راک بط یصصخت یملع همانلصف

(1)

راک بط یصصخت یولػ ِهاٌلصف

Occupational Medicine Quarterly Journal

ُرٍد 7 ُراوض ، 2 ىاتسبات ، 4931

Vol.7, No 2, Summer, 2015

:ِحفص 65 - 11

44-56 Pages:

يياسانش اوه ديلوت دحاو رد ادص دلوم يلصا عبنم

ی تعنص کي

يميشورتپ و

نآ يزاسروصحم رثا يبايزرا

نظٌه اضرذوحه

، 4

ىاقّد گٌّرف ِيوس

، 2

يريصً ييٍرپ

9*

يريگًاْج يذْه ،

1

ُذيکچ

ِهذقه

ٝؼِبغٔ : شضبح يّكا غجٙٔ ييبػبٙؿ ٚ يتٛك يٌدِٛآ ٖاضئ ٗييؼت فذٞ بث ذيِٛت

اٛٞ ذحاٚ سد اذك ٚ يٕيؿٚشتپ تؼٙك هي ي

صاشت ؾٞبو شث غجٙٔ ٗيا يصبػسٛلحٔ شثا ٗييؼت سبـف

ٛك ت .تفشٌ ْبد٘ا ٖآ

شٍر یسررب

: يدسٛٔ ٝؼِبغٔ ٗيا كيمحت َٚا صبف سد

، ذحاٚ سد يتٛك يٌدِٛآ ٖاضئ ٗييؼت سٛظٙٔ ٝث يغيحٔ يدٙػاذك

ياٛٞ ذيِٛت

يٕيؿٚشتپ غٕتدٔ هي

، فشيزپ تسٛك د .ت

ْٚد صبف س

، ييبػبٙؿ تٟخ ٓػس ٝعٛثشٔ ذحاٚ هي٘ٛػٚضيا يٙحٙٔ ،اذك ذِٛٔ يّكا غجٙٔ

ضي٘ شخآ سد ٚ ذيدشٌ

، يـخث شثا س

يصبػسٛلحٔ ؽٚ

ذحاٚ ٗيا يّكا غجٙٔ سبـف صاشت ؾٞبو ياشث ؽٚس ٗيشتٟث ٖاٛٙػ ٝث

، ٝؼِبغٔ دسٛٔ

.تفشٌ ساشل

جياتً

:

ٝو داد ٖبـ٘ يغيحٔ يدٙػاذك حيبت٘

تحت ذحاٚ ُو سد تٛك سبـف صاشت ٗيٍ٘بئ

يػسشث

، صا ؾيث

dB_A

9 / 88 ٝجػبحٔ

سد شغخ ٝيحب٘ ٜدٚذحٔ ٝث ٝخٛت بث .ذيدشٌ

ٛٞ ذحاٚ هي٘ٛػٚضيا يٙحٙٔ

ا،

قخـٔ

ٜبٍتػد ساشمتػا ُحٔ سد ٝو ذيدشٌ

يبٞ

خ هـ ٗو

،اٛٞ

ٝتفبي ؾياضفا تذؿ ٝث اذك صاشت

ٚ تػا

ٜبٍتؼيا يخشث سد

يلابث ٝث بٞ

100 يػد

ٞ ُث ٓ ئ

ذػس يّكا غجٙٔ . ٜبٍتػد

ـخ ه اٛٞ ٗو

ٜدشـف ؾخث ؿ ةبخت٘ا يِشتٙو حشع ياشخا تٟخ يصبػ

.ذ

ٝخٛت بث شثا ٖاضئ ٝث ؽٚس عاٛ٘ا يـخث

شظ٘ سد بث ٚ اذك َشتٙو ْٛػشٔ يبٞ

يتٛك ٝظفحٔ ،يػسشث دسٛٔ ذحاٚ ظياشؿ ٚ ٜبٍتػد يؼ٘بوشف ضيِب٘آ حيبت٘ ٗتفشٌ

ٖاٛٙػ ٝث ةبخت٘ا تٛك يػذٟٙٔ َشتٙو ٜذيضٌشث ؽٚس

ؾيپ ٚ ث ٝو ذؿ يٙيث يِشتٙو حشع ٗيا ٝئاسا ب

، دٚذح 4 dBA

/ 19 ا ص يا ياذك يّو صاشت ٗ

غجٙٔ

، .تفبي ذٞاٛخ ؾٞبو

ِجيتً

:يريگ

يٕي٘ صا ؾيث ٝچشٌا صا

ذحاٚ

يبٞ

يػسشث تحت سد

ٝيحب٘

طبيتحا ساشل دساد بٔا

ًبّٕؼٔ

مساٛػ

ٌٖٛبٌ٘ٛ

ٟٝخاٛٔ

ٖآ بث

شيدبمٔ

سد ذّٙث تذٔ

ٚ يتح سد

ٜبتٛو تذٔ

صٚشث

، ئ

دٛؿ . لاٚ سد غ

، شيغ ٖاٚاشف تلاىـٔ ٚ يساذيٙؿ تاشثا ٝث ٝخٛت بث تػا ْصلا يساذيٙؿ

تٛك

، حشع ياشخا تٟخ اذك غثبٙٔشيبػ يٚس شث يِشتٙو يبٞ

غٕتدٔ ٗيا صبػ

، دشيٌ تسٛك يضتمٔ تبٔاذلا .

ُشاٍ

يذيلک ياّ

: ،يتٛك يٌدِٛآ اذك

يغيحٔ يدٙػ

، سٛلحٔ

يصبػ

ٚ ، يٕيؿٚشتپ تؼٙك ،اٛٞ ذيِٛت ذحا

.

1

-

ٍفزح تشادُب ٌيزگ یملع تأیَ ًضع نازُت یكششپ مًلع ٌبگشواد ،يا

نازیا ،نازُت،

2 -

ًجشواد

ٍفزح تشادُب يزتكد ي يا

،

ٍفزح تشادُب ٌيزگ يا

نازُت یكششپ مًلع ٌبگشواد ،

،

،نازُت نازیا

3 -

ٍفزح تشادُب ٌيزگ دبتسا نازُت یكششپ مًلع ٌبگشواد ،يا

نازیا ،نازُت ،

4 - یملع تأیَ ًضع

ٍفزح تشادُب ٌيزگ ،يا

سازیش یكششپ مًلع ٌبگشواد نازیا ،سازیش،

*

:هفلت ؛)لًئسم ٌدىسیًو(

02155251320 :یكیويزتكلا تسپ ،

[email protected]

ت :تفبیرد خیرب 12

/ 06 / 21 خیربت

:شزیذپ 10 / 11 / 21

(2)

ِهذقه سد ؼث ي سب ي حٔ صا ي ظ بٞ

ي سبو ي تؼٙك ٚ ي

، بث ٝ٘اصٚس داشفا

فّتخٔ ُٔاٛػ ي

عشتػا ،ؽبؼتسا ،اذك ٖٛچٕٞ

ٚ

ٜشيغ ٟٝخاٛٔ

ئ

ذ٘ٛؿ ٝو :ُٔاٛػ ٗيا

ٚس شث ي دشىّٕػ بٟ٘آ

، ت بث ي فٙٔ ش ي

ئ

سازٌ

د ( 1،2 .) اذك اس ٖاٛٙػ ٝث ي

ح شت ي

ّغؿ ٟٝخاٛٔ ٗ ي

سد

شػاشػ بؿ ٚ ٖبٟخ ي

غ شت ي ٗ ف ُٔبػ ي ض ي ى ي ص ي

ٖب حٔ سٚآ ي ظ سبو

ةٛؼحٔ

ئ

ٛؿ د ( 3،4 .)

ٟٓٔ

شت ي ؼغل ٚ ٗ ي

شت ي

ٗ اذك شثا

، تفا

اٛٙؿ يي ػا ت ( 5،6 ).

اٛٙؿ تفا يي ِٕٝبىٔ

ث دشف د ب ي ٖاشٍ

اس سبچد

َلاتخا

ٔ تجػ ٚ ٜدٕٛ٘

ي دشف بت ددشٌ

، لاػ ي اس ٜذٙٞدساذـٞ ٓ

ٚ دٛٙـ٘

ٕٞ

ي ٗ ثػبث شٔا ا

ي دبد تلاىـٔ

ي د صا ي ٜبٌذ يٕٙيا

ٔ ي دشٌ

د ( 7 ) .

،ٖآ شث ٜٚلاػ بث ٟٝخاٛٔ

اذك

،

ٔ ي صٚشث ثػبث ذ٘اٛت

ػبٕتخا تلاىـٔ

ي

٘اٚس ٚ ي ددشٌ

فشع صا ٚ ي تلالاتخا ي ظ٘

ي ش

غت يي تاش ف ي ض ي طِٛٛ

ي ى ي ُٔبؿ اضفا ي غت ،ٖٛخ سبـف ؾ يي

سد تاش

د ي

ٜساٛ

ي شؿ ي

ٖب َبٕتحا ٚ بٞ

جّل ّٕٝح ي

٘ اس ي ض

ٜاشٕٞ ٝث

دساد ( 8 ).

تفشـيپ ٝچشٌ

دبديا غثبٙٔ ياذك ؾٞبو سد يدبيص يبٞ

صا يخشث ،تػا ٜذؿ ،يتسذل عشپ ذٙ٘بٔ يتؼٙك تاضيٟدت عاٛ٘ا

ًٙػ ،ٜشيغ ٚ ،يِضيد يبٞسٛتٛٔ ،ٜدبجٕػ ًٙػ ،يـىچ ٗىؿ

ٓٞ صٛٙٞ

، اذك صبػ ظياشؿ ٗيا سد .ذٙتؼٞ

، اذك ٗيػذٟٙٔ

ساشل شظ٘ذٔ اس تاضيٟدت ُٔبو بي ٚ يئضخ ٖدشو سٛلحٔ

ٔ ي غجٙٔ سد اذك ؾٞبو ٝو دشو ذيوبت ذيبث .ذٙٞد

، صا ٝـيٕٞ

سادسٛخشث تيِٛٚا تػا

. ٚ هيتبٕتؼيػ دشىيٚس هي ربختا بث

ئ ٝظفحٔ ،يحاشع تبيئضخ ٝث كيلد ٝخٛت صا يىي ذ٘اٛت

ٔ

ٛ شتشث ٗيػذٟٙٔ ياشث عشتػد سد يِشتٙو تبٔاذلا ٗي

ث هيتػٛوآ ٝ

يآ سبٕؿ ذ ( 9 )

ٜٚلاػ . شث

،ٗيا تبؼِبغٔ

يدذؼتٔ

ٖبـ٘

ٔ ي ذٞد

ٝو يصبػسٛلحٔ

يئضخ بي يّو

ٔ ي

٘اٛت ذ سد

ؾٞبو اذك

، سبيؼث شثٛٔ

اٚ

دٛؿ غل ( 10،11 .)

يمحت ك شضبح شدف يٕيؿٚشتپ غٕتدٔ ياٛٞ ذيِٛت ذحاٚ سد

،

فشٌ ْبد٘ا ت

. يٕيؿٚشتپ غٕتدٔ ياٛٞ ذحاٚ

يػسشث دسٛٔ

سد

٘

ٕٝي غٕتدٔ ٗيا يِبٕؿ صا ُىـتٔ ٚ ٜذؿ غلاٚ

يّو ؾخث ٚد

ٜدشـف ٚ اٛٞ هيىفت اٛٞ يصبػ

ػا ث .ت اٛٞ هيىفت ؾخ ُٔبؿ ،

بث ٝثبـٔ ًلأبو ٚ اضدٔ ؾخث ٝػ

ْب٘

ٞ ب ي

Train 1, 2, 3

ٝث

ٜاشٕٞ ٝث غيبٔ ٖظيؼوا ٚ ٖطٚشتي٘ يساذٍٟ٘ ٖصبخٔ ٜاشٕٞ

تاضيٟدت بٟ٘آ

ئ

،سٛػشپٕو .ذؿبث جشث

بٞ

ي

Air Receiver

ٚ

Air Dryer

ٜدشـف ؾخث يّكا ياضخا صا ضي٘

ةٛؼحٔ يصبػ

ٔ ي

ٝظفحٔ ظػٛت بٞسٛػشپٕو يٍٕٞ .ذ٘ٛؿ يتٛك يبٞ

ٜذيؿٛپ

ٜذؿ ذ٘ا

َبح ٗيا بث يِٚ

عٛٙت ، ٚ اذك ذيِٛت غثبٙٔ

ٚ يٌظي ذحاٚ ٗيا يتبيّٕػ فبخ يبٞ

اٛٞ ؾٔد ٚ ؾىٔ ُثٔ ،

،

ةآ طبپٕپ ػ ،

ٝيفلت تبيّٕ

ف ، ش آ اٛٞ ٖدشو هـخ يبٞذٙي

تثٛعس ييادص

ِِٝٛ سد َبيػ توشح ٚ ي٘بٌٟب٘ جٚشخ ٚ بٞ

بٟ٘آ صا

ٓتؼيػ

ٖآ اس صا يىي ٝث شپ

ٜشعبخٔ

شت ٗي ؾخث بٞ

ٗيا ي

يتٛك يٌدِٛآ ٜبٌذيد صا غٕتدٔ

جت، ػا ٜدٕٛ٘ ُيذ ت

( 2 ).

ئ اذك بث ٟٝخاٛٔ ٝىٙيا ٝث ٝخٛت بث اس دشف يياسبو ذ٘اٛت

ت تحت ب ساشل شيث ٝو عٛضٛٔ ٗيا ٝث ٝخٛت ٗيٙچٕٞ ٚ ذٞد

ٝٙيضٞ

خاٛٔ صا يؿب٘ يياٛٙؿ تفا يبٞ

ٟ مساٛػ شيبػ ٚ اذك بث ٝ

ٚ اذك ُضؼٔ ٝث يٌذيػس ٝث صبي٘ ،تػلابث سبيؼث ضي٘ ظجتشٔ

تلا ٜبٌذيد صا اس ٖآ َشتٙو ئ ٝيخٛت ضي٘ يدبل

ٖبيبؿ .ذيبٕ٘

ٚ صبٌ ٚ تف٘ بث ظجتشٔ غيبٙك ٝو تػا شور توشؿ

بٞ

ظجتشٔ ي .

ئ يؼيبٙك ّٕٝخ صا سد اذك بث ٟٝخاٛٔ ُىـٔ ٝو ذٙؿبث

٘آ بٟ

ٝتؿاد دٛخٚ

( 13 - 10 ) ٗيا سد يتٛك يٌدِٛآ ٗييؼت ٝث صبي٘ ٚ

ٟٝخاٛٔ ؾٞبو ٚ َشتٙو ٝث ْاذلا صبي٘ تسٛك سد ٚ غيبٙك ديا اس ٖبٙوسبو ئ ةب

يبٕ٘

.ذ

ٚس ٗيا صا ،

ٔ ذحاٚ سد شضبح ٝؼِبغ

بث ،سٛـو ةٛٙخ سد غلاٚ يٕيؿٚشتپ تؼٙك هي ياٛٞ ذيِٛت يػسشث تحت ذحاٚ ياذك يغيحٔ يٌدِٛآ ٗييؼت فذٞ

ٝث

َشتٙو حشع ٝئاسا ٚ ٖآ صبػاذك يّكا غجٙٔ ييبػبٙؿ سٛظٙٔ

يٙف - يػذٟٙٔ

ى٘آ ٕٗض .تفشٌ تسٛك )يصبػسٛلحٔ(

ٝ

ؾيپ شثا يٙيث شع يـخث ضي٘ اس ٜذؿ ٝئاسا يِشتٙو ح

، ساشل شظ٘ذٔ

.داد یسررب شٍر شدف يٕيؿٚشتپ غٕتدٔ ياٛٞ ذيِٛت ذحاٚ سد شضبح ٝؼِبغٔ

سد

ٝػ فشٌ ْبد٘ا صبف ا .ت

يغيحٔ يدٙػاذك اذتث

، ٝث ٝخٛت بث

ساذ٘بتػا د

ISO 9612

سد يتٛك يٌدِٛآ ٖاضئ ٗييؼت ياشث ٚد

ؾخث اذك ذِٛٔ يّكا غثبٙٔ ييبػبٙؿ ٚ غٕتدٔ ٗيا

ٖآ ي

،

فشيزپ تسٛك ت

( 2،14 .) سٛظٙٔ ٗيذث

ٜصاذ٘ا ؽٚس ،

ٝىجؿ يشيٌ

يا

ٓظـٙٔ

يٚبؼٔ تبؼثشٔ ٝث يػسشث تحت ذـحاٚ ٓـيؼمت يٙؼي ،

(3)

46 ياَّ ذيلَت ذحاٍ رد اذص ذلَه یلصا غبٌه یياساٌض ...

(

ٝؼِبغٔ ٗيا سد

، دبؼثا ٝث ٝخٛت بث يػسشث تحت يحاٛ٘

- 10 × 10

غثشٔشتٔ

ٜصاذ٘ا ٚ ةبخت٘ا )

ٌ يشي تسٛك تبؼثشٔ ٗيا ضواشٔ سد بٞ

عٕٛدٔ سد .تفشيزپ

ٜبٍتؼيا، بٞ

اٛٞ ذحاٚ سد ٜذؿ قخـٔ ي

، يعبم٘

ٖاٛٙػ تحت ضي٘

يٙؼي سٛو طبم٘

ا

ٜبٍتؼي ُثبلشيغ يبٞ

ٜصاذ٘ا يشيٌ

يتبميمحت حشع ٗيا سد ٝو ذ٘ذيدشٌ قخـٔ ،

ُحٔ

بٞ

يي ٖٛچ

ٖبٕتخبػ قبتا ،يسادا يبٞ

،َشتٙو يبٞ

ٜبٌسبو

ُحٔ ٚ بٞ

ٜصاذ٘ا ُثبلشيغ يبٞ

ُٔبؿ اس تيبػ سد يشيٌ

ٔ ي حبؼٔ يجيشمت دٚذح .ذ٘ذؿ داذؼت ٚ يػسشث دسٛٔ ذحاٚ ت

ٜبٍتؼيا َٚذخ سد ٖآ ياذك يشيٌ ٜصاذ٘ا يبٞ

1 ُثبل

ٜصاذ٘ا ياشث .تػا يػشتػد يغيحٔ ياذك يشيٌ

ك ، حٙػاذ

B&K

َذٔ

2236

ٝعٛثشٔ سٛتاشجيِبو ٚ ساشل ٜدبفتػا دسٛٔ ،

شغخ يحاٛ٘ ٚ صبػاذك يّكا غثبٙٔ ييبػبٙؿ سٛظٙٔ ٝث .تفشٌ

ٝـم٘ تِبغ سد حيبت٘ ،اٛٞ ذحاٚ

٘ حب

ٝي ذٙث ٝـم٘ ٚ يتٛك ي

ٝـم٘ ٗيا سد .ذيدشٌ ٜدبٔآ صاشتٕٞ طٛغخ كعبٙٔ بٞ

صا شتٕو

65 يػد جػ ً٘س ٝث ُث (ض

كعبٙٔ ،)ٕٗيا ٝمغٙٔ ٖاٛٙػ ٝث

85 - 65 يػد سص ً٘س بث ُث (د

يٚبؼٔ كعبٙٔ ٚ )طبيتحا ٝمغٙٔ

صا شتلابث بي 85

يػد

ٔشل ً٘س بث ُث (ض

قخـٔ )شغخ ٝمغٙٔ

٘ذيدشٌ

ذ ( 17 - 15،2 .)

ْش٘

اضفا س

ARCGIS 9.1

ٓيػشت ياشث يٙحٙٔ

يبٞ

ْش٘ ٚ هي٘ٛػٚضيا ساضفا

يبٞ

EXCEL 2007

ٚ

SPSS 16

ٝث

سٛظٙٔ

يتبميمحت حشع ٗيا سد صبي٘ دسٛٔ تبجػبحٔ ْبد٘ا دسٛٔ

ٙتفشٌ ساشل ٜدبفتػا .ذ

َٚذخ 1 :

ٜصاذ٘ا حيبت٘

تٛك سبـف صاشت يشيٌ

ؾخثسد اٛٞ ذحاٚ فّتخٔ يبٞ

صخب ياّ

اَّ ذحاٍ

تحاسه رقت یبي

( )m2 داذؼت

ُاگتسيا داذؼت

طاقً

رَک ييگًايه راطف زارت تَص dBA فارحًا

رايؼه dBA تَص راطف زارت

ُاگتسيا ذصرد ٍ داذؼت

ُزاذًا ياّ

زارت اب يريگ

تَص راطف

لقاذح dBA رثکاذح

dBA زا رتوک

56 dBA 56

- 56

dBA زا رتلااب

56 dBA

داذؼت ذصرد داذؼت ذصرد داذؼت ذصرد

هيىفت 10000

96 4

66 / 87 26 / 6 9 / 69 7 / 96 - 58 -

4 / 60 38 6 / 39

ٜدشـف 2400 يصبػ

22 2

28 / 93 99 / 6 8 / 76 2 / 101 - 10 -

4 / 45 12 6 / 54

شيبػ 2600 *

17 9

2 / 80 26

/ 6 7 / 74 86 -

15 - 2 / 88 2 8 / 11

عٕٛدٔ

15000 135

15 89 / 88 26 / 6 9 / 69 2 / 101 - - 83 61.5 52 38.5

تٕؼل* يبٞ

ٜدشـف ؾخث يثشغ ٚ يثٛٙخ )يصبػ

يسضث غيبٙك

،

يتٛك غثبٙٔ

ث ي سبٕؿ ي

ٙ٘بٔ

ذ

ٗف بٞ

ِ ،

ِٝٛ

ٚ بٞ

ٝچيسد يخٚشخ يبٞ

ت ، يتسذل يسٛتٛٔ تاضيٟد

، ثسٛت ي

ٗ بٞ

،

پٕپ بٞ

اساد اس ُيجل ٗيا صا يتاضيٟدت ٚ

ٔ ي ذٙؿبث .

ؽٚس ٗيث سد اذك يّكا غجٙٔ ةبخت٘ا ياشث يفّتخٔ يبٞ

اذك ذيِٛت فّتخٔ غثبٙٔ

،

ٝتخبٙؿ صا بٔا .دساد دٛخٚ

ٗيشت

ؽٚس

،

بٞ

ػا غجٙٔ ٚ ٝٙئص ياذك ُضبفت ؽٚس ت

( 2،15 ).

ُيلاد ٝث تؼٙك ؼث

ي سب ذٙ٘بٔ يدبيص يدبلتلا ُئبؼٔ

ٕ٘

ي ذ٘اٛت

ٜصاذ٘ا ياشث غجٙٔ هي يتٛك تبلخـٔ يشيٌ

،

يبٕ٘ فلٛتٔ اس دٛخ ٝػٚشپ .ذ

يتح شٔا ٗيا شٌا

،

دٛؿ كمحٔ

يسبيؼث صا

ٗيؿبٔ

تلاآ

ٕ٘

ي ذٙ٘اٛت ييبٟٙت ٝث

،

ٜاس يصاذ٘ا

ذ٘دشٌ

؛ دساد ٖبىٔا اشيص

٘آ بٟ

ٜشيد٘ص ٝػٚشپ هي صا يـخث يا

ٙؿبث .ذ ئبؼٔ ٗيا ٗتفشٌ شظ٘ سد بث ٗياشثبٙث

،

ُ ٗييؼت تٟخ

تؼٙك َبٔش٘ يتبيّٕػ ظياشؿ سد غثبٙٔ يتٛك تبلخـٔ

،

ساد دٛخٚ يكبخ يظتاشتػا دبديا ٝث صبي٘

.د ي

ٜاس ه ُح

ٔ ي ذ٘اٛت

ٜصاذ٘ا سبـف صاشت يشيٌ

يتٛك غجٙٔ شٞ هيدض٘ تٛك

،

ذؿبث صاشت شييغت سد شٍيد غثبٙٔ ٟٓػ ٝو مشف ٗيا بث ٝتجِا

ٝغم٘ ٖآ تٛك

،

ٓو غثبٙٔ دساٛٔ شتـيث سد ٝتجِا .تػا تيٕٞا

ٗيٙچ ٗتفشٌ شظ٘ سد ٝو ذ٘ساد ساشل ٓٞ هيدض٘ سذم٘آ اذك

ٝيضشف ػا ٗىٕٔب٘ يا .ت

ٝث ٗيا سٛظٙٔ

،

سد فّتخٔ تلابمٔ

ٜاس

ُح بٞ

ي ي٘ يتٚبفتٔ

ػا ٜذيدشٌ ٝئاسا ض ت

( 18،19 ) ُثٔ

َذٔ

صبػ ي ٚ يشجخ تلابٕتحا ٗي٘اٛل شث ٝو عٛىؼٔ

يبٞشيؼفت

Bayesian

ٓيٙئ يبٞسبيؼٔ صا ٚ تػا يىتٔ

ٚ

(4)

كّغٔ ُلاذح شيدبمٔ

Laplace

يبٞسبيؼٔ ٚ هچٛو

شت ي

ٗ

تبؼثشٔ

Legendre

ٚ

Gauss

ٜدبفتػا

ٔ ي بٕ٘

ي ذ ( 20 ).

ظػٛت ٝو يشٍيد يـٞٚظپ سبو سد

Golmohammadi

ٚ

ٖاشٟت ٜبٍـيلابپ سد ٖاسبىٕٞ

،

ػسشث تفشيزپ تسٛك ي

ِب٘آ ٚ ي ض

سد اذك غ٘بوشف 10

ا ي بث ٜبٍتؼ

ّٝكبف ي دض٘

ي سد ٓٞ ٝث ه

غجٙٔ ٝث ٖذؿ هيدض٘ ٚ شظ٘ دسٛٔ غجٙٔ صا ٖذؿ سٚد تٟخ سٚبدٔ

،

ذيدشٌ ٝيكٛت (

13 ).

ذحاٚ يسبو ظياشؿ

ِٛت ي اٛٞ ذ

،

صا ٜدبفتػا ٖبىٔا اي

ٗ

ؽٚس بٞ

اس غجٙٔ ٗييؼت ياشث صبػاذك يّكا

،

دٕٛٙ٘ ٓٞاشف صا

اي

ٗ

ٚس

ٝـم٘ ٝث يٙحٙٔ ٚ يتٛك يبٞ

هي٘ٛػٚضيا يبٞ

،

بفتوا

.ذيدشٌ

ث يّكا غ٘بوشف ُثٔ يتٛك تبلخـٔ ٗييؼت سٛظٙٔ ٝ

يسادشثٍِٛا بث ضي٘ غجٙٔ

دساذ٘بتػا صا

ISO 3745

تٟخ ٗييؼت

ٜصاذ٘ا طبم٘

غجٙٔ شٞ فاشعا سد يشيٌ

،

ٜصاذ٘ا

ٌ ي ش ي بٞ

سد

ُكاٛف 5 / 0 ، 1

ٚ 5 / 1 شتٔ

ي سد 8

ٝغم٘

غجٙٔ فاشعا

د(

ٝىجؿ س

ِب٘آ ٚ lin

ي

٘بث ٚبتوا سد ٖآ ض )ذ

ْبد٘ا

ؿ ذ

َٚذخ(

2 ) ( 21 ).

غ٘بوشف شٞ ياشث

،

ئ

غم٘ تـٞ ٝث ٝخٛت بث ٖاٛت ٝ

سبٍِ ٗيٍ٘بئ

ي

ٕت

اس

ي ٝى٘آ ٕٗض .دٕٛ٘ ٝجػبحٔ

ٔ ي

ٖاٛت غ٘بوشف سد تٛك يبٞصاشت تيوشت بث ا يبٞ

صاشت بتو

شٞ سد اس يّو

،

ٝغم٘

ٗييؼت دٕٛ٘

. تيبٟ٘ سد ،

ٝخٛت بث ٖاضئ ٝث

ؽٚس عاٛ٘ا يـخثشثا اذك َشتٙو ْٛػشٔ يبٞ

، ضيِب٘آ حيبت٘

يتٛك ٝظفحٔ ،يػسشث دسٛٔ ذحاٚ ظياشؿ ٚ ٜبٍتػد يؼ٘بوشف

ٖاٛٙػ ٝث يػسشث تحت ٜبٍتػد تٛك يػذٟٙٔ ٜذيضٌشث ؽٚس

ذيدشٌ ةبخت٘ا .

َٚذخ 2

ٗيٍ٘بئ تبجػبحٔ حيبت٘ : سبـف صاشت يبٞ

شياسد تٛك

ّٝكبف ٝػ سد 5

/ 0 ، 1 ، 5 / 1 غ٘بوشف سد ٖآ فاشعا ٝغم٘ تـٞ سد يشتٔ

ذ٘بثٚبتوٚا فّتخٔ يبٞ

ِطقً

)سترّ(ذًابٍاتکٍا سيلاًآ -

یسد(تَص راطف زارت عَوجه زارت )لب

یسد(

)لب 5222 1222 2222 4222 622 262 426 59 94/6

1 55

/ 83 89 / 80 43 / 79 08 / 75 15 / 77 12 / 89 89 / 94 02 / 92 25 / 91 66

/ 98

2 72

/ 81 35 / 82 04 / 77 65 / 74 25 / 77 08 / 89 43 / 95 21 / 91 21 / 88 28

/ 98

3 42

/ 81 50 / 83 14 / 79 07 / 76 02 / 79 46 / 92 75 / 96 29 / 94 06 / 90 32

/ 100

4 62

/ 80 02 / 83 24 / 77 88 / 74 50 / 78 22 / 92 73 / 96 00 / 93 44 / 89 88

/ 99

5 39

/ 81 65 / 81 10 / 78 56 / 75 38 / 77 56 / 90 45 / 95 46 / 90 00 / 87 26

/ 98

6 28

/ 81 00 / 81 92 / 76 95 / 74 97 / 76 56 / 89 75 / 93 42 / 89 46 / 85 90

/ 96

7 30

/ 80 87 / 83 33 / 78 58 / 75 87 / 77 93 / 87 82 / 92 92 / 89 79 / 85 45

/ 96

8 55

/ 81 02 / 82 32 / 79 91 / 77 24 / 79 95 / 86 95 / 92 40 / 88 04 / 86 12

/ 96

سبـف صاشت ٗيٍ٘بئ

يػد(

58 )ُث / 81 41 / 82 30 / 78 71 / 75 01 / 78 11 / 90 08 / 95 48 / 91 39 / 88 35

/ 98

سبـف صاشت ٗيٍ٘بئ

يػد ُث 2 A

/ 42 2 / 56 2 / 62 1 / 67 8 / 74 1 / 90 3 / 96 5 / 92 3 / 87 8

/ 98

شثا ذييبت ٝث ٝخٛت بث ٖٛتٔ سد يتٛك ٝظفحٔ يحاشع يـخث

ياذك يّو صاشت ٗتفشٌ شظ٘ سد بث ٚ ظجتشٔ

غجٙٔ

سٛظٙٔ ٝث سٛوزٔ

ٜصبػ يسبـت٘ا يبٞشيؼٔ دٛخٚ ٚ اذك سبـت٘ا يبضف يػسشث ٚ يا

ٚ ٖدٛث يتبيّٕػ صا ٖبٙيٕعا تؼو ياشث ٗيٙچٕٞ ،يياٛٞ

ٝتجِا

ا ٖبٙيٕعا ٖدٛث يتبيّٕػ ص يثبخت٘ا يِشتٙو حشع

كيبػ هلبتا تل٘ ،

ٝٙيضٌ ٖاٛٙػ ٝث اذك .ذيدشٌ ةبخت٘ا يجػبٙٔ ي

يّو سٛع ٝث ،

سٛلحٔ

يصبػ ؽٚس هي ٖاٛٙػ ٝث اذك غجٙٔ

ئ ةٛؼحٔ غجٙٔ سد شغخ َشتٙو ياشث حخسا ٚ دٛؿ

تّغا

حاشع ي ي ه

ٝظفحٔ

تٛك ي ا ٗتفشٌ شظ٘ سد بث ي

داٛٔ ٝچ ٝىٙ

ي وشت ب ي تبج ي بث اس ي اشث ذ ي تػا ٜاشٕٞ ،دٕٛ٘ ةبخت٘ا هلبتا (

9 )

ٖبئ ٗيا سد ٝو ،

ةبخت٘ا ٖاضئ بث يىيتػٛوآ ُٙپ ؾٞبو

ذك يا

(NoiseReduction)

ٙٔ

تػب

، صبي٘

ذٙٔ

ٝجػبحٔ ٝث

(5)

صاشت ياشث ٜذؿ ٝيكٛت دٚذح بث يٚبتوٚا ضيِب٘آ شيدبمٔ فلاتخا يّو 85 يػد ئ ُث ذؿبث َٚذخ(

3 )

.

يفبضا ذح ٝث طٛثشٔ تبجػبحٔ

(

Excess level

) تٛك صاشت

َٚذخ سد غ٘بوشف شٞ سد شظ٘ دسٛٔ غجٙٔ

3 ػا ٜذيدشٌ جسد .ت

ٝث

يبت٘ فلاتخا ٚ يِبٕتحا يبٞبغخ فزح سٛظٙٔ

ٚ يٞبٍـيبٔصآ ح

يّٕػ 5 يػد شيدبمٔ ٝث ُث

Excess level

ٖاٛٙػ تحت

Build of

Factor

ٝفبضا

ٔ ي ددشٌ

ث . شٞ سد صبي٘ دسٛٔ ؾٞبو ٖاضئ ٗييؼت ياش

شيدبمٔ صا غ٘بوشف

Excess level

بث ٜذؿ حلاكا

Build of Factor

ٜدبفتػا

ٔ ي دٛؿ ( 22 ).

اذك ؾٞبو ٖاضئ

(

Noise Reduction–NR

صا يؿب٘ )

٘ ضي٘ ٝظفحٔ تل تؼح شث

َٛٔشف كجع َبمت٘ا تفا قخبؿ

شيص

ٝجػبحٔ

ٔ ي (دٛؿ 19 :)

NR= TL-C

: TL

(سٛجػ تفا قخبؿ )dB

تثبث ساذمٔ :C

ٜسبٕؿ غجٙٔ(

22 )

شظ٘ دسٛٔ يبٞسٛجػ تفا ٝجػبحٔ صا ذؼث ةبخت٘ا ٝث تثٛ٘ ،

تػبٙٔ ةربخ ٜدبٔ

ٔ ي ػس دبديا تٟخ اس ْصلا يياسبو ٝو ذ

تفا بٞ

ؿبث ٝتؿاد ، .ذ

ٍيد تخػ ٜدبٔ شٞ بي دلاٛف صا ٜدبفتػا ش

هلبتا يحاشع سد يّكا ٜساٛيد ٖاٛٙػ ٝث دبديا ٝث شدٙٔ ،

يتٛك غجٙٔ فاشعا سد يػبىؼ٘ا حٛغػ

ٔ، ي ٝديت٘ سد ٚ ددشٌ

حٛغػ ٖآ صا سشىٔ عبىؼ٘ا تّػ ٝث غجٙٔ تٛك سبـف صاشت

،

فبي ذٞاٛخ ؾياضفا ت

. غجٙٔ تػبٙٔ يصبػسٛلحٔ تٟخ

شظ٘ دسٛٔ ياذك ٜدبٔ ٝيلا ذٙچ بي هي صا ٜدبفتػا ًبجِبغ ،

اذك ةربخ

، .تػا يػبػا صبي٘

تخػ ٝيلا هي ةبخت٘ا يبخ ٝث يتبميمحت حشع ٗيا سد ساٛيد ٖاٛٙػ ٝث ْٛيٙئِٛآ ٚ دلاٛف ُثٔ

ٜ ييبٟٙت ٝث ٝو يّكا

اس يٟخٛت ُثبل سٛجػ تفا تب

ٔ ٗي

ٕ٘

ي

ٙٔصبي٘ ٚ ذيبٕ٘

ٜدبفتػا ذ

ٝيلا صا يٚس شث ةربخ داٛٔ صا يجيوشت يا بٟ٘آ

ٔ ي ٕٗض ٚ ذؿبث

ٖذؿ حشغٔ

سد هلبتا يخسبخ ظيحٔ صا تٛك عبىؼ٘ا ثحث

،بٟ٘آ

ٔ ياذك َشتٙو تٟخ

ٜدشپ صا يػسشث دسٛٔ غجٙ

يبٞ

يتٛك (

Acoustical Curtains

ٜدبفتػا ) ذؿ

.

ا ٜصٚشٔ

ٝث

ٌسبو

ٜدشپ يشي ظفحٔ ٖاٛٙػ ٝث يتٛك يبٞ

ٝ

بي ُٔبو ػا ؾياضفا َبح سد تذؿ ٝث ييضخ .ت

تيثٛجحٔ

بٟ٘آ

تّػ ٝث شثا

لابث يـخث

ٔ ، دبيص يغيحٔ تٔٚبمٔ ٚ يسبٌذ٘ب ،

ت كيجغت تيّثبل ٚ عٛٙ

يشيزپ بٟ٘آ تٕيل ٚ ٖبػآ تل٘ ٝتجِا ٚ

ٖبـجػبٙٔ

ٔ ي ذؿبث ( 2 .)

َٚذخ 3 :

ٖاضئ ٝجػبحٔ

Noise Reduction يدبٟٙـيپ هلبتا

سًاکرف ُداه يٍاتکٍا ياّ

426 262

622 4222

2222 1222

5222

فو ي٘بٕيػ نّٛث 6

يچٙيا TL(dB)

33 34

35 38

46 52

55

تحبؼٔ

10 (m2) 10

10 10

10

فمػ

+ُيٙيٚ

يّپ سد شتػا

ٜذؿ ُلتٔ علاٌشجيبف

ٜذؿ تيٛمت ُيٙيٚ بث TL(dB)

13 20

29 40

50 55

45

تحبؼٔ

67 (m2) / 9 67

/ 9 67

/ 9

يخٚشخ ٝيٟٛت

يّپ+ُيٙيٚ

سد شتػا

11 16

24 30

35 30

28

TL corrected 6 (dB)

7 / 6 7

7 7

تحبؼٔ

3375 (m2) / 0 3375 / 0 3375 / 0 3375 / 0 3375 / 0 3375 / 0 3375 / 0

يِبٕؿ ساٛيد

يّپ+ُيٙيٚ

سد شتػا

بف ٜذؿ ُلتٔ علاٌشجي

ُيٙيٚ بث تيٛمت

ٜذؿ TL(dB)

13 20

29 40

50 55

45

تحبؼٔ

67 (m2) / 17 67

/ 17 67

/ 17

(6)

يدٚسٚ ٝيٟٛت علاٌشجيبف سدVcfc

ُيٙيٚ ٝث ُلتٔ

TL(dB) 11

16 24

30 35

30 28

TL corrected (dB) 6

7 / 6 7

7 7

تحبؼٔ

3375 (m2) / 0 3375 / 0 3375 / 0 3375 / 0 3375 / 0 3375 / 0 3375 / 0

يثٛٙخ ساٛيد

يّپ+ُيٙيٚ

سد شتػا

13 20

29 40

50 55

45

تحبؼٔ

18 (m2) 18

18 18

18

يثشغ ساٛيد

يّپ+ُيٙيٚ

سد شتػا

13 20

29 40

50 55

45

تحبؼٔ

5 (m2) / 10 5

/ 10 5

/ 10

ٜشدٙپ

ُيٙيٚ

TL(dB) 11

16 24

30 35

30 28

تحبؼٔ

75 (m2) / 0 75

/ 0 75

/ 0

يلشؿ ساٛيد

يّپ+ُيٙيٚ

سد شتػا

13 20

29 40

50 55

45

تحبؼٔ

92 (m2) / 10 92

/ 10 92

/ 10

يدٚسٚ ٝيٟٛت

علاٌشجيبف سدVcfc

ُيٙيٚ ٝث ُلتٔ

TL(dB) 11

16 24

30 35

30 28

TL corrected 6 (dB)

7 / 6 7

7 7

تحبؼٔ

3375 (m2) / 0 3375 / 0 3375 / 0 3375 / 0 3375 / 0 3375 / 0 3375 / 0

TL ave ( )dB 16

/ 13 72

/ 18 19

/ 24 71

/ 25 86

/ 25 81

/ 25

تٛك سبـف صاشت غجٙٔ

-

ُجل ( )dB 30

/ 78 71

/ 75 01

/ 78 11

/ 90 08

/ 95 48

/ 91 39

/ 88

Excess level

ٜذؿ حلاكا -

ُجل 7 (dB)

/ 7 - 29

/ 4 - 01

/ 3 11

/ 18 08

/ 25 48

/ 21 39

/ 17

11 C 9

7 5

4 3

3

(NR )dB 16

/ 2 72

/ 9 19

/ 17 71

/ 20 86

/ 21 86

/ 22 81

/ 22

تٛك سبـف صاشت غجٙٔ

- ذؼث ( )dB 14

/ 76 99

/ 65 82

/ 60 40

/ 69 22

/ 73 62

/ 68 58

/ 65

Excess level ذؼث

(dB) 86

/ 14 - 01 / 19 - 18 / 19 - 60 / 7 - 78 / 1 - 38 / 6 - 42 / 10 -

جياتً

سد عٕٛدٔ سد 135

ا ي

ٜبٍتؼ

،

ٜصاذ٘ا اذك سبـف صاشت يشيٌ

ذيدشٌ

دٚذح ٚ 15

ٜبٍتؼيا ٖاٛٙػ ٝث ضي٘

سٛو ٝغم٘

، فزح

.ذؿ

ٜصاذ٘ا حيبت٘

تٛك سبـف صاشت يشيٌ

ؾخث سد بٞ

فّتخٔ ي

ؾخث ٚ اٛٞ ذحاٚ

بٞ

ٚ ،طبيتحا ،ٕٗيا يحاٛ٘ سد ٝعٛثشٔ ي

سد يتٛك يٌدِٛآ ٜبٌذيد صا شغخ َٚذخ

1 جسد تػا ٜذؿ .

ذحاٚ ٗيا ُو سد تٛك سبـف صاشت ٗيٍ٘بئ

،

صا ؾيث 88

يػد

ُث سد ٗيا ذيدشٌ ٝجػبحٔ A

ِبح ي ا تػ اذك صاشت ٝو

ٝث يتح 101

يػد ُث

ٜدشـف ؾخث سد ٓٞ A

يصبػ ػس ي ذ .

شٔ ضي٘ ٜذؿ تجث صاشت ٗيشتٕو يلشؿ ةٛٙخ تٕؼل ٝث طٛث

تسٚبدٔ سد هيىفت ؾخث

ٖبٕتخبػ بٞ

ي سادا ي دٛث ٖبٕٞ .

(7)

سٛع

ٚذخ صا ٝو َ

1 شث ئ

،ذيآ

ٜذٕػ ؾخث ٜدٚذحٔ صا يا

اٛٞ ذحاٚ

دٚذح(

5 / 61 ٗيث صاشت بث ساذـٞ ٝيحب٘ سد )%

65 بت

85 يػد ث

ُ

ٚA

دٚذح سد يضيچ 5

/ 38 شغخ ٝيحب٘ سد ضي٘ %

صا شتلابث صاشت بث 85

يػد ُث ئ ساشلA

ٖبيبؿ .دشيٌ

تػا شور

تبجػبحٔ كجع ٝو ،ٜذؿ ْبد٘ا

دٚذح 9 / 34

%

ُو صا يحاٛ٘

ذحاٚ ٗيا يػسشث دسٛٔ طبم٘ طبيتحا

،

صاشت اذك

ٗيث يي 85 -

80 ذحاٚ ٗيا شغخ يحاٛ٘ عٕٛدٔ صا ٚ ٝتؿاد 8

/ 55

% ياساد

يلابث صاشت 90

يػد ُث .ذ٘دٛثA

بت٘ ٝث ٝؼخاشٔ بث ي

ؼت سٛظٙٔ ٝث ٚ ّٝكبح ح يي

غثبٙٔ ٗ يّكا

اذك شغخ يحاٛ٘ ٚ صبػ

،

ٜصاذ٘ا صا غپ سد حيبت٘ ،يشيٌ

ل تِب

ٝـم٘

حب٘

ي

ٝ ذٙث ي صاشتٕٞ طٛغخ ٝـم٘ ٚ يتٛك ُىؿ(

1 )

ٙحٙٔ ٝث ٝخٛت بث .ذيدشٌ ٜدبٔآ ي

ا ي

٘ٛػٚض ي

ٛٞ ذحاٚ ه ا

ٝيحب٘

ٖآ يِبٕؿ ٕٝي٘ سد هيىفت ؾخث شغخ ٚ )بٞسٛػشپٕو ٝيحب٘(

ٜدشـف ؾخث ياسد ٚ بٞسٛػشپٕو ٗيث ٝيحب٘ سد يصبػ

ٖآ يبٞش

ئ

.ذؿبث سد تٕؼل بٞ

ي اٛٞ ذحاٚ يِبٕؿ ـيث ،

ضوشٕت ٗيشت

ٝو يٙؼٔ ٗيا ٝث دساد دٛخٚ شغخ ٝيحب٘

بٞسٛػشپٕو ٝعٛحٔ

ٜدشـف ذحاٚ شياسد ؾخث بت ٝيحب٘ ٗيا ٝو ساد ٝٔادا يصبػ

.د بث

كيٕػ يٞبٍ٘

يٙحٙٔ ٝث شت ذحاٚ ٗيا هي٘ٛػٚضيا يبٞ

،

ئ قخـٔ

ثٛٙخ ؾخث سد ٝو ددشٌ

ي

ٜدشـف شت يصبػ اذك صا

ذحاٚ ٗيا يحاٛ٘ شيبػ ٝث تجؼ٘

ٝتفبي ؾياضفا تذؿ ٝث ، تػا

سٛع ٝث ي

ٝو

ٜبٍتؼيا يخشث سد يلابث ٝث بٞ

100 يػد

ٞ ُث ٓ

ئ

ذػس

؛

ٜبٍتػد ساشمتػا ُحٔ ًبميلد ٝغم٘ ٗيا ٗيا شياسد يبٞ

ئ ؾخث ذؿبث

ظػٛت ٜبٍتػد ٗيا . ةربخ

بٞ

ي دٛخ يبٙئِٛآ

،

تثٛعس ٝفيظٚ

ساد اس غيٚشػ ياٛٞ يشيٌ

د .

ُىؿ :1 اٛٞ ذحاٚ هي٘ٛػٚضيا يٙحٙٔ

هيىفت ذحاٚ سد

، صاشت بث يصسبث يتٛك غجٙٔ

يتٛك يبٞ

شيغ َٕٛؼٔ

ضدث

ِِٝٛ

ٝو اٛٞ يخٚشخ يبٞ

بٟ٘آ ضي٘

تسٛك ٝث

ذٙتؼي٘ َبؼف ٝتػٛيپ

، دساذ٘ دٛخٚ

.

ّكا ي ؾخث غثبٙٔ ٗيشت

هيىفت

،(

)بٞسٛػشپٕو ٝظفحٔ سد

ٔ ي ٚ ذٙؿبث

ٔ ي

ٌ ٖاٛت تف

شيظ٘ ٖآ يتٛك غثبٙٔ عٕٛدٔ

َذجٔ ،بٞسٛػشپٕو بٞ

ي جشث ،يتساشح

بٞ

ي ةزخ ، پٕپ ا ،بٞ

ٚ بٞسٛتٛٔٚشتىِ

خٚشخ ي

ٛٞ يبٞ

ا،

ذحاٚ ٗيا ياشث اس ظياشؿ

، ذػبؼٔب٘

ٜدٕٛ٘

ؾخث ٚد .ذ٘ا

ٜدشـف ٚ هيىفت يصبػ

يّػ اٛٞ ذحاٚ

س غ ٓ

ِبؼف تي يبٞ

تٚبفتٔ

، اذخ ٚ ٝتؿاد ساشل شٍيذىي سبٙو سد

بٟ٘آ ٖدٕٛ٘

ٝجتس ٚ ٝؼيبمٔ تٟخ ًبفشك بث ٝ٘شٌٚ تػا يذٙث

(8)

ٚس ٝث ٝخٛت اٛٞ ذحاٚ ٖدٛث صبث

، هي ياذك صاشت ٖدٛث لابث

ؾخث ياذك صاشت سد ؾخث ٚد ٗيا صا هي شٞ سد فبخ غجٙٔ

سٚبدٔ

، ت تذؿ ٝث بث

شي

ٝيحب٘ .تػا سازٌ

هيىفت ؾخث شغخ

ٖآ يِبٕؿ ٕٝي٘ سد

ٜدشـف ؾخث ٚ )بٞسٛػشپٕو ٝيحب٘(

يصبػ

ث ٝيحب٘ سد هـخ(بٞشياسد ٚ بٞسٛػشپٕو ٗي

ٗو غلاٚ )بٞ

ٔ ي ذؿبث لد يٞبٍ٘ بث . كي

شت

ٙحٙٔ ٝث ي يبٞ

ٗيا هي٘ٛػٚضيا

ذحاٚ

،

ٔ قخـٔ

ي ددشٌ

يثٛٙخ ؾخث سد ٝو

،

ٜدشـف يصبػ

ؾياضفا تذؿ ٝث ذحاٚ ٗيا يحاٛ٘ شيبػ ٝث تجؼ٘ اذك صاشت سٛع ٝث ٝتفبي ي

ا يخشث سد ٝو

ٜبٍتؼي بٞ

يلابث ٝث 100

يػد

ٔ ٓٞ ُث ي

،ذػس ساشمتػا ُحٔ ًبميلد طبم٘ ٗيا

ٜبٍتػد بٞ

ي ؾخث ٗيا شياسد ذٙتؼٞ

.

ٜدشـف ؾخث سد اٛٞ ذحاٚ يصبػ

، ٝفيظٚ يثزخ شياسد ٝػ

تثٛعس ٚ ٝيفلت ٗيا يبٞسٛػشپٕو صا يخٚشخ ياٛٞ يشيٌ

ؾخث

ٜذٟػ شث اس

٘ساد ت .ذ يلابث ياذك صاش ٜبٍتػد ٗيا

يّػ س غ يخٚشخ سد شّفبٔ دٛخٚ ٓ دٛخ يبٞ

،

ٔ ي يؿب٘ ذ٘اٛت صا

اٛٞ غ٘لاثسٛت

ٚ ٝث تػشػ سد ٜظي ذؿبث اٛٞ ٖبيشخ يلابث يبٞ

.

غ٘لاثسٛت ػٚ ٝث

ّٝي يـخشچ بي نشحتٔ تخػ ءيؿ هي

بديا د ئ

ٛؿ د ( 23 ).

يتٛك تبلخـٔ ٗييؼت سٛظٙٔ ٝث

، يّكا غ٘بوشف ُثٔ

غجٙٔ

، يسادشث ٍِٛا دساذ٘بتػا صا

ISO 3745

طبم٘ ٗييؼت تٟخ

ٜصاذ٘ا شٌ تسٛك غجٙٔ شٞ فاشعا سد يشيٌ

ٜصاذ٘ا .تف يشيٌ

بٞ

ُكاٛف سد 5

/ 0 ، 1 ٚ 5 / 1 سد يشتٔ

8 غجٙٔ فاشعا ٝغم٘

د(

ٝىجؿ س

٘بث ٚبتوا سد ٖآ ضيِب٘آ ٚ lin

)ذ ؿ ْبد٘ا .ذ حيبت٘

سد ّٝكبح َٚذخ

3 تػا ٜذؿ قخـٔ

ٔ ، سبـف صاشت ٗيٍ٘بي

سد يػسشث دسٛٔ شياسد تٛك 8

ٚ ٖآ فاشعا ٝغم٘

ُكاٛف سد

سٛوزٔ

، دٚذح 35 / 98 يػد ُث

ٝجػبحٔ

ذؿ ٖاضئ ٗيشتـيث ٚ

صبي٘ دسٛٔ ؾٞبو

، غ٘بوشف ٝث طٛثشٔ

2000 ئ ضتشٞ

ذؿبث .

ٗيا يّكا غجٙٔ ياشث يِشتٙو حشع ٝئاسا صا ُكبح حيبت٘

يتؼٙك ذحاٚ

، ئ شيص ساشل ٝث .ذؿبث

ظياشؿ ٝث ٝخٛت بث يتبيّٕػ

ٜبٍتػد يغيحٔ ظياشؿ ٚ

،يػسشث دسٛٔ ذحاٚ

هلبتا دبؼثا (

4

× 5 /

4 5 / 2 ) غٙخ ٚ ةبخت٘ا

ٜدبٔ

علاٌشجيبف ضي٘ ةربخ

Heavy-duty

ْٚبمٔ

ٝؼؿا شثاشث سد

UV

ٜذؿ تيٛمت ُيٙيٚ بث ٝو

lp/sf

1

، ٗييؼت

ٌ ذيدش . ٝيلا صا سٛظٙٔ

Heavy-duty

ُيٙيٚ

oz/sq.yd

10 ؿٛپ ـ ؾ

يّپ بث ٜذؿ ٜداد

شتػا (

ٝث )VCP

ٝيلا ٜاشٕٞ

ةربخ ٜدبٔ صا يا

تٛك 4 oz

ٔ ي داٛٔ ٗيا .ذؿبث

، اشع صبثٚس ظياشؿ قتخٔ

يح

ئ

ٝث ذ٘ٛؿ يسٛع

ٝؼؿا شثاشث سد ٝو

،UV

يٌدِٛآ يبٞ

،يچسبل

ٜذٙيلاآ

،ظيحٔ يبٞ

ٚ يؼيخ ٚ تثٛعس

ٝث يّو سٛع

ظيحٔ يٛخ ظياشؿ

ْٚبمٔ

ئ

شتٟث تسبظ٘ ياشث .ذٙؿبث

ٜشدٙپ تل٘ ضي٘ غجٙٔ شث ُٙػشپ عبفتسا ٝث يا

30 يت٘بػ ٚ شتٔ

دبٟٙـيپ هلبتا يِبٕؿ ساٛيد سد ٝظفحٔ مشػ َدبؼٔ يضشػ

ٔ ي .دٛؿ

ٝث

ٜشدٙپ سٛظٙٔ ٗيا يحغػ ٝتيؼ٘اد بث يّيٙيٚ ي

lb/psf

1 ةبخت٘ا ُٔبو ٝظفحٔ هي صا ٜدبفتػا .ذيدشٌ

ئ

ٝث ٝخٛت بث .دٛؿ هلبتا يّخاد يبٔشٌ ؾياضفا ثػبث ذ٘اٛت ٗف ٝظفحٔ اٛٞ يخٚشخ ياشث ٜبٍتػد يتبيّٕػ ظياشؿ

ذؿ ٝتفشٌ شظ٘ سد ضي٘ يخٚشخ .

يّٕػ تيفشظ ٖدٛج٘ ّْٛؼٔ

،ٗف ؼٔ

ػبحِ تبجػبحٔ سد يتـ٘ ٖاٛٙػ ٝث ٖآ تحب ذيدشٌ

( 2،24 .)

ُىؿ سد يدبٟٙـيپ هلبتا هيتبٕؿ حشع 2

ٜداد ٖبـ٘

ٜذؿ ٚ سد يدبٟٙـيپ هلبتا دشىّٕػ يثبيصسا تبجػبحٔ حيبت٘

َٚذخ 3 تػا ٜذؿ ٜدسٚآ .

يثبخت٘ا داٛٔ صا هي شٞ سٛجػ تفا

، ٝئاسا شيدبمٔ ٝث ٝخٛت بث

ٕٝ٘ٛ٘ ظػٛت ٜذؿ يسبدت يبٞ

، ييؼت ٕٗض .تػا ٜذيدشٌ ٗ

هلبتا صا يياضخا فٛلخ سد ضي٘ ٜذؿ حلاكا سٛجػ تفا ٝى٘آ اٛٞ فبىؿ ياساد ٝو تػا حشغٔ

،

ٔ ي .ذؿبث شضبح ٝؼِبغٔ سد

ضي٘

تبجػبحٔ َٚذخ ٝث ٝخٛت بث

، قخـٔ

ٔ ي ٝئاسا بث ٝو دٛؿ

دٚذح يِشتٙو حشع ٗيا 4

/ 19 يػد ُث صاشت A

ؾٞبو غجٙٔ ياذك يّو

ٔ ي

ٞبو ٖاضئ ٗيا .ذثبي سد ؾ

غ٘بوشف بٞ

ي 1000 بت 4000 دٛخ ساذمٔ ٗيشتـيث ٝث ضتشٞ

ٔ ي ذػس .

٘ ّٝخاذٔ صا ذؼث ٚ ُجل غجٙٔ تٛك سبـف صاشت ٝؼيبمٔ سادٕٛ

سد ُىؿ 3 ٜذٞبـٔ ُثبل

ٔ ي

ُثبل .ذؿبث ٝو تػا شور

بٞشياسد

دٚذح عبفتسا ٝث يٙتث نّٛث يٚس شث 5

/ 0 ٗئص حغػ صا شتٔ

ٜذؿ تل٘

دبؼثا ٝث ٝخٛت بث ٝتجِا ذ٘ا هلبتا

پ يدبٟٙـي

، تػا

ٓٞ

حغػ صبػ ٗيث ي ػاذ٘ٛف سٚبدٔ ٗئص ٚ شياسد ٖٛي يسٚشض

ئ

ذؿبث .

(9)

ُىؿ 2 : يدبٟٙـيپ هلبتا هيتبٕؿ حشع

ُىؿ 3 : غ٘بوشف سد ّٝخاذٔ صا ذؼث ٚ ُجل غجٙٔ تٛك سبـف صاشت ٝؼيبمٔ

يٚبتوٚا يبٞ

ثحب بث

ٝخٛت

ٝث حيبت٘

ٜصاذ٘ا

ٌ ي ش ي بٞ

،

ٔ ي

ٖاٛت

ٖبيث دشو

ٝو دٚذح

5 / 38 % اي

ٜبٍتؼ بٞ

ي

ٜصاذ٘ا اٛٞ ذحاٚ يشيٌ

، صا شتلابث صاشت 85

يػد

ُث اس A

ٝتجِا ٚ ٝتؿاد 55

ٖآ شغخ يحاٛ٘ %

، صاشت ياساد

يلابث 90 يػد

ُث

ٔ A

ي ذٙؿبث . 76 % اي

ٜبٍتؼ بٞ

ي

ٚ تػا هيىفت ؾخث سد اٛٞ ذحاٚ

38

% ٝيحب٘ سد ؾخث ٗيا صا

ساشل شغخ

ٔ ي

ٌ ي دش صاشت شثواذح ٚ ٗيٍ٘بئ ٗيشتلابث َبح ٗيا بث تٛك سبـف

حاٚ ٗيا ذ

ٜدشـف ؾخث سد .ذؿ ٜذيد يصبػ

55 %

ٜبٍتؼيا

ٜصاذ٘ا يبٞ

ٜدشـف ؾخث يشيٌ

ساشل شغخ ٝيحب٘ سد يصبػ

ٝو دساد ثيح ٗيا صا

، ؾخث شيبػ ٝث تجؼ٘

بٞ

، ظياشؿ

تػبٙٔب٘

شت ي ئ اساد اس .ذؿبث

ٝؼِبغٔ سد ذٞ بث يا

ف يصسا يثب تبيكٛلخ سبـت٘ا

ياذك غثبٙٔ

ٝغم٘

يا

ٚ

ٝئاسا حشع

َشتٙو اذك

،

ٝػ غجٙٔ

( بٞسٛػشپٕو

، پٕپ بٞ

(10)

ٚ يبٞشيؿ

َشتٙو ) ذحاٚ

ٜسبٕؿ َشتٙو ي

هي

ٚ ا ي

ٚض غوبٔ

ٜبٍـيلابپ

ٖاشٟت

ٝو تفشٌ ساشل يػسشث دسٛٔ

حيبت٘ كجع صاشت

سبـف ي٘صٚ

ٚ

ٕٓيضوبٔ

تٛك

ُكبح صا

ٗيا غثبٙٔ

شتلابث صا دٚذح

ٝيكٛت ؿ

ٜذ دٛث ( 16 ).

سد

ٝؼِبغٔ

يشٍيد

ٝو ظػٛت

Golshah

دٛث ٜذؿ ْبد٘ا

ؽٚس يبٞ

َشتٙو يػذٟٙٔ

سد غٕتدٔ

يٕيؿٚشتپ

ٖبٟفكا دسٛٔ

.تفشٌ ساشل يػسشث حيبت٘

دٛث ٖآ شٍ٘بيث ٝؼِبغٔ ٗيا ٝو

ٗيٍ٘بئ

صاشت سبـف تٛك سد شثوا يبٞذحاٚ

ٗيا غٕتدٔ

يتؼٙك شتلابث صا

ذح

ٝ٘بتػآ صبدٔ

تػا . جع ك

ٝتفبي بٞ

ي

،شضبح ٝؼِبغٔ صا ُكبح

ٝظحِ تٛك سبـف ٗيٍ٘بئ

ُو سد يا ذحاٚ

يػسشث تحت

، شتلابث

ٜذؿ ٝيكٛت شيدبمٔ صا

ٔ ي ذؿبث سٛوزٔ ٝؼِبغٔ ٚد سد .

، ٝث ثحث

سد اس يتٛك يٌدِٛآ تػا ٜذؿ ٜسبؿا تف٘ بث ظجتشٔ غيبٙك

ٚ

ٗيا عٛضٛٔ

بث يتف٘ غيبٙك شٍيد سد ٝو يشٍيد تبؼِبغٔ حيبت٘

ػا ٝتفشٌ تسٛك ت

شضبح ٝؼِبغٔ ٝديت٘ ٚ ،

٘اٛخٕٞ

ي

دساد ( 25،16،13،12 .)

يتبميمحت سبو سد

Grashof

ؽسبىٕٞ ٚ

ٝٔب٘شث ٖاٛٙػ بث يضيس

يتٛك غٕتدٔ

بٞ

ي يٕيؿٚشتپ يتبيّٕػ ظياشؿ ٝث ٝخٛت بث

پٕپ بٞ

ي صبي٘ ٚ يػسشث دسٛٔ غٕتدٔ يطٛفيشت٘بػ ٝث

دٚذح 5

يػد ذؿ ٝيكٛت ذح ٝث ٖذيػس ياشث يّث

ٜ،

ٝظفحٔ يحاشع

يئضخ شتشث ؽٚس ٖاٛٙػ ٝث

ذيدشٌ دبٟٙـيپ (

26 ).

ٝؼِبغٔ سد ا

ي ظػٛت ٝو

Endres

سبىٕٞ ٚ ؽ سٛظٙٔ ٝث

ك ؾٞبو ذ ا ي پٕپ بٞ

دشٌ ْبد٘ا ي

ذ

، صا ٜدبفتػا ٝو ذؿ قخـٔ

ي

ِشتٙو حشع ه ي

ظ٘

ي ش ي جػبٙٔ سٛع ٝث ٝظفحٔ ه ي

بت اس اذك

ثّٛغٔ ذح ي

ؾٞبو

ٔ ي ذٞد ( 27 ).

بت٘

ي

ٝؼِبغٔ ح ا

ي ٝو

Golmohammadi

ٕٞ ٚ

ٔ فٛلخ سد ٖبـ٘اسبى ي

ٚ ٟٝخاٛٔ ٖاض

تٛك سبـف صاشت 4

ٚ فّتخٔ پٕپ عٛ٘

ٗيٙچٕٞ

يػسشث

ؽٚس بٞ

ي ذحاٚ سد ٖآ َشتٙو اي

ٚض غوبٔ

لابپ ي ْبد٘ا تف٘ ٜبٍـ

ذ٘داد

، وبح ي

٘صٚ سبـف صاشت ٝو دٛث ٖآ صا ي

ٚ

ٗيشتـيث تٛك

ا صا ُكبح ي

كٛت دٚذح صا شتلابث غثبٙٔ ٗ ي

شتٟث ٚ تػا ٜذؿ ٝ ي

ٗ

ِشتٙو ْاذلا ي

آ

ٖ

، ؼت اذك غثبٙٔ فاشعا ٝظفحٔ تل٘

يي دشٌ ٗ ي .ذ

ٔ ي ا سٛجػ تفا ٖاض ي

پ حشع ٗ ي

دبٟٙـ ي دٚذح 7 / 19 ػد ي ٚ ُث

تٛك سبـف صاشت ؾٞبو 20

ػد ي

ّث ي دسٚآشث تِبغ غ٘بوشف سد

دشٌ

ي ذ ( 16 ) .

ْبٕت شضبح ٝؼِبغٔ ذٙ٘بٔ تبؼِبغٔ ٗيا

، ٝث ٖبػرا

شثا سٛلحٔ ؽٚس يـخث .ذ٘ساد يصبػ

ِجيتً

يريگ اشؿ ٝث ٝخٛت بث دسٛٔ يٕيؿٚشتپ غٕتدٔ ٖدٛث صبثٚس ظي

،يػسشث بث يّكا غثبٙٔ تٛك سبـف صاشت اذك يٙف َشتٙو سد

ؾخث

ٜدشـف يصبػ ، ُٙػشپ ٟٝخاٛٔ تذؿ ٖدشو ٓو شث ٜٚلاػ

ٜدشـف ؾخث سد شضبح يصبػ

ئ

ٖاٛت تٛك سبـف صاشت ٖاضئ

يبٞشياسد تسٚبدٔ سد ٝو اٛٞ ذحاٚ ُٙػشپ تحاشتػا قبتا

ٜدشـف ؾخث ػا يصبػ

ٝث ٜدشو اذيپ شـ٘ صاشت ٖاضئ ضي٘ ٚ ت

ٝظحلأ ُثبل سٛع ٝث اس هيىفت ؾخث .داد ؾٞبو يا

ٝخٛت بث

ٝث ٝىٙيا 5 / 31

% ٝيحب٘ سد اٛٞ ذحاٚ يػسشث دسٛٔ يحاٛ٘ صا

ٚ شغخ دٚذح 5 / 61 % صا تحبؼٔ

ٖآ سد

ٝيحب٘

طبيتحا ساشل

دساد

،

ًبّٕؼٔ

مساٛػ

ٌٖٛبٌ٘ٛ

ٟٝخاٛٔ

بث

ٗيا صاشت اذك يبٞ

سد

ذّٙث

ٔ تذ

ٚ يتح سد

ٜبتٛو تذٔ

صٚشث ذٞاٛخ دٕٛ٘

. شظ٘ سد بث

ٗتفشٌ

شيغ ٖاٚاشف تلاىـٔ ٚ يساذيٙؿ تاشثا يساذيٙؿ

اذك

حشع ياشخا تٟخ تػا ْصلا شيبػ يٚس شث يِشتٙو يبٞ

غثبٙٔ

اذك غٕتدٔ ٗيا صبػ ،

دشيٌ تسٛك يضتمٔ تبٔاذلا .

يراسگساپس

ٖبيبپ ُكبح ِٝبمٔ ٗيا ٖاٛٙػ تحت ٝٔب٘

اذك يٌدِٛآ يثبيصسا

صا يىي سد ؽبؼتسا ٚ غٕتدٔ

بٞ

ي غيبٙك ئّ توشؿ

يدٙػ ٖبىٔا ٚ يٕيؿٚشتپ ؽٚس

بٞ

ي

ٖآ َشتٙو غغمٔ سد

ذؿسا يػبٙؿسبو َبػ سد

1389

ٔ ي ذؿبث تيبٕح بث ٝو

ي٘بٔسد يتؿاذٟث تبٔذخ ٚ يىؿضپ ّْٛػ ٜبٍـ٘اد

ٖاشٟت اشخا

ْصلا دٛخ شث ٖبٌذٙؼيٛ٘ ٝى٘آ ٕٗض .تػا ٜذؿ

ٔ ي ذٙ٘اد صا ٝو

ِٛئؼٔ

ي

ٗ

ْشتحٔ

غيبٙك ئّ توشؿ HSE

ٖاٛٙػ ٝث يٕيؿٚشتپ ي٘بتػٚد ٝيّو ٚ ٜطٚشپ ٗيا يِبٔ ئبح

يسبىٕٞ ٝؼِبغٔ ٗيا سد يٛح٘ ٝث ٝو

ٝتؿاد ذ٘ا شىـت ٚ شيذمت

ذٙيبٕ٘

References