سیاست خارجی توسعه‌گرای ترکیه در دورۀ حزب عدالت و توسعه: مورد قفقاز

هعسوت یجزاخ تسایس عسوت و تلادع بصح ةزود زد هیکست یاسگ

ه :

شاقفق دزوم یقثوم دمحا

* 3

ٙاط٢س ٟبِكٛاز ،٦ؾب٨ؾ ٕٞٔػ ٟٝطُ ضب٨كٛاز

یلع اویش

هداش

٠وغٜٗ ربؼٓبغٗ ٥طشًز ٥ٞدكٛاز

ٙاط٢س ٟبِكٛاز ،٥ا

:زكب٧ضز د٧ضبس(

10 / 07 / 1392 - :ت٧ٞهس د٧ضبس 31

/ 06 / 1393 )

هدیکچ

ظا ظبوله ٤وغٜٗ

ضبقطؾ ٦ؼ٨جع غثبٜٗ .زؾا ٠شقاز ٥زب٧ظ ز٨٘١ا ٠٨ًطس ٥اطث ًٜٙٞبس ٥ٝضٞق زبحسا ٦قبدٝطك ٙبٗظ

٦ث ،ٙب٢خ ظبُ ٝ زلٛ ظا ٦ٜؿ نعبٜٗ ٟاضضب٢چ ضز ٙآ ٖ٢ٗ ٦٧ب٨كاطـخ ز٨ؼهٞٗ ،٠وغٜٗ

٥ب١س٧س٢س ٝ ٦ؾب٨ؾ ٦سبجث

٦ُٛٞطُز ،طِ٧ز ٥ٞؾ ظا .سٜشؿ١ ظبوله ؼبؿح ٟبِ٧بخ ْ٧لاز ظا ٥ضب٘ق ،٦٘ئاز ٦ش٨ٜٗا ضز ٥ضبشذبؾ ٝ ٦ؾبؾا ٥ب١

فوٛ بث ٠٨ًطس ْذاز

ٙب٨ٜث ز٧ٞوس ٠ث زٓٝز ٦ٜ٧طكآ ضز ٥زبهشها ٤ؼؾٞس ٤د٨شٛ ٝ ٟس٨ٗبدٛا ٦شؼٜن ٝ ٥س٨ٓٞس ٥ب١

ٟزاز ٌْق اض ٠٨ًطس ٦خضبذ زؾب٨ؾ ٦ُٛٞبُٛٞ ْٗاٞػ ،سٜچط١ .زؾا ٠شكب٧ ةبسظبث ضٞكً ٚ٧ا ٦خضبذ زؾب٨ؾ ،سٛا

٠ث بث بٗا ٠ؼؾٞس ٝ زٓاسػ ةعح ٙس٨ؾض رضسه ّبؾ ظا

2002 ف٧اطُ ٠ث ٠خٞس بث ، ٠چ ٠ً س٨ؾطد س٧بث ،ٙآ ٦ٗلاؾا ٥ب١

ٚ٨٨ؼس ٠٨ًطس ٦خضبذ زؾب٨ؾ ضز ٦ٔٗاٞػ ٦ٗ ٙبكٛ ضبشقٞٛ ٚ٧ا ،فؾطد ٚ٧ا ٠ث دؾبد ضز ؟سٜشؿ١ ٟسًٜٜ

بث ٠ً س١ز

ف٧اطُ زٞخٝ

ٕلاؾا ٥ب١ فس١ ،ةعح ٤ٛب٧اطُ

٠ؼؾٞس ربظحلاٗ ٝ ب١ ٥ا

ٙبٜچ٘١ ز٧ٞٓٝا زؿرٛ

زؾب٨ؾ ٦خضبذ

٠٨ًطس سٜشؿ١

ٝ زؾب٨ؾ ٦خضبذ

ٚ٧ا ضٞكً

ضز ٤وغٜٗ

ظبوله ٠ً

غثبٜٗ

ٟزطشؿُ ضاظبث ٝ ٥غطٛا ٠ث ٝض غ٧بٜن ٥اطث ٥ا

ظا ٥غطٛا ّبوشٛا ضٝس٧طً ضز ٥زب٧ظ ز٨٘١ا ع٨ٛ ٝ ٦ٓٞسبٛآ ٤وغٜٗ ظؾٞشٗ ٝ يچًٞ ٥ب١ضبً ٝ تؿً ٝ ٠٨ًطس سقض ٠ؼؾٞس ،زضاز ةطؿ ٠ث مطق .زؾا ٠ٛب٧اطُ

هضاودیلک اه

زٓاسػ ةعح ،٠٨ًطس ٠ؼؾٞس ٦خضبذ زؾب٨ؾ ،٠ؼؾٞس ٝ

.ظبوله ،٥زطج١اض ن٘ػ ،اطُ

* Email: ahmadmovassaghi@yahoo.com

همدقم

ٚ٨شؿرٛ ٥اطث ٠٨ًطس ٤١ز ضز ضبث

1990 زیثبهض ٣ظٞیح ٦یٜؼ٧ ،ظبوله ٤وغٜٗ ضز زٞذ ٦ِ٧بؿ٘١ ضز ،

٥ضٞساطذٗا ٦شٜؾ ضاٞیقز ٤یل٨دٝ ٝ ْوشیؿٗ ضٞیكً ٠یؾ بیث ،ٙاطی٧ا ٝ ٦ٛب٘ثػ ،٥ضاعس ٤٨ؾٝض ٥ب١

٠ٗبٛطث طك ظا تؾبٜٗ ٟزبلشؾا ٥اطث ٥ع٧ض زن

فٓبیچ ٝ ب١ ٙبِ٧بیؿ٘١ ٚی٧ا ضٞی٢د ظا ٦یقبٛ ٥بی١

٠ثٝض س٧سخ ةاعیحا ٦ٛاٞسبیٛ ٠یً ٦ٓبیحضز ف٨د ٤١ز ي٧ ٠ً ٖ١ ٠ؼؾٞس ٝ زٓاسػ ةعح .سق ٝض

ٙب٧بد ٝ ٦ؾب٨ؾ ربجث ٙزطًضاطهطث ضز ٦شٜؾ

ٙاطحث ٠ث ٙزاز اض ٠ی٨ًطس ٕزطیٗ طشیك٨ث ،٥زبیهشها ٥ب١

٦سبیثبرشٛا ٥ظٝطی٨د ٚ٨یٓٝا ،زٞث ٟزطً ٙاطِٛ

یً ٠یثطدس اض ـا ٥ط١بید ٦ِشیؿخطث زٞیخٝ بیث ،زط

٦ٛاطِٛ

٠ٛب٨ٗضٝبذ ٝ ٦٧بدٝضا ٥ب١ ٦خضبذ زؾب٨ؾ ضبً ضٞشؾز ضز ٥ا

٦ث ،ـا ٠یوغٜٗ ٚ٧ا ٠ث ٦٧بٜشػا

.زكطِٛ ف٨د ضز اض ٦ٗ ـلاس ضبشقٞٛ ٚ٧ا ضز ٙسقعًط٘شٗ ٝ ظبوله ٥ب١ضٞكً بث ٠٨ًطس ظثاٝض ٦ؾضطث بث بس ٖ٨ًٜ

غضٞٗ طث ٥ط٨ُ

یوله ٤وغٜٗ ضز ضٞكً ٚ٧ا زطٌٔ٘ػ ٝ ب١ ّبیؾ ٟز ضز ٠ی٨ًطس زیٓٝز ٠یً ٖ٨ثبی٧ضز ظب

فس١ ٠چ ٠شقصُ

٠٨ضطك ؟زؾا ٟزطً ّبجٛز ٠وغٜٗ ٚ٧ا ضز اض ٦٧ب١ ّالیؾ ٚی٧ا ٠ث دؾبد ضز ٠ً ٥ا

٦ٗ حطغٗ

٠ث ٥اطث ـلاس :زؾا ٚ٨ٜچ ،زٞق

ٕبدٛا فس١ ٙس٨ؾض ٠ؼؾٞس ٥ب١

ف٧اعكا ،ٙآ ٦دضز ٝ ٥ا

ث ٝ رضسیه ف٧اعكا ٝ ظبوله ٤وغٜٗ ضز ٠٨ًطس ٥ضاصُط٨ثأس ٝ رضسه ضز ضٞیكً ٚی٧ا ٟبیِ٧بخ زٞیج٢

ٖ٢ٗ ،ٙب٢خ حغؾ فس١ ٚ٧طس

٥ب١ زؾب٨ؾ ٟزٞیث ٠شیقصُ ٤١ز ضز ٠٨ًطس ٥ظبوله ٥ب١ ٚی٧ا ضز .سیٛا

٠ؼؾٞس زٓٝز رب٨ثزا ٦ٜؼ٧ ٥طظٛ ةٞچضبچ ٠ث اسشثا ،ضبشقٞٛ

٦خضبیذ زیؾب٨ؾ ٠یً ٦یكوٛ ٝ اطُ

٦ٗ

٠ث ز٢خ ضز سٛاٞس

ٕبدٛا ٦یٗ ،سیًٜ بیل٧ا ٥زبیهشها ٤ؼیؾٞس ٙس٨ؾض ٞیِچ ؽذیؾ ،ٖ٧ظازطید

٦ِٛ

٠ث فس١ ٝ ّٞنا ،٠ؼؾٞس ٝ زٓاسػ ةعح ٙس٨ؾض رضسه

٠٨ًطس ظثاٝض ٝ ٙآ ٦خضبذ زؾب٨ؾ ٥ب١

٦ٗ ٦ؾضطث ٠شقصُ ٤١ز ضز اض ظبوله ٤وغٜٗ بث ٠ید٨شٛ ؽذؾ ٝ ٖ٨ًٜ

٦یؾضطث .زطیً ٖ٨١اٞیذ ٥طی٨ُ

٦ٗ ٙبكٛ ظبوله ٥ب١ضٞكً ضز ٠٨ًطس زطٌٔ٘ػ ٝ زؾب٨ؾ ضز ،٠شیقصُ ٤ی١ز ضز ضٞیكً ٚ٧ا ٠ً س١ز

ٞس رلاٞحس ٤ٗازا ٠ؼؾ

فس١ ب١ضٞكً ٚ٧ا ضز ،ْذاز ضز ٥ا

٠ؼؾٞس ٥ب١ ٦ٗ ّبجٛز اض زٞذ ٥ا

.سًٜ

هعسوت یجزاخ تسایس و تلود اسگ

زٓٝز ،عٔشؾبً ٣س٨وػ ٠ث ٠ؼؾٞس ٥ب١

یلح ٝ زبید٧ا ٦٧بٛاٞس ٤٧بد طث اض زٞذ ز٨ػٝطكٗ ْنا اطُ

ٛ ضز ٥ضبشذبؾ ط٨٨ـس ٝ ٥زبهشها سقض ط٘شؿٗ ٝ لابث خطٛ ظا ٦ج٨ًطس ٦ٜؼٗ ٠ث ،٠ؼؾٞس ٖ١ س٨ٓٞس ٕبظ

ٚ٨ث زبهشها بث طبجسضا طظٛ ظا ٖ١ ٝ ٦ٔذاز طظٛ ظا ٦یٗ بٜث ٦ٔٔ٘ٓا

،عٔشیؾبً( سیًٜٜ

1380 .ل ، 322 .)

٠ث ز٢خ ٙٞؿٛبخ طظٛ

٠ؼؾٞس ٥ط٨ُ

ٝ ٥ا

« ٦یٛلاوػ ٤یٗبٛطث »

ٙآ زیٓٝز بیث بی١ ٥بی١

« ٤یٗبٛطث ٥اضاز

ي٧غٞٓٞئس٧ا »

زٓٝز ٝ ٦ؾٝض عٞٛ ٥ضٞشؾز ٥ب١زبهشها ضز بی٧ ٝ يی٨ساطًٞٗز ّاطیج٨ٓ ٥بی١

٦یشح

بث ي٨ساطًٞٗز ّب٨ؾٞؾ

« ز٢خ

ٖ٨ظٜس ٥ط٨ُ

٠ٛب٧اطُ

» ،٦وثٞٗ( زؾا رٝبلشٗ ، 1387

.من ، 158 ٝ

159 زٓٝز .) ٠ؼؾٞس ٥ب١ زیؾب٨ؾ ٤یٗازا ضز ٟضاٞ٘١ ،اطُ

٦یٔذاز ٥بی١ زیقبجٛا زی٢خ ضز ٙبیق

زیؾب٨ؾ ضز ،٦یٔٗ ٥ظاٝغضٞث ٝ ظؾٞشٗ ٤وجع ٝ ٙبٜ٧طكآضبً ٝ ٦نٞهذ فرث ز٧ٞوس ٝ ٠٧بٗطؾ بلشؾا بث ٖ١ ٦خضبذ ٠یث ،قیٔشرٗ ٥ب١ضاعثا ظا ٟز

٥بی١ٝط٨ٛ ٙبج٨شیكد ،٥زبیهشها ٦یؾب٘ٔذ٧ز ٟػی٧ٝ

٠٧بٗطؾ ٝ ٟسًٜٜس٨ٓٞس ٠نطػ ضز ٙبقضاصُ

٠یوغٜٗ ،٦خضبیذ ٥بی١ ٚ٨یث ٝ ٥ا

ٟزٞیث ٦یٔٔ٘ٓا ظا ٝ سیٛا

٠٧بٗطؾ زًطق ٥ضاصُ

ٟزطً ز٧ب٘ح ،جضبذ ضز ٦ٔذاز ٥ب١ .سٛا

زٓٝز ٚ٧ا علاعا ٝ ٦ثب٧ضاظبث ضز ٚ٨ٜچ٘١ ب١

ز٨ؼضٝ ظا ٦ٛبؾض طیِ٧ز ٥ب١ضٞكً ٥ب١ضاظبث

ضز ربیٛبٌٗا ٝ غثبیٜٗ ٝ ٕبیذ زاٞیٗ ىضاسیس ٝ ٠ی٨٢سضز ،ْیذاز زذبیؾ ربٗسیذ ٝ ب١لابً ٥اطث ٠٧بٗطیؾ ٝ ضبیً ٥ٝطی٨ٛ ظا ز٧ب٘ح ضز ،٦ٔٗ زبهشها ٥ب١ظب٨ٛ ٥اطث طِ٧ز ٥ب١ضٞكً

٦ٛبیؿٛا ٥بی١

٠یث ٝ طیِ٧ز ٥ب١ضٞكً ضز ضٞكً

زی٨ٓبؼك ٥اطیث ٦ٛٞٛبیه ٝ ٦یؾب٨ؾ ٥ظبیؾطشؿث ،٦یًٔ رضٞین

زًطق ١

ٟزٞث ّبؼك ،طِ٧ز ٥ب١ضٞكً ضز ٦ٔذاز ٥ضبدس ٥ب

ٚ٧ا ضز .سٛا زٓٝز ٠ُٛٞ

٦یٔٗ ز٨ٜٗا ،ب١

فس١ ٥ط٨ِ٨د ٝ ٠شقاز سٛٞ٨د ٙسق ٦شؼٜن ٝ ٠ؼؾٞس بث ٥ب١

٠ؼؾٞس غكبیٜٗ ف٧اعكا ٝ ز٧ٞوس ٠ث ٥ا

ٝ ٥سیٗآضبً ٝ ز٨ػٝطیكٗ ٝ ربجث ،٠د٨شٛضز .زؾا ٟزطً يً٘ ٦ٔٗ ّلاوشؾا ٝ ٟبكض ،ز٨ٜٗا ،٦ٔٗ

ٔذاز ٦ِچضبذٌ٧ ،٦وثٞٗ ( زؾا ٟسق ْنبح ٦ٔٗ ٝ ٦

1386 .ل ، 200 عٛاٞی٧ا طیش٨د ٤یشلُ ٠یث .)

٦ٗ ٙبكٛ ب١ضبٗآ فوٛ ٠ث ،٦ٔذاز مٓبذبٛ س٨ٓٞس ضز رضبدس ٖ٢ؾ ف٧اعكا ٠ً س١ز

َیٛضطد ٦ٜ٧طكآ

٦ٛبی٢خ زبیهشها ضز ٦شثبیهض ٥طسطث ٠ث ٦ثب٨شؾز ٥اطث ٝ ٙآ فوٛ ٞحٗ ٠ث ٠ٛ ٝ زؾا ٠شؿثاٝ زٓٝز ٦٧لابث ٤خضز ٠ث ،ظٝطٗا ٣سق زیؾا ظبی٨ٛ زیٓٝز رضسیه ظا

(Nakano, 2004 , p. 224)

ٚ٧اطثبیٜث .

٠ؼؾٞس زٓٝز ٠ث طٞثطٗ ،ضبشقٞٛ ٚ٧ا ٥طظٛ ةٞچضبچ ـلایس ٠ً زؾا ٙآ ٦خضبذ زؾب٨ؾ ٝ اطُ

٦ٗ

٠ث ٠٨ًطس زضٞٗ ضز زٞق .زٝض ضبً

هعسوت و تلادع بصح تموکح ةزود زد هیکست یجزاخ تسایس

٠ث لاؾا ةعح ٙسق ٦ٛٞٛبهط٨ؿ ٝ ّلاحٛا ّبجٛز

ٕ ّبیؾ ضز ٟبیكض ٥اطُ

1998 ةعیح ،ٙآ ٥بیضػا ،

طجٗاٞیٛ ضز ٖی١ زٔ٨یضك ةعح بٗا .سٛزاز ْ٨ٌكس اض زٔ٨ضك 2000

اض فش٨ٓبیؼك بیس سیق ضٞیجدٗ

٠ٛب٨ٗ .سًٜ قهٞشٗ

،ّٞجٛبشیؾا نثبیؾ ضازط٢یق ،ٙبیؿٝزضا ت٨ع تخض ٥طج١ض ٠ث ةعح ٚ٧ا ٥ب١ٝض

ةعح

« ٠ؼؾٞس ٝ زٓاسػ

1» ؽ٨ؾأس ٟظبس ةعح .سٛزاز ْ٨ٌكس اض س ٝ زٓاسیػ

٠ؼیؾٞ

ربیثبرشٛا ضز

ّبؾ ٦ٛب٘ٓضبد 2002

٦یؾطً ٕٞیؾ ٝز ٝ زیكب٧ زیؾز ٥ط٨ِ٘یكچ ز٨وكٞٗ ٠ث اض ؽیٔدٗ ٥بی١

٠ث زضٝآ زؾز

(Nas, 2008, pp. 110-112)

زیؾب٨ؾ س٧بث س٧سخ ٙب٘ٓضبد . ٝز ضز اض ٠شیقصُ ٥بی١

ضٞیكً ز٧اس١ ٝ )زٞث ٟزطً ظبؿآ ْجه ٦سسٗ ف٧ٝضز ّبً٘ ٠ً( ٥زبهشها ربحلانا ٥اطخا ٣ظٞح ٠ث ػ ٥ٞؾ ٦یٗ ٠ٗازا بدٝضا ٤٧زبحسا ضز ْٗبً ز٧ٞض

(Oktem, 2011, p. 123) زاز .

٥أض ٦ٛبُسیٜ١ز

ّبؾ ضز ٠ً

2002 زؾب٨ؾ ط٨ثأس زحس ،سٛزطً ةبرشٛا اض ةعح ٚ٧ا ٠یث ،ٙآ ظا ف٨ید ٤١ز ٝز ٥ب١

ٟبِشیؾبذ ٠یً سی٧سخ ٤یوجع ٚی٧ا .سیٛزٞث ٟسیق ْ٧سیجس ٥زبیهشها ٖؿ٨ٓاطج٨ٓ زرؾطؾ ٙاضاسكطع ٦٧ب٨كاطـخ ث ٦ٓٞسبٛآ ،ـا

ٟسٜ٧ب٘ٛ ٙبٗظ ٙآ بس ،زٞ

ْی٘ػ ٠یً زقاسٛ ٦ؾب٨ؾ ٥ا ٝ ٥زبیهشها ٦ی٧اطُ

٠ظكبحٗ

٦ِٜ١طك ٥ضبً

ٙآ .سًٜ ؽٌؼٜٗ اض ـا ضز ٙآ ٕبیؿزا ٝ ٠ی٨ًطس ٥زبیهشها ربجث ضبشؾاٞذ ب١

زؾز ظا ٙٝسث ٦ٛب٢خ ٥ب١ضاظبث ـظضا ٙزاز

ةٝش بی٧ ٝ ٦ج١صٗ ٝ ٦ِٜ١طك ٥ب١ َیٜ١طك ضز ٙسیق

سیٛزٞث ةطؿ

(Blitzer & Baysan, 1990, pp. 9 & 10)

ٖی١ . ٠یظكبحٗ ٙاسیٜ٘سٝطث بیث ٙبیٗظ ضبیً

ٕزطیٗ نییوحس ٥بی٧رض ٠ییً زٞیث ـعی٨ذ ّبییحضز ٠ی٨ًطس ضز ٥سیی٧سخ ْیؿٛ ،٦ٓٞسبیٛآ ٝ ٥ضلابییؾ

رطثً

٦ٗ طؾ ضز اض ٦ِٜ١طك ٦٧اطُ

چ٨١ .سٛاضٝطد ،٠یٛب٨ٗ زیؾاض ةاعیحا ٠یث ٟٝطُ ٝز ٚ٧ا ظا ٕاسً

ٕلاؾا ٝ ٦ثلاوٛا خچ ،٠ٛب٨ٗ خچ ٦٘ٛ ٙبكٛ ٠هلاػ ٠شقصُ ٥اطُ

ز ٦شٜیؾ ةاعیحا ٠ً ٦ٓبحضز .سٛزا

ٙب٘شلُ ط٨ؾا ٙبٜچ٘١ ٦ٔٗ ٤ٜ٢ً ٥ب١

٠یث ،سٛزٞث ٦ٓب٨ذ ٙبٜ٘قز ظا ٠٨ًطس زٓٝز لح ٝ ٦٧اطُ

طیظٛ

٦ٗ

٠ً س٨ؾض ٠ؼؾٞس ٝ زٓاسػ ةعح

ةٞیٔغٗ ٤یٜ٧عُ بی٢ٜس ،ضٞكً ز٨ؼ٘خ ظا ٦ُضعث فرث ٥اطث

سقبث

(Meral & Paris, 2010, pp. 76 – 78) .

٦خضبذ زؾب٨ؾ ؾٞس ٝ زٓاسػ ةعح

٠ؼ ٠یً ٦ٗبیِٜ١ ٠یشجٓا ،زضاسیٛ ٦ٗلایؾا ٤یجٜخ بیٗٝعٓ

٠ك٧ض ،سقبث حطغٗ ٙب٘ٔؿٗ ٥ب١ضٞكً بث ظثاٝض ـطشؿُ

٦یقظضا بیث ٦ی٧اضاز ،ةعیح ٦ج١صیٗ ٥بی١

(Onis & Yilmaz, 2009, p.10) زؾا

ٟس٧ا بث ٦٧بٜقآ ٙٝسث. ّبؾ ظا ٠ً ٞٔؿا زٝاز س٘حا ٥ب١

2002

بس 2009 زؿرٛ ضٝبكٗ ،

ٝ ؽد ٙآ ظا ٝ زٞث ٠٨ًطس ط٧ظٝ

٦ی٘ٛ ،سق ٠خضبذ ط٧ظ ظا ٦ٔٗبیً ىضز ٙاٞیس

٠ث ٠ؼؾٞس ٝ زٓاسػ ةعح ٦خضبذ زؾب٨ؾ ٙاٞیٜػ بیث ٝا ةبیشً .زضٝآ زیؾز

« ٥زطیج١اض نی٘ػ »

ظا

ٖ٢ٗ

ٕب٢ٓا غثبٜٗ ٚ٧طس فرث

زؾب٨ؾ ٦خضبذ س٧سخ

ًطس ٠٨ زؾا

ًطس ،ٞٔؿٝا زٝاز طظٛ ظا . ٠ی٨

ضٞیكً

٥

عًطٗ

٥

ٗ ضز ٤ٛب٨ ٝطكا ب٨ؾاضٝا– ا زؾ ن٘ػ ٠ً

٥زطیج١اض ٟزطشیؿُ

٥ا زضاز

ٝ سی٧بث زیؾب٨ؾ فٜیس

طلن بث

ٙبِ٧بؿ٘١ اض

ّبجٛز سًٜ

.

ٝا ظثاٝض ن٨٘ػ ٤جٛبخسٜچ ٝ ٠جٛبخٝز ن٧ٞیكس اض ٙبِ٧بیؿ٘١ بیث طیس

1. Adalet ve Kalkinma Partisi

٦ٗ

٦ٗ ح٨خطس ٝ سًٜ

٠ث بس س١ز زلُ ٝ ٥ضبٌ٘١ طث ،ْثبوس ٝ ضٝظ ٥بخ زٝاز ٤یشلُ ٠یث .سًٜ ٠٨ٌس ُٞٝ

غٜٗ رضسه ي٧ ٠ث ضٞكً ٚ٧ا ْ٧سجس ،٠٨ًطس ٦خضبذ زؾب٨ؾ فس١ ،ٞٔؿٝا ٠و

ظا ٦ٛبی٢خ طِ٧ظبث ٝ ٥ا

زؾا ٕطٛ رضسه زطثضبً ٟاض

(Kirisci & Kaptanoglu, 2011, p. 711)

زٝاز ٥زطیج١اض ن٘ػ ٕٞ٢لٗ .

٦ِٜ١طك صاط٨ٗ ٣س٧سد ٝز ّٞهحٗ ،ٞٔؿٝا -

زٝاز طظٛ ظا .زؾا ٠٨ًطس ٦٧ب٨كاطـخ ز٨ؼهٞٗ ٝ ٦ر٧ضبس

٠ث ٠ً ٦٧ب١ضٞكً ٞٔؿٝا یؾ َیٜخ ٙبی٧بد سٜٛبٗ ٦ٛب٢خ ٖ٢ٗ رلاٞحس ظا رسق

٦یٗ ط٨ثأیس زط ،سیٛط٧صد

ٙآ سٛضازضٞذطث ٦٧ب٨كاطـخ ٝ ٦ر٧ضبس ن٘ػ ظا ٠ً سٜشؿ١ ٦٧ب١

(Sozen, 2010, p. 109)

ٞیٔؿٝا زٝاز.

ظٞ٨ٛ ٦ٔ٧ز ف٨ًطس بث ٠جحبهٗ ضز طجٗبشذؾ ضز1

2001 ن٘ػ :زٞث ٠شلُ

٦٧ب١ضٞیكً ٦ُػ٧ٝ ٦ر٧ضبس

٥ضٞیساطذٗا ٝا .سٛضاز ضاطه ٦ر٧ضبس ٥ب١زاس٧ٝض ٙٞٛبً ضز ٠ً زؾا ٠شیقصُ ٥بی١

،بی٨ٛبش٧طث

ف٧طسا ،٠٨ؾٝض -

نی٘ػ ٦یُػ٧ٝ سخاٝ اض ٦ٛب٘ثػ ٝ ٚداغ ،ٚ٨چ ،ٙب٘ٓآ ،٠ؿٛاطك ،ٙبشؾضبدٗ

٦ٗ ٦ر٧ضبس ٠ث ٠٨ًطس ٚ٧اطثبٜث .سٛاز

ا ٦ر٧ضبس صاط٨ٗ تجؾ ٦ر٧ضبس ن٘ػ ،٦ٛب٘ثػ ٥ضٞساطذٗ

٘كچ ط٨ِ

زضاز ٥

(Cited in Murinson, 2006, p.952)

ب١ضٞیكً ٚی٧ا. ،زٞیذ ٙٞیٗاط٨د نعبیٜٗ ضز

٠ك٧ض ٥ب١ اض ٦ُٛٞبیُٛٞ رلاٌیكٗ ،سٜیقبث ٠شقاسٛ ٥شٞلٛ ٣ظٞح ،ظٝطٗا طُا ٝ سٛضاز ٦ر٧ضبس ن٨٘ػ

طیظٛ ظا ٞٔؿٝا زٝاز ٤شلُ ٠ث .زؾا ٦ر٧ضبس ن٘ػ ظا ٦كرث ٖ١ ٦٧ب٨كاطـخ ن٘ػ .زطً سٜ١اٞذ ٠ثطدس ٠ث طهحٜٗ ٥بضك ٠٨ًطس ،٦٧ب٨كاطـخ ٟزطشیؿُ ضٞكً ٠٨ًطس .زؾا ٟزطً ّبـقا اض ٥زطك

٠یً زیؾا ٥ا

ٗظطؾ ٤ٛب٨ٗ ضز

ٚ٨

ٝطكا غ٨ؾٝ ٥ب١ -

ب٨ؾاضٝا ٠وغٜٗ ز٧ٞ١ ٚ٧سٜچ ٝ زؾا ٟسق غهاٝ2

ْی٨ٔوس .زضاز ٥ا

ز٧ٞ١ ٚ٧ا ٠یوغٜٗ تی٨ًطس .زیؿ٨ٛ ٌٚ٘ٗ زذاٌٜٞ٧ ٦ُػ٧ٝ ي٧ ٠ث ب١

ٙبیٌٗا ٠ی٨ًطس ٠یث عٞیٜشٗ ٥ا

٦ٗ

ٖ١ بس س١ز ٠یوغٜٗ ٥ب١بیضك ضز ٝ سیقبث ٠شیقاز ضٞٛبٗ رضسه ٠وغٜٗ ٚ٧سٜچ ضز ٙبٗظ

،يی٧زعٛ ٥ا

سییییییییییییییییییییییییییًٜ شٞییییییییییییییییییییییییییلٛ ّبیییییییییییییییییییییییییی٘ػا

(Cited in Aras, 2009, p. 5)

ٚ٨٧آ.

« ٥زطج١اض ن٘ػ »

ٚ٨یث ٙظاٞس :زضاز ٦ٔنا ًٚض حٜد ،ٞٔؿٝازٝاز

ٕزطیٗ ٝ ز٨ٜٗا ٝ بی١ضاعثا بیث ٥سیؼثسٜچ ٦خضبیذ زیؾب٨ؾ ،ٙبِ٧بیؿ٘١ بیث طلین فٜیس ،٥ضلابیؾ

عٞضٞٗ

فبغؼٛا ؼبؾا طث ي٨سب٘ٔذ٧ز ٝ س٧سخ ٙب٘شلُ ،عٜٞشٗ ٥ب١ ظا ٦١بیُآ ٦یٜؼ٧ ضاٞشیؾا ٥ط٧صید

٦ٗ ٠چٛآ ٨١اٞذ فبغؼٛا بث ٟاط٘١ ٙآ طث ٥ضبككبد ٝ س زیلُ ضز ٕظلا ٥ط٧صد

ٝ طیِ٧ز فطیع بیث ٞیُٝ

٦ؾب٘ٔذ٧ز ٦٘ئاز ٙب٧طخ ٦ٜؼ٧ ي٨٘ش٧ض ٦ؾب٘ٔذ٧ز ٕبدٛاطؾ

(Sozen, 2010, pp. 114-118) .

زٝاز

ٞٔؿٝا ضز ٦ٌ٧ ظا ٠جحبهٗ

ف٧ب١ ٦ٗ

س٧ُٞ

ضز ٠ً

٦یٜشجٗ ٠٨ًطس ٦خضبذ زؾب٨ؾ ،٠شقصُ

ً زٞث ز٧ٞٓٝا ٝ تساطٗ ٠ٔؿٔؾ طث ٦٘ٛ ٠٨ًطس .زضاسٛ ٥زطثضبً طِ٧ز ٟظٝطٗا ٠

٠یوغٜٗ چ٨ی١ ٠ث سٛاٞس ٥ا

1. Turkish Daily News

2. Afro- Eurasia

٠یوغٜٗ ز٧ٞ١ ٚ٧سٜچ اط٧ظ .زط٨ِث ٟس٧زبٛ اض ٙآ ب٧ سًٜ زكد ٥اطیث زیؾا ٚیٌ٘ٗ سیٜچط١ ،زضاز ٥ا

٥ضٞك ْئبؿٗ

٦ث ٙٝسث طس ٦ٛاطِٛ ط٧بؾ ٠ث ٦٧بٜشػا

.زطی٨ِث طیظٛ ضز زی٧ٞٓٝا ،٦خضبیذ زیؾب٨ؾ ٥بی١

٠٘١ ،٥ٝبؿٗ ٤ٔنبك ٝ ٙزٞث ٠جٛبخ .زیؾا ٞیٔؿٝا زٝاز ٤یهلاػ زضٞیٗ ٦خضبذ زؾب٨ؾ طِ٧ز ٦ُػ٧ٝ

ٟزطشؿُ فلاشئا ،ب١ضٞكً ٙب٨ٗ رلاٌكٗ ْح ٕبِٜ١ س٧بث ٠٨ًطس ٦ٜؼ٧ تحبین ٙاطِ٧ظبیث ٕبی٘س ظا ٥ا

٠ٔینبك ،س١ز ْ٨ٌكس زؼلٜٗ

ٙآ ٕبی٘س ظا اض ـا ضز ٥ضاسیجٛبخ ظا ٝ سیًٜ یلح ٟظاسیٛا يی٧ ٠یث بی١

٠٧زبحسا

ٟٝطُ ٝ ب١ ٥سٜث

٠وغٜٗ ٥ب١ اززٞذ ٥ا

ٚ٧ا .سًٜ ٥ض ٠یوغٜٗ ٙاطِ٧ظبث ٕب٘س ،٠ُٛٞ

زی٨١بٗ ظا ،٥ا

زؾب٨ؾ ٣سٛظبؾ ٦ٗ ٚئ٘غٗ ٠٨ًطس ٥ب١

سٛٞق

(Aras, 2009, pp. 9 & 10)

٦ِشیؿثاٝ زی٨٘١ا ٠یث ٝا .

٦ٗ ٠خٞس ٠٧بؿ٘١ ٥ب١ضٞكً بث ٠٨ًطس ظثاٝض ضز ٥زبهشها ْثبوشٗ

٠ث .سًٜ

٦یٗ طیظٛ

ٞیٔؿٝا زٝاز سیؾض

ًأس ٠ػظبٜٗ ْح ضز زبهشها فوٛ طث طشك٨ث .٥زبیهشها غكبیٜٗ ٝ رضبیدس ـطشیؿُ بیس سیقبث ٟزطً س٨

٠ث ز٨ٓبؼك ط٨ثأس ٚشذبٜق ز٨٘ؾض

ٙبٗظبؾ ،٦ٛسٗ ٤ؼٗبخ ٥ب١

ٙبٗظبؾ ٝ ٥ضبدس ٥ب١ ،طیِ٧ز زسؼشٗ ٥ب١

٦ٗ ٦٧بؾبٜق ٝا ٠ً زؾا ٦خضبذ زؾب٨ؾ طث زبهشها ٥ضاصُطثا ٣ٞ٨ق ٚ٨ٗٝز ٦چیك٧ط٨ً ّبیً٘ .سیًٜ

ٟٝطُ ٣سٜ٧اعك ٥ب١بضبوس ٠ً زؾا سوشؼٗ

بث ٥ب١ ٛ ٥اطیث ٥طیِ٧ز ٟاض س٧بق ،٠٨ًطس ْذاز ظا ٥ضبدس شٞل

زؾا ٠شقاصِٛ ٦هبث ٞٔؿٝا زٝاز

(Kirisci & Kaptanoglu, 2011, p. 711) .

بی٢ٜس طیِ٧ز ،٠ی٨ًطس زبیهشها ضز ظبشیك٨د ٥بی١ٝط٨ٛ ،٠شیقصُ ّبؾ ٦ؾ ٥زبهشها رلاٞحس ٦دضز ٠ػٞ٘دٗ

٠١ز ٚ٨شؿرٛ ضز ٠شكطُ ٌْق ٥ب١ تؿً ٙاضاع١ .سٜشؿ٨ٛ ٥ضٞ٢٘خ ط٘ػ ٥ب١

يیچًٞ ضبیً ٝ

ٝ سٜشیؿ١ ٠ی٨ًطس ظٝطیٗا زبیهشها راطیوك ٙٞشیؾ ،٦ٓٞسبٛآ ٥ب١طجث ٙب٘١ ب٧ ٦ٓٞسبٛآ ٥ب١ط٢ق ظؾٞشٗ ٝ ٠ؼؾٞس ٝ زٓاسػ ةعح تؾبٜٗ اض

٦ٗ زٞذ غكبٜٗ ٚ٨ٗأس ٥اطث ٠ٜ٧عُ ٚ٧طس ٠ی٨ًطس طیِ٧ز ٥ٞیؾ ظا .سیٜٛاز

٠ث ٠٧بٗطؾ ىسٛا ٙاع٨ٗ ْ٨ٓز ٥ضاصُ

٠٧بٗطیؾ طشك٨ث ضب٨ؿث ٙاع٨ٗ ةصخ ٝ جضبذ ضز ـا ،٦خضبیذ ٥ضاصیُ

٠٧بٗطؾ .زؾا ب١ضٞكً ط٧بؾ ٙٞ٧سٗ

٠ث ٦خضبذ ٙاضاصُ

ضبیكك ّبی٘ػا ٙاضاصِشیؾب٨ؾ طیث ٖ٨وشیؿٗ ٌْق

٦٘ٛ

طیغذ ٠یث اض ٥زبیهشها ٝ ٦یؾب٨ؾ ربیجث ،ضٞیكً ٦خضبذ زؾب٨ؾ ٠ً سًٜٜ ؼبؿحا طُا بٗا ،سًٜٜ

٦ٗ

٦ٗ ،زظاسٛا رب٘ٔذ٧ز ٚ٧اطثبٜث .سٛضاصِث ضاطك ٠ث بد سٜٛاٞس

٧ظبیث سٜٛاٞشث س٧بث ب١ ٝ ٦یٔذاز ٥زبیهشها ٙاطِ

٠٧بٗطؾ سیٛضاز ٠یِٛ ٦ضاض اض ٦خضبذ ٙاضاصُ

(Vallee, 2011, pp. 69-72)

رضسیه ،٠شیقصُ ٤ی١ز ضز.

ٚ٘دٛا ٌْیكس ،ىطس غ٧بٜن ٙبجحبن ٝ ٙاطخبس ٚ٘دٛا طث ٙٝعكا .زؾا ٠شكب٧ ف٧اعكا ٥ضبدس ٥ب١ ٥بی١

ٝ ٙاطخبس ٙٞ٨ؾاضسلًٜ ،ْوشؿٗ غ٧بٜن ٙبجحبن ٝ ٙاطخبس ٚ٘دٛا سٜٛبٗ ٥طِ٧ز ،ىطیس غ٧بٜین ٙبجحبن

ٚ٘دٛا ،٦خضبذ ٥زبهشها ظثاٝض ٚ٘دٛا ،٠٨ًطس ٙبُسًٜٜضزبن غ٘دٗ

زًطیق ٥بی١ ْی٘ح ٥بی١

ٝ ْیوٛ

ٚ٨ث

ٚ٘دٛا ٝ ٠٨ًطس ٙاضبٌٛب٘٨د ٚ٘دٛا ،٦ٔٔ٘ٓا

ٙبشؾا ٦ٔحٗ ٥ضبدس ٥ب١

ٟٝطُ ،قٔشرٗ ٥ب١ ضبیكك ٥بی١

زؾب٨ؾ طث ٠ً سٜشؿ١ ٥س٧سخ

ٟسق ضاصُطثا زٓٝز ٦خضبذ ٝ ٦ٔذاز ٥ب١ ٨٨ـس .سٛا

ضز زیٓٝز زطٌ٧ٝض ط

٠شؾاٞذ ٠ث ٠خٞس ٙٝسث اض ماطػ ٙبشؾزطً ٝ ٙبشؿٜٗضا ،٠٧ضٞؾ ّبجه

ٙبشؾا ٙاطخبس ٥ب١ ٠ی٨ًطس ٥ظطٗ ٥ب١

٦٘ٛ

زطً ىضز ٙاٞس

(Kirisci & Kaptanoglu, 2011, p. 712) .

٣ضٝز ضز ٠ؼؾٞس ٝ زٓاسػ ةعح

ٌْق ضز ٠خضبذ رضاظٝ ٝ فسضا فوٛ ، زؾب٨ؾ ٠ث ٙزاز

بٗا .زكب٧ ف١بً ٦خضبذ فرث

٠ث ،زٓٝز طِ٧ز ٥ب١

ٟػ٧ٝ

٠ٛبرسضاظٝ

٥ب١ ٝ ٟاض ،رضبیدس ،٥غطیٛا

سٛسییق ضاصییُطثا ٦خضبییذ زییؾب٨ؾ طییث ،طیی٧ظٝ زییؿرٛ ٦خضبییذ رضبییدس زییٛٝبؼٗ ٝ ٥طییثاطس

(Kirisci & Kaptanoglu, 2011, p. 712)

ً ّبً٘ . ٦چك٧ط٨ زؾب٨ؾ

٦خضبیذ سی٧سخ

٠ی٨ًطس اض

زؾب٨ؾ ٦خضبذ ي٧

« زٓٝز طخبس

1» ٦یٗ

سیٛاز

(Kirisci & Kaptanoglu, 2011, pp. 715 & 716)

.

ربجث ٦ث ظا ف٨ث ٠٧بؿ٘١ ٥ب١ضٞكً ز٨ٜٗا ٝ ٦یٗ ٠ػظبٜٗ ٝ ٦سبجث

اض ٠ی٨ًطس ٥ضبیدس غكبیٜٗ سیٛاٞس

ف٨د ٠ث ظب٨ٛ ،٥ضبدس ظثاٝض ـطشؿُ .سًٜ ٚ٨ٗأس ٦ٜ٨ث

٦یٗ ربیجث ٝ زضاز ٥ط٧صد ف٨ید سیٛاٞس

٦یٜ٨ث

بدٝضا ٤٧زبحسا ٝ ٠٨ًطس ٥ب١زبهشها ٠شجٓا .سًٜ ٚ٨٘ضس اض ٥ط٧صد

َٜ١ب٘١ ، ٝز طی١ اطی٧ظ .سٜشیؿ١ طس

٠ث ٦شؼٜن ٥ب١لابً ٣سًٜٜس٨ٓٞس فطع ٦یٗ ضب٘ق

٣سیًٜٜزضاٝ ،سی٧سخ ٥بًطیق ٠یً ٦ٓبیحضز سیٛٝض

٠شذبؾ ٥ب١لابً

ٖ٢ٗ بدٝضا ظٜٞ١ .سٜشؿ١ ٥غطٛا ٣سًٜٜضزبن ٝ ٟسق ٝ ٥غٞیٌٜٓٞس ٚ٨ٗأیس غجٜٗ ٚ٧طس

٠٧بٗطؾ ّبیؾ ضز .زیؾا ٠ی٨ًطس ٥اطیث ٦خضبیذ ٖ٨وشیؿٗ ٥ضاصیُ

2009 ٝ زبیشل١ ، ظا سینضز ٠یٛ

٠٧بٗطؾ ٦٧بدٝضا ظؾٞس ٠٨ًطس ضز ٦خضبذ ٖ٨وشؿٗ ٥ضاصُ

ٚ٧ا بث .زٞث ٟسق ٕبدٛا ب١ ٞٔؿٝا زٝاز ّبح

٦ٗ

:س٧ُٞ

« ٦ِ٧بؿ٘١ ضز ٠٨ًطس ٠چٛآ ٦ٗ ّبجٛز ـا

رٝبیلشٗ بدٝضا ٤٧زبحسا ٦٧اطِ٘١ سٜ٧اطك بث ،سًٜ

٦ٗ ٥زبهشها ٦٧اطِ٘١ ٝ ْثبوشٗ ٦ِشؿثاٝ ن٧ٞكس بث ٠٨ًطس .زؿ٨ٛ

ضٝبشؾز س١اٞذ بیدٝضا ٤٧زبحسا ز

سًٜ ضاطٌس اض

(Cited in Kirisci & Kaptanoglu, 2011, p. 719) » .

٠ٗبٛطث ٕبهضا نوحس ٥اطث ،٠٨ًطس ٥ع٧ض

سهٛبد راضزبن سٜٛبٗ ،٥زبهشها ٤ؼؾٞس ٤ٜ٨ٗظ ضز ٟسق

ْ٧سجس ٝ ٥ضلاز ٙٞ٨ٔ٧طس ٝز ٦ٔذاز مٓبذبٛ س٨ٓٞس ٝ ٥ضلاز زضب٨ٔ٨ٗ

زبیهشها ٟز ظا ٦یٌ٧ ٠یث ٙسق

ضز ٙب٢خ طسطث ّبؾ

2023

ٚ٨٘ضس غثبٜٗ ٠ث

ّبؾ طشك٨ث ضز .زضاز ظب٨ٛ ٥غطٛا ٣سق ٤ی١ز ٥ب١

2000 ،

،٦ٔذاز مٓبذبٛ س٨ٓٞس ظا طسلابث ٦ذطٛ بث ٥غطٛا فطهٗ

ف٧اعكا زؾا ٠شكب٧

(Yildiz, 2010, p. 15) .

،٥ظب٨ٛ ٚ٨ٜچ ٦ٗ ْ٨٘حس ٦خضبذ زؾب٨ؾ ٤نطػ ضز اض ٦نبذ ٥ب١ِٞٓا

ْی٘ػ ٠یً سیًٜ

ٝ ٦ی٧اطُ

فبغؼٛا ٖی٢ٗ ٥ط٧صد ٙآ ٚ٧طیس

زیؾا بی١

(Bacik, 2006, p. 294)

ظبی٨ٛ ٚ٨ٗأیس طیث ٙٝعیكا ،٠ی٨ًطس .

ٟسٜ٧اعك ٠ث ،٥غطٛا ٠ث ـا ٣ضبثٝز راضزبن ٝ ٟضبثٝز ـٝطك ّبجٛز

ْ٧سجس فس١ ٝ زؿ١ ٖ١ ٥غطٛا2

ٙسیق

1. Trading State

2. Re-selling and Re-exporting

٥غطٛا ٙٞٛبً ي٧ ٠ث ٦ٗ طؾ ضز اض1

ط٨یؿٗ ضز ٥ضٞیكً ظا طیساطك ،٥غطیٛا ٙٞٛبیً ي٧ ز٨٘١ا .سٛاضٝطد

ْ٘ح

ٝ ٠ً زؾا ْوٛ

٦ٗ ضٞجػ ٙآ ٝط٘ٔه ظا ٥غطٛا ظوك .سًٜ

٦ٗ ٠ً ٥ضٞكً

٥غطیٛا ٙٞٛبیً يی٧ س١اٞذ

ٟزطشیؿُ ٦٧بٜثط٧ظ ربٛبٌٗا س٧بث ،سقبث سیقبث ٠شیقاز ٥ا

(Winrow, 2011, pp. 81 & 82)

ّٞیع ضز.

ّبؾ ٥ٝضٞق زبحسا ٦قبدٝطك ظا ؽد ٥ب١ ٦خضبذ زؾب٨ؾ ٟاض ظا ٥غطٛا ز٨ٜٗا ٚ٨٘ضس ٥اطث ـلاس ،

فبغؼٛا

ْ٘ػ ٝ ط٧صد اطُ

٠ثبخ ٝ ٠شقاز ٕٝاسس ط٨ثأیس زیحس اض ٙآ ،ُٙٞبیُٛٞ ةاعیحا ٙبی٨ٗ رضسه ٦٧بخ

زؾا ٟزاسٛ ضاطه

(Bacik, 2006, p. 302)

ٟط٢ث عُط١ ٠٨ًطس ربٗبوٗ. ٠ث اض ٥غطٛا ظا ٥ضازطث

يی٧ ٙاٞیٜػ

٠ٛبچ ضاعثا ٝ ضبكك ٕط١ا

ٟزطٌٛ ـٞٗاطك بدٝضا ٤٧زبحسا بث ظثاٝض ضز ٦ٛظ

(Bacik, 2006, p. 303) سٛا .

اوز طب هیکست اب یاهزوشک شاقفق

زد ۀهد هتشرگ

٠ث ٟظٞح ٠ؾ ظا ،فثبشً ضز ٞٔؿٝا زٝاز زیؾا ٟزطیً زبی٧ يی٨ش٨ٔدٞئغ ٥ب١بیضك ٙاٜٞػ

1:

نعبیٜٗ .

،ظبوله ٝ ٠ٛب٨ٗضٝبذ ،ٙبٌٓبث ٦ٜؼ٧ ،سٛضاز ٦ٜ٨ٗظ ظطٗ ٠٨ًطس بث ٠ً ٦ٌ٧زعٛ

2 بیث ٠یً ٦ٌ٧زعٛ نعبٜٗ .

٥ب٧ضز ،ٟب٨ؾ ٥ب٧ضز ٦ٜؼ٧ ،سٛضاز ٦٧ب٧ضز ظطٗ ٠٨ًطس ح٨یٔذ ،خطؾ ٥ب٧ضز ،س٨لؾ ٥ب٧ضز ،ي٨سب٧ضزآ

،ضعذ ٥ب٧ضز ٝ ؼضبك ۳

ٟضبه . ٝ ٦هطیق ،٦ثٞیٜخ ٥ب٨یؾآ ،بیو٧طكآ ّب٘ق ،بدٝضا ٦ٜؼ٧ ي٧زعٛ ٥ب١

٥عًطٗ

(Valiyev, 2010, p. 122)

زیؾا ٦وعبٜٗ ظا ٦ٌ٧ ،٠٨ًطس ي٧زعٛ ٤٧بؿ٘١ ،ظبوله ٚ٧اطثبٜث.

ٙآ بث ظثاٝض ٠ً

٠شقاز ضاطه طلن فٜس ز٨ؼضٝ ضز س٧بث ب١ ربیجث ،حٔین ٥ضاطهطث ٠ث ٠٨ًطس ٝ سقبث

ٙآ ضز نٛٝض ٝ ّب٘ق ط٨ؿٗ ،ظبوله ،٥زطج١اض ن٘ػ ٚ٨٧آ ضز .سًٜ يً٘ ب١

ْی٘ح ةٞیٜخ–

ٝ ْیوٛ

٦ٗ لح ٠٨ؾٝض س٧س٢س ظا اض ٠٨ًطس ٠ً زؾا ٦ٔئبح ٤وغٜٗ ٝ ب٨ؾاضٝا

َٜخ ظا .سًٜ

ٝ ٠٨یؾٝض ٥ب١

فس١ ٝ ٦ٛب٘ثػ ٠ث ٥ٝضٞق زبحسا ٥ب١

٠ٛٞ٘ٛ ٙاٜٞػ ٚی٧ا ٦ر٧ضبیس ٥بی١

زیؾا ٟسیق زبی٧ سی٧س٢س

(Goksel, 2011)

قؼض ٠غوٛ ظا ٦ٌ٧ اض ٦٧ب٧ضز زؾب٨ؾ زٞجٛ ،ٞٔؿٝا زٝاز. ٦خضبذ زؾب٨ؾ ٥ب١

٦ٗ زطؾ َٜخ ٙاضٝز ٦ٗ ٝ سٛاز

زؾب٨ؾ ٠ً س٧ُٞ

زیؾب٨ؾ ٚ٧عِ٧بیخ سی٧بث ٦٘خب٢س ٝ ّبؼك ٥ب١

بس سقبث ضاصُطثا ٦٧ب٧ضز ٤وغٜٗ ٚ٧سٜچ ضز ٠٨ًطس بس زؾا ٕظلا ٝ زٞق ٙاضٝز ٙآ ٦ؼكاسس ٠یث سٛاٞشث

ٖ٢ٗ ظا ضعذ ٥ب٧ضز .زٞق ْ٧سجس طسسٜ٘سضسه طِ٧ظبث ي٧ ٠ث ٠٨ًطس ٦ؾطشؾز .زؾا نعبٜٗ ٚ٧ا ٚ٧طس

٦ٗ ٌٚ٘ٗ ضعذ ٝ ظبوله ٟاض ظا ٥عًطٗ ٥ب٨ؾآ

(Valiyev, 2010, p. 126) زٞق .

٥غطٛا ٣سٛضاز ٥ب١ضٞكً ٙب٨ٗ ضز ٚشكطُضاطه ٠ً زؾا ٟسق ٠شلُ ،٥زطج١اض ن٘ػ ةبشً ضز

ٞكً ٝ ٠٨ؾٝض ٦ٜؼ٧ ٠ٛب٨ٗضٝبذ ٝ ظبوله ٥ب١ض

٥اطث ٠٨ًطس زینطك ٦جیؾبٜٗ

ٖ١اطیك ٟزطیً

زیؾا .

1. Energy Hub

٠٨ًطس ضز ط٨ؿٗ

ّبوشٛا ٥غطٛا ٠ث بدٝضا ضاطه زضاز

ٝ بدٝضا

ٙٝسث ٠٨ًطس رضسه ٦ٛب٢خ ـا اض ظا زؾز

٦ٗ

س١ز . ط١ سٜچ

،ٙاط٧ا ٠٨ؾٝض

ٝ ٠٨ًطس ضز ٣ظٞح

ْ٘ح

ٝ

ْوٛ

بث طِ٧سٌ٧ زثبهض ٦ٗ

،سًٜٜ

بٗا ٠٨ًطس

٠ث

ْ٨ٓز ز٨ؼهٞٗ

خ ٥ب٨كاطـ ـا

ٚ٧ا زنطك اض زضاز ٠ً

بث

ٙاط٧ا

ٝ ٠٨ؾٝض حطع ٥ب١ ىطشیكٗ

اطیخا

(Valiyev, 2010, p. 136)سًٜ

٠شجٓا .

ٙب٘١ ٠ُٛٞ

٠ً

طش٨د

ٙٞؿٌخ ٦ٗ

س٧ُٞ

ظبوله ٠یوغٜٗ

٥ا زیؿ٨ٛ

٠ً

ٙاٞشث

ٙآ

ٟغاٝ بث اض ٚ٧اطثبیٜث .زطیً ق٨ینٞس نٛٝض ٝ ربجث ،حٔن ٦ٜؼ٧ ٞٔؿٝا زٝاز طظٛ زضٞٗ ٥ب١

٨ًطس ٦ؾب٘ٔذ٧ز ٠یثٝض ٥ضاٞیقز ٙٞٗظآ بث ٠وغٜٗ ٚ٧ا ضز ٠

زیؾا ٝض

(Jackson, 2011, p. 83)

س٧بیق .

٣ظٞح ضز ٠وغٜٗ ٚ٧ا ضز ٠٨ًطس ز٨وكٞٗ ٚ٧طشُضعث رضبدس

ٝ راضزبن ٠ث زؾز ٟسیٗآ سیقبث . ؽید ظا

٦قبدٝطك زبحسا

،٥ٝضٞق ٤٧بد ٦شؼٜن ٠ث زجؿٛ

٥ٞه

ٝ عٜٞس ضبشذبؾ ٦شؼٜن ٠٨ًطس ضز ٠ؿ٧بوٗ

بیث ٙاطی٧ا

ٝ

،٠٨ؾٝض طسطث ٥ ٦٘٢ٗ

زٞث ٠ً

ٚ٧ا ضٞكً

ضز ٤د٨شٛ

ٙآ ٠ث

ٖ٢ٗ

ٚ٧طس

ٚ٨ٗأس ٣سًٜٜ

٥ب١لابً

٠شذبیؾ ٣سیق

٦شؼٜن ٤وغٜٗ1

ظبوله

ْ٧سجس سق . 75 سنضز راضزبن ٠٨ًطس اض ٠ث

ٚ٧ا ،٠یوغٜٗ

٥بی١لابً

٠شذبیؾ ،ٟسیق

ٚ٨قبٗ

رلاآ

ٝ راع٨٢دس

ْ٘ح

ٝ

ْوٛ

ْ٨ٌیكس ٦یٗ

سی١ز

(Taymaz, 2009, pp. 5-8)

ظا . ٥ٞیؾ ،طیِ٧ز

ز٧زٝسحٗ

٥ب١ ٠٨ًطس ضز ٣ظٞح رضسه

2زرؾ

ٝ

ْئبؿٗ

،٦ش٨ٜٗا

ٚ٧ا ضٞكً

اض ٠یث ٥ٞیؾ ـلایس ٥اطیث

زبد٧ا رضسه

3ٕطٛ

زیؾا ٟزطیث ف٨ید ٠وغٜٗ ضز .

ٚی٧ا زطیٌ٧ٝض ضز ٣ضٝز ٞیٔؿٝازٝاز بیث

فیوٛ

٦یٜ٧طكآ

َٛضطد طس ٤ؼٗبخ ٦ٛسٗ

ٝ

ٙبٗظبؾ ٥ب١

ٕزطٗ

،زب٢ٛ

نٛٝض ٥طشك٨ث ٠شكطُ

(Jackson, 2011, p. 89)زؾا .

زؾب٨ؾ ٦خضبذ س ٠٨ًط ضز ظبوله ضز

ّبؾ ٥ب١ ط٨ذا ظا ٦ُٛٞطُز ٥ب١

ٟسٗآس٧سد ضز

ظیثاٝض

ٚ٧ا ضٞكً

بث ٠٨ؾٝض ط٨ثأس ٠شكط٧صد زؾا ٠ٌٛبٜچ خ٨ٔ٨ك

ٙزضُٞ

ٝ ط٘ػ ضبٜ٨ذؾبس ٦ٗ

سٜ٧ُٞ

٠٨ًطس

ٝ

٠٨ؾٝض

ّبحضز

ٕبُ

ٚشقازطث ٠ث ٥ٞؾ ي٧ ٦شقآ

ٍضعث سٜشؿ١ . ٠٨یؾٝض ضز طشیك٨ث ّبیؾ ٥بی١ ٤ی١ز

1990 ٠ث ٠٨ًطس ٠ث

ٖكچ سٜ٧ب٘ٛ

٣ بٌ٧طٗآ

ٝ ٥ضٞكً

٦ٗ

زؿ٧طِٛ

٠ً

بث ٟطی٢ث ٥ضازطیث ظا ٥ب١سیٛٞ٨د

،٦ر٧ضبس ٦ِٜ١طك

ٝ ٦ٛبثظ ـا بث

ٕزطٗ

٥ب٨ؾآ ٥عًطٗ

ٝ ظبوله ٦ٗ

س١اٞذ ٠ث ٣ظٞیح شٞیلٛ

٠٨یؾٝض

زؾز ٥ظاسٛا سًٜ

.

ٝز ضٞكً

٣ضبثضز

ٙاطحث ٥ب١

،٦ٜؾٞث

ٝٝظًٞ

ٝ

ٚچچ ٖی١ ٟسی٨وػ سیٛزٞجٛ

ٝ ضز

٥ب١ٝزضا قٓبرٗ

ضاطه سٜشقاز .

،٠٨ؾٝض لاس ـ بٌ٧طٗآ اض ٥اطث

ْ٧سجس ٠٨ًطس ٠ث

ٙلااز

ّبوشٛا ٥غطٛا ضعذ

٠ث

،بدٝضا ٥س٧س٢س ٥زطج١اض ٥اطث زٞذ ٦یؤس ٦یٗ

زطیً

(Gordon & Taspinar, 2008, pp. 52 & 53) .

بٗا

ٖ١

،ًٜٙٞا

،٠٨ؾٝض

ٚ٨٘كق ي٧طق ٦ساضزبن

ٝ

ٚ٨ٓٝا ي٧طق ٦سازضاٝ

٠٨ًطس زؾا . ٖیدح رضبیدس

ٝز ضٞكً

ضز

ّبؾ 2011 ظا ٦ؾ ضب٨ٔ٨ٗ

ز ضلاز ضٞجػ زطً

. ٠٨ؾٝض

ٚ٧طسب٧ٞد

ٝ بث ربیجث ٚ٧طیس ضاظبیث ٥اطیث

1. Manufactured Products

2. Hard Power 3. Soft Power

ٛب٘٨د یٌ

ٙاضب ٠ی٨ًطس ٟزٞیث زیؾا

(Ministry of Economy of the Republic of Turkey, 2012)

ٙآ .

٠شؾز زًطق ظا ٦ٗ ز٨ٓبؼك ٠٨ؾٝض ضز ٠ً ىطس ٥ب١ ٟسیق ْ٧سجس ٦٘٢ٗ ضبكك ٟٝطُ ٠ث سًٜٜ

٥اطیث ٝ سیٛا

ي٧زعٛ

٦ٗ ـلاس ظثاٝض ٙسق طس سًٜٜ

Kiniklioglu, 2006, pp. 12) (

٠ی٨ًطس ظیثاٝض ٦ؾضطث ،٠ٗازا ضز .

يس بث ظا ،٥زبیهشها سیؼث طیث طشك٨ث عًط٘س بث ٠ؼؾٞس ٝ زٓاسػ ةعح ٙاضٝز ضز اض ظبوله ٥ب١ضٞكً يس

ظبؿآ ٙبشؿخطُ

٦ٗ

ٟسی٧ا ط٧ٞهس ٠ث ٠وغٜٗ ٥ب١ضٞكً ط٧بؾ ظا ف٨ث ٙآ بث ظثاٝض ٠ً ٖ٨ًٜ

ٚ٨ی٧آ ّآ نی٘ػ

٥زطج١اض ي٧زعٛ

ٟسق زؾا .

ناتسجسگ

ٞیٔؿٝا زٝاز .زیؾا ٟسق ي٧زعٛ طلن فٜس ٠ث ٙآ بث ظثاٝض ٠ً زؾا ظبوله ضٞكً ب٢ٜس ،ٙبشؿخطُ

ا ضٞكً ٚ٧ ٦یٗ ٠ی٨ًطس سی٧سخ ٦خضبیذ زیؾب٨ؾ زی٨وكٞٗ ٖ٢ٗ ٤ٛٞ٘ٛ اض

ٝ ٠ی٨ًطس ظیثاٝض .سیٛاز

زییؾا ٟزٞییث ٦ییٜشجٗ ٥ضبییدس ظییثاٝض ٖ٨ییٌحس ٝ ٦ییؾب٨ؾ ٥ب١سییٛٞ٨د زیی٧ٞوس طییث ٙبشییؿخطُ

(Chkhikvadze, 2011, pp. 2 & 3)

.

ٟضاٞ٘١ ،ضٞكً ٚ٧ا ّلاوشؾا ٙبٗظ ظا ٙبشؿخطُ بث ٠٨ًطس ٥زبهشها ظثاٝض ٝ نی٨٘ؼس ّبحضز

٤ی١ز ٕٝز ٤ی٘٨ٛ ظا ضٞكً ٝز ٥زبهشها ٥ب١سٛٞ٨د ف٧اعكا .زؾا ٟزٞث ـطشؿُ

2000 جٝا طشیك٨ث

ّبؾ ضز ٠٨ًطس .زؾا ٠شكطُ

2011 ٠٧بٗطیؾ ضٞكً ٚ٨٘دٜد ٝ ٥ضبدس ي٧طق ٚ٨شؿرٛ ٠ث ضز ضاصیُ

ٙبشؿخطُ

زؾب٨ؾ طث ٙٝعكا .سق ْ٧سجس ،زطیً يیً٘ زی٨ؼهٞٗ ٚی٧ا نیوحس ٠یث ٠چٛآ ،٠٨ًطس ٥ب١

٥بیخ زیؿٛاٞس ٠ی٨ًطس .زٞث ٠٨ؾٝض بث ضٞكً ٚ٧ا ظثاٝض ضز ٙاطحث ٝ ٙبشؿخطُ ٦ٔذاز ربحلانا ٠ث اض ٠٨ؾٝض ضٞیكً ٚ٧ا ظا ٠٨ؾٝض ٠چٛآ ٠ث اط٧ظ .زط٨ِث ٙبشؿخطُ ٥زبهشها ي٧طق ٚ٨شؿرٛ ٙاٜٞػ

٦ٗ ؾ٧ضز نكاٞس ٦ٜؼ٧ زطً

ٙبشیؿخطُ ٙاسٛٝط٢یق ٥اطیث سی٧زاٝض ٚشكطیُ ٕٝعٓ ٞـٓ ٝ زاظآ رضبدس

ّبؾ ضز ٠٨ًطس .زاز ز٧بضض 2007

زوكاٞٗ ٥بضٗا ٠ث زاظآ رضبدس ٤ٗبٛ

.زطیً ٕاسها ٙبشؿخطُ بث1

ّبؾ ظا نكاٞس ٚ٧ا 2008

ّبؾ ظا ضٞكً ٝز رضبدس ٖدح .سق ٦٧اطخا 2002

بیس 2008 ٠یث ، ضٞیع

ٔ٨ٗ ضب٢چ ضاظبث .سق طثاطث زك١ ٦ج٧طوس ٦ٌچًٞ زٞخٝ بث ٙبشؿخطُ ٦ٛٞ٨

٠٧بٗطؾ ٥اطث ـا ٙاضاصُ

.زؾا ٟزٞث ةاصخ ىطس ّبؾ ظا ٦خطُ ٙاسٛٝط٢ق 2005

ٝز .سیٛضاسٛ س٧زاٝض ٚشكطُ ٠ث ٥ظب٨ٛ ٠٨ًطس ٠ث زٝضٝ ٥اطث

ّبؾ ضز س٧زاٝض ٞـٓ ظا طساطك ٦ٗبُ ضز ضٞكً

2011 ٠یٗبٛضصُ ٙٝسث ٙبكٛاسٛٝط٢ق بس سٛزطً نكاٞس

1. Free Trade Agreement

زضاٝ ٝ سًٜٜ ضٞجػ ظطٗ ظا ٝ ٠ی٨ًطس ضز ٦یخطُ ٙاطُضبیً زاسیؼس ٙبٗظ ٙآ ظا .سٛٞق طِ٧سٌ٧ ىبذ

يً٘ ٙاع٨ٗ ٚ٧اطثبٜث بی٧ ٦ٔهك ٙاطُضبً ٚ٧ا ضٞضح .زكب٧ ف٧اعكا ٙبشؿخطُ ٠ث ٙبٛآ ٦ٓبؾضا ٥ب١

٦یٗ ضاطیه ٠ی٨ًطس زیؾز ضز اض ٦ثٞذ ضبكك ٕط١ا ،٦٘ئاز سی١ز

(Chkhikvadze, 2011, pp. 5-7) .

ٝ ظبوله ٤وغٜٗ ًْ ٝ ٙبشؿخطُ ٠ث ٠چٛآ ٦ٗ ٥ظبش٘ٗ ٦ُػ٧

٠ی٨ًطس ٥اطث ٙآ ٦عبجسضا ز٨٘١ا ،سكرث

٥ضبٌ٘١ ،ْ٨ٓز ٚ٨٘١ ٠ث .زؾا

ٟزطشؿُ ٥ب١ ٥ب١ضٞیكً ٝ ٠ی٨ًطس ٚ٨یث ٥غطیٛا ّبوشٛا ٤ٜ٨ٗظ ضز ٥ا

ٟاض .زؾا ٠شكطُ ٌْق ٠وغٜٗ

ًٞبث ٚ١آ - ؽ٨ٔلس -

1 ؼطً

٠ٛٞ٘ٛ ظا ٦ٌ٧ ٙبی٨ٗ ٥ضبیٌ٘١ ٖ٢ٗ ٥ب١

ضز ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ ٝ ٙبشؿخطُ ،٠٨ًطس ضٞكً ٠ؾ مطق ضٝس٧طً ٤ؼؾٞس ٥بشؾاض

- بی٧ ةطیؿ

زؾا س٧سخ ٖك٧طثا ٟاض

(Dikkaya & Ozyakisir, 2008, pp. 105 &110 )

ٝ ٠٨ًطس ٕطُ ظثاٝض.

،ٖ٧طیحس زٞخٝ بث ،ٟظٝطٗا .زؾا ٟسكٛ ب٧ظبرثآ بث ٠٨ًطس ٥زبهشها ظثاٝض ـطشؿُ غٛبٗ ،ٙبشؿخطُ

زؾا ب٧ظبرثآ ٦ٔنا ٥ضبدس ي٧طق ٠٨ًطس

(Punsmann, 2009a, pp.78 & 86)

٠یث ٠٨ؾٝض ٤ٔ٘ح.

رٝا ضز ٙبشؿخطُ

2008 ٠یثٝض ٥ضاٞیقز ٙٞٗظآ بث اض ٠٨ًطس ٦خضبذ زؾب٨ؾ ، فٜیًاٝ .زطیً ٝض

ْ٨ٌیكس ٠یث ظبوله ٥ب١ضٞكً ٝ ٠٨ؾٝض ٙسٛاٞذاطك ،زاس٧ٝض ٚ٧ا ٠ث ٠٨ًطس ٥ضٞك «

ٝ ربیجث ٤یٗبٛطث

ظبوله ضز ٥ضبٌ٘١

2» ث طلؾ ضز ٙبؿٝزضا .زٞث ٙبشیؿٜٗضا زٓٝز .زطً ٕلاػا اض زب٢ٜك٨د ٚ٧ا ٌٞؿٗ ٠

٠شؿث بث فل٨ؼض زبهشها ٠ً

ٟسی٧ز ت٨ؾآ طشك٨ث َٜخ ّٞع ضز ٙبشؿخطُ ٝ ٠٨ؾٝض ٥ب١ضسٜث ٙسق

زطً ّبجوشؾا زب٢ٜك٨د ٚ٧ا ظا ،زٞث

(Winrow, 2009)

،٠ی٨ًطس ٤یخضبذ ط٧ظٝ ،ٙبخبثبث ٦ٔػ ٤شلُ ٠ث .

ظبیوله ضز ٥ضبیٌ٘١ ٝ ربیجث ٤یٗبٛطث ْی٨ٌ٘س بیث

ٙزطیً

٠ییوغٜٗ ٥ب١ضبًٝظبیؾ ٝ بی١زب٢ٛ ط٧بیؾ ٥ا

٦ٗ

٥اطیث ٦یؼ٘دٗ ٝ سیًٜ زبید٧ا ٥ضبیٌ٘١ ٝ زبی٘شػا ،ربیجث ف٧اعیكا ٥اطث ٦ثٞچضبچ زؿٛاٞس زلُ

٠وغٜٗ ٥ُٞٝ

سقبث ٥ا

(Winrow, 2009)

ٙبشیؿخطُ ٝ ٠٨ؾٝض َٜخ ظا ّبؾ سٜچ زقصُ بث بٗا .

٦ٗ

.زلُ ٚرؾ ٠ٗبٛطث ٚ٧ا زؿٌق ظا ٙاٞس بیوله ضز ٥ضبیٌ٘١ ٝ ربیجث ٤ٗبٛطث

ظ ،ىطشیكٗ ّٞینا ظٞیٜ١

ظبؾ ٝ ضبشذبؾ

ٝ

ٖ٨٘هس ضبً

توػ اسشثا ضز ٠ً ٙبشؿخطُ .زضاسٛ ٥ط٨ُ

٥ب٨شیؾٝا ٝ بی٧ظبرثآ ظا ٠٨یؾٝض ٦ٜ٨كٛ

٠ث اض ٦ثٜٞخ ضز زٞذ ضٞضح ططق ٙاٜٞػ

ظبوله ضز ٥ضبٌ٘١ ٝ ربجث ٤ٗبٛطث ٙزطًبی١ض بیث ،زٞث ٟزطً حطغٗ

زًضبكٗ ٤ٛب٢ث ٠ث ،ططق ف٨د ٚ٧ا ٙٞیچ ٦ی٘٢ٗ ٙاطِ٧ظبیث ٙزطٌٛ

ٚی٧ا ضز ٞسبیٛ ٝ بیدٝضا ٤ی٧زبحسا یٗبٛطث

،٠

زیؾا ٟزطیً یلح ٙآ بیث اض زٞیذ ٤ٔینبك ٙبٜچ٘١

( Chkhikvadze, 2011, p. 8)

٤یخضبذ طی٧ظٝ.

٤٧ٞٛاغ ضز ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ 2009

ٟطیه ٤ٔئؿٗ ْح ٙٝسث ٠ً زطً ٕلاػا ٚ٨یٜچ ،ؽبیث

یٗبٛطث ٠ ٥ا

١ ٠ً زؾا ٙبشؿٜٗضا ب٢ٜس ظبوله ٥ب١ضٞكً ٚ٨ث ظا .زؿ٨ٛ اطخا ْثبه ٠ث ظٜٞ

٥ضبٌ٘١ ٝ ربجث ٤ٗبٛطث

1. Baku-Tbilisi-Kars

2. Caucasus Stability and Cooperation Platform

ظبوله ضز زضاز ٠هلاػ

(Winrow, 2009)

ٚ٧ا بث. ٠ث زؿٛاٞس ٠٨ًطس ،ّبح ٠ُٛٞ

ٝ ٠٨یؾٝض َٜخ ٠ث ٥ا

چ٨ی١ بیث فیغثاٝض ٠ً س١ز ٙبكٛ فًٜاٝ ٙبشؿخطُ

ٙآ ظا ٕاسیً

زٞیكٛ ٥سیخ ت٨یؾآ ضبیچز بی١

(Marder, 2010, p. 13) .

ناجیابزذآ یزوهمج

٤١ز ضز 2000 ٠ٓٞٓ ظذ ٕبدٛاطؾ ٠یث ٥عیًطٗ ٥ب٨ؾآ ب١سؼث ٝ ظبوله ظبُ ٝ زلٛ ّبوشٛا ٥اطث ٦٧ب١

ْیٗبػ ٥غطیٛا ،٠ی١ز ٚی٧ا ّٞیع ٕبی٘س ضز ٚ٧اطثبیٜث .سیق ٠شذبیؾ ٙبشیؿخطُ ىبیذ ٟاض ظا ٠٨ًطس

ٚ٨٨ؼس

ٟسًٜٜ

بیث ظیثاٝض ضز ْیٗبػ ٚی٧ا ط٨ثأیس .زیؾا ٠ی٨ًطس ٦خضبیذ زؾب٨ؾ ضبشكض ْ٨ٔحس ضز ٥ا

٠ث ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ زضا .زیؾا ضبٌیقآ ْٗبً ٌْق

٦یٗ ٙبیؿٝ

٥ضٞی٢٘خ ٝ ٠ی٨ًطس ٠یً سی٧ُٞ

٠ث ٙبد٧بثضشآ اسیجػ .سٛضاز ٥زطج١اض ز٨٘١ا ،زضاز ٙب٧طخ ب٨ؾاضٝا حغؾ ضز ٠ً ٦سضسه ٥ظبث ْ٨ٓز

ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ ٝ ٠٨ًطس ٝ زؾا ب٨ؾاضٝا ٥ب٢جٛاطُ ط١ُٞ ،ضعذ ٥ب٧ضز ٠ً زؾا ٠شلُ ٖ١ ُْ

ٟسق غهاٝ ب٨ؾاضٝا عًطٗ ضز

(Efegil, 2009, p. 77) سٛا

٘خ. ،ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢ ي٧طق ٚ٧طس

ّبؾ ضز ضٞكً ٝز رضبدس ٖدح .زؾا ظبوله ضز ٠٨ًطس ٥ضبدس 2010

سینضب٢چ ٝ زضبی٨ٔ٨ٗ ٝز ٠ث

س٨ییؾض ضلاز ٙٞیی٨ٔ٨ٗ ٟزعٛبییق ٝ

(Gorgulu & Krikorian, 2012)

ظییثاٝض ٦هٞییوح ةٞچضبییچ.

زوكاٞٗ اض ضٞكً ٝز ٥ضبدس ٝ ٥زبهشها ٤جٛبخٝز ٠ٗبٛ

٥ب١

« يً٘ ف٧اعكا

ٝ ٦ٜك ٥ب١ ٥زبیهشها

» ،

« ٠٧بٗطؾ ظا ز٧ب٘ح ٝ ف٧اعكا

ْثبوشٗ ٥ضاصُ

» ٣س١بؼٗ ٝ

« قػبیضٗ رب٨ٓبٗ زكب٧ضز ظا ٥ضاززٞذ »

٦ٗ ْ٨ٌكس ّبؾ ضز ضٞكً ٝز .س١ز

2007 رسیٗسٜٔث ٤ٗبٛطث ،٥زطج١اض ٥ضبٌ٘١ ٤٨ٗلاػا ضٝسن بث

٦ٔػ ٝ ُْ .سٛزطً ٖ٨ظٜس اض زٞذ ٥زبهشها ٝ ٥ضبدس ظثاٝض فا

طجٗاٞٛ ضز 2007

ْ٨٢یؿس ٕٝعیٓ ظا

٠یث .سٜشلُ ٚرؾ ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ ٝ ٠٨ًطس ٙب٨ٗ رضبدس ٖدح ف٧اعكا ٥اطث ٦ًطُ٘ راضطوٗ

ّبؾ ضز اضبٌٛآ ٦ٛبُضظبث مبسا ؽ٨ئض ٤شلُ

2007 ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ ضز ٠٨ًطس زًطق ضاع١ ٠ؾ ،

سٛزٞث ّبؼك

(Guney & Ozdemir, 2011, p. 141) .

ّبؾ ضز ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ ٠ث ٠٨ًطس راضزبن 2011

ا بث ف٧اعیك 33 ٠یث زجیؿٛ ٥سینضز

ّبؾ 2010 طث ؾٓبث ، 2 ّبیؾ ضز ٙبید٧بثضشآ ٥ضٞی٢٘خ ظا رازضاٝ ٙاعی٨ٗ .زٞث ضلاز زضب٨ٔ٨ٗ

2011 بیث

ف٧اعكا 6 ٠یث ٙآ ْیجه ّبیؾ ٠یث زجیؿٛ ٥سنضز 1.3

رلاآ ٚ٨یقبٗ ،راعیٔك .س٨یؾض ضلاز زضبی٨ٔ٨ٗ

ٖی٢ٗ ،قٔشرٗ غ٧بٜن ظب٨ٛ زضٞٗ راع٨٢دس ٝ ُٙٞبُٛٞ ٦شؼٜن رلاٞهحٗ ،ي٧طشٌٓا یس

٥بی١لابً ٚ٧ط

ٟزضٝاطیك ٝ زیلٛ ،٦یؼ٨جع ظبُ .سٜشؿ١ ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ ٠ث ٠٨ًطس ٦ساضزبن راعیٔك ،٦یشلٛ ٥بی١

٦یٗ ْ٨ٌیكس ٠ی٨ًطس ٠ث اض ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ راضزبن ٖ٢ٗ فرث ،َٜؾ ّبؿظ ٝ ٦ٜ١آط٨ؿ .سیٜ١ز

گرزب

زًطق ّبؾ بس ٠٨ًطس ضبٌٛب٘٨د ٥ب١ 2011

ـظضا ٠ث اض حطع ي٧ ٝ زٞٛ ٝ زؿ٧ٝز ، 5.6

لاز زضبی٨ٔ٨ٗ

ض

ٟسٛبؾض ٕب٘سا ٠ث ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ ضز ٠٧بٗطؾ ٙاع٨ٗ .سٛا

بیس ٙبید٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ ضز ٠٨ًطس ٥ضاصُ

طجٗبؾز 2011 ٠ث 6.5 ٠٧بٗطؾ ،س٨ؾض ضلاز زضب٨ٔ٨ٗ

٥ضشآ ٥ضاصُ

زٝسیح د٧ضبیس ٚ٨٘١ بس ٠٨ًطس ضز ب١ 3

زٞث ضلاز زضب٨ٔ٨ٗ

(Ministry of Economy of the Republic of Turkey, 2012) .

ا ناتسنمز

٠ث بث حطیغٗ ٝ ٠ؼیؾٞس ٝ زٓاسیػ ةعیح ٙس٨ؾض رضسه ،ٙبِ٧بیؿ٘١ بیث طلین فٜیس ضبؼیق ٙسیق

٥ضاٝس٨ٗا ٠ث ٙبشؿٜٗضا بث ٠٨ًطس ظثاٝض ٣ضبثضز ٦٧ب١ ّبؾ ضز .سٗآ زٞخٝ

2005 ٙبیؿٝزضا ٙب٨ٗ ،٠ٗبٛ ٝز ،

٠ٗبٛ ٙبؿٝزضا .سق ّسث ٝ زض ٙب٧ضبچًٞ ٝ ٙٞ٨یؿ٧ظٞدا ةعیح طیج١ض ،ّبیٌ٧بث عی٨ٛز ز٧ب٘ح بث اض ـا

٥ب١زاسی٧ٝض ٙٞیٗاط٨د نی٨وحس ٥اطیث ٦ٛٞ٨ؿ٨ً٘ بس زطً زب٢ٜك٨د ٙآ ضز ٝ زقٞٛ نٔذ ٟاٞر٧ضٞ٢٘خ ّبؾ 1915 سیكٛ ْ٨ٌكس عُط١ ٦ٛٞ٨ؿ٨ً٘ ٚ٨ٜچ ٠شجٓا .زٞق ْ٨ٌكس

(Gorgulu , 2008, pp. 8-10)

.

ز٧اٝض .زیؾا رٝبیلشٗ ٖی١ بیث ظٞیٜ١ ٙبشیؿٜٗضا ٝ ٠٨ًطس ٦٘ؾض ٥ب١ ٦٘یؾض زی٧اٝض ؼبیؾا طیث

٠ٜٗاضا ،ٙبشؿٜٗضا ٣ضاٝآ ٙبٛب٘ٔؿٗ ٥اطث بضك بس سٛسق س٨ؼجس ب٧ ٝ ٠شكً ٠ً سٛزٞث ضازبكٝ ٦ٛاسٛٝط٢ق

ز٘ؿه ٣سق اسخ ٥ب١ ٥ضٞساطذٗا

ظبث زٞق

ٝ ٠ٜ٨ٗظ ٥اطث

ْ٨ٌكس زیٓٝز يیس ٦یش٨ٔٗ

ىطیس ٖ١اطیك

زٞق . ٦ٓبحضز ٠ً

طث ؼبؾا ز٧اٝض ٦٘ؾض

،٠٨ًطس زٓٝز ،٦ٛبی٘ثػ ٠یٜٗاضا

اض ٠یث تجیؾ ٙبیكش٨ٗٞه

زضٞٗ

٠ٔ٘ح ضاطه

ٟزاسٛ

ٝ ض ٦٧ب١زاس٧ٝ

٠ً

مبلسا

ٟزبشكا

،زؾا ٤ؼخبك ٦ُضعث

ٟزٞث ٠ً

٠ث

ْ٨ٓز ظ٧اطق

٦ِٜخ

ٖ١ ٠ث

ٙبٛب٘ٔؿٗ

ٝ

ٖ١ ٠یث ٙبٛب٘ٔیؿٗط٨ؿ ت٨یؾآ

٥بی١ ٙاطیجخ ٥ط٧صیدبٛ

زضاٝ

ٟزطیً

زیؾا

(Gorgulu, 2008, p. 25)

َٜخ. حٜد ٣ظٝض ٠٨ؾٝض

ٝ

ٙبشؿخطُ

ضز رٝا 2008

، ضبث طِ٧ز ز٨٘١ا

ظبوله اض ظا طظٜٗ

٦ش٨ٜٗا ٥اطث ٨ًطس ٠ ضبٌقآ زطً

ٝ ت٨ؾآ ٥ط٧صد ط٨ؿٗ

ٙبشیؿخطُ

اض ٠یث ٙبشیؿٜٗضا

ضز

ٟطنبحٗ

ٙبكٛ

(Punsmann, 2009b, p. 3)زاز .

ضز طجٗبشذؾ 2008

، اسجػ

ُْ

٥اطث ٥بقب٘س ٤وثبیؿٗ

ّبیجسٞك ٠ی٨ًطس

ٝ ضز ٙبشیؿٜٗضا

.زكض ٙاٝط٧ا ٠ث ٠شػبؾ سٜچ ٥طلؾ 22

ْ٧ضٝآ 2009 فس١ بث ٦١اض ٤كوٛ ،ٙبشؿٜٗضا ٝ ٠٨ًطس ،

طهطث ضز .سٛزطً ٦حاطع ي٨سب٘ٔذ٧ز ظثاٝض ٥ضا 31

٦ًطشكٗ ٤٨ٛب٨ث فطع ٝز ،ّبؾ ٚ٨٘١ رٝا

زلُ بس سٛزطً نكاٞس ٝ ضزبن اض ٥زبػ فس١ بث اض ٦ؾب٨ؾ ٥ب١ُٞٝ

.سیًٜٜ ظبؿآ ظثاٝض ٥ظبؾ

زلُ ٠شل١ فق ظا ؽد ٌْسٝطد ٝز ،ضٞكً ٝز ٤خضبذ ٥اضظٝ ،ؽ٨ئٞؾ زٓٝز يً٘ بث ُٞٝ

ضٗا د٧ضٝظ ٟبِكٛاز ضز اض ٠جٛبخٝز ٦٧اطخا ظا ؽد ٠ً سٛزطً نكاٞس ٝ ب

،ّٝا ْیٌسٝطد ٙسیق

ٙآ ٙب٨ٗ ظطٗ

زٞق ٦٧بكُظبث ب١

(Gunter & Rochtus, 2010, pp. 168 & 169)

ـلاس. ٥بی١

٥زبػ ٥اطث ٠٨ًطس ٖی١ ،ٙبشیؿٜٗضا بث فغثاٝض ٥ظبؾ

زیلُ بیث زٞیث ٙبیٗظ ٝ ٠ی٨ًطس ٥بی١ُٞٝ

ضٞ٢٘خ ٥غطٛا ّبوشٛا ٝ ٥غطٛا ز٘٨ه ٣ضبثضز ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ ظا بیدٝضا ٠یث ٙبید٧بثضشآ ٥

قهٞشٗ ٥اطث ٥غطٛا رضبً ظا زؿٛاٞس ًٞبث .٠٨ًطس ىبذ ٙبشؿٜٗضا ٝ ٠٨ًطس ٦شقآ سٜ٧اطك ٙزطً

٠ث سًٜ ٟزبلشؾا ٦ثٞذ

(Kardas, 2011, pp. 56 & 57)

ضز ٠چٛآ زٞث ٟس٨٘٢ك ٠ً ٠٨ًطس زٓٝز.

ْثبوٗ

٥زبػ ٠ث ظثاٝض ٥ظبؾ ٦ٗ زؾز

٦یٗ زیؾز ظا ٠یچٛآ ٣ظاسیٛا ٠یث زضٝآ ٨ٛ سی١ز

ظا ،زیؿ

ٙب٧بد طث ٙٝعكا ،ٙبد٧بثضشآ ٥ضٞ٢٘خ بث ظثاٝض ٙسقزطؾ .س٨كً زؾز ٙبشؿٜٗضا س٧طذ ٠ث ٙزاز

٦ییٗ ،ٙاظضا ٥غطییٛا

ْ٧سییجس ٥ٝظضآ زییؿٛاٞس ٠ییث ٙسییق

« ٥غطییٛا ٙٞٛبییً

» طییغذ ٠ییث ٖیی١ اض

زظاسٜ٨ث

(Kardas, 2011, pp. 66-68)

. ٦ؾب٨ؾ ٤٧بٗطؾ ٕب٘س ،ٙب٨ؿ٨ًضبؾ ٥بضٗا جطذ اض ـا

ٌْسٝطد زٞث ٟزطً ب١ ٦٘ٛ ٝ

٠یً ٦هبیلسا ٚ٧اطثبٜث .س١سث ت٨هض ٠ث ٥ظب٨شٗا ؽبث ٟطه ضز زؿٛاٞس

زجثٗ اض ٙآ ّاٝٝز ؼبٗٞس ٦ث ٝ ٚ٧طس

٠وثبؾ .سیق ٦یثٜذ ،زٞیث ٟسی٨ٗبٛ ظبوله ضز زًطح ٚ٧طس

٥زبیػ ٦ٜؼ٧ ،ٟس٨چ٨د ٤ٔئؿٗ ي٧ ،٠٨ًطس زٓٝز ٠ٔئیؿٗ ٠یث اض ٙبشیؿٜٗضا بیث ظیثاٝض ٥ظبیؾ

٥ا

ٟس٨چ٨د

ٟطه ٙاطحث ٦ٜؼ٧ طس زظ ٟطُ ؽبث

(De Waal, 2010, p. 4) .

ٙآ ظثاٝض ٝ ٦ٔذاز ْٗاٞػ ط٨ثأس زحس ٙبشؿٜٗضا ٝ ٠٨ًطس ظثاٝض ضاطیه طیِ٧ز ٥ب١ضٞیكً بث ب١

٠ٛب٨ٗ ٙاضاس٘شؾب٨ؾ ٙبشؿٜٗضا ضز .زضاز

ٟطه ٤ٔئؿٗ ضز ٠ً ّسشؼٗ ٝ ٝض ٠یث طیضبح ٠ی٨ًطس بث ٠غثاض ب٧ ؽبث

توػ ٦ٗ ٖ٢شٗ زٛب٨ذ ٠ث سٜشؿ١ ٦ٜ٨كٛ

٦ٗبُط١ ع٨ٛ ٠٨ًطس ضز .سٛٞق ٙبشیؿٜٗضا بیث ٦شقآ ز٢خضز ٠ً

٦ٔٗ ٦لٜٗ فًٜاٝ بث زٞق ٠شقازطث

ٝض ٦عاطكا ٙب٧اطُ

٠ث ٦یٗ ٝض زٞیق

(Goshgarian, 2005, pp. 2-4) .

ةٝش بث

ٟطه ٙاطحث ٦ٓب٘شحا ْح ٙآ ٦دضز ٝ ٠٨ًطس ٝ ٙبشؿٜٗضا ٤غثاض د٧ ٙسق ،ظبیوله ضز ٠٨یؾٝض ،ؽبث

٦ٗ ةطؿ ٠ث اض ٥ظبث ٦٘ٛ طِ٧ز ٝ زظبث

ٟطیه ٤ٛب٢ث ٠ث سٛاٞس ٙبید٧بثضشآ ٥ضٞی٢٘خ ٝ ٙبشیؿٜٗضا ظا ،ؽبیث

ؼٝض .زط٨ِث ظب٨شٗا ٦ٗ ب١

٦ٗ ٙبشؿٜٗضا بث ٦شقآ رضٞنضز ٠٨ًطس ٠ً سٜٛاز

َٛضطد فوٛ ،سٛاٞس ضز ٥طس

٦دٛب٨ٗ ٠ث ،سًٜ بل٧ا ب٨ؾاضٝا ظا ٥غطٛا ّبوشٛا ٝ زظازطیذث ٙبید٧بثضشآ ٥ضٞی٢٘خ ٝ ٙبشیؿٜٗضا ٚ٨ث ٥طُ

٠وغٜٗ طسطث رضسه ٠ث ٕبدٛاطؾ ظبوله ضز ٥ا

زٞق ْ٧سجس

(Gorgulu, 2008, pp. 8-10)

ٚی٧ا بیث. ،ّبیح

٠شؿث ٟسیكٛ ٙبشیؿٜٗضا ٝ ٠٨ًطس ٙب٨ٗ ٥ضبدس ظثاٝض ـطشؿُ غٛبٗ ي٨سب٘ٔذ٧ز ظثاٝض زٞجٛ ٝ ظطٗ ٙزٞث

ّبؾ ضز .زؾا 2011

ظا سیؼث ٠ی٨ًطس ٝ زیكطُ رضٞین ٠٨ًطس ظا ٙبشؿٜٗضا رازضاٝ ظا سنضز ضب٢چ ،

ش٧ا ٝ ٙب٘ٓآ ،ٙاط٧ا ،ٚ٧اطًٝا ،ٚ٨چ ،٠٨ؾٝض ٙبشیؿٜٗضا ضٞیكً ٠یث ٟسًٜٜضزبین ٚ٨ی٘شل١ ٟبِ٧بخ ضز ،ب٨ٓب

زبشؿ٧ا

(The World Factbook, 2012)

ّبؾ ضز. زٝسح ضٞضح ط٨ذا ٥ب١ 40

٦ٛٞٛبیهط٨ؿ طُضبیً ضاع١

٠یث زجیؿٛ ٠یٜٗاضا ـطِٛ ط٨٨ـس ٠ث ،ٟزاز ضاطه ٠٨ًطس زؾز ضز ٥ضبكك ٕط١ا ٠ٌٛآ طث ٙٝعكا ،٠٨ًطس ضز ٦ٜٗضا ٕزطٗ .زؾا ٟزطً يً٘ ٠٨ًطس

ٙبشؾا ضز ًٚبؾ ٠٘١ ٙاضاسكطع ظا ضٞكً ٝز ٥ظطٗ ٥ب١

سٜشیؿ١ ٦شقآ ٤جٛبخ

٥زبهشها غ٘دٗ ٝ «

ؼطً

- ٥طُٗٞ

»

ٟزاز ْ٨ٌكس اض زیؿكٛ ٟضاٞ٘١ ،ىطس ٝ ٦ٜٗضا ٙاطخبس .سٛا

بیث ٦٧بی١

٦یٗ ضاعیُطث ظیثاٝض ـطشیؿُ فسی١ سیًٜٜ

(Eurasia Partnership Foundation, 2011)

ٖی٢ٗ فیرث.

ٙبشؿٜٗضا ٠ث ٠٨ًطس راضزبن ظا ف٨ث ٦ٜؼ٧

75 ٠شذبؾ ٥ب١لابً ظا ٙآ سنضز ٦یٗ ْ٨ٌكس ٦شؼٜن ٣سق

زٞیق .

راضزبن ٠ث

ْ٨ٓز ٠شؿث

ٙزٞث ظطٗ

ظا

ٟاض ىبذ

ٙبشؿخطُ

رضٞن ٦ٗ

زط٨ُ

.

ٖ١

،ًٜٙٞا بیث زٞیخٝ

٠شیؿث ٙزٞیث

رلاٞیهحٗ ٚی٧ا رازضاٝ ٤ٛاطیؾ ظا ف٨یث ٠ی٨ًطس ظا ٙبشیؿٜٗضا ىبقٞد ٝ ٚ١آ ،زلاٞك رازضاٝ ٤ٛاطؾ ،ظطٗ

ظا ٙبشؿخطُ ظؾٞس زؾا ٠٨ًطس

(Baghramyan, 2006, pp. 7-10 ) .

هجیتن

ٕلاؾا ٤ٜ٨ك٨د ٦ٗلایؾا ٠یث ٠ؼؾٞس ٝ زٓاسػ ةعح ٥بضػا ظا ٥زب٧ظ ضب٘ق ٥اطُ

زیؾب٨ؾ ٥ظبیؾ

ٕزطٗ ٤د٨شٛ ضز ٠٨ًطس زٓٝز ،غهاٝضز .س٨ٗبدٜ٨ٛ ظبوله ٤وغٜٗ ضز ٠٨ًطس ٦خضبذ زؾب٨ؾ ٙسق ضلابؾ

ٜٗ س٧بث ٝ زؿ٨ٛ طِ٧ظبث ب٢ٜس ٠نطػ ٚ٧ا ضز ،٦خضبذ

ٟزطشؿُ ق٨ع غكب اض ُٙٞبُٛٞ ٙاطِ٧ظبث ظا ٥ا

ٖ٨٘هس ضز ٥ط٨ُ

ط٧بیؾ سیٜٛبٗ ،٠شیقصُ ّبیؾ ٟز ضز ٠ی٨ًطس ٥ظبوله زؾب٨ؾ .زط٨ِث طظٛ ضز ف٧ب١

زؾب٨ؾ ٤ی٧زبحسا ٠یث ٚشیؾٞ٨د ٥اطیث ـلاس سٜ٧اطك ط٨ثأس زحس ،ضٞكً ٚ٧ا ٦خضبذ ٝ ٦ٔذاز ٥ب١

ُ بث ْٗبً ز٧ٞضػ ٙبٌٗا ٠ث ضٝبث س٧بق .زؾا ٠شقاز ضاطه بدٝضا ٖیً ٠ی١ز سٜچ زقص

ٟسیق َیٛض

٠یث ٠ی٨ًطس .زؾا ٟسق طشك٨ث ،ز٧ٞضػ ٥اطث ٕظلا ٥ب١زضاسٛبشؾا ٠ث ٦ثب٨شؾز ٥اطث ـلاس بٗا ،سقبث

ٟط٢ث ضز ٠ً ٠٨ًطس .زضاز ف٧اطُ بدٝضا ٠ث طشك٨ث ٦ٌ٧زعٛ ٥اطث ٦هطق ٙبِ٧بؿ٘١ بث ظثاٝض ظا ٥ضازطث

ٙبیٌٗا سح بس ،ٟزٞجٛ ةطؿ بث ٦٧ٝضب٧ٝض ٠ث ضبچبٛ ،ظبوله ٥ب١ضٞكً

٦ٗٞیث رضسیه بیث زضٞیذطث ظا

ضز ظبوله ٥ب١ضٞكً عٞ٘دٗ بث ٠٨ًطس رضبدس ٖدح .زؾا ٟزٞث ٙازطِ٧ٝض ٖ١ ٠٨ؾٝض ٦ٜؼ٧ ٠وغٜٗ

ٝ ٠٨یؾٝض ٣ظٝض حٜید َیٜخ ٙبیٗظ ضز ضٞیكً ٚی٧ا ٚ٧اطثبٜث .زؾا ٥ع٨چبٛ ٖهض ٠٨ؾٝض بث ٠ؿ٧بوٗ

بدٛآ بس ٙبشؿخطُ

٠ً

ٌٚ٘ٗ

زٞث ظا ي٧طحس ٠٨ؾٝض ٥ضاززٞذ زطً

. زؾاٞذ

ْ٧سجس

ٙسق یث ٠ يی٧

ٙٞٛبً

٥غطٛا

ٝ ظب٨ٛ

ٙٝعكاظٝض غ٧بٜن

ٝض ٠ث سقض ٠٨ًطس ٠ث زذٞؾ ٥ب١ ٦ٔ٨ؿك ضز

ّبؾ ٥ب١

،ط٨ذا

ْ٘ػ ٦ی٧اطُ

ٝ فبیغؼٛا ٥ط٧صید اض ٠یث ؽاطیچ ٥بیٜ٘١اض ظیثاٝض

بیث ٥ب١ضٞیكً

٣سیٛضاز ٥غطیٛا

ٝ

٦٧ب١ضٞكً

٠ً

فوٛ

٦عبجسضا ٦٘٢ٗ

ضز

ّبوشٛا ٥غطٛا

،سٛضاز

ْ٧سجس

ٟزطً

زؾا . سینضز ٥زبی٧ظ ظا

ٖدح ضبدس ر ٠٨ًطس بث ٥ضٞ٢٘خ

ٙبد٧بثضشآ طٞثطٗ

٠ث رلاٗبؼٗ

٥غطٛا زؾا .

فوٛ طث ٙٝعكا ،ضٞكً ٚ٧ا ٠ث ،٠٨ًطس ٥غطٛا ٚ٨ٗأس ضز ٦ٜ٧طكآ

٣ظاسیٛا ٝ طشیك٨ث سیٗآضز ْی٨ٓز

٦ٗ ،سٛضاسٛ ٦ٔ٨ؿك ٦ٜؿ غثبٜٗ ٠وغٜٗ ضز ٠ً ٦٧ب١ضٞكً بث ٠ؿ٧بوٗ ضز ـزبهشها طشُضعث ضاظبیث سٛاٞس

ٗسذ ٝ ب١لابً ضٝسن ٥اطث ٦ٜئ٘غٗ

ٚ٧ا ٥ب١سٗآضز ةصخ ٠ث ٠٨ًطس ،ٚ٧ا طث ٙٝعكا .سقبث ٠٨ًطس رب

٠ث ضٞكً

٠٧بٗطؾ رضٞن ٠یث ظبوله ٥ب١ضٞكً ٕب٘س ٚ٧اطثبٜث .زؾا ضاٝس٨ٗا ٦خضبذ ٖ٨وشؿٗ ٥ضاصُ

ٌٚ٘ٗبٛ .سٜشؿ٨ٛ ٖ٢ٗ ٠٨ًطس ٥اطث ٟظاسٛا ي٧ ضز زیًطح فسی١ بث ظبوله ٥ب١ضٞكً بث ْٗبؼس ٙزٞث

٠وغٜٗ ٦٧اطِ٘١ ط٨ؿٗ

٠ث ،٥ا

ٜ٘قز ْ٨ٓز ٦

ٙآ ٤وثبؾ ٚ٢ً ٥ب١ تیوػ ٝ طِ٧سیٌ٧ بیث بی١

ٝ ٦ُسیٛبٗ

ٝ ٦یؾب٨ؾ ظیثاٝض طیث اض ٠یجٛبخٝز زطیٌ٧ٝض ،٠٨ًطس بث ٙبك٧زبهشها ٝ ٦ؾب٨ؾ ٥ب١ضبشذبؾ رٝبلس رٝبیلس ٝ ب١ضٞیكً زبیهشها ٣ظاسیٛا رٝبیلس .زیؾا ٟزطیً ًٖبح ب١ضٞكً ٚ٧ا بث ٠٨ًطس ٥زبهشها ز٨كطد

ٙآ ٦ؾب٨ؾ ٝ ٥زبهشها ٥ب١ ٠ث ضز ٥ضبٌ٘١ ٥اطث ب١

ً ٠شیقاز فیوٛ زطیٌ٧ٝض ٚی٧ا ٥ط٨ُضب

ٕبُ سٜچط١ .زؾا ٚیٌ٘ٗ ظبیوله ٥ب١ضٞیكً بیث ٦یؾب٨ؾ ٝ ٥زبهشها ٦٧اطِ٘١ ط٨ؿٗ ضز ٚشقازطث

يس ضاظبث ظا ف٘٢ؾ ف٧اعكا ٤ٜ٨ٗظ ضز ٠٨ًطس ،عٞ٘دٗ ضز بٗا ،ٟزٞجٛ

٦وكٞیٗ ٤یٗبٛضبً ،ب١ضٞكً يس

.زؾا ٠شقاز

ٖ٢ٗ ظا ٦نٞهذ فرث ٥ب١ظب٨ٛ ظا ٥ٝط٨د ٟظٝطٗا سی١ ْیٗاٞػ ٚ٧طیس

ز٧ا زیؾب٨ؾ ٣سیًٜٜ

زٓٝز اط٧ظ .زؾا ظبوله ضز ٠٨ًطس ٦خضبذ ٠ؼؾٞس ٥ب١

٥طُضبیهحٛا بیث ف٨ید ٤١ز سٜچ بس ٠ً اطُ

٠ٗبٛطث ٦ؾب٨ؾ ٦یٗ ف٨ید اض ٙبك٧ب١

ٟزطشیؿُ قی٨ع غكبیٜٗ سی٧بث ٟظٝطیٗا ،سیٛزطث ٙاطِ٧ظبیث ظا ٥ا

زؾب٨ؾ ٕبِٜ١ اض ٦شٓٝزط٨ؿ

ّبؾ ٦ٗب٘س ضز ٠٨ًطس .سٛط٨ِث طظٛ ضز ،٦خضبذ ٝ ٦ٔذاز ٥ضاصُ

٥بی١

ٟط٢ث ٥اطث اض ٦ٓبؼك ٥زبهشها ٦ؾب٘ٔذ٧ز ،٠شقصُ

زنطك ظا ٥ضازطث ٚی٧ا ضز زٞیخٞٗ ٥زبهشها ٥ب١

زطجیك٨د ٠یث طِ٧سٌ٧ بث سٛٞ٨د ضز ٦نٞهذ فرث ٙبٜ٧طكآضبً ٝ زٓٝز .زؾا ٟزاز ٙبٗبؾ ب١ضٞكً

٦ٗ يً٘ سٛٝض ٚ٧ا ٦ُسٜ٧ب٘ٛ .سًٜٜ

ضٞیكً بث رضبدس ٖدح ف٧اعكا ز٢خ ضز ٠٨ًطس ٦ؾب٨ؾ ٥ب١

ضٞٗأٗ ْحٗ

٦ٗ فطعطث اض ٦نٞهذ فرث رلاٌكٗ ٝ ز٨ٓبؼك ،زٞذ ز٧ ٞیٔؿٝا زٝاز ٦شح .سًٜٜ

٠ث ،٠٧بؿ٘١ نعبٜٗ ضز ربجث ٝ نٛٝض ،حٔن ٣س٧ا حطع بث

ٖ١اطك ّبجٛز ٥اطیث تیؾبٜٗ ٦٧بیضك ٙزطً

ٙآ ٥ب١ضاظبث ضز شٞلٛ

راضزبین ٝ ٦ٛٞیًٜ ٦خضبیذ رضبیدس ضز س٧بق ،ظبوله ٥ب١ضٞكً .زؾا ب١

٥اطث ٠ً ٥ضلاز زضب٨ٔ٨ٗ سهٛبد ّبؾ ضز ٙآ نوحس

2023 ٠ٗبٛطث ٦ًسیٛا ٖ٢یؾ ،زیؾا ٟسیق ٥عی٧ض

تؿً ٥اطث بٗا ،سٜقبث ٠شقاز

ٝ ّبؾ ظا ٠ً ٦ٓٞسبٛآ ٤وغٜٗ يچًٞ ٝ ظؾٞشٗ ٥ب١ضبً

1980 سیؼث ٠ث

٠شكب٧ ـطشؿُ

.سٜشؿ١ ٦ثٞذ ضاظبث ،سٛا ٦یؾب٨ؾ عبیضٝا ٝ ظبیوله ٤یوغٜٗ ّبیجه ضز ٠ی٨ًطس ٦خضبذ زؾب٨ؾ ٙب٨ٗ ،٠شقصُ ٤١ز ضز

ٞس ع٨ٛ ٝ ٦ٔذاز ٥سٜ٘ٛا

ٙاطیحث ٙب٧بد .زؾا ٠شقاز زٞخٝ ٦٘٨وشؿٗ طبجسضا ،ٙآ ٥زبهشها ٥ب١ ٥بی١

٦یث ٝ ٦ٓبیٗ س٧سق ّبیؾ ظا ٦یؾب٨ؾ ٦سبیجث

2002 ٝ سیق ؽٌؼٜیٗ ٦خضبیذ زیؾب٨ؾ ٣ظٞیح ضز

زؿخ

ٚ٨ث ٤نطػ ضز ٟظبس ز٧ٞ١ ٥ٞخٝ

ضز ظبیوله ٥ب١ضٞیكً .س٨ؾض ٠د٨شٛ ٠ث ىسٛا ىسٛا ْٔ٘ٓا

ّبؾ ٚ٧ا ٦ث بث ٠ٛ ب١ ٨ًطس ْٗبً ٦٧بٜشػا

٦خضبیذ زیؾب٨ؾ زیؿرٛ ز٧ٞٓٝا ٠ث ٠ٛ ٝ سٛسق ٠خاٞٗ ٠

ٙآ بث فغثاٝض ضز طشً٘ ٠٨ًطس .سٛسق ْ٧سجس ضٞكً ٚ٧ا ةبرشٛا ٠ث ٠شقصُ ٤١ز ضز ب١

زیؾز ٦٧بی١

ٟس٧بك ظا ف٨ث ٙآ ٤ٜ٧ع١ ٠ً زؾا ٟزظ .سقبث ـا

٠ث ضبشقٞٛ ٚ٧ا ضز ضز ٠ی٨ًطس ٥زبیهشها ٝ ٦یؾب٨ؾ رلاٞیحس ٦یؾضطث بیث بس ٖ٧زٞث ٙآ ّبجٛز

٠١ز ا ٥ب١

ٚ٨٨ؼس ْٗاٞػ ٠ث ،ط٨ذ ٠یخٞس بث .ٖ٧طجث ٦د ظبوله ٤وغٜٗ ٝ ٠٨ًطس ظثاٝض ـطشؿُ ضز ٟسًٜٜ

ٙب٨ٜث ز٧ٞوس ٠ث فیرث ٙلابیؼك ٥ضبٌ٘١ بث زٓٝز رضبظٛ ٝ فوٛ ٝ ٠٨ًطس ٦شؼٜن ٝ ٥س٨ٓٞس ٥ب١

٦یٗ س٨٧أس رضٞن ٚ٧ا ٠ث ضبشقٞٛ ٤٨ضطك ،ضٞكً ٚ٧ا ضز ٠ؼؾٞس نوحس طٗا ضز ٦نٞهذ ٠یً زٞیق

خضبذ زؾب٨ؾ ضز ٠٨ًطس فس١ ،ظبوله ٠ث زجؿٛ زٞذ ٦

٠ؼیؾٞس ٝ ٥زبهشها ٙلاً ٥ب١ ٟاض ظا اض ٥ا

٦ٗ ّبجٛز ٥زبهشها ٦ؾب٘ٔذ٧ز ٠ؼؾٞس ٦خضبذ زؾب٨ؾ ٝ سًٜ

.زؾا ٠شقاز ٠ٛب٧اطُ

عبانم

یسزاف )فلا 1 . ( ْئٞٛبٗ ،عٔشؾبً

1380

،ٙبی٨ٔو٨ٔػ سی٘حا ٤ی٘خطس ،)

ٙب٨قٝبچ ٚؿح ٝ ظبجًبذ ٚ٨ككا .ٞٛ حطع :ٙاط٢س ،ٕٞؾ سٔخ ،

2 . ( سی٘حا س٨ؾ ، ٦وثٞٗ

1386 ،)

« هعسوت یجزاخ تسایس و هعسوت اسگ

»

، .مین 215 - 181 ضز

،٦٧بلیق ٥ٞؾٞٗ زٞؼؿٗ فقًٞ ٠ث

. ٕبظٛ زحٔهٗ م٨ركس غ٘دٗ ي٧ػساطشؾا ربو٨وحس عًطٗ : ٙاط٢س 3 . ( س٘حا س٨ؾ ، ٦وثٞٗ

1387 ) ، ،ی،تفاعین هععسوت و هعسوت یسایس داصتقا ٤یؿؾلٗ : ٙاطی٢س

. ٙاط٢س ٟبِكٛاز حبچ ٝ راضبكشٛا

یسیل،نا )ب

1. Aras, Bulent, (2009), “Davutoglu’s Era in Turkish Foreign Policy”, http://www.setadc.org/policy-briefs (Accessed on: 20/9/2012).

2.Bacik, Gokhan, (2006), ”Turkey and Pipeline Politics”, Turkish Studies, Vol. 7, No.

2, pp. 293-306.

،گنهرف و هعماج ،داصتقا :تاعلاطا رصع

هعسوت یجراخ تسایس یلم سنارفنک تلااقم ۀعومجم

،ارگ