443
443
ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا و ﺖﺧﺎﺳ ﺑ
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮ
ﺮﺘﻛد مﺎﺸﺘﺣا ﻦﻳوﺮﭘ
1هداز ، يﺪﺣا ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﺘﻳﺎﻨﻋ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻﺮﻴﻣ ﺮﺘﻛد ،2
يرﺪﻴﺣ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد ،3 4
Construct and Validation
of a Scale for Measuring Interpersonal Forgiveness
Parvin Ehteshamzadeh*, Hasan Ahadi a, Mir Salahedin Enayati b, Alireza Heidari c
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ زا فﺪﻫ: ﻦﻳا ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا و ﺖﺧﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻦﻴﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ
يدﺮﻓ دﻮﺑ ﻪﻛ
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ -
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﺑ ناﺮﻳا ﺷﺎ ﺪ شور . ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ: ﻞﻣﺎﺷ
400 ﺮﻔﻧ ) 237 و نز 163 ﻣ دﺮ ( زا
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻫ
ﻪﻛ دﻮﺑ زاﻮﻫا يﺎ
ﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪ
ا بﺎﺨﺘﻧا ي
ﺪﻧﺪﺷ . ياﺮﺑ ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا يروآ
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ سﺎﻴﻘﻣ زا درﻻﻮﭘ
يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﻴﻘﻣ ،نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪـﻫاز
ﺮـﻓ
هدﺮـﺧ و نارﺎـﻜﻤﻫ و سﺎـﻴﻘﻣ
ﻖﻓاﻮﺗ يﺮﻳﺬﭘ هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ
ﻮﺌﻧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻪ
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
هداد ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﺳﺮﮔر و هدﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شور
ﻪـﻳﺰﺠﺗ درﻮـﻣ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻴ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﺘﻓﺎﻳ.
ﺎﻫ سﺎـﻴﻘﻣ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ :
ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ا ، ز
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ
، ﺑ ﻪ رﻮﻃ ي ﻞﻛ زا ﻪﻛ
25 ،سﺎــﻴﻘﻣ هدﺎــﻣ 12
لوا ﻞــﻣﺎﻋ يور ﺮــﺑ هدﺎــﻣ )
لﺮــﺘﻨﻛ و دﺪــﺠﻣ طﺎــﺒﺗرا
مﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳﻮﺟ (
، ﺶﺷ ور ﺮﺑ هدﺎﻣ مود ﻞﻣﺎﻋ ي )
ﺶﺠﻧر لﺮﺘﻨﻛ (
و ﺖـﻔﻫ هدﺎـﻣ
مﻮــﺳ ﻞــﻣﺎﻋ يور ﺮــﺑ )
و كرد ﻓ ﻊــﻗاو ﻢــﻬ ﻪــﻧﺎﻨﻴﺑ (
ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ .
ﻪــﺠﻴﺘﻧ يﺮــﻴﮔ ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ سﺎــﻴﻘﻣ: يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ
ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ و رﺎــﺒﺘﻋا ياراد
ﻲﻣ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻴﺑ رد ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
هژاوﺪﻴﻠﻛ : ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ
؛ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا ؛
ﺖﻓﺎﻳرد] ﻪﻟﺎﻘﻣ : 2 / 4 / 1388 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ؛ :
28 / 10 / [1388 Abstract
Objectives: The aim of this study was to construct and validate a scale for measuring interpersonal forgiveness, suitable for Iranian socio-cultural features. Method: The subjects were comprised of 400 college students (237 female, 167 male) selected through random stratified sampling from Ahvaz universities. Data were collected using family forgiveness scale (FFS), Ahvaz Aggression Inventory (AAI), and Agreeableness from NEO Five Factor Inventory (NEO-FFI). Data were analyzed using Pearson’s correlation coefficient and stepwise regression analysis.
Results: Results of factor analysis showed that three factors comprised Interpersonal forgiveness Inventory (IFI):
from the total 25 items of the scale, 12 items were loaded on first factor (restructure of relationship and control of revenge), 6 items were loaded on second factor (pain control), and 7 items were loaded on third factor (realistic understanding). Conclusion: The interpersonal forgiveness scale has appropriate reliability and validity for the measurement of this feature among student population.
Key words: forgiveness; family; validation
[Received: 23 June 2009; Accepted: 18 January 2010]
_______________________________________
ﺮﺘﻛد1
ا ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ي ،ﻲﻣﻮﻤﻋ
،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﺘﺳزﻮﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو .
زاﻮﻫا
، هﺎﮔدوﺮﻓ هار ﻪﺳ ،
ﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ،ﻲﻣ
،نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﻲﺘﺴﭘﺪﻛ 61555 . رﺎﮕﻧرود : 4435288 - 611 ) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
E-mail:[email protected] 2؛
ياﺮـﺘﻛد ﻲﻳﺎـﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪـﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد دﺎﺘـﺳا ،ﻲﺳﺎﻨﺸـﻧاور
؛ناﺮﻬﺗ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﻛد 3
زاﻮﻫا ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
4 ؛ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﻛد زاﻮﻫا ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
.
* Corresponding author: PhD. in General Psychology, Department of Psychology, Islamic Azad University, Branch of Research and Sienses, Airport St., Ahvaz, Iran, IR. Fax: +98611-4435288. E-mail: [email protected]; a PhD. in Psychology, Proffessor of Allameh- Tabatabaee University; b PhD. in Clinical Psychology, Assistant Prof. of Islamic Azad University of Ahvaz; c PhD. in General Psychology, Assistant Prof. of Islamic Azad University of Ahvaz.
Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, Vol. 16, No. 4, Winter 2011, 443- 455
هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ لﺎﺳ ،ناﺮﻳا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1389 ، 455 - 443
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻞﻴﺻا
Original Article
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 10:45 CEST on Saturday October 18th 2014
ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ ﺑ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮ
444
444
لﺎﺳﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1389
Vol. 16 / No. 4 / Winter 2011
ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﻚﻳ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺪـﻨﭼ
ﻪـﻫد
ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ ﻲـﺑﺮﺠﺗ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ،ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮﻴﺧا ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ .
،ﺰــﻴﻧ ناﺮــﻳا رد رد
ﻦــﻳا ﻪﺘــﺷﺬﮔ لﺎــﺳ ﺪــﻨﭼ
ﺶﻫوﮋﭘ هزﻮﺣ دراو ﻲﮔﮋﻳو
ناور يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻮﻟﺎــﻛ ﻚــﻣ
1ف ﻪــﻛ ﺐﺣﺎــﺻ ناﺮﮕﺸــﻫوﮋﭘ زا
ﻪــﻨﻴﻣز رد مﺎــﻧ
ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺖﺳا
ﺘﻌﻣ ، زا ترﺎـﺒﻋ ﻲﮔدﻮﺸـﺨﺑ ﺖـﺳا ﺪﻘ ـﮔﮋﻳو
ﻲ
ﻦﻴـﺑ ﻂـﺑاور رد ﻪـﻛ ﻲﺼﺨﺷ ،نآ ﺮﺛا رد ﻪﻛ ﺖﺳا
درﻮـﻣ ،يدﺮـﻓ
ﺎﻳ رازآ
ﺐﻴـﺳآ )
ﺖـﻧﺎﻴﺧ ﺎـﻳ ﺖـﻧﺎﻫا ﺪـﻨﻧﺎﻣ (
،ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
2يﺎﻄﺧ ار ﻲﻃﺎﺧ دﺮﻓ ﻲﻣ
ﺪﺸﺨﺑ . ﻲﺘـﺻﺮﻓ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ هرﺎـﺑود
ﻲﻣ هداد ﻲﻃﺎﺧ دﺮﻓ ﻪﺑ ،ﺎﻄﺧ ناﺮﺒﺟ ياﺮﺑ
دﻮﺷ
هرﺎـﺑود ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﺎـﺗ
دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻤﻧ يزﺎــﺳ ــﻳ
ﺪ ) ﻮﻟﺎــﻛ ﻚــﻣ ف
، نﻮــﺘﮕﻨﻴﺗرو و3
ﻞــﺷار
،4
1997
، ﻪﺑ ﻞﻘﻧ ﻲﺒﺘﻟﺎﻣ زا دوو ،5
يد ،6
ﻦﻛ و 7
،8
2008 .(
ﻮﻳﺮﮔرﺎﻫ ) 9
1994 ( ﻲﺷﻼﺗ ار ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ياﺮﺑ
ﻖﺸـﻋ ﻆـﻔﺣ
ﻂﺑاور رد دﺎﻤﺘﻋا و
، ﻪﺑ نداد نﺎﻳﺎﭘ و ﻮﺳ
يﺮـﻴﮔ يﺎـﻫ
از ﺐﻴـﺳآ ،
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﻪـﺑ ،داﺮـﻓا نﺎـﻴﻣ ﻂـﺑاور رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
هﮋـﻳو
اﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻀﻋا ﻪـﺘﻓﺮﮔ هﺪـﻳدﺎﻧ فﺎﺼـﻧا و ﺖﻟاﺪـﻋ ،ﻦﻴـﺟوز و هد
ﻲﻣ
ﻲـﻣ سﺎﺴـﺣا داﺮﻓا ،دﻮﺷ
و نﻮـﺒﻐﻣ ﻪـﻄﺑار ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
هﺪﺷ رﺮﻀﺘﻣ
ﺪﻧا . ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ
دﻮﺧ ﻖﺣ زا
ﺷ هﻮﻴ بﺮﺨﻣ يﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . هﻮﻴﺷ ﻦﻳا ﻞﻜﺷ ﻪﺑ بﺮﺨﻣ يﺎﻫ
يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻪــﻧﺎﻨﻴﺑﺪﺑ
، ﻲﻨﻤــﺷد ﻲﮕﺘﺴــﺴﮔ ،ﺪﻳﺪــﺷ ﻢﺸــﺧ ،
يﺎــﻫ
ﺠﻴﻫ
ﻲـﻣ زوﺮـﺑ داﺮـﻓا ﺮﻳﺎـﺳ ندرزآ و نﺪﻧﺎﺳر ﺐﻴﺳآ و ﻲﻧﺎ
ﺪـﻨﻛ
) ﻲﻨﻣرزﻮﺑ
،10 11ﻲﺟﺎﻧ
ﺮﺴﻧاﺮﻛ و ،12
1986
، ﻪـﺑ ﻞـﻘﻧ زا ﺎـﻫ و ﻮﻳﺮﮔر
3ﺰﻠﺳ ،1
1997 .(
ﺎـﻫ ﻮﻳﺮﮔر ) 1994 ( ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ور
ش
ﺮﮕﻧاﺮﻳو ياﺮﺑ درد دﺎـﺠﻳا و ﺐﻴـﺳآ ﺐﺟﻮﻣ ،دﻮﺧ قﻮﻘﺣ ﺐﺴﻛ
ﺞــﻧر و ﻲــﻣ هداﻮﻧﺎــﺧ رد 14
دﻮــﺷ . ــﺑﺮﻗ ﻪــﻛ يداﺮــﻓا زا ﻲــﺧﺮﺑ ﻲﻧﺎ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫرازآ هراﻮﻤﻫ
هرود سﺎﺴـﺣا زا ﻲﺑوﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫ
مﺮﺷ /
15ﻢﺸﺧ و لﺮﺘﻧ / ﻲﮕﺘﻔﺷآ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار 16
ﺪﻨﻨﻛ .
ﻮﻟﺎـﻛ ﻚـﻣ ف
نارﺎـﻜﻤﻫ و )
1997 ( ﺖﻛرﺎﺸـﻣ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻪـﺳ
ﺮﻓ رد هﺪﻨﻨﻛ آ
ﻦﻴـﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺪﻨﻳ
ار يدﺮـﻓ
، ـﻓ ﻪـﻛ ﺎ ر غ نﺎـﻣز زا
ﻲـﻣ ﻞﻤﻋ
ﺪـﻧدﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ ،ﺪـﻨﻛ .
ﺖﻴﻤﻴﻤـﺻ ،ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻦﻴـﻟوا –
ﻫ
17ﻲﻟﺪﻤ )
ﻲﮔدﻮﺸـﺨﺑ يﺰـﻛﺮﻣ ﻞﻣﺎﻋ (
ﺖـﺳا .
ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻦﻴـﻣود
،
راﻮﺨﺸﻧ 18
ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘﻔـﺷآ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻲـﻣ ﺪﻳﺪﺸـﺗ ار يدﺮـﻓ
و ﺪـﻨﻛ
ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ شﺰﻴﮕﻧا ﻲﻨﻴﺑ
مﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ
19ﻲﻳﻮﺟ
ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ .
ﻦﻴﻣﻮـﺳ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
،
ﻦﻴـﺑ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
يﺎـﻫرﺎﺘﻓر زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا يدﺮـﻓ
يرود ﺮﺼﻘﻣ زا
ر و يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ
نﺎﺸـﻧ يﺎـﻫرﺎﺘﻓ ﻲﺘـﺷآ هﺪـﻨﻫد
ار
ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺪﻨﻛ
.
ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ زا ﻲﺘﺴــﻳز ﻞــﻣاﻮﻋ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎـﻫ ﻪـﻛ ﻲﻳ يرﺎﮕﻧﺮﻳﻮﺼـﺗ شور ﺎـﺑ زا
ﺰـﻐﻣ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺖــﺳا
، ﺶــﺨﺑ ﻲﻳﺎــﻫ ﺎــﻳ ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ نﺎــﻣز رد ﻪــﻛ ار ﺰــﻐﻣ زا
ﺎﻧ
ﻲـﻣ لﺎـﻌﻓ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ
ﻲـﺳرﺮﺑ ،ﺪﻧﻮـﺷ
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ )
ورﺎـﻓ و 20
فاردوو ،21
2005
، ﻪﺑ ﻞﻘﻧ
نﻮﺘﮕﻨﻴﺗرو زا
، و ﺖﻳﻻﻮﺘﻳ
2
ﺮﻟ ،2 3ﺮـﻧ و 2
24رﺮﺷ
، 2005 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ﺰـﻐﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
نﺎﻣز رد ﺎﻧ
ﻲﮔﺪـﻴﻨﺗ نﺎـﻣز رد نآ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ،24
ﺖـﺳا يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ و ﻢﺸﺧ )
ﻲـﻨﻳر ﺖـﻴﭘ ﻲﻟزﺎـﮔ ،25
ﻮـﺳﺎﺑ ،26
،27
28فﺎﺟ
ﻦﻤﻓاﺮﮔ و ،29
2000
، ﻪﺑ ﻞﻘﻧ ،نارﺎـﻜﻤﻫ و نﻮـﺘﮕﻨﻴﺗرو زا
2005 .(
ﺪﻟﻮﺒﻴﺳ ﻞﻴﻫ ،30
31
ﻦﻣﻮـﻴﻧ ، 32
ﻲـﭼ و )33
2001 ، ﻪـﺑ ﻞـﻘﻧ زا
،نارﺎﻜﻤﻫ و نﻮﺘﮕﻨﻴﺗرو 2005
( ياراد داﺮـﻓا نﻮـﺧ ﺶﻳﺎـﻣزآ ﺎﺑ
ﺎﻧ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ زارد
،تﺪﻣ ﺪﻧﺪﻳد ﻪﻛ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ناﺰﻴﻣ
ﻨﺒﺴــﭼ ﮔﺪ نﻮــﺧ ﻲ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎــﺑ و ﻲــﻔﻨﻣ طﺎــﺒﺗرا34
ﻢﺘﺴــﻴﺳ ﺎــﻫ ي
ﺶﻴــﭘ ﺮــﻴﮔ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴــﻣ زا ي
ﺖــﺷاد ﺖــﺒﺜﻣ طﺎــﺒﺗرا ، .
يﻮــﮕﻟا
ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ
، ﻪﺑ
ﻮﻜﻴﺗرﻮﻛﻮﻛﻮﻠﮔ نﺪـﺷ دازآ هﮋـﻳو ﺎﻫﺪـﻴﺋ
) ﻪـﺑ هﮋـﻳو
لوﺰﻴﺗرﻮﻛ (
، نﺎﻣز رد ﺎﻧ
ﻲﻧﻮـﻣرﻮﻫ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ
نﺎﻣز رد نﺎﺠﻴﻫ ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ
1.
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ هداد نﺎﺸﻧ
ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻴـﺑ
يﺎـﻫ
ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ ﺎــﺑ ﺖﻴﺼــﺨﺷ ﻲﻠــﺻا دراد دﻮــﺟو طﺎــﺒﺗرا
. ﻦــﻳا رد
ﺶﻫوﮋﭘ
ناور ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺺﺨﺸـﻣ ﺎﻫ
ﻲﻳاﺮﮔﺪـﻧﮋﻧ ﻞـﻣﺎﻋ35
ﺖــﺳا ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ هﺪــﻧرادزﺎﺑ )
ترﻮــﭙﻧواد ،36
1991 ، ﻪــﺑ ﻞــﻘﻧ زا
،ﻞﻴﻜــﺳﺎﻛﺎﻣ و ﻲﺒﺘﻟﺎــﻣ و ﺮﺑرﺎــﺑ 2005
ﻲﺒﺘﻟﺎــﻣ ؛ ،نارﺎــﻜﻤﻫ و 37
2001 .(
نوﺮـــــﺑ ﻲـــــﻳاﺮﮔ ) 38
ﻲﺒﺘﻟﺎـــــﻣ ﺮﺑرﺎـــــﺑ و يد ، ،
2004 ( و
ﻖــﻓاﻮﺗ يﺮﻳﺬــﭘ )39
سوﺮــﺑ
،40 41يار تﻮــﻟ ، ﺲــﻳوز سار و 42
،
2005
؛ يﺮــﺑ ،نارﺎــﻜﻤﻫ و 43
2001 ، ﻪــﺑ ﻞــﻘﻧ ــﺘﮕﻨﻴﺗرو زا و نﻮ
،نارﺎﻜﻤﻫ 2005
( ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺎﺑ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺪﻧا و
_______________________________________
1- Mc Collough 2- transgression 3- Worthington 4- Rachel
5- Maltby 6- Wood
7- Day 8- Kon
9- Hargrave 10- Boszormenyi
11- Nagy 12- Krasner
13- Sells 14- pain
15- shame/rage 16- control/chaos 17- intimacy-empathy 18- rumination 19- vengeance 20- Farrow 21- Woodruff 22- Witvliet 23- Lerner 24- Sherer 25- Pietrini 26- Guazzelli
27- Basso 28- Jaff
29- Grafman 30- Seybold
31- Hill 32- Neumann
33- Chi 34- blood viscosity 35- neuroticism 36- Davenport 37- Maltby 38- extroversion 39- agreeableness 40- Bross 41- Rye 42- Lutz-Zois 43- Berry
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 10:45 CEST on Saturday October 18th 2014
مﺎﺸﺘﺣا ﻦﻳوﺮﭘ ﺎﻜﻤﻫ و هداز
نار
445
445
لﺎﺳﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1389 Vol. 16 / No. 4 / Winter 2011
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هزاﺪﻧا
ﻦﻴـﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد هﺪﺷ شراﺰﮔ يﺎﻫ
زا يﺮﻳﺬﭘ ﻖﻓاﻮﺗ و ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ 21
/ 0 )
ﻮﻟﺎـﻛ ﻚﻣ ف
ﺖـﻳﻮﻫ و ،1
2002 ، ﻪﺑ ﻞﻘﻧ
ﻮﻟ ﻞﻣارﺎﻴﭼ زا 2
ﺮﺘﺳﺎﺳ ﺰﻨﻣ ، 3
ﺖـﻟﻮﻣ و ،4
2008 ( ﺎـﺗ
49 / 0 ) ﻚﻣ ﻮﻟﺎﻛ ف
،
5ﻻ ﻞﺑ
، ﻚـﻳﺮﺗﺎﭙﻠﻴﻛ 6
نﻮﺴـﻧﺎﺟ و ،7
2001 (
ﺖــﺳا هدﻮــﺑ توﺎــﻔﺘﻣ .
ﻮــﺘﻧ ) 8
2007 ( ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﻲﺸــﻫوﮋﭘ رد
،ﻲﻧادرﺪـــﻗ و ﺖﻴﺼـــﺨﺷ ،ﻲﮔدﻮﺸـــﺨﺑ ﻪـــﻛ داد نﺎﺸـــﻧ
ﻦﻴـــﺑ
ناور ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ ياﺮــﺑ ﻞــﻳﺎﻤﺗ و ﺶــﺠﻧر ﻞــﻤﺤﺗ و ﻲﻳاﺮﮔﺪــﻧﮋﻧ
دراد دﻮــﺟو طﺎــﺒﺗرا .
دﺮﻔــﺷ ﻲــﻜﻴﻠﺑ و 9
) 10
2008 ( رد ،ﻲﺸــﻫوﮋﭘ
ﺶــﺷ ﻲﺘﻴﺼــﺨﺷ لﺪــﻣ ﻚــﻳ رد ار ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ ﺖﻔــﺻ
ﻲﻠﻣﺎــﻋ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻛ ﺪﻧدﺮ .
ﻖـﻓاﻮﺗ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ،يﺮﻳﺬـﭘ
يﻮﻗ ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا
. ﻢﻫ ﻦﻴـﻨﭼ داد نﺎﺸـﻧ
ﻪــــﻛ ﻲــــﮔﮋﻳو ود ﻪــــﻛ
ناور ﻪــــﺑ طﻮــــﺑﺮﻣ ﻲﻳاﺮﮔﺪــــﻧﮋﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) ﻲﻣﺪﻣد
ﻲﺠﻧردوز و ﻲﺟاﺰﻣ (
يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ زا ،
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و دﺪﺠﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ يﻮﺳ ﻪﺑ ار دﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ تﺎﻔﺻ ﻦﻳا
نﺎﺠﻴﻫ ﺎﻫ ﻦﻳﺪـﺑ و ،ﺪـﻨﻫد قﻮـﺳ رﺎـﻛﺎﻄﺧ دﺮـﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ ي
ﻞﻜــﺷ ﺐــﻴﺗﺮﺗ
نﺎــﺠﻴﻫ ﺪــﺷر و يﺮــﻴﮔ
ﻖــﻳﻮﻌﺗ ﻪــﺑ ار ﺖــﺒﺜﻣ يﺎــﻫ
زاﺪﻧا ـﻧ ﺪ . نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻮــﻟ ﻞـﻣارﺎﻴﭼ ﺶﻫوﮋـﭘ رد )
2008 ( ﺎــﺑ ﻪـﻛ
،ﺖﻓﺮﻳﺬـﭘ مﺎﺠﻧا ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺖﻔﺻ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻒﺸﻛ فﺪﻫ ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻞـﻣﺎﻋ ﻪﺳ زا ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺖﻔﺻ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ رد
ﺎﺴﺣ ،ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺐﻠﻃ ﻲﮔدﻮﺸـﺨﺑ ﺐـﻠﻃ و ،ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪـﺑ ﺖﻴﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ طوﺮﺸﻣﺮﻴﻏ .
ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻖﻓاﻮﺗ
ﻪـﺑﺮﺠﺗ ياﺮـﺑ ﻲﮔدﻮﺸـﮔ و يﺮﻳﺬﭘ 11
ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﺎـﺑ رد
ﺐـﻠﻃ
ﺪﻨﺘــﺷاد ﻲــﻔﻨﻣ طﺎــﺒﺗرا ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ و
ﻖــﻓاﻮﺗ ﺐــﻠﻃ ﺎــﺑ يﺮﻳﺬــﭘ
ﺖﺷاد ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا طوﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ .
،ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد زا ر
ﺎﻫرﺎﺘﻓ ﻦﺸﺧ ي )
12رﻮﻣ
ﻦــﻠﻫاد و ،13
2008 ( ، ﺸــﺧ يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ و ﻢ )
،ترﻮــﭙﻧاد 1991
،
ﻪﺑ ﻞﻘﻧ ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﺑرﺎﺑ زا 2005
،نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﺑ ؛ 2001
، ﻪﺑ ﻞﻘﻧ
،نارﺎــﻜﻤﻫ و نﻮــﺘﮕﻨﻴﺗرو زا 2005
( ﺮــﻔﻨﺗ و ﻲﻨﻤــﺷد و ، )
و ﻲﺒﺘﻟﺎــﻣ
،نارﺎــﻜﻤﻫ 2001
؛ نﻮــﺘﮕﻨﻴﺗرو ،نارﺎــﻜﻤﻫ و 14
2000 ، ﻪــﺑ ﻞــﻘﻧ زا
،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺮﺑرﺎﺑ 2005
( ﺖـﺳا . نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﺒﺘﻟﺎـﻣ )
2008 ( رد
و ﻢﺸﺧ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻨﻤﺷد
ﻲﻣ
شﺰـﻴﮕﻧا ﺪـﻧاﻮﺗ
يﺎـﻫ
بﺎﻨﺘﺟا و ﻲﻳﻮﺟ مﺎﻘﺘﻧا )
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺎﻫ ي ﻪﺳ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﻪﻧﺎﮔ
،نارﺎـﻜﻤﻫ و گﻮﻟﺎـﻛ ﻚﻣ 1998
( ﻢﻴـﻧ و لﺎـﺳ ود ﺎـﺗ ار ﺲـﭘ
زا
ﺶﻴﭘ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ يﺎﻄﺧ ﻚﻳ عﻮﻗو
ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ . ﺖﻳاﺮﻨﻳا و15
ﻞـﻳﻮﻛ
16
) 1998 ( ﺰﻧﻮــﺒﻴﮔ ﺲﺘــﻴﻓ و ) 17
1986 ، ﻪــﺑ ﻞــﻘﻧ زا ﻚــﻣ ﻮﻟﺎــﻛ ف و
،نارﺎﻜﻤﻫ 2001
(
هدﺮـﻛ هرﺎـﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ
ﺪـﻧا . ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
ﻪﻄﺑار ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺎﺑ راﻮﺨﺸﻧ
ﻪـﻄﺑار يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﺎـﺑ و ﻲﻔﻨﻣ ﺖـﺒﺜﻣ
دراد . ﺰﻨﻴﻟﻮـــﻛ و18
ﻞـــﺑ ) 19
1997 ، ﻪـــﺑ ﻞـــﻘﻧ زا ﻚـــﻣ گﻮﻟﺎـــﻛ و ،نارﺎﻜﻤﻫ 2001
(
ﻪـﻛ ﺪﻧداد شراﺰﮔ ﻣﺎـﮕﻨﻫ
ﻲ ﻪـﻛ
ﻧر ﻚـﻳ ﺶـﺠ
ﺪﻫد ﻲﻣ يور
ﻲﻣ راﻮﺨﺸﻧ ،
و ﺪـﻫد ﺶﻳاﺰـﻓا ار يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺷ ﺶﺠﻧر و ﻲﺘﺣارﺎﻧ ﻞﺻﺎﺣ
تﺪﻣ ﻪﺑ ،ﺎﻄﺧ ﺎﻳ هﺮﺟﺎﺸﻣ زا
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻣادا . ﻢﻫ ﻲﻧﻻﻮـﻃ روﺮـﻣ ﻲـﻨﻌﻳ ﻢﺸـﺧ راﻮﺨﺸﻧ ﻦﻴﻨﭼ
دراد ﻲـﻔﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ناﺮﮕﻳد ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺎﺑ ،ﻢﺸﺧ تاﺮﻃﺎﺧ و رﺎﻜﻓا ) ﺮﺑرﺎﺑ
نارﺎﻜﻤﻫ و ،
2005 .(
ﺖﻴﻧﺎﺳﻮﺗ 20
بو و ) 21
2005 ، ﻪﺑ ﻞـﻘﻧ زا
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﺑرﺎﺑ 2005
( روﺮﻣ ﺎﺑ 18
يﺪﻨﻣدﻮـﺳ درﻮـﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﻣﻼﺳ ياﺮﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ،ﻲﻧاور ﻪﻛ
ﻪـﻛ يداﺮـﻓا
ﻲــﻣ ار ﺎــﻫﺎﻄﺧ ار ﻲﮔدﺮﺴــﻓا و ﻢﺸــﺧ ،باﺮﻄــﺿا ،ﺪﻨﺸــﺨﺑ
ﺮــﺘﻤﻛ
ﻲﻣ شراﺰﮔ ﻨﻛ
ﺪﻨ .
ﺮــﻟوﻻ -
22وار يﺮــﻔﻴﭘ و ) 23
2006 ( ﻦﻴــﺑ طﺎــﺒﺗرا ﻲــﺳرﺮﺑ ﺎــﺑ
ﺑ ﺖﻔﺻ
ﻪﻄﺳاو ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﮔدﻮﺸﺨ
ﻲﺘﻣﻼﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و هﻮﻘﻟﺎﺑ يا
داﺮﻓا رد 90 - 50 ﺖـﺤﺗ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺖﻔﺻ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ،ﻪﻟﺎﺳ
و نﺎـﻧز رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،دراد راﺮﻗ ﻲﻨﺳ و ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﻻﺎﺑ داﺮﻓا رد 60
ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ درﻮﺧ
1.
ﻢﻫ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﺑ نﺎﻣز رد يزادﺮﭘ
هرﺎﺑ ﻲﻋﺮﻓ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ
سﺎــﻴﻘﻣ ،نآ يﺎــﻫ
ﻣ ﻲــﻔﻠﺘﺨ ياﺮــﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜــﺷا ﺶﺠﻨــﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ .
سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻲﻣ ،ﺎﻫ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ناﺮــﮕﻳد و دﻮــﺧ ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ سﺎــﻴﻘﻣ ) 24
نارﺎــﻜﻤﻫ و ﺮﮔﺎــﻣ ،25
1992
، ﻪﺑ ﻞﻘﻧ ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﺑرﺎﺑ زا 2005
رﻮﻣﺎـﻳ ؛ -
نﻮﺴـﭙﻣﺎﺗ و 26
رﺪﻳﺎﻨﺷا ،27
2003 ، ﻪﺑ ﻞﻘﻧ ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺒﺘﻟﺎﻣ زا 2004
( سﺎـﻴﻘﻣ ،
ﻲﺘــﺷﺮﺳ ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ
ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ ﺖﻔــﺻ ﺎــﻳ 28
) ﺮــﻟوﻻ - و وار
ﺮــﻔﻴﭘ ي ، 2006 ( ﺖــﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ سﺎــﻴﻘﻣ ،
صﺎــﺧ يﺎــﻫ
) نواﺮﺑ ،29
2003 (
يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ تروﺪـﻛ ﻊـﻓر سﺎﻴﻘﻣ ،
(IRRS)30
) ﻮﻳﺮﮔرﺎــﻫ و 31
،ﺰﻠــﺳ 1997 ( هداﻮﻧﺎــﺧ ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ سﺎــﻴﻘﻣ و
32
(FFS)
) درﻻﻮــﭘ
، نﻮــﺳرﺪﻧا نﻮــﺳرﺪﻧا ،33
ﺰــﮕﻨﻴﻨﺟ و ،34
1998
؛
_______________________________________
1- Hoyt 2- Chiaramello
3- Munoz Saster 4- Mullet
5- Bellah 6- Kilpatrick
7- Johnson 8- Neto
9- Shepherd 10- Beliki 11- openness 12- Moore 13- Dahlen 14- Worthigton 15- Enright 16- Coyle 17- Fitzgibbons 18- Collins
19- Bell 20- Tusanit
21- Webb 22- Lawler-Row
23- Piferi
24- forgiveness of self and others
25- Mauger 26- Yamhure-Thompson 27- Snyder 28- dispositional forgiveness 29- Brown
30- Interpersonal Relationship Resolution Scale 31- Hargrave
32- Family Forgiveness Scale
33- Anderson 34- Jenings
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 10:45 CEST on Saturday October 18th 2014
ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ ﺑ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮ
446
446
لﺎﺳﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1389
Vol. 16 / No. 4 / Winter 2011
ﻨﻫ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠ ،يرﺎﻬﺑ و ﻒﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﻳا ياﺮﺑ هﺪﺷ 1380
( هرﺎﺷا
دﺮــﻛ . ﻢــﻫ ﻮﻟﺎــﻛ ﻚــﻣ ﻦﻴــﻨﭼ ف
نارﺎــﻜﻤﻫ و
، 1997 ( سﺎــﻴﻘﻣ
شﺰﻴﮕﻧا
ﺎﻄﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
1TRIM
ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ار
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻴﻬﺗ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ .
عﻮـﻨﺘﻣ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ياﺮـﺑ
ﻪـﻴﻬﺗ ،ﻲﮔدﻮﺸـﺨﺑ
سﺎﻴﻘﻣ
ﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﺑ ﻪﻛ ﻪﻨ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﺗ ناﺮﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺪﺳر .
زا فﺪﻫ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪـﺑ ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا و ﺖﺧﺎﺳ
مﺎـﻧ
ﺖﺳا يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎـﻫ ﻦـﻳا رد نﻮـﻣزآ درﻮـﻣ ي
ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ :
1 - يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﺎـﺑ
د ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﮔدﻮﺸـﺨﺑ ا
ر يا
ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ﺖــﺳا
، 2 - يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ ﺎــﺑ
يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ
ياراد ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ﻲــﻔﻨﻣ
ﺖــﺳا ، 3 - يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ ﺎــﺑ
ﻖﻓاﻮﺗ يﺮﻳﺬﭘ ياراد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﺳا
.
شور ﻪــﻌﻣﺎﺟ هرود نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد ﺖــﻴﻌﻤﺟ ،ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا يرﺎــﻣآ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد زاﻮﻫا يﺎﻫ 88
- 1387 دﻮﺑ .
ﻣ تﺎــﻘﺒﻃ زا ﺶﻫوﮋــﭘ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻪــﻛ ﺎــﺠﻧآ زا ﻒــﻠﺘﺨ
) ﻪﺘــﺷر يﺎــﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ (
،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ هﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ ﻲﺸـﻫوﮋﭘ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﻪﺘﺷر نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ زا ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
،نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻞـﻛ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺲﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
هﺪﻜﺸــﻧاد ﻚــﻴﻜﻔﺗ ﻪــﺑ
دازآ هﺎﮕﺸــﻧاد ود ﺮــﻫ رد دﻮــﺟﻮﻣ يﺎــﻫ
ﻲﻣﻼﺳا زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ و )
29671
ﺮـﻔﻧ ( ﻢـﺠﺣ لوﺪـﺟ زا ،
يﺰﺠﻳﺮﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ 2
نﺎﮔرﻮﻣ و )3
1970
، ﻪﺑ ﻞـﻘﻧ ﻒﻴـﺳ و يردﺎـﻧ زا
،ﻲﻗاﺮﻧ 1385 (
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ .
ﺮﺑ سﺎﺳا
ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ،لوﺪﺟ ﻦﻳا
ﻲـﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ يا 000
/ 30 ،ﺮـﻔﻧ 379
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻔﻧ يا ﺐﺳﺎﻨﻣ دﻮﺑ . سﺎـﻴﻘﻣ ﺖﺧﺎـﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ 400
ـﻔﻧ ﺮ
) 237 و نز 163 ﻣ ﺮ د (
ﻲﻳﺎـﻣزآزﺎﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ و ، 100
ﺮـﻔﻧ ) 60
و نز 40 ﺮﻣ د ( دﻮﺑ . ﻢﻫ ﻦﻴـﻨﭼ ياﺮـﺑ
نﺎـﻣﺰﻤﻫ ﻲﺑﺎـﻳرﺎﺒﺘﻋا
، ﻪـﻧﻮﻤﻧ
داﺪﻌﺗ ﻪﺑ يﺮﮕﻳد 200
ﺮﻔﻧ ) 120 ،نز 80 ﺮﻣ د ( ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ياﺮﺑ
ﺪﺻرد ﺖﻳﺎﻋر ﻞـﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻘﺒﻃ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ )
400 ﺮﻔﻧ ( ﻞﻴﺼـﺤﺗ ﻪـﺑ لﻮﻐﺸﻣ يﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ و ،
ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻜﺸﻧاد ﺮﻫ زا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺪﺻرد ،هﺪﻜﺸﻧاد ﺮﻫ رد )
هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
ود زا ﻲـﻜﻳ رد ﻂـﻘﻓ ﺎـﻫ
ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد ﺪﻨﻧﺎﻣ ،دﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد رد
ﺪﻴﻬﺷ ناﺮﻤﭼ
ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ و زاﻮﻫا
.(
مﺮـﻓ ﺖﺧﺎـﺳ ياﺮﺑ
ﺎﻣ ،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ هد
سﺎـﻴﻘﻣ يﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ) ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺘﺧﺎـﺳ
و درﻻﻮـﭘ ،نارﺎﻜﻤﻫ
) 1998 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪـﺷ ﺎـﻬﻧآ زا ﻲـﺧﺮﺑ و ﺪـﻨﻧﺎﻣ
سﺎـﻴﻘﻣ
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ تروﺪﻛ ﻊﻓر
ﺎﻫ و ﻮﻳﺮﮔر ﺰﻠﺳ ) 1997 ( هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻢﻫ نوﺰﻓا ﻦﻴﻨﭼ
هدﺎـﻣ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺑ
ﻲـﺧﺮﺑ زا هﺪـﻳﺰﮔﺮﺑ يﺎـﻫ
سﺎﻴﻘﻣ دﺎﻳ يﺎﻫ ﺎﺑ ،هﺪﺷ روﺮﻣ
ناور ﺮـﺒﺘﻌﻣ نﻮـﺘﻣ و ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ )
زﺪﻤﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،4
ﺮﻴﻬﻇ ﻪﻤﺟﺮﺗ 1996
؛ نﻮﻤﻴﺳ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،5
،ﻲــﻏاد ﻪــﭼاﺮﻗ 1385
( هدﺎــﻣ يداﺪــﻌﺗ ، ﺟ
ﺪــﻳﺪ ﻪــﻛ ﺎــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﺘﻣ
ﻲﮔﮋﻳو ناﺮـﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﺪـﺷﺎﺑ
ﻲﺗﺎﻣﺪـﻘﻣ مﺮـﻓ رد ﺰـﻴﻧ
ﺪﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ .
هدﺎﻣ حﻼـﺻا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ رد ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ مﺮﻓ يﺎﻫ
و ﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ مﺮﻓ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 60
ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻳوﺪﺗ هدﺎﻣ .
سﺎﻴﻘﻣ 60 هدﺎـﻣ ﻪـﺑ يا 20 ﺪـﺷرا ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد زا ﺮـﻔﻧ
دﻮـﺧ ﻲﺣﻼـﺻا يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا زاﻮﻫا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ ار .
هدﺎـﻣ فﺬـﺣ زا ﺲـﭘ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
،ﻢﻬﺒـﻣ يﺎـﻫ
46 ﺪــﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎــﺑ هدﺎــﻣ .
سﺎــﻴﻘﻣ 46 هدﺎــﻣ ﺖــﻬﺟ يا ﻦﻴــﻴﻌﺗ
ﻲــﻳاور
6يرﻮﺻ
ناور ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻪﺑ
و ﺪﺷ هداد سﺎﻨﺷ
ﺎـﻬﻧآ ﻲـﻳاور يرﻮـﺻ
سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ار
بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ رد ﺪﻨﺘﺴﻧاد
1.
هﺮــﻤﻧ ﻲﺗﺎﻣﺪــﻘﻣ مﺮــﻓ يراﺬــﮔ 46
هدﺎــﻣ تﺮــﻜﻴﻟ شور ﺎــﺑ يا
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ رﺎﻬﭼ هدﺎﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﺪـﺷ شزرا و
ﺖـﻓﺎﻳ صﺎﺼـﺘﺧا ﺎـﻬﻧآ ﻪﺑ يدﺪﻋ .
ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﺎـﻫ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ ًﻼﻣﺎـﻛ
ﻒﻟﺎﺨﻣ ) 1 هﺮﻤﻧ ( ﻒﻟﺎﺨﻣ ، )
2 هﺮﻤﻧ ( ﻖـﻓاﻮﻣ ، ) 3 هﺮـﻤﻧ ( ًﻼﻣﺎـﻛ و
ﻖــﻓاﻮﻣ ) 4 هﺮــﻤﻧ ( ﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد .
ياﺮــﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴــﺣ ﻦﻴــﻴﻌﺗ
سﺎــﻴﻘﻣ
، هدﺎــﻣ ﻦﻴﻳﺎــﭘ ﺺﻴﺨﺸــﺗ ترﺪــﻗ ياراد يﺎــﻫ ﺎــﺑ
كﻼــﻣ
ﻲﻜﻴﻜﻔﺗ 25 % و 75 %
ﺪﻧﺪـﺷ فﺬﺣ )
ﺪـﻠﻳﺎﭼ ،7
1990
، ﻪـﺑ ﻞـﻘﻧ زا
،ﻲﻳﺎﻤﻫ 1379 .(
هدﺎﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ 75
% داﺮـﻓا و
زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻳ 25
% ،ﺪﻧدﻮﺑ هداد ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺎﻳ ﻖﻓاﻮﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ داﺮﻓا
ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ .
،شور ﻦﻳا ﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ زا
46 هدﺎـﻣ ،يا 16 ﻪـﻛ هدﺎـﻣ
و ،ﺪـﺷ فﺬـﺣ دﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ترﺪﻗ ياراد 30
هدﺎـﻣ ﻪـﻛ
بﻮــﻠﻄﻣ ﻲﺼــﻴﺨﺸﺗ ترﺪــﻗ ياراد دﻮــﺑ
ﻞــﻴﻠﺤﺗ مﺎــﺠﻧا ﺖــﻬﺟ ،
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ .
اﺪﺘﺑا ﻳزرا ياﺮﺑ ﺑﺎﻗ ﻲﺑﺎ ﺖﻴﻠ 30
ﻦﻳوﺪﺗ هدﺎﻣ مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ هﺪـﺷ
نﻮﻣزآ ،ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ
8KMO
مﺮﻧ ﺎﺑ راﺰﻓا
9SPSS
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ
دﻮﺑ ﺶﺨﺑ ﺖﻳﺎﺿر هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺐﻳﺮﺿ )
844 / 0 .(
ﻢﻫ
ﺖـﻠﺗرﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻴﻨﭼ 10
ﺢﻄـﺳ رد 001
/ 0 ﻲـﻨﻌﻣ دﻮـﺑ راد
) 780 / 1
2=
.(χ
سﺎــﻴﻘﻣ ياﺮــﺑ ﻲﻠﻣﺎــﻋ ﻞــﻴﻠﺤﺗ مﺎــﺠﻧا زا ﺲــﭘ
_______________________________________
1-Transgression-Related Interpersonal Motivations
2- Kerjcie 3- Morgan
4- Smedes 5- Simon
6- face validity 7- Child 8- Kaiser-Meyer-Olkin
9- statistical package for social science 10- Bartlett test
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 10:45 CEST on Saturday October 18th 2014
مﺎﺸﺘﺣا ﻦﻳوﺮﭘ ﺎﻜﻤﻫ و هداز
نار
447
447
لﺎﺳﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1389 Vol. 16 / No. 4 / Winter 2011
ﻮــﻣزآ ،يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ يﺮﻜــﺳا ن
ﻲــﺒﻳﺮﻘﺗ داﺪــﻌﺗ ﻪــﻛ1
ﻞﻣﺎﻋ
هداد نﺎـﻴﻣ زا جاﺮﺨﺘـﺳا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ
ﻲـﻣ دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ ار ﺎـﻫ
،ﺪـﻨﻛ
و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
شزرا ﺎﻳ ﻦﮕﻳآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
هﮋـﻳو يﺎـﻫ
2
ﻞﻣاﻮﻋ ) ﺮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺐﻳاﺮﺿ تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻨﻌﻳ
ﻞﻣﺎﻋ (
يﻮﻗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،
هداد ﻦﻴـﺑ زا
ﺎـﻫ جاﺮﺨﺘـﺳا ﻞـﺑﺎﻗ ،
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
هداد ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻪﻔﻟﺆﻣ شور ﺎﺑ ﺎﻫ
زا ﺲﭘ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﺞﻨﭘ
ﺲﻛﺎـﻤﻳراو عﻮـﻧ زا ﺪﻣﺎﻌﺘﻣ ﺶﺧﺮﭼ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﻪـﺑ ،3
هدﺎﻣ جاﺮﺨﺘـﺳا ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد دﻮﺧ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ و يا
ﺪﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ .
ﻞﻗاﺪـﺣ ﻲﻠﻣﺎـﻋ يﺎـﻫرﺎﺑ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد 30
/ 0
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
سﺎـﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ 25
ﺸـﺨﺑ سﺎـﻴﻘﻣ ﻲﻳﺎـﻬﻧ هدﺎـﻣ ﻲﮔدﻮ
ﻦﻴﺑ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ يدﺮﻓ .
هﺮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ سﺎﻴﻘﻣ يراﺬﮔ 25
هدﺎﻣ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ يا
25 -
4IFI
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺮﻜﻴﻟ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ .
ﻚـﻳ سﺎـﻴﻘﻣ ﻦﻳا زا
ﻲــﻠﻛ هﺮــﻤﻧ ياﺮــﺑ
ﻦﻴــﺑ ﻲﮔدﻮﺸــﺨﺑ
ياﺮــﺑ هﺮــﻤﻧ ﻪــﺳ و يدﺮــﻓ
ﺧ ﺮ هد سﺎﻴﻘﻣ
ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ نآ يﺎﻫ
ﺪﻳآ .
هدﺎـﻣ ياﺮﺑ ﺎـﻫ ي 19 ، 20 ،
21 ، 22 ، 23 ، 24 و 25 هﺮــﻤﻧ ﻒﻟﺎــﺨﻣ ًﻼﻣﺎــﻛ ﻞﻜــﺷ ﻪــﺑ يراﺬــﮔ
) 1 هﺮﻤﻧ ( ﻒﻟﺎﺨﻣ ، )
2 هﺮﻤﻧ ( ﻖـﻓاﻮﻣ ، ) 3 هﺮـﻤﻧ ( ﻖـﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎـﻛ و ،
) 4 هﺮــﻤﻧ ( دﻮــﺷ ﻲــﻣ مﺎــﺠﻧا .
هدﺎــﻣ ﻪــﻴﻘﺑ سﻮــﻜﻌﻣ ﻞﻜــﺷ ﻪــﺑ ﺎــﻫ
هﺮﻤﻧ ﻲﻣ يراﺬﮔ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻞـﻛ ياﺮـﺑ هﺮـﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ
سﺎﻴﻘﻣ 100 ﻞﻗاﺪﺣ و 25
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦـﻳا رد ﺮﺗﻻﺎـﺑ هﺮـﻤﻧ ﺐﺴـﻛ
نﺎﺸﻧ سﺎﻴﻘﻣ
د ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ هﺪﻨﻫ
ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ
دﻮﺸـﺨﺑ ن ناﺮـﮕﻳد يﺎـﻄﺧ
ﺖﺳا . هدﺮﺧ ياﺮﺑ و دﺪـﺠﻣ طﺎـﺒﺗرا يدﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ مﺎﻧ ﺎﺑ لوا سﺎﻴﻘﻣ
مﺎﻘﺘﻧا لﺮﺘﻨﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ،ﻲﻳﻮﺟ
12 هﺮـﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﺖﺳا هدﺎﻣ 48
ﻦﻴﻳﺎﭘ و هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ 12
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . سﺎـﻴﻘﻣ ﻦـﻳا رد ﻻﺎـﺑ هﺮﻤﻧ ﺐﺴﻛ
نﺎﺸﻧ
را يراﺮـﻗﺮﺑ ياﺮﺑ دﺮﻓ بﻮﺧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ هﺪﻨﻫد
ﺎـﺑ دﺪـﺠﻣ طﺎـﺒﺗ
دﺮﻓ
ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻲﻃﺎﺧ
مﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ندﻮﺑ
يﺎـﻫﺎﻄﺧ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﻲﻳﻮـﺟ
ﺖﺳا ناﺮﮕﻳد .
هدﺮﺧ ياﺮﺑ لﺮـﺘﻨﻛ يدﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ مﺎـﻧ ﺎﺑ ،مود سﺎﻴﻘﻣ
ياراد ﻪــﻛ ،ﺶــﺠﻧر ﺶــﺷ
،ﺖــﺳا هدﺎــﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎــﺑ
هﺮــﻤﻧ 24 و
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺗ هﺮﻤﻧ 6 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
هدﺮﺧ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ
هﺮﻤﻧ سﺎﻴﻘﻣ
ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻧﺮﻴﮔ
، ردﺎﻗ دﻮﺧ ﺶﺠﻧر لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ و
ﻲﻧﺎــﺑﺮﻗ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ رﺎــﻜﻓا راﻮﺨﺸــﻧ ﻲــﻣ دﻮــﺧ ندﻮــﺑ
ﺪــﻧزادﺮﭘ .
هدﺮﺧ
ﻊﻗاو كرد يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ مﺎﻧ ﺎﺑ مﻮﺳ سﺎﻴﻘﻣ
ياراد ،ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ ﺖﻔﻫ
ﺖﺳا هدﺎﻣ . ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ﻦﻳا رد هﺮﻤﻧ 28
و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺖﻔﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
نﺎﺸﻧ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ﻦﻳا رد ﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﺐﺴﻛ
د هﺪﻨﻫ
ﻲـــﮔﮋﻳو كرد ﻲﻳﺎـــﻧاﻮﺗ
عﻮـــﻗو ﻂﻳاﺮـــﺷ و ﻲﻧﺎﺴـــﻧا يﺎـــﻫ
ﺖــﺳا ﺎــﻄﺧ .
هدﺮــﺧ ﻦــﻳا رد ﻪــﻛ يداﺮــﻓا ﻲﻳﻻﺎــﺑ هﺮــﻤﻧ سﺎــﻴﻘﻣ
ﻲﻣ نﺎﺸـﻧ رﺎـﻛﺎﻄﺧ دﺮـﻓ ﺎـﺑ ار يﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻲﻟﺪـﻤﻫ ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ﺪـﻧﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﺶﺠﻨﺳ
ﻲﻳاور
ﻧ رد سﺎـﻴﻘﻣ ﻦـﻳا ﻤ
ﻪـﻧﻮ توﺎـﻔﺘﻣ يا )
زا ﺮـﻴﻏ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
هداد ﺶﻨﻳﺰﮔ يﺎﻨﺒﻣ ﻪﻛ يا
دﻮﺑ ﺎﻫ ( مﺎـﺠﻧا ﻖـﺒﻃ ﺎـﺗ ﺖـﻓﺮﮔ
يزﺎﺘــﺳﺎﻧآ هﺎﮔﺪــﻳد )5
1371 ( ﻦﺘﻓرﻻﺎــﺑ زا ﻲﮕﺘﺧﺎــﺳ
ﺐﻳاﺮــﺿ
ﻲﻳاور ﺶﻴﭘ دﻮﺷ يﺮﻴﮔ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺶﻨﻳﺰﮔ
ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫ ﻲـﻳاور
،
ﻪﺘـﺷر ﻦﻴـﺑ زا ﻲﺗﺎـﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ
ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ يﺎـﻫ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا داﺪﻌﺗ 200
ﺮـﻔﻧ ) 120 نز و
80 ﺮﻣ د ( دﻮﺑ . ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻳاور
ﺸﺨﺑ سﺎﻴﻘﻣ زا ،يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ ﻲﮔدﻮ
ﻢـﻫ ياﺮﺟا
هدﺮـﺧ ﺎـﺑ نآ نﺎـﻣز هداﻮﻧﺎـﺧ رد ﻲﮔدﻮﺸـﺨﺑ سﺎـﻴﻘﻣ
ﻲﻠﺻا ) FFS
،نارﺎﻜﻤﻫ و درﻻﻮﭘ 1998
( ﻖـﻓاﻮﺗ سﺎـﻴﻘﻣ هدﺮـﺧ ،
يﺮﻳﺬــﭘ زا ﺶــﺳﺮﭘ ــﻣﺎﻧ ﺖﻴﺼــﺨﺷ ﻲﻠﻣﺎــﻋ ﺞﻨــﭘ ﻪ
FFI-NEO
6
) ﺎﺘﺳﺎﻛ 7
ﻚـﻣ و
8يﺮـﻛ ، 1992 ( زاﻮـﻫا يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎـﻴﻘﻣ و ،
9AAI
) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻓ يﺪﻫاز 1379
(
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
تﺎـﻋﻼﻃا
ﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺪﺷﺎﺑ
:
1 (
هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ﻲﻠﺻا
(FFS)
ﻦﻳا:
هدﺮﺧ هداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﮔدﻮﺸـﺨﺑ سﺎـﻴﻘﻣ ﺖﻤﺴـﻗ ود زا ﻲـﻜﻳ سﺎﻴﻘﻣ
نارﺎـﻜﻤﻫ و درﻻﻮـﭘ )
1998 ( ﻞﻣﺎــﺷ ﻪـﻛ ﺖــﺳا 20
و هدﺎـﻣ ﺞﻨــﭘ
هدﺮﺧ
ﺖﺳا ﻲﻋﺮﻓ سﺎﻴﻘﻣ .
نارﺎـﻜﻤﻫ و درﻻﻮﭘ ﻂﺳﻮﺗ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
) 1998 (
آ شور ﺎﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ سﺎـﻴﻘﻣ ﻞـﻛ ياﺮـﺑ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟ
93 / 0
هدﺮﺧ ياﺮﺑ و سﺎﻴﻘﻣ
ﻦﻴﺑ ﺎﻫ 55 / 0 ﺎﺗ 86 / 0 ـﺑ ﻪ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد
ﺖﺳا . ﻒﻴﺳ و يرﺎﻬﺑ ) 1380 ( هدﺮﺧ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﮔدﻮﺸـﺨﺑ سﺎـﻴﻘﻣ
ﺮــﺑاﺮﺑ ار ﻲﻠــﺻا هداﻮﻧﺎــﺧ رد 84
/ 0 ــﺑ ﻪ روآ ﺖــﺳد د
ﺪــﻧ . ﻲــﻳاور
ﻢﻫ نارﺎـﻜﻤﻫ و درﻻﻮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻣز
) 1998 ( رﺮﺑ و ﺪــﺷ ﻲــﺳ ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ ﺎــﻬﻧآ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎــﺘﻧ
هدﺮــﺧ سﺎــﻴﻘﻣ ياراد و ﺪــﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮــﻠﻄﻣ ﻲــﻳاﺮﮕﻤﻫ زا ﺎــﻫ
ﻲﻳاور هزﺎﺳ
10يا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ )
ﻪﺑ ﻞـﻘﻧ ،يرﺎـﻬﺑ و ﻒﻴـﺳ زا
1380
1.(
2 (
زاﻮﻫا يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﻴﻘﻣ (AAI)
ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ سﺎـﻴﻘﻣ ﻦﻳا :
ﻦﻛﺮﻜــﺷ و نﺎــﻳرﺎﺠﻧ ،ﺮــﻓ يﺪــﻫاز )
1379 ( ،ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪﺘﺧﺎــﺳ
اراد ي 30 هدﺮــﺧ ﻪــﺳ و هدﺎــﻣ ،ﺐﻀــﻏ و ﻢﺸــﺧ ﻲﻣﺎــﺳا ﺎــﺑ سﺎــﻴﻘﻣ
ﻪﻨﻴﻛ و ﺖﺟﺎﺠﻟ و ،ﻦﻴﻫﻮﺗ و ﻢﺟﺎﻬﺗ
ﺖﺳا يزﻮﺗ .
سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
هدﺮـﺧ و سﺎـﻴﻘﻣ ﻞـﻛ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور ﺎﺑ ،لوا سﺎـﻴﻘﻣ
نآ مﻮﺳ و مود ﻪﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﺑاﺮﺑ 85 / 0 ، 75 / 0 و 87 / 0
هﺪـﺷ شراﺰﮔ
_______________________________________
1- Scree 2- Eigen values 3- varimax
4- Interpersonal Forgiveness Inventory
5- Anastasia 6- NEO Five Factors Inventory 7- Costa 8- Mc Crae
9- Ahvaz Aggression Inventory 10- constructive validity
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 10:45 CEST on Saturday October 18th 2014
