رب یتماقتسا نیرمت هتفه هدزاود ریثأت

ربت ٤ رز د ٤ تفب : 21 / 12 / 1390

ربت ٤ ذپ د ٤ :ػز 18 / 08 / 1391

رب یتماقتسا نیرمت هتفه هدزاود ریثأت ، IL-6

IL-10

نیتافسن و -

1

تر یامسلاپ قاچ رن یاه

حور كح للها

1سانش - یلع یساور رغصا یدرک اضردمحم–

یتیاده یدهم– بش همطاف–

– سیخ

تعیرش دمحم یدینج هداز

نانمس هاگشناد شزرو يشولویسيف هورگ رایداتسا -

نارهت هاگشناد شزرو يشولویسيف هورگ داتسا -

نارهت هاگشناد شزرو يشولویسيف هورگ رايشناد -

يتشهب ديهش يكشسپ مولع هاگشناد رایداتسا -

رایداتسا

نارهت هاگشناد شزرو يشولویسيف هورگ -

يندب تيبرت ۀدكشهوصپ شزرو يشولویسيف هورگرایداتسا

هدیکچ

ٖن ٢بٞربوٚسباع بٔا ،ٜسؽ ٜسٞبؾٔ ٣ؽسرٚ ٗ٤زٕت بث ةزچزپ ٣٤اذغ ٓ٤صر سا ٣ؽب٘ ٣لبچ زثا رز تسٔسّٙث ةبٟتِا ؼٞبو

ٝث زث ٣تٔبمتعا ٗ٤زٕت ٝتفٞ ٜزساٚز ز٥ثأت ،زضبح ؼٞٚضپ رز رٛظٙٔ ٗ٥ٕٞ ٝث .تعا ٜسؾ٘ ـرؾٔ ُٔبو رٛع ،IL-6

IL-10 ٚ

ٗ٥تبفغ٘

- 1 تر .سؽ ٣عرزث ،قبچ ز٘ ٢بٞ

16

ٚز ربتغ٤ٚ ز٘ تر ،زع تسٔ ٝث ٝٞبٔ

8 ٝث بت س٘سؽ ٝ٤ذغت ةزچزپ ٢اذغ بث ٝتفٞ

٣٘سٚ ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ

30g 319±

ٝث ظپع .س٘س٥عر رٛع

ٜٚزٌ ٚز ٝث ٣فزبقت 8

٣تٔبمتاعا ٗ٤زإت ٜٚزاٌ ٚ َزاتٙو ٜٚزاٌگ ٣٤بات

ٜزساٚز

ٝتفٞ

ٝغّج زٞ )٢ا 60

تػزع بث ٝم٥لز 25

بت 30 ،ٝم٥لز رز زتٔ

5 ت٥اؽ ٖٚساث ُا٥ٔززت ٢ٚر ٖسا٤ٚز ،ٝتفٞ رز سٚر

سؽ ٓ٥غمت س٘

.س٘ززو ٜزبفتعا زراس٘بتعا طزتعز رز ٢اذغ ٚ ةن سا ٚ

ٜساس٘ا ٢ازث اش٤لاا ػٚر سا

٢ز٥ٌ

ٕ٥اؽٛ٥ث ٢باٞز٥غتٔ

٥ ٣٤ب

،IL-6 IL-10 ٗ٥تبفغ٘ ٚ - 1 تر ٖسٚ ٗ٥ث ٢رازبٙؼٔ تٚبفت ٣تٔبمتعا ٗ٤زٕت ٝتفٞ ٜزساٚز ٝو زاز ٖبؾ٘ ج٤بت٘ .سؽ ٜزبفتعا بٞ

گ ززو زبج٤ا 001

/ 0 ; .)P

ٝث ٗ٤زٕت ٜٚزٌIL-6 زٛاث زاتٕو ٢رازبٙؼٔ رٛع

گ 04 / 0 ; ٗ٥تبفاغ٘ .)p -

1 ٝاث ٗ٤زإت ٜٚزاٌ

رٛاع

فب٤ ؼ٤اشفا ٢رازبٙؼٔ

گ ت 01 / 0 ; .)P IL-10 ؼٞٚضاپ ج٤بات٘ .زٛاج٘ رازبٙؼٔ ٢ربٔن ػبحِ سا ،زٛث زتٕو ٗ٤زٕت ٜٚزٌ رز ٝى٘ن بث

ٗ٥تبفغ٘ ٣ثبٟتِاسض ُٔبػ ؼ٤اشفا ٝث تسٔسّٙث ٣تٔبمتعا ٗ٤زٕت ٝو زاز ٖبؾ٘ زضبح -

1 ٗ٥تبفغ٘ ًلابٕتحا ٚ سؽ زجٙٔ

- 1 رز

٥٥غت سا ُمتغٔ بٕعلاپ حغع رز ٝو زراز ؼم٘ ٖسث ٢صز٘ا َزبؼت تاز

IL-10 ٚ .تعاIL-6

هشاو یدیلک یاه

،ةبٟتِا ٣لبچ ،٣تٔبمتعا ٗ٤زٕت

، ٗ٥تبفغ٘

- 1 ، . IL-6

1

َٛئغٔ ٠سٙغ٤ٛ٘-

ٗفّت : 09133298826: Email: rhaghshenas2004@yahoo.com

همدقم

ؼ٥پ ٣ٔ ٣ٙ٥ث سا زتؾ٥ث زٛؽ 58

َبع بت ب٥٘ز َبغٌرشث ت٥ؼٕج سفرز 2030

٣لباچ با٤ ٖسٚ ٝفباضا ربچز

س٘ٛؽ ٢ربٕ٥ث سا ٢زاسؼت ١٤بپ ٣لبچ . ٢ربٕ٥ث ٖٛچٕٞ بٞ

عٛ٘ تثب٤ز ،٣جّل ٢بٞ

2 ٚ ٚ رباچگ تعا ٖبعزع

،ٖاربىٕٞ

2010 ؼٞٚضپ رز .)

ٝث ٣ثزچ غٕجت ٚ تسٔسّٙث ةبٟتِا ٗ٥ث طبجترا ،٣لبچ ٝث طٛثزٔ ٢بٞ

٣ثٛاذ

َبع رز ٖاربىٕٞ ٚ ُ٥ٍ٥ّغ٥ٔبتٛٞ ظعٛت ،تسٔسّٙث ةبٟتِا ٢ازث سٞاٛؽ ٗ٥ِٚا .تعا ٜسؽ ٜزاز ـ٥رؾت 1993 ؼ٤اشفا بث TNF-α

٣لبچ .سؽ ٜزاز ٖبؾ٘ قبچ ػٛٔ ٣ثزچ تفبث رز ٣ٔ ار

ٖاٛت

ٝث ٢ربإ٥ث ٖاٛاٙػ

رازل ٝجٛت زرٛٔ تسٔسّٙث ٣ثبٟتِا زاز

،ٖاربىٕٞ ٚ ٖٛتّىعاگ 2006

،ٖارباىٕٞ ٚ ظ٥و ؛ 2008

ٗ٤ازثباٙث .)

.تاعا زثؤٔ ٣لبچ ٖبٔرز ب٤ ٢ز٥ٍؾ٥پ رز ًلابٕتحا ٖن َزتٙو ٚ تسٔسّٙث ةبٟتِا رز ز٥ٌرز ُٔاٛػ تذبٙؽ

ٗ٤بوٛت٤بع ؼ٤اشفا بث تسٔسّٙث ةبٟتِا ،٣لبچ رز

ٞ ؼ٥پ ٢ب ٣أ قبافتا ٖٛاذ ػززٌ رز ٣ثبٟتِا ٝاو ساتفا

٣ث ٣ٌس٘س ٠ٛ٥ؽ

ٗ٤بوٛت٤بع ؼ٤اشفا ٝث تّغا نزحت ؼ٥پ ٢بٞ

٣ٔ ٣ثبٟتِا ،زّو ٚ ٣٤گ سٔبج٘ا

2010 ٚ ازا٥ِ ؛

،ٖاربىٕٞ

2009 .) ٗ٤بوٛت٤بعIL-6 212

ٝٙ٥ٔن س٥عا ٖٛاچٕٞ ٣ى٤صٛاِٛ٥ث ٢بٞساٙ٤ازف رز ٝاو تاعا ٢ا

دعبپ

ٚ سٌّ٘ٛگ ٣ٕٙ٤ا ٚ ٣ثبٟتِا ٢بٞ

،نٚزو 2008 ،طبأٛت ٚ نٚزازاوگ شغٔ ززىّٕػ ٚ ) 2006

زا٥ٌرز )

.تعا

ٝث تّغاIL-6 ؼ٥پ ٗ٤بوٛت٤بع ٖاٛٙػ

ٝمجع ٣ثبٟتِا ٣ٔ ٢سٙث

زراز شا٥٘ ٣ثبٟتِاساض ربثن ٝچزٌا ،زٛؽ

،ٖاربىٕٞ ٚ ُپٚرگ 2010

٣ٔزع حغع ؼ٤اشفا .) باث تاجتٔ طباجترا ٚ ٣ٙ٥ِٛاغ٘ا تٔٚبمٔ ٚ ٣لبچ بثIL-6

نٚزاو ٚ ٖبفتعاگ تعا ٜسؽ ػراشٌBMI 2008

،ٖارباىٕٞ ٚ ٖبفتاعا ؛ 2007

ٗ٤بوٛت٤باع .) س٤باؽ باٞ

ٝث

ٝث ٚ سٙٙو ُٕػ ٣فزقٔ ٢صز٘ا ٚ ٣تفب٤رز ٢صز٘ا ٚز زٞ ُ٤سؼت ك٤زع سا ٣لبچسض ْب٥پ ه٤ ٖاٛٙػ ٖاٛاٙػ

تفبث ٗ٥ث ٣عبجترا .سٙاؽبث ٝتاؽاز ؼام٘ ٢صزا٘ا َزبؼت َزتٙو رز ٢شوزٔ ٣جقػ ٓتغ٥ع ٚ ٣غ٥حٔ ٢بٞ

ٔ ٝٙ٥ٔس ٗ٤ا رز ٢زبٟٙؾ٥پ ز٥غ IL-6

IL-10 - ٗ٥تبفغ٘

- 1 ،زاّ٥و ٚ ٣٤گ تعا 2010

ٗ٥تبفاغ٘ .) -

1 رز

َبع 2006

ٝث ،ٖاربىٕٞ ٚ ٜا ظعٛت ٣ّپ ٖاٛٙػ

٣٤بٟتؽاسض س٥تپپ 82

ٝٙ٥ٔن س٥عا كتؾٔ ٢ا

ساٙ٤ازف سا ٜسؽ

ظااپ

ٝاإجزت ٗ٤ساا٤بثٛئّوٛ٘ ٖص ٢ا -

2 گ NUBC2

1) ُاأبػ هاا٤ ٚ سااؽ ااؾو تر طٛٔلابااتٛپ٥ٞ رز

٣ثبٟتِاسض

ٝث ٣ٔ ربٕؽ زٚر

ٗ٤س٤بثٛئّوٛ٘ . ٜٚزٌ سا ٚ ٜزٛث زسؼتٔ ٢بٞززىّٕػ بث ٣ٙ٥ئتٚزپ ،بٞ

EF-hand باٞ

ْبا٥پ ٢بٞز٥غٔ رز ،٣ٕ٥ظٙت ٗ٥ئتٚزپ ٗ٤سٙچ ٚ ه٥ئّوٛ٘ ٢بٞس٥عا ،ٓ٥غّو بث ٚ سٙتغٞ

،تٚبافتٔ ٣٘باعر

1. Nucleobindin 2

ٓٞزث / ٗ٥تبفغ٘ .س٘راز ؼٙو NUCB2

١٘ب٤بپ سا س٥تپپN

24 ٝاٙ٥ٔن س٥اعا ُ٥ىاؾت ٢ا

ٗ٥ئتٚزاپ ٚ ٜساؽ

٢ٚبح ٢ربتذبع 396

ؼم٘ ٖٛٙوبت .تعا ٝٙ٥ٔن س٥عا ٗ٥تبفغ٘ ٢ازث ٣٤بٞ

- 1 باٟ٘ن زتاؾ٥ث ٝاو ٜسؽ ٖب٥ث

٣ث ٚ اذغ تفب٤رز ؼٞبو زث ٖن ز٥ثأت ١ٙ٥ٔس رز ،ٖاربىٕٞ ٚ ُجٙتعاگ تعا ٣٤بٟتؽا

2009 .)

ٗ٥تبفغ٘

- 1 ٣ٔ ؼٞبو شغٔ ْٛع ٗغث رز ك٤رشت ززجٔ ٝث ار اذغ تفب٤رز گ سٞز

ٖبٕٞ

.) ٗ٥تبفغ٘

- 1 ،

٣ٔ ٖب٥ث ٖبغ٘ا ٚ تر طٛٔلابتٛپ٥ٞ رز ٝتاغٞ رز ٖن ٖبا٥ث ٚ زٛاؽ

رز طٛٔلاباتٛپ٥ٞ رلاٛى٤زت٘ٚارباپ ٢باٞ

ٜسٚر ٚ ٣ٍٙعزٌ ْبٍٙٞ

ؼٞبو ٢راز ٣ٔ

٤ سثب گ ٖارباىٕٞ ٚ ب٥اؽٛغت . 2010

ٗ٥اث ٣افٙٔ طباجترا ) ٚBMI

ٜسٚر تِبح ٗ٥تبفغ٘ حغع ؼام٘ ٝث ٝجٛت بث .س٘زاز ٖبؾ٘ ار ٢راز

ٝاو ٣٤باٞ

ٗ٥تبفاغ٘ ٢ازاث ٖٛٙوبات -

1

ٖبؾ٘ ٣فزع سا .زٛؽ ز٥٥غت ربچز ٣لبچ بث ٜازٕٞ س٥تپپٚز٘ ٗ٤ا حغع ٝو زراز َبٕتحا ،تعا ٜسؽ ـرؾٔ

٣ؽسرٚ ٗ٤زٕت ٝو ٜسؽ ٜزاز

، ٣ٔ ؼٞبو ار ةزچزپ ٣٤اذغ ٓ٤صر سا ٣ؽب٘ ٣لبچ رز تسٔسّٙث ةبٟتِا ساٞز

،ٖاربىٕٞ ٚ از٤ٚگ 2009

ٝث ٖن ٢بٞربوٚسبع ٖٛٙوبت سٙچزٞ ،) رز

.تعا ٜسؾ٘ ٝتذبٙؽ ٣تع

٣ٔزع حغع تسٔسّٙث ػسرٚ َٛع رز ٝو ٜسؽ ٜزاز ٖبؾ٘

٣ٔ ؼ٤اشفاIL-6 ،نٚزاو ٚ ساٌّ٘ٛگ سثب٤

2008 ٖاربىٕٞ ٚ طِٕٛ سٙچزٞ ،) گ

2009 ٓظٙأ ػسرٚ زاثا رز ٚ تحازتعا تِبح رز ار ٣ٔزع ؼٞبو ،)

زاز ٖبؾ٘

س٘

ززو ػراشٌ ٚ

٘ ٣أ ؼٞباو ار ٣لباچ سا ٣ؽب٘ ةبٟتِا ٓظٙٔ ػسرٚ ٝو س ٜزاز َبإتحا .ساٞز

٣ٔ

ٝو زٛؽ ك٤زع ساIL-6

IL-10 تا٥وزت ٚ ٣فزاقٔ ٢صز٘ا ،بٟتؽا ٓ٥ظٙت رز ٢شوزٔ ٣جقػ ٓتغ٥ع رز

،ٖاربىٕٞ ٚ ُپٚرگ سؽبث ٝتؽاز ؼم٘ ٖسث 2010

.)

،ٗعرسپگ ٝؼِبغٔ ٗ٤سٙچ 2007

،ٖاربىٕٞ ٛٙ٤لاف ؛ 2007

ٜبتٛو ٣٘سث ت٥ِبؼف ٣ثبٟتِاسض ز٥ثأت ) تسأ

تاظّغ ؼ٤اشافا ك٤زع سا ار IL-10

٠سا٘ز٥ٌ تاغ٥ٌ٘ٛبت٘ن ٚ گIL-1

IL-1ra ٜزاز ٖباؾ٘ ) ز٥ثأات بأا .سا٘ا

ُٔاٛػ ٗ٤ا زث ػسرٚ تسٔسّٙث زتٕو

٣عرزث تعا ٜسؽ ٗ٥تبفاغ٘ زاث ٣٘ساث تا٥ِبؼف ز٥ثأت ١ٙ٥ٔس رز .

- 1 ،

گ ٖاربىٕٞ ٚ ٣وب٥٘ ٢زجٙل 2010

ٗ٥تبفاغ٘ دعبپ ،) -

1 ٣اث ٗ٤زإت ٝاغّج ٚز ٝاث رز ار ٢ساٛاٞ

14 ززأ

ه٥و ١تؽر ربىؽسرٚ

ٗ٥تبفغ٘ ٣٤بٕعلاپ حغع رز ار ٢ز٥٥غت ٚ ٣عرزث ًٙ٥غوٛث -

1 رز .س٘ززى٘ ٜسٞبؾٔ

ػٛأ ساجو رز سا٥تپپٚز٘ ٗ٤ا ٖص ٖب٥ث ؼ٤اشفا ٢زٍ٤ز ؼٞٚضپ ٗ٤زإت ٝاتفٞ تاؾٞ باث ٣٤ازحاف ٢باٞ

تػزع بث ٣تٔبمتعا 20

٣وب٥٘ ٢زجٙلگ زٛج٘ رازبٙؼٔ َزتٙو ٜٚزٌ ٝث تجغ٘ بٔا ،سؽ ٜسٞبؾٔ ٝم٥لز رز زتٔ

،ٖاربىٕٞ ٚ 1390

گ ٖاربىٕٞ ٚ ُپٚر .) 2010

ٝاث ػسرٚ ٝو س٘زاز ٖبؾ٘ ) ٖٚرٛا٘ زاث ٓ٥متاغٔ رٛاع

٢باٞ

تذٛع ٚ اذغ تفب٤رز ٓ٥ظٙت رز ز٥ٌرز ٣عٛٔلابتٛپ٥ٞ

٣ج٘با٥ٔ ٢بٞربوٚسباع كا٤زع سا ٢صزا٘ا سبعٚ

ٜساؽ

ظعٛت ٚ IL-6

IL-10 بث .تعا زثؤٔ

٣ٔ َبٕتحا كمحٔ ،لابث زراٛٔ ٝث ٝجٛت ٗ٥ث ٣تبعبجترا ٝو سٞز

،IL-6

IL-10

ٗ٥تبفغ٘ ٚ -

1 رز

ٔس ٥

ٙ ١ بث ٚ سؽبث ٝتؽاز زٛجٚ اذغ تفب٤رز

ٝث ٖٛٙوبت ٝىٙ٤ا ٝث ٝجٛت ٖبٔشٕٞ رٛع

ؼام٘ ػسرٚ ٗ٥اح رز بٞز٥غتٔ ٗ٤ا تاز٥٥غت ٣عرزث ًلابٕتحا ،ٜسؾ٘ ٣عرزث ػسرٚ ٗ٥ح رز ُٔبػ ٝع ٗ٤ا

ٗؽٚر ار ٣لبچ ٚ ٖسٚ َزتٙو زث ٣٘سث ت٥ِبؼف ٚ ػسرٚ

زت ززاو ساٞاٛذ باج٘ن سا ٗ٥اٙچٕٞ .

طباعازث ٝاو

ػراشٌ

ٟٓٔ بٞ

٣٘زٛٔسن رز ٣لبچ ٚ ٣٤اذغ ٓ٤صر ٝث طٛثزٔ تبؼِبغٔ رز ٢ز٥ٌٛع ٗ٤زت ،تاعا ٣٘باغ٘ا ٢بٞ

َسٔ

ٝث ٣٘اٛ٥ح ٢بٞ

٣ٔ ٜزبفتعا ٣٤اذغ ٓ٤صر سا ٣ؽب٘ ٣لبچ ؼ٤بٔسن ٢ازث ٣ؼ٥عٚ رٛع ٣ت ٚ ٢ز٤زٞگ زٛؽ

،تِبث 2010 ٗ٤زٕت ٝتفٞ ٜزساٚز ز٥ثأت زضبح ؼٞٚضپ رز رٛظٙٔ ٗ٥ٕٞ ٝث .) ،ٖسٚ تازا٥٥غت زاث ٣تٔبمتعا

،اذغ تفب٤رز ،IL-6

IL-10 ٗ٥تبفغ٘ ٚ -

1 تر رز كا٤زع ٗا٤ا سا س٤بؽ بت سؽ ٣عرزث قبچ ربتغ٤ٚ ز٘ ٢بٞ

٣ٔ ٣تٔبمتعا ٗ٤زٕت ب٤ن ٝو زٛؽ ـرؾٔ ٚ ٣٤بعبٙؽ ٣لبچ سٙ٤ازف بث ظجتزٔ ٢بٞربوٚسبع ةبٟتِا زث س٘اٛت

.سؽبث ٝتؽاز ز٥ثأت ٣لبچ سا ٣ؽب٘ تسٔسّٙث

كیقحت شور ظپ حزع بث ٣ثزجت عٛ٘ سا زضبح ك٥محت ػٚر ٝاتفٞ ٜزساٚز ز٥ثأات ٖن رز ٝاو تعا َزتٙو ٜٚزٌ بث ٖٛٔسن

،ٖسٚ زث ٣تٔبمتعا ٗ٤زٕت ،IL-6

IL-10 ٗ٥تبفغ٘ ٚ -

1 تر .سؽ ٣عرزث قبچ ربتغ٤ٚ ز٘ ٢بٞ

16 تر زاع

٣ٙاع ١اٙٔاز باث ،ربتغ٤ٚ زاض٘ ز٘

50 بات 60 ٣ا٘سٚ ٗ٥ٍ٘با٥ٔ ٚ سٚر

±10 160 ١اغعؤٔ سا ْزاٌ

اٚ

ٗاغو ٚ

ْزع

ٖاٛ٥ح رز ٚ ٢راس٤زذ ٖاز٤ا ٢سار ٢سبع رز ٖازاٟت ٜبٍؾ٘از ٣ؽسرٚ ّْٛػ ٚ ٣٘سث ت٥ثزت ٠سىؾ٘از ١٘بذ

16 ٣ّپ ظفل

ٝث ،فبفؽ تبٙثزو تر .س٘سؽ ٢راسٍٟ٘ ٢زازف٘ا ترٛف

تسٔ ٝث بٞ

8 ٣٤اذغ ٓ٤صر تحت ٝتفٞ

تعز ةزچزپ طزتعز رز ُٔبؽ ،سبع

50 كتؾٔگ ٣ثزچ ٢صز٘ا ُو سفرز

ٗغٚر سا ٜسؽ ،)ب٤ٛع

20 سافرز

ٚ ٗ٥ئتٚزپ 30

ٛثزو سفرز ،تاِبث ٣ت ٚ ٢ز٤زٞگ تارس٥ٞ

2010 گ ٣ى٤ربات ٣٤بٙاؽٚر ١اذزچ تاحت ٚ ) 12

رٛ٘ تػبع 12

تثٛعر ٚ )٣ى٤ربت تػبع

±5 65 ترازح ١جرز ٚ سفرز

±2 25 ٣ت٘بع ١جرز رازال زازاٌ

ٖسٚ ٝث بت سٙتفزٌ

±30 319 ،٣اِگ ٣اِ ـذبؽ طبعازث ٚ س٘س٥عر ْزٌ

1929 س٘ساؽ ةٛاغحٔ قباچ )

،تِبث ٣ت ٚ ٢ز٤زٞگ 2010

.)

ٚ تفب٤ ز٥٥غت زراس٘بتعا ٣٤اذغ ٓ٤صر ٝث ةزچزپ ٣٤اذغ ٓ٤صر ،ؼٞٚضپ ١ٔازا رز 12

تر ،زٍ٤ز ١تفٞ

بٞ

اذ ،تر زاٞ فزاقٔ سا ٢زتؾ٥ث ٢اذغ راسمٔ ،ربث ه٤ سٚر ٚز زٞ .سٙتفزٌ رازل ٗ٤زٕت ُىتٚزپ تحت نارٛ

ٜززؾف ٠زبٔن راسامٔ رباث ه٤ سٚر ٚز زٞ ٚ ٜسؽ ٖسٚ بٞاذغ .تفزٌ رازل ظفل زٞ رز تر زٞ رب٥تذا رز ٜسؽ

٣لبث

ٜساس٘ا ٜربثٚز ٜس٘بٔ

زغو ٝ٥ِٚا راسمٔ سا ٚ ٢ز٥ٌ

ؽ تر زاٞ ١٘اسٚر ٣فزقٔ ٢اذغ راسمٔ ت٥تزت ٗ٤ا ٝث .س

تلز بث َبت٥ج٤ز ٢ٚسازت بث 1

/ 0

ٜساس٘ا ،ْزٌ

ث بٞاذغ ٖٛچ .سؽ ٢ز٥ٌ

ٝ ٜززاؾف ٠زبأن نارٛاذ ترٛف ٜساؽ

ٝث ،زٛث ز٤س چ٥ٞ َٕٛؼٔ رٛع ُفبح ٖبٙ٥ٕعا ٗ٤ازثبٙث ،سؾ٘ ٜسٞبؾٔ ٢ش٤ررٚز ب٤ ش٤ر

سؽ ٢صزا٘ا راسامٔ ٝو

ٝث ٣تفب٤رز

ٜساس٘ا ٣تعرز

ٜساس٘ا بث ٖبٔشٕٞ .تعا ٜسؽ ٢ز٥ٌ

ٝاث ،٣تفب٤رز ٢اذغ ٖسٚ ٢ز٥ٌ

٣اعرزث رٛاظٙٔ

تر ٖسٚ تاز٥٥غت

ٚر ٚز زٞ ش٥٘ تر زٞ ٖسٚ ،بٞ

ٜساس٘ا ربث ه٤ س .سؽ ٢ز٥ٌ

تر ٖس٥عر سا ظپ زضبح ؼٞٚضپ رز ٖباغٕٞ ٖساث ٖسٚ طباعازث ،٣لبچ ١ّحزٔ ٝث بٞ

ْباج٘ا ٢سباع

ٝث ٚ تفزٌ

ٜٚزٌ ٚز ٝث ٣فزبقت رٛع 8

.س٘ساؽ ٓ٥اغمت ٣تٔبمتاعا ٗ٤زٕت ٜٚزٌ ٚ َزتٙو ٜٚزٌ ُٔبؽ ٣٤بت

،ٗ٤زٕت ٠رٚز ْبٕتا سا ظپ 24

ٚ ٗ٤زٕت ١غّج ٗ٤زذن سا ظپ تػبع 8

تػبع تػبع طأر ،٣٤بتؽب٘

8 بات

10 ٖاٛ٥ح ٖززو ػٟٛ٥ث بث ،حجف بث

ٖٛذ ٖاٛ٥ح تّل سا ،زتا

ٝث ٢ز٥ٌ

ً٘زع ١ّ٥عٚ

10 ٣اع ٝتاؾغن ٣اع

ِِٝٛ ُذاز ٝث ٖٛذ ّٝفبفلاث .تفزٌ ترٛف ٗ٤ربپٞ ٝث ٢بٞ

4 ٣ع ٚ ُامتٙٔ زبمؼ٘اسض ٠زبٔ ٝث ٝتؾغن ٣ع

تسٔ ٝث 30 ٢بٔز رز ٝم٥لز 4

تسٔ ٝث ظپع ٚ سؽ ٢راسٍٟ٘ ٝجرز 15

تػزاع باث ٝم٥لز 3200

رز رٚز

٢بٔز رز ٚ جازرتعا ٕٝ٘ٛ٘ سا بٕعلاپ .سؽ صٛ٥ف٤زت٘بع ٝم٥لز 70

- ؼجٙاع ٢ازاث .ساؽ ٢راساٍٟ٘ ٝاجرز

ٗ٥تبفغ٘ ٣٤ب٥ٕ٥ؽٛ٥ث ٢بٞزتٔاربپ -

1 ٗ٥تبفاغ٘ تا٥و سا .سؽ ٜزبفتعا اش٤لاا ػٚر سا ٗ٥ِٛغ٘ا ٚ شوٌّٛ ، -

1

ٚ IL-10

ٗ٥چ ٢ب٤بثاسبو توزؽ تذبع ،ػٛٔ ٚ تر ؿٛقرٔ

ٝث ت٥عبغح بث ت٥تزت 9

/ 3 ٚ 1 ْزٌٛاى٥پ

٣ّ٥ٔ رز

ٜساس٘ا ٢ازث ،زت٥ِ

ٗ٥تبفغ٘ ٢ز٥ٌ

- 1 ٚ IL-10

ٝث ٗ٥ٙچٕٞ .سؽ ٜزبفتعا ؼجٙاع رٛاظٙٔ

ساIL-6

ت٥و

ّٖٛوب٤ز توزؽ تذبعIL-6 ت٥عبغح بث ٝغ٘ازف1

19 ٣ّ٥ٔ رز ْزٌٛى٥پ .سؽ ٜزبفتعا زت٥ِ

یشزرو تیلاعف لکتورپ تر ٣ٙ٤زٕت ٜٚزٌ ٢بٞ

5 رز سٚر ٗ٤زإت ُا٥ٔززت ٢ٚر ٝاتفٞ ٜزساٚز تسٔ ٝث )ٝجٙؽربٟچ بت ٝجٙؽگ ٝتفٞ

ُٔبؽ ُىتٚزپ .س٘ززو 5

تسٔ ٝث ٝو زٛث ُ٥ٔززت ٜبٍتعز ٚ ظ٥حٔ بث ٖاٛ٥ح ٢سبعبٙؽن سٚر 15

باث ٝام٥لز

تػزع 5 بت 15 ٝاث .تفزٌ ْبج٘ا سفرز زفف ت٥ؽ ٚ ٝم٥لز رز زتٔ

تػزاع ٚ تسأ ٝاث ٣اٍتفٞ ترٛاف

1. Diaclone

١تفٞ رز بت سؽ ٝفبضا ٗ٤زٕت تسٔ ٝث ْربٟچ

50 تػزع ٚ ٝم٥لز 25

ةبغتحا بث .س٥عر ٝم٥لز رز زتٔ

10

ٝم٥لز

ٖززو ْزٌ

ٚ 3 ٗ٤زٕت ٖبٔس ُو ،ٖززو ززع ٝم٥لز سؼث ٝث ٓتؾٞ ١تفٞ سا

63 گ سؽ ٝم٥لز َٚسج

1 .)

لٍدج .1

ٖتهاقتسا يٗزوت لكتٍزپ

نّدساٍد ٔتفّ

ٔتفّٗنّدسا

نّد ٔتفّ

نًْ ٔتفّ

نتطّ ٔتفّ

نتفّ ٔتفّ

ٔتفّنطض

نجٌپ ٔتفّ

مراْچ ٔتفّ

مَس ٔتفّ

مٍد ٔتفّ

لٍا ٔتفّ

ٕساس اٌضآ

30 30 30 30 30 25 25 25 25 25 20 15 15 زته( تعزس قد رد٘)ِق

63 63 63 63 63 50 50 50 50 40 30 20 ىاهس قد(٘)ِق 15

ٝث

ٖززو ْزٌ رٛظٙٔ

، تػزع بث استثا ،ٗ٤زٕت ١غّج زٞ

10

ٝث ٚ عٚزؽ ٝم٥لز رز زتٔ

تػزاع ٝث ٣ٔارن

زٞ ٝو ترٛف ٗ٤ا ٝث .سؽ ٝفبضا ٜبٍتعز 2

،ٝم٥لز 3 ١تفٞ سا .سؽ ٝفبضا ٜبٍتعز تػزع ٝث ٝم٥لز رز زتٔ

١م٥لز رز ،سؼث ٝث ْربٟچ 10

ٝاث ٜبٍتاعز تػزع ، 25

رز ٚ ٝام٥لز رز زاتٔ

4 ١ام٥لز رز ،زاذن ١اتفٞ

10

ٝث تػزع 30

تسٔ .س٥عر ٝم٥لز رز زتٔ

3

ٝث ش٥٘ ٝم٥لز ٖززاو ززاع رٛظٙٔ

ٝاث ٜبٍتاعز تػزاع ، ٣أارن

َٚسجگ ززو اس٥پ ؼٞبو 1

.)

ٝث ،ّٝحزٔ ٗ٤ا رز ٣اى٤زتىِا نٛؽ سا ٖس٤ٚز ٝث ٖاٛ٥ح ٖززو رازاٚ ٢ازث ،٣للاذا زراٛٔ ت٤بػر رٛظٙٔ

سؾ٘ ٜزبفتعا

،

ّٝ٥ٔ ك٤زع سا ُٕػ ٗ٤ا ٝىّث غٕج سا ظپ .تفزٌ ترٛف ٣ى٥تعلاپ ٢ا

ٜزاز ٢رٚن ،ْباذ ٢بٞ

از ٥فٛت ٢ازث ٣ف٥فٛت ربٔن سا

ٜز فٚزٌّٛٔٛو ٖٛٔسن سا ٚ بٞ

ٖزٛاث ٣اؼ٥جع ٣اعرزث ٢ازاث فٛ٘ز٥ٕعا–

ٜزاز غ٤سٛت ٖٛٔسن سا .سؽ ٜزبفتعا بٞ

٣ت ـذباؽ سا ه٤زٞ تاز٥٥غت تٚبفت ٣عرزث ٢ازث ُمتغٔ

ٚز رز باٞ

حغااع رز ٜٚزااٌ

05 / 0 α<

ٖٛاأسن سا ،ٜرٚز ُااو رز اذااغ تاافب٤رز ٚ ٖسٚ تازاا٥٥غت ٣ااعرزث ٢ازااث ٚ

ٜساس٘ا ٢ز٥ٌ

رزىٔ ٢بٞ

.سؽ ٜزبفتعا

و جیاتن هتفای

كیقحت یاه

ٝتفب٤

ٝتفٞ ٣تفب٤رز ٢اذغ ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ ٚ ٖسٚ ٝث طٛثزٔ ٢بٞ

ٜزساٚز ٣تفب٤رز ٢اذغ ُو ٚ ٓٞزساٚز ٚ َٚا ٢بٞ

َٚسج رز ،ٝتفٞ

2 .تعا ٜسؽ ٜزرٚن

لٍدج .1 تر ىسٍ ِب طَبزه جٗاتً

ِتفّ ٖتفاٗرد ٕاذغ ي٘گًا٘ه ،اّ

نّدساٍد ٍ لٍا ٕاّ

لٍا ٔتفّ ىسٍ

)مزگ(

ٔتفّ ىسٍ

)مزگ( نّدساٍد رد

ٗ اذغ تفا 11

)مزگ( ِتفّ

رد

ٗ ٔتفّ اذغ تفا

نّدساٍد ( )مزگ

ٍُزگ لزتٌک 68

/

±0 75 / 319 98 /

±34 402 62

/ 1658 12

/

±18 88 / 141

ٍُزگ زوت

ٗ ي 91 /

±27 12 /

* 317 99 /

±27

* 328 62 / 1464 72

/

±9 62 / 138

P Values 83

/ 0 001

/ 0 028

/ 0 66

/ 0

ز٥٥غت * تجغ٘ رازبٙؼٔ

.َزتٙو ٜٚزٌ ٝث

ٜزاز

ٝث بٞ

ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ ترٛف

ٜسؽ ٝئارا رب٥ؼٔ فازح٘ا± .س٘ا

ٝثسٚر تاز٥٥غت ٣ٍٍ٘ٛچ

٣٘زٛٔسن ٖسٚ سٚر ُىؽ رز ٜرٚز زذن بت ٗ٤زٕت ُىتٚزپ ٢استثا سا بٞ

1 ٖباؾ٘

.تعا ٜسؽ ٜزاز

لكض .1

ًٖدَهسآ ىسٍ رادَوً

تر ىسٍ راب كٗ سٍر ٍد زّ( نّدساٍد ات لٍا ٔتفّ سا اّ

اّ

ُسادًا )تسا ُدض ٕز٘گ

تر ٖسٚ ٝو زاز ٖبؾ٘ ج٤بت٘

ٝث َزتٙو ٜٚزٌ ٢بٞ

گ تافب٤ ؼ٤اشافا ٢رازبٙؼٔ رٛع 001

/ 0 ; ٢اذاغ .)P

تر ٣تفب٤رز گ زٛث َزتٙو ٜٚزٌ سا زتٕو ؼٞٚضپ ٢بٟت٘ا بت استثا سا ٗ٤زٕت ٜٚزٌ ٢بٞ

028 / 0 ; .)P

ٝث طٛثزٔ ج٤بت٘

،IL-6 IL-10 ٗ٥تبفغ٘ ٚ -

1 َٚسج رز 3

ٝاو زاز ٖباؾ٘ ج٤بات٘ .تاعا ٜساؽ ٜزرٚن

ٗ٥تبفغ٘

- 1 گ تفب٤ ٢رازبٙؼٔ ؼ٤اشفا ٗ٤زٕت ٜٚزٌ رز 001

/ 0 ; .)P IL-10 تفب٤ ؼٞبو

، ٝاث تجغ٘ ٣ِٚ

.زٛج٘ رازبٙؼٔ َزتٙو ٜٚزٌ

گ تؽاز ٢رازبٙؼٔ ؼٞبو ش٥٘IL-6 049

/ 0 ; .)P

لٍدج .9 و٘ضَ٘ب ٕاّز٘غته ِب طَبزه جٗاتً

٘

ٖٗا

غته

٘ ز ه صخاض

٘ گًا

٘ عه فازحًا ٍ ي

٘ را

پ

٘ ص ىَهسآ ه

٘ گًا

٘ عه فازحًا ٍ ي

٘ را

سپ ىَهسآ شسرا

P

IL-6 (pg/ml)

َزتٙو ٜٚزٌ

4 /

±5 34 / 39 7

/

±4 12 / 41 049

/ 0

زٕت ٜٚزٌ

٤

ٗ 4

/

±5 34 / 39 4

/

±6 32 / 31

IL-10 (pg/ml)

َزتٙو ٜٚزٌ

89 /

±0 49 / 3 34

/

±0 84 / 46 1

/

0 1/69±0/48 3/49±0/89 ٗ٤زٕت ٜٚزٌ

تافسً

٘ ي - 1

(pg/ml)

َزتٙو ٜٚزٌ

06 /

±1 32 / 15 69

/

±2 07 / 001 14

/

0 19/67±1/97 15/32±1/06 ٗ٤زٕت ٜٚزٌ

َزتٙو ٜٚزٌ ٝث تجغ٘ رازبٙؼٔ ز٥٥غت *

ٜزاز

ٝث بٞ

ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ ترٛف

ٜسؽ ٝئارا رب٥ؼٔ فازح٘ا± .س٘ا

ُىؽ رز ،٣تفب٤رز ٢اذغ ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ ٣ٍتفٞ تاز٥٥غت ٣ٍٍ٘ٛچ 2

ٖبؾ٘

ٖباؾ٘ ج٤بات٘ .تاعا ٜسؽ ٜزاز

،زراز زٛاجٚ ٢رازبٙؼٔ تٚبفت ٓؾؽ بت َٚا ١تفٞ سا َزتٙو ٜٚزٌ ٚ ٗ٤زٕت ٜٚزٌ ٢اذغ تفب٤رز ٗ٥ث ٝو زاز ُىؽگ سؽ ه٤زش٘ َزتٙو ٜٚزٌ ٝث ٗ٤زٕت ٜٚزٌ ٢اذغ تفب٤رز ظپع 2

.)

ُىؽ .2

ٓٞزساٚز بت َٚا ١تفٞ سا ٣تفب٤رز ٢اذغ تاز٥٥غت رازٕٛ٘

هجیتن و ثحب یریگ

تر ٖسٚ ؼ٤اشافا سا غ٘بأ ٣تٔبمتاعا ٗ٤زإت ٝتفٞ ٜزساٚز ٝو زاز ٖبؾ٘ زضبح ؼٞٚضپ ج٤بت٘

ٜٚزاٌ ٢باٞ

تر ٖسٚ ٚ سؽ ٗ٤زٕت

ٝث َزتٙو ٜٚزٌ ٢بٞ

گ تافب٤ ؼ٤اشافا ٢رازباٙؼٔ رٛع 001

/ 0 ; ٣تفبا٤رز ٢اذاغ .)P

تر گ زٛث َزتٙو ٜٚزٌ سا زتٕو ؼٞٚضپ ٢بٟت٘ا بت استثا سا ٗ٤زٕت ٜٚزٌ ٢بٞ

028 / 0 ; بات٘ .)P تبام٥محت ج٤

ْبج٘ا ،ٖارباىٕٞ ٚ تبىاعا طا ٣ثگ ٝٙ٥ٔس ٗ٤ا رز ٝتفزٌ

2005 ،ٖارباىٕٞ ٚ ٓ٥اٞ ٖزلا طا ٣اث ؛ 2001

)

٣ٔ ٖبؾ٘

تر رز سٞز

ٝث رٛججٔ ٝو ٣٤بٞ

ٖزاز ْبج٘ا ػسرٚ

٢ٚر ٣ٍتاغذ سحزع بت ٖس٤ٚز ٖٛچٕٞ ٣٤بٞ

ٝغ٤بمٔ رز ،ٖسث ٖسٚ ٚ اذغ تفب٤رز ،بٟتؽا رز رازبٙؼٔ ؼٞبو ،س٘زٛث ٖاززٌ راٛ٘

٣اث تبا٘اٛ٥ح باث نزاحت

گ ٖارباىٕٞ ٚ ٖٛعزتبپ .تعبتعازٕٞ ك٥محت ٗ٤ا ج٤بت٘ بث ٝو سؽ ٜسٞبؾٔ

2007 ز٥ثأات ،) 3 بات 13 ٝاتفٞ

٢رب٥تذا ت٥ِبؼف ٢ٚر

٣ث ٚ ٖاززٌ خزچ تر رز ار ٣وزحت

ٓا٤صر ٝثبؾٔ ٣ٕ٤صر ًبج٤زمت ٝو قبچ ٚ ِٓبع ٢بٞ

٢اذغ تفب٤رز ٚ ٖسٚ .س٘ززو ٣عرزث ،سٙتؽاز زضبح ؼٞٚضپ ٣٤اذغ تر

ٜٚزاٌ سا زاتٕو ٗ٤زإت ٜٚزٌ ٢بٞ

ج٤بات٘ باث ٝاو تافب٤ ؼٞبو ش٥٘ ٣تعٛپز٤س ٣ثزچ ٚ تؽاز ٢رازبٙؼٔ ؼٞبو ٗ٥تپِ ٚ ٗ٥ِٛغ٘ا .زٛث َزتٙو بتعازٕٞ ؼٞٚضپ ٗ٤ا .تع

ٖبٕٞ

رٛع َٚسج رز ٝو 3

٣ٔ ٜسٞبؾٔ

رز ٢رازباٙؼٔ ؼ٤اشافا ٝث ٣تٔبمتعا ٗ٤زٕت ٝتفٞ ٜزساٚز ،زٛؽ

ٗ٥تبفغ٘

- 1 گ 001 / 0 ;

ٞبو ٚ )P رز رازبٙؼٔ ؼ گIL-6

049 / 0 ; تر )P .ساؽ زاجٙٔ ٗ٤زإت ٜٚزاٌ ٢بٞ

IL-10 ه٤صِٛٛ٤ش٥ف ظ٤ازؽ رز .زٛج٘ رازبٙؼٔ بٔا ،تفب٤ ؼٞبو

ٝث ٝوIL-6 ١ّضػ ١ّ٥عٚ

كباجم٘ا َباح رز

٣ٔ حؽزت

ًٙٞبٕٞ رز ،زٛؽ

ٝثبج ٢سبع ػسرٚ ٗ٥اح رز ٣تّىاعا ١ّضػ ٚ ٣ثزچ تفبث ٗ٥ث تذٛع ٣٤بج

،ٗعرسپگ تعا ز٥ٌرز 2007

،تزٍ٤ٚ ٚ ٝ٘ٛٞ ؛ 2008

گ ٖاربىٕٞ ٚ ُپٚر .) 2010

ػسرٚ ٝاو سا٘زاز ٖبؾ٘ )

كا٤زع سا ْباا٥پ حغاعIL-6

٣٘باعر IKKB-NF-KB¹ ٣اأ ٣اؼ٥جع ار

طزتاعا ٚ زسباع ؼٞبااو ارER

٣ٔ

ٔزع ٚ ٣ى٥ٔلابتٛپ٥ٞ حغع ؼ٤اشفا ٗ٥ٙچٕٞ .سٞز ٗ٤بوٛت٤بع ٣

تر رزIL-6 ٝاث تجاغ٘ قباچ ٢باٞ

،يزجِٚگ تعا زتؾ٥ث زغلا 2010

ٜبتٛو ػسرٚ .) ٣٤بٕاعلاپ حغاع ؼ٤اشافا تاجٛٔ تسأ

ٚ ٜساؽIL-6

ٝث ٣ثبٟتِاساض ٗ٤بوٛت٤باع ٣٤بٕعلاپ حغع رز ؼ٤اشفا ١ّ٥عٚ

IL-10 ٣أ َباج٘ز گ يزاجِٚ .زٛاؽ

2010 )

ٖب٥ث تجٛٔ ٗ٥ٙچٕٞ ػسرٚ ٝو تفب٤رز IL-10

ٛٔلابتٛپ٥ٞ رز ٣ٔ ط

٣ى٥ٔلاتٛاپ٥ٞ ٖٚرز كا٤رشت ٚ زٛؽ

IL-10 تر رز ٢زتؾ٥ث راسمٔ ٝث ْبا٥پ ٚ اذاغ تفب٤رز زغلا ٝث تجغ٘ قبچ ٢بٞ

٣٘باعر IKKB-NF-KB

طزتعا ٚ ٣ى٥ٔلابتٛپ٥ٞ

تر رز ارER ٣ٔ ؼٞبو قبچ ٢بٞ

گ يزجِٚ .سٞز 2010

ساٙ٘بٕٞ ٝاو زاز ٖبؾ٘ )

ٜبتٛو ػسرٚ ،ػسرٚ ٝغّج ه٤ گ تسٔ

4

ٚ ٚ اذغ تفب٤رز )ٝتفٞ

حغع ٚ ؼٞبو ار ٖسث ٖس ٚIL-6

IL-10

ْب٥پ ٚ ؼ٤اشفا ار ٣ى٥ٔلابتٛپ٥ٞ

٣٘بعر IKKB-NF-KB طزتاعا ٚ

تر رز ارER رز ٝا٘ بأا قباچ ٢باٞ

تر ٣ٔ ؼٞبو زغلا ٢بٞ

ٝتفب٤ ٗ٤ا .تعا زتزٟٛؾٔ ػسرٚ سٚر ٗ٥ِٚا رز تاز٥ثأت ٗ٤ا .سٞز ٠س٥چ٥پ ١غثار بٞ

ٚ ٣ٙ٥ِٛغ٘ا ت٥عبغح ،٣ِّٛع طزتعا ،ةبٟتِا ٗ٥ث

ٗؽٚر ار اذغ تفب٤رز ٣لباچ رز ٣إٍٞ ٝاو ززاو زات

ٜٚلاػ ٝو تعا ٜسؽ ربٟظا ٗ٥ٙچٕٞ .س٘راز ؼم٘

حغاع ُ٤ساؼت س٤باؽ ،ػسرٚ زاث ٚIL-6

IL-10 فساٞ

ٜٛمِبث ،يزجِٚگ سؽبث ٣لبچ بث ّٝثبمٔ ٢ازث ٢ا 2010

ٖبٕٞ .) ،زاز ٖباؾ٘ زاضبح ؼٞٚضاپ ٝاورٛع لابإتحا

حغع تسٔسّٙث تبٙ٤زٕت ٚIL-6

IL-10 ٢ربٌسبع زثا رز ار ٣ٙ٤زٕت ٢بٞ

سٞز ٣ٔ ؼٞبو

ٝو زاث ٢س٥٤أت

.تعا يزجِٚ ١تفٌ

ٖاربىٕٞ ٚ از٥ِ

گ 2009 تر ٢ٚر ك٥محت رز ،) ٗ٤زإت ٝاتفٞ تاؾٞ ٝاو سا٘زاز ٖبؾ٘ ربتغ٤ٚ ز٘ ٢بٞ

تسؽ بث ٣تٔبمتعا 55

بت 65 سفرز VO2max ؼ٤اشافا ٝاث )زٛاث زضبح ؼٞٚضپ ٝثبؾٔ ٗ٤زٕت ُىتٚزپگ

ٖب٥ث IL-10 تفبث رز ٣ِبحرز .سؽ زجٙٔ س٥فع ٣ثزچ رز ؼٞباو زضبح ؼٞٚضپ ٝو

IL-10 زاز ٖباؾ٘ ار

1. Ik B α kinase beta nuclear factor kappa B

٣ٔ ار تٚبفت ٗ٤ا تّػ ًلابٕتحا ٝو ٝاث .تفب٤ تب٘اٛ٥ح ٗ٤ا ٖززو قبچ ٣ٙؼ٤ ٣تبٔسمٔ ١ّحزٔ رز ٖاٛت

زاظ٘

٣ٔ قبفتا ٖسث رز ٣لبچ ١ّحزٔ رز ٝو ٣تاز٥٥غت ًلابٕتحا كمحٔ

٣إ٥ظٙت ٢بٞربوٚسباع سا ٢رب٥اغث ،ساتفا

سث ُذاز ٣ٔ ز٥٥غت ار ٖ باث ًلابٕتحا ٚ سٞز

٢ازاجا ٗا٤ا باث ٖاٛاتث ٢زٚساح بات س٤ساؽ بات ظاعٛتٔ ػسرٚ

.ززو ّٝثبمٔ بٞربوٚسبع ز٥٥غت ش٥٘ ٗ٥تبفغ٘ حغع ،ٖسٚ ز٥٥غت بث ٜازٕٞ ٝو زاز ٖبؾ٘ زضبح ؼٞٚضپ ج٤بت٘

٣ٔ

٤ سثب تر رز . ٢بٞ

تر رز ٚ زٛث زتٕو ٗ٥تبفغ٘ ،قبچ

ٗ٤زٕت ٢بٞ

بٕتحا ٝو تؽاز ؼ٤اشفا ٜززو ٗ٥تبفغ٘ حغع ًلا

- 1 حغع بث

گ ٖارباىٕٞ ٚ ب٥ؽٛغت .زراز طبجترا ٖسث ٣ثزچ ٖٚسث ٠زٛت ٚ ٣ثزچ سفرز ٗ٥ٙچٕٞ ٚ ٖسث ٣ٌزبٔن 2010

)

ٗ٥ث ار ٣فٙٔ طبجترا ش٥٘

ٗ٥تبفغ٘ ٚBMI -

1 ٗ٥تبفاغ٘ زث ٣٘سث ت٥ِبؼف ز٥ثأت ١ٙ٥ٔس رز .س٘ززو ٜسٞبؾٔ

-

1 ٥٘ زٛاجٛٔ ٢زبا٤س تبػلاعا ٚ ٝتفزٌ ترٛف ٣ٕو تبم٥محت ٚ ٣وبا٥٘ ٢زاجٙل ،ٝاٙ٥ٔس ٗ٥إٞ رز .تاغ

گ ٖاربىٕٞ

2010 ه٤ ٗ٤زٕت عٛ٘ ٚز ز٥ثأت )

ٝغّج گ ٢ا RAST¹ ٚ

NCKB¹ ه٥و رز )

ار ٖاٛج ٢بٞرٛغوٛث

ٗ٥تبفغ٘ .س٘ززو ٣عرزث -

1 ٖٛأسن رز توزاؽ سا ظاپ بٕعلاپ ٝام٥لز رز ،NCKB

٢باٞ

45 ٚ 90 ٠رٚز

ٚ ٣وب٥٘ ٢زجٙل .زٛج٘ رازبٙؼٔ بٔا ،تفب٤ ؼ٤اشفا تحازتعا گ ٖاربىٕٞ

1390 ٢ساجو ٖص ٖبا٥ث رز ؼ٤اشفا ،)

ٝث ًلابٕتحا ٝو زٛج٘ رازبٙؼٔ ؼ٤اشفا ٗ٤ا بٔا ،س٘زاز ٖبؾ٘ ار س٥تپپٚز٘ ٗ٤ا

ٜساس٘ا تّػ رز سا٥تپپٚز٘ ٗ٤ا ٢ز٥ٌ

ٝاث ٚ ٗ٤زٕت تسٔ ٚ تسؽ ٖزٛث تٚبفتٔ ،٢ز٥ع تِبح شج ١اؾم٘ .ساؽبث اذاغ تا٥وزت ٚ عٛا٘ ٜضا٤ٚ

ئ تبا٥

ٛت سا ٣ؼ٥عٚ ٢ٍِٛا ،٣ى٥ٔٛتب٘نٚز٘

شا٥ٕت ُاثبل ٖبا٥ث بث ار ٗ٥تبفغ٘ ٢شوزٔ غ٤س رز ٗ٥ئتٚزاپ با٤mRNA

١تاغٞ ُٔباؽ طٛٔلاباتٛپ٥ٞ ٣ا٘ٚز٥ث ٣حاٛا٘ سا ٢زب٤س زاسؼت سٙ٘بٕٞ ،طٛٔلابتٛپ٥ٞ رلاٛى٤زت٘ٚاربپ ١تغٞ

زااٍٙ٤زا

َبفتااعٚ– طٛئِزااع طٛااوِٛ ١تااغٞ ،ٝاافار ١تااغٞ ،ياٚ ٣تااؾپ ٣ااتوزح ١تااغٞ ،9

١تااغٞ ،4

طٛٔلابت رلاٛى٥عبفاربپ

ٜٚزٌ ٚ5

٢بٞ

ار زاٍ٤ز ٣حاٛ٘ ٚ ه٥تبپٕعاربپ ٚ ه٥تبپٕع ه٥٘ٛ٥ٍّ٘بٌ ٢زپ ٣جقػ

ٗؽٚر ززو ،ٖاربىٕٞ ٚ ٣٤ّٛ٤زثگ 2007

،ٖاربىٕٞ ٚ ٛف ؛ 2010

،ٖاربىٕٞ ٚ ُثاٌٛ ؛ 2009

٢ٛاٍِا ٗ٥ٙچ .)

ٗ٥تبفغ٘ غ٤سٛت سا ٣ؼ٥عٚ

- 1

ٝتغٞ رز بٟٙت ٝ٘ ،ز٥ٍٕؾچ ٖب٥ث بث ١لباع ٣حاٛ٘ رز ٝىّث ،ه٥ٔلابتٛپ٥ٞ ٢بٞ

1. Running – basic anaerobic test 2. Non – combat kickboxing session 3. Edinger - westphal

4. Locus coeruleus 5. Thalamic Parafasicular

ذ شوازٔ ٚ شغٔ

ٝث زضبح َبح رز ،عٛٙتٔ ربوزٛ

ٓ٥اظٙت ٠ٛمِباث ززاىّٕػ سا ٣قذبؽ ٖاٛٙػ ١اچربپى٤ ٠ساٙٙو

٣ٔ ٝتفزٌ زظ٘ رز ٢صز٘ا سبتعٕٛٞ

گ ٖاربىٕٞ ٚ ُپٚر .زٛؽ 2010

ٝاو س٘زاز ٖبؾ٘ ) IL-10

ػسرٚ زاثا رز

٣ٔ ٖب٥ث طٛٔلابتٛپ٥ٞ رز ٣ٔ ؼٞبو ار اذغ تفب٤رز ٚ زٛؽ

بث ،٣فزع سا .سٞز رز ٗ٥تبفاغ٘ ؼام٘ ٝث ٝجٛت

ٝاث ٝاٙ٥ٔس ٗا٤ا رز ٝاو ساؽبث ٝتاؽاز زٛاجٚ ٚز ٗ٤ا ٗ٥ث ٣تبعبجترا ًلابٕتحا طٛٔلابتٛپ٥ٞ ّترٔ ٣حاٛ٘

ك٥ٕػ ٚ زتؾ٥ث ك٥محت

بث ٝتجِا .تعا سب٥٘ زت ٖارباىٕٞ ٚ ُاپٚر كا٥محت ٚ زاضبح ؼٞٚضاپ ج٤بات٘ ٝث ٝجٛت

گ 2010

ٝث ،) ٣ٔ زظ٘

بث ٝتؽاز ززثربو زتؾ٥ث ،ٗ٤زٕت َٚا ٢بٞسٚر رز ربوٚسبع ٗ٤ا سعر ُأاٛػ ًلابٕتحا ٚ سؽ

باث ٣تٔبمتاعا ٗ٤زإت ٝاتفٞ ٜزساٚز ٝاو زاز ٖبؾ٘ ج٤بت٘ ،ُو رز .س٘ز٥ٌرز تسٔسّٙث تبٙ٤زٕت رز ٢زٍ٤ز تػزع 25 بت 30 تر رز ٝم٥لز رز زتٔ

ٜٚلاػ ،بٞ

٣ٔ ٖسٚ ؼ٤اشفا سا غ٘بٔ ٝىٙ٤ا زث ٢اذاغ رز ٣ؾ٤اشفا ،زٛؽ

ٝث ٣تفب٤رز ٗ٤زٕت ٝو ٣تاز٥٥غت بث ٗ٥ٙچٕٞ .زراس٘ ٜازٕٞ

رز ٚIL-6 IL-10 ٗ٥تبفغ٘ ٚ -

1 ٣ٔ زبج٤ا ،سٙو

ت٥ؼاضٚ ٝاث ٖاٛاتث تازا٥٥غت ٗا٤ا ٣عرزث سا س٤بؽ ٚ تؽاذٌ سٞاٛذ ٖسث ززوربو زث ٣تجتٔ ز٥ثأت ًلابٕتحا َباح رز سٞاٛاؽ .ززو اس٥پ تعز ّترٔ ٢بٞٚراز ٚ بٞاذغ ش٤ٛجت ٗ٥ٙچٕٞ ٚ ٖاربىؽسرٚ ٚ زازفا تٔلاع

ْب٥پ ٝو تعا ؼ٤اشفا ٗ٥تبفغ٘ ٣٘بعر

دعبپ رز س٤بؽ رز ًلابإتحا ٚ ساؽبث ٝتاؽاز توزاؽ ٢ربٌسباع ٢بٞ

تفبث

ٝث تٚبفتٔ ٢بٞ

ٓ٥ظٙت ٖاٛٙػ ٝاث ٚ ساٙو ُإػ ٢صزا٘ا سبتاعٕٛٞ ١اچربپى٤ ٠ساٙٙو

باث ٢ربىاؽن رٛاع

٢سا٤سج تباػلاعا ًلابٕتحا ٝٙ٥ٔس ٗ٤ا رز زتؾ٥ث تبم٥محت ٝو سؽبث طبجترا رز ٣جقػ ٢زسغ ٢بٞززىّٕػ .تذبع سٞاٛذ ربىؽن ار

عبانم 1 طبجػ ،٣وب٥٘ ٢زجٙل .

؛

ٗ٥غح

ٕٝعبف ،رٛپ

؛ بت٤سر ،٣حتف

؛

ٓ٤زٔ ،رٛپؾ٘از تازباغِا

؛ ٝاِبٞ ،٣وبا٥٘ ٖاٛاذا

؛

گ ٖاربىٕٞ ٚ .ٓ٤زٔ ،ؼورس 1390

" .) تاظّغ ٚ ٗ٥تبفغ٘ ٖص ٖب٥ث زث ٣تٔبمتعا ٗ٤زٕت ٝتفٞ تؾٞ زثا

ػٛٔ سجو رز ٖن ز٘ ٣٤ازحف ٢بٞ

."

ٖٚرز ٓ٥غِٛثبتٔ ٚ زسغ ١ّجٔ

ٖاز٤ا ش٤ر ، 13 : – 208 202 .

2. Bi_ S_ Ladenhiem, E. E., Schwartz, G. J. and Moran, TH. (2001). “A role for NPY.

Overexpression in the dorsmedial hypothalamus in hyperphagia and obesity of Oletf rats”. Am J Physiol Regul Integr Comp Phyisol. Vol. 281. No. 1, PP: 254-60.

3. Bi _ S_ Scott, K. A., Hyn, J., Ladenheim E. E., Moran T. H. (2005). “Running wheel activity prevents hyperphagia and obesity in Otsuka Long – Evans Tokushima fatty rats:

role of hypothalamic signaling”. Endocrinology, Vol. 146, No. 4, PP: 1676-85.

4. Brailoiu, G. C., Dun, S. L., Brailoiu, E. Inan, S., Yang, J., Chang, J.K. and Dun, N. J.

(2007). “Nesfatin-1: distribution and interaction with a G proteincoupled receptor in the rat brain”. Endocrinology, Vol. 148, PP: 5088-5094.

5. Chaput, J. P., Klingenberg, L., Rosenkilde, M., Gilbert, J. A., Tremblay, A. and Sjodin, A. (2011). “Physical acitivity plays an important role in body weight regulation”.

Journal of obesity, Vol. 2011. P: 360257.

6. Church, C., Moir, L., McMurray, F. Girard, C. T. Banks, G., Teboul, L. and et al (2010).

“Overexpression of Fto leads to increased food intake and results in obesity”. Nature genetics. Vol. 42, PP: 1086-1092.

7. Chida, D., Osaka, T., Hashimoto, O. and Iwakura, Y. (2006). “Combined interleukin-6 and interleukin-1 deficiency causes obesity in young mice”. Diabetes. Vol. 55, PP: 971- 977.

8. Craddock, D. and Thomas, A. (2006). “Cytokines and late- life depression”. Esent psychopharmacol. Vol. 7, No. 1, PP: 42-52.

9. Flynn, M. G. McFarlin, B. K., Markofski, M.M. (2007). “State of the art reviews: the an i-inflammatory actions of exercise training”. Am. J, Lifestyle Med. Vol. 1, PP: 220-35.

10. Foo, K. S., Brauner, H., Ostenson, C. G. and Broberger, C. (2010). “Nucleobindin-2 / nesfatin in the endocrine pancreas: distribution and relationship to glycaemic state”.

Journal of endocrinology., Vol. 204, PP: 255-63.

11. Ghanbari – Niaki, A., Kraemer, R. Soltani, R. (2010). “Plasma nesfatin – 1 and glucoregulatory hormone responses to two different anaerobic exercise sessions”. Eur J Appl Physiol. Vol. 110, No. 4, PP: 863-8.

12. Goebel, M. Stengel, A. Wang, L., Lambrecht, N. W. and Tache, Y. (2009). “Nesfatin-1 immunoreactivity in rat brain and spinal cord autonomic nuclei”. Neuroscience letters.

Vol. 452, PP: 241-246.

13. Hariri, N. and Thibault, L. (2010). “High – fat diet – induced obesity in animal modles”. Nutrition research reviews. Vol. 23, PP: 270-299.

14. Hoene, M. and Weigert, C. (2008). “The role of interleukin-6 in insulin reistance, body fat distribution and energy balance”. Obesity Reviews, Vol. 9. PP: 20-29.

15. Hotamisligil, G. S., Shargill, N. S., and Spiegelman, B. M. (1993). “Adipose expression of tumor necrosis factor – alpha: direct role in obesity – linked insulin resistance”.

Science, Vol. 259. PP: 87-91.

16. Kiess, W., Petzold, S. Topfer, M., Garten, A., Bluher, S. and et al. (2008). “Adipocytes and adipose tissue”. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab, Vol. 22, PP: 135-153.

17. Lee, M. O. (1929). “Determination of the surface area of the white rat with its application to the expression of metabolic results”. Am J Physiol. Vol. 89, PP: 24-33.

18. Lemos, E., Teixeira, D. F., Reis, S., Baptista, B. D. Pinto, B. Sepodes, H., Vala, P. and et al (2009). “Exercise training decreases proinflammatory profile in Zucker diabetic (type 2) fatty rats”. Nutrition. Vol. 25, PP: 330-339.

19. Lira, F. S., Rosa, J. C., Yamashita, A. S., Koyama, C. H. Batiata jr, M. L. and Seelaender, M. (2009). “Endurance training induces depot – specific changes in IL-10/

TNF- ratio in rat adipose tissue”. Cytokine, Vol. 45, PP: 80-85.

20. Oh – I S, Shimizu H, Satoh T, Okada S, Adachi S, Inoue K, et al (2006). “Identification of nesfatin – 1 as a satiety molecule in the hypothalamus”. Nature, Vol. 443. PP: 709-12.

21. Patterson, C. M. Dunn – Meynell, A. A. and Levin, B. E. (2007). “Three weeks of early – onset exercise prolongs obesity resistance in DIO rats after exercise cessation”. Am, J.

physiology regular integration comp physiology, Vol. 294, PP: 290-301.

22. Pedersen, B. K. (2007). “IL-6 signaling in exercise and disease”. Biochem Soc Trans.

No. 35, PP: 129-7.

23. Ropelle, E. R. and et al (2010). “IL-6 and IL-10 anti – inflammatory activity links exercise to hypothalamic insulin and leptin sensitivity through IKK and ER stress inhibition”. PLoS Biol. Vol. 8, PP: 1000465.

24. Skelton, J. A., De Mattia, L., Miller, L. and Oliver, M. (2006). “Obesity and its therapy:

from genes to community action”. Pediatr Clin North Am., Vol. 53, No. 4, PP: 777-794.

25. Stengel, A., Goebel, M. Wang, L., Rivier, J., Kobelt, P., Monnikes, H., and et al (2009).

“Central nesfatin – 1 reduces dark phase food intake and gastric emptying in rats: differential role of corticotropin – releasing factor2 receptor”. Endocrinol., Vol. 150, PP: 4911-9.

26. Stephan, G. and Krook, A. (2008). “Role of interleukin -6 signaling in glucose and lipid metabolism”. Acta physiol. Vol. 192, PP: 37-48.

27. Stephan, G., Deshmukh, A. Long, Y. C. Moller, T., Koistinen, H. A. Caidahl, K. and et al (2007). “Interleukin-6 directly increases glucose metabolism in resting human skeletal muscle”. Diabetes. Vol. 56, PP: 1630-1637.

28. Tsuchiya, T., Shimizu, H., Yamada, M., Osaki, A., Oh-I., S. and et al (2010). “Fasting concentrations of nesfatin-1 are negatively correlated with body mass index in non – obese males”. Clinical endocrinology. Vol. 73, No. 4, PP: 481-490.

29. Vieira, V. J., Valentine, R. J., Wilund, K. R., Antao, N., Baynard, T., Woods, J.A. (2009).

“Effects of exercise and low – fat diet on adipose tissue inflammation and metabolic complications in obese mice”. Am. J. Physiol. Endocrinol. Metab. Vol. 296, PP: 1164-1171.

30. Welberg, L. (2010). “Metabolism: an appetite for exercise”. Nature Reviews Neuroscience., Vol. 11, P: 662.

31. Ye, J. and Keller, J. N. (2010). “Regulation of energy metabolism by inflammation: a feedback response in obesity and calorie restriction”. Aging. Vol. 2, No. 6, PP: 361-368.