﺎـﻳ و
ﻞﻳﺎﺴﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ يﺮﻬﺷ .
لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﺎﻣا
، ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺪﻳﺎﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻚﻳ رد ﺎﻫ
ﻲـﻄﺧ ترﻮـﺻ ﻪﺑ -
ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﺎﻳ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا -
ﺪﺷﺎﺑ . ﻨﭼ هدﻮـﺑ ﻪﻓﺮﻃود ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﭽﻧﺎ
، نزو ﻪـﺑ ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ نزو ﻲـﻨﻌﻳ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ نزو و ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ نزو ﻪﺑ ﺰﻴﻧ
، ـﺴﻣ ﺄ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﺖـﻟﺎﺣ زا ﺮـﮕﻳد ﻪﻟ
ار ﻪﻜﺒـﺷ ﻚﻳ ﻞﻴﻜﺸﺗ و هﺪﺷ جرﺎﺧ ﻲـﻣ
ﺮـﺻﺎﻨﻋ نزو ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ياﺮـﺑ ترﻮـﺻ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻲﻤﻧ ـﻳا ،دﺮـﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻦﻴﻧاﻮﻗ زا ناﻮﺗ ﻢـﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﺘﺑ ﺪﻳﺎـﺷ ار ﺐـﻠﻄﻣ ﻦ
ﻦﻳﺮـﺗ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
دﺮﻤﺷﺮﺑ شور ﻦﻳا .
ﻌﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا ـﻴ
رﺎ يﺎـﻫ ﻌﻣ ﻦﻳﺮـﺗﺮﺛاﺮﭘ ،هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ـﻴ
رد رﺎ
نﺎﻜﻣ ﻲﺑﺎﻳ ﻌﻣ ،ﻲﻟﺎﻤﺷ سرﺎﭘ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ ﻴ
ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز رﺎ ﻦﻳﺪـﻨﭼ ياراد دﻮـﺧ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﺎـﻫ
ﻌﻣﺮﻳز ﻴ يﺎﻫرﻮﺤﻣ ،بآ ،يرﻮﻧ ﺮﺒﻴﻓ ،قﺮﺑ ،رﺎ نﺎـﻴﻣ ﻦﻳا رد و ﺖﺳا يژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا
، ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
بآ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺑ
بآ صﻮﺼﺧ يﺎﻫ
ياراد ،ﻲﺤﻄﺳ ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳ .
ﻌﻣ زا ﺲﭘ ـﻴ رﺎ
