ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ ﺎﻨﺼ
ﻲﭘﺎﭼ ﺎﭘﺎﺷ : –5907 2008
ﺎﭘﺎﺷ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا : -5091 2423
رود ة 8 ، رﺎﻤﺷ ة 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1395
زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ :
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
لﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻠﻘﻨﺴﺣ ثرﻮﻤﻬﻃ:
رﻮﭘ
ﺮﻴﺑدﺮﺳ : يﺮﻈﻧ ﻦﺴﺤﻣ
ﺮﻴﺑد ﻲﺼﺼﺨﺗ : يﺮﻠﻧﺎﺧ ﺮﻴﻣا
ﻲﻠﺧاد ﺮﻳﺪﻣ :
ﻲﻠﻛﻮﺗ رﻮﺼﻨﻣ ﺎﻴﻧ
ﻴﻫ ﺌ ﺖ ﻳﺮﺤﺗ ﻪﻳﺮ
ﻲﻤﺘﺳر يراﻮﻧا ﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋ دﺎﺘﺳا
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻨﻴﺴﺣ داداﺪﺧ ﺪﻴﻤﺣﺪﻴﺳ دﺎﺘﺳا
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،
ﺶﻳاﺮﮔ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد سرﺪﻣ
نﺎﻤﺣر ﻦﻴﺴﺣ ﺖﺷﺮﺳ
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺎﺘﺳا )
ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ( ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ
يرﺪﻧاﻮﻳد ﻲﻠﻋ دﺎﺘﺳا
ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
، ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺶﻳاﺮﮔ يراﺬﮔ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
يﺪﻴﻤﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ هداز
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻦﻳداﻮﺟﺪﻴﺳ ﺎﺿرﺪﻴﺳ دﺎﺘﺳا
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
، ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻗﺪﺻ سﺎﺒﻋ دﺎﺘﺳا
) ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ( ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ رﺎﻴﺸﻧاد
) ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ( ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ
ﻲﻳاﺮﺟا سﺎﻨﺷرﺎﻛ حﻼﻓ يﺪﻬﻣ:
رﺎﺘﺳاﺮﻳو : ﻲﻨﻴﺋﺎﻧ ﻢﻳﺮﻣ
ﻪﺤﻔﺻ ارآ : ﻲﻨﻴﺋﺎﻧ ﻢﻳﺮﻣ
ﺮﺷﺎﻧ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد:
پﺎﭼ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا و پﺎﭼ ﻪﺴﺳﺆﻣ:
هرﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا 6697
/ 3 خرﻮﻣ 25 / 8 / 87 ﻪـﺟرد رﻮـﺸﻛ ﻲـﻤﻠﻋ تﺎﻳﺮـﺸﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ نﻮﻴـﺴﻴﻤﻛ
ﻲﻤﻠﻋ - ﮋﭘ دراد ﻲﺸﻫﻮ .
ﺖﻳﺎﺳرد ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا مﻼـﺳا نﺎﻬﺟ مﻮﻠﻋ يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ يﺎﻫ
ISC) ( ﻲﻧﺎـﺸﻧ ﻪـﺑ (www.isc.gov.ir) هﺎـﮕﻳﺎﭘ و
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا (SID)
ﻲﻧﺎـﺸﻧ ﻪـﺑ (www.sid.ir) و
هﺎـﮕﻳﺎﭘ هﺎﮕـﺸﻧاد تﺎﻳﺮـﺸﻧ ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ناﺮﻬﺗ http://journals.ut.ac.ir) : (
ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻤﻧ دﻮﺷ .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻪﻳﺮﺸﻧ سردآ ناﺮﻬﺗ:
ـ هاﺮﮔرﺰﺑ ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ ،ﺎﺸﻴﮔ ﻞﭘ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻊﻠﺿ ،
ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﻘﺒﻃ ،ﺮﻳﺪﻐﻟا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ، ﺔ
ﺮﺧآ تﻼﺠﻣ ﺮﺘﻓد ،
قوﺪﻨﺻ ﻲﺘﺴﭘ 6311 : ـ 14155 ﻲﺘﺴﭘﺪﻛ 1411713114:
ﺖﻳﺎﺳ بو : http://jibm.ut.ac.ir
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ :
jibm@ut.ac.ir
نا ه اد ﺪ ه اد
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳوﺪﺗ يﺎﻤﻨﻫار
ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ رد ﺔ
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻳﺮﺸﻧ ﺔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ
، ﻳﺮﺸﻧ ﻪ ﻲﻤﻠﻋ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﺖﺳا يا ـ
ﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟﺎﺳر ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺔ
ﺎﺴﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،رﻮﺸﻛ رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻧاد ﺋ
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻞ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻫار و ناﺮﻳا يﺎﻫ رﺎﻜ
ﻪﻟﺎﻘﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﺑ ،نآ ياﺮﺑ يروﺮـﻣ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ـ
زﻮـﺣ رد ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ة
تردﺎـﺒﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ . ﻪـﻟﺎﻘﻣ يﺎـﻫ
لﺎﺳرا يرواد زا ﺲﭘ هﺪﺷ ﻴﻫ ﺪﻴﻳﺄﺗ ترﻮﺻ رد و ﻲﺼﺼﺨﺗ
ﺌ ﻲﻣ پﺎﭼ ﻪﺑ ،ﻪﻳﺮﻳﺮﺤﺗ ﺖ ﺳر
ﻨ ﺪ . زا ﻲﻣاﺮﮔ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و نادﺎﺘﺳا ﻲـﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ
دﻮـﺷ ﺎـﺑ
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا سردآ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ www.jibm.ir)
( ﺖﺒﺛ ﻨﻛ لﺎﺳرا ار دﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ و مﺎﻧ ﻨ
ﺪ . ﻪﺑ رﺎﺸﺘﻧا و يرواد رد ﺮﻴﺧﺄﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻊﻗﻮﻣ
ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳز تﺎﻜﻧ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ .
ﻦﻳوﺪﺗ يﺎﻤﻨﻫار :
1
ﻟﺎﻘﻣ ﻂﻘﻓ .
ﻪ يﺎﻫ ﻲﻤﻠﻋ ـ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﺸﻫوﮋﭘ
،دﻮﺷ ﻲـﻠﺧاد زا ﻢﻋا يﺮﮕﻳد ﺔﻳﺮﺸﻧ رد ًﻼﺒﻗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ رﺎﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ
پﺎﭼ ﻲﻤﻠﻋ ﻊﻣﺎﺠﻣ و ﺎﻫرﺎﻨﻴﻤﺳ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻳ ﻲﺟرﺎﺧ ﺎﻳ ﻢﻫ ﺎﻳ هﺪﺸﻧ
ﻳﺮﺸﻧ ياﺮﺑ نﺎﻣز ﺔ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ لﺎﺳرا يﺮﮕﻳد .
ﺮﺼﺒﺗ ة 1 ﺎﻘﻣ زا ﻪﺘﺳد نآ. ﻪﻟ
ﻪﺋارا يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ پﺎﭼ ﺎﻬﻧآ ﺔﺻﻼﺧ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻛ ﻲﻤﻠﻋ ﻊﻣﺎﺠﻣ رد هﺪﺷ )
ﻊﺟﺮﻣ ﻞﻣﺎﻛ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﻛذ ﻪﺑ طوﺮﺸﻣ (
ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ .
ﺮﺼﺒﺗ ة 2 ﻟﺎﻘﻣ. ﺔ يروﺮﻣ Review Article) (
ﻲﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻪﻤﺟﺮﺗ و دﻮﺷ
.
2
ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻜﺷا زا ﻲﻟﺎﺧ شرﺎﮕﻧ ﻦﻴﻳآ و نﺎﺑز رﻮﺘﺳد ﺮﻈﻧ زا و ناور ﻲﻳﺎﺸﻧا ياراد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ .
.
3 ﻢﺠﺣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ .
ﻞﻜﺷ ،ﻦﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻟﺎﻘﻣ لوﺪﺟ و ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ،ﺎﻫ
ﺎﻫ 20 ﺖﺳاﻪﺤﻔﺻ .
4
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳز رﺎﺘﺧﺎﺳ ياراد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ .
:
لوا ﺔﺤﻔﺻ -
ﺎﻘﻣ ﻞﻣﺎﻛ ناﻮﻨﻋ: ﻲـﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲـﺳرﺎﻓ ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺎﻳ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ مﺎﻧ ؛ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﻟ
) ﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ مﺎـﻧ ة لﻮﺌـﺴﻣ
دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ هرﺎﺘﺳ ﺎﺑ تﺎﺒﺗﺎﻜﻣ (
ﺒﺗﺮﻣ ؛ ﺔ ﻲﻤﻠﻋ ) ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﻦﻳﺮﺧآ (
ﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ ﻞـﻣﺎﻛ ﻲﻧﺎـﺸﻧ ؛ﻲـﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ ة
لﻮﺌـﺴﻣ
رﺎﻤﺷ ،ﻲﺘﺴﭘ سردآ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﺒﺗﺎﻜﻣ ة
رﺎﻤﺷ ،ﻦﻔﻠﺗ ة مﺎﻴﭘ ﻲﻧﺎﺸﻧ ،رﺎﮕﻧرود رﺎﮕﻧ
) ﺖﺴﭘ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ( ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ .
مود ﻪﺤﻔﺻ -
ﺪﻴﻜﭼ ؛ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻞﻣﺎﻛ ناﻮﻨﻋ: ة
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ )
ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ماﺪـﻛ ﺮـﻫ 175
ﻞﻗاﺪـﺣ و ﻪـﻤﻠﻛ 150
ﻪﻤﻠﻛ ( ﺪﻴﻠﻛ ؛ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﮔژاو )
ﺮﺜﻛاﺪﺣ 5 هژاو ﻪﺑ ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ .(
يﺪﻌﺑ تﺎﺤﻔﺻ -
: ﻪﺑ ﻖﻴﻗد رﻮﻃ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫﺮﺘﻴﺗ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ :
،ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﻴﺑ ، ﻨﻴﺸﻴﭘ
،ﺶﻫوﮋـﭘ ﺔ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ،ﺶﻫوﮋـﭘ شور يﺎـﻫ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﺶﻫوﮋﭘ سﺎﭙﺳ ،ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و يﺮﻴﮔ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ،يراﺰﮔ .
ﺮﺼﺒﺗ ة 1 هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ تﺎﺼﺨﺸﻣ: /
ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ دﻮﺷ ﺮﻛذ ﻪﻟﺎﻘﻣ زا يﺮﮕﻳد ﺖﻤﺴﻗ ﭻﻴﻫ رد ﺪﻳﺎﺒﻧ ،لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﺰﺟ .
ﺮﺼﺒﺗ ة 2 ﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﺣﻼﻄﺻا: لدﺎﻌﻣ
ترﺎﺒﻋ و هژاو ﻞﻣﺎﻛ مﺎﻧ و ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد ﺎﺳر و ﻖﻴﻗد يﺎﻫ ﻪﺑ يرﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ
ﻪـﺑ ،ﻦﺘـﻣ رد ﻪﺘﻓر رﺎﻛ
ﺪﻧﻮﺷ عﺎﺟرا ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز .
ﺮﺼﺒﺗ ة 3 ﻪﺑ لواﺪﺟ و لﺎﻜﺷا ،ﺎﻫرادﻮﻤﻧ: دﻮﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ دﺮﻛرﺎﻛ ﺎﺑ و ﺪﻴﻔﺳ و هﺎﻴﺳ ترﻮﺻ
.
5
فوﺮﺣ .
ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻨﻴﭼ Word (2003, 2007)ﺔ
ﻴﺷﺎﺣ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ و ﺔ
5 / 4 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ و فﺮﻃ ﺮﻫ رد ﺮﺘﻣ 35
/ 5 ﻲﺘﻧﺎـﺳ زا ﺮـﺘﻣ
ﺤﻔﺻ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ A4ﺔ
دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ . كزﺎﻧ اﺮﺘﻴﻣ ﻢﻠﻗ زا ﻲﺳرﺎﻓ ﻦﺘﻣ رد ﺖﺳا مزﻻ 13
B Mitra ) ( ﺰﻤﻳﺎﺗ ﻢﻠﻗ زا ﻦﻴﺗﻻ ﻦﺘﻣ رد و 11
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ) . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛﺎﺠﻧآ زا ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ Word 2010 ي
ﻨﻫ
ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻴﮔاﺮﻓ زﻮ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻂﻴـﺤﻣ رد ﻂﻘﻓ ار ﻲﻟﺎﺳرا يﺎﻫ
Word 2007 Word 2003 ﺎﻳ
ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ لﺎﺳرا و هﺮﻴﺧذ .(
6
ياﺮﺑ .
ﻊﺒﻨﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا شور زا ﻲﻫد ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳاAPA
. ﻲﻣ
هﺮـﻬﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ياﺮﺑ ناﻮﺗ
ﻦـﻳا رد ﻲـﺘﺣار و يرو
مﺮـﻧ زا رﺎـﻛ راﺰـﻓا ﺎـﻳword
Endnote دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻤﺿ رد ﺪﻧﻮﺷ هدروآ ﻞﻳذ ﻞﻜﺷ
:
:بﺎﺘﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ
، لوا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ مﺎﻧ . ) رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ .(
بﺎﺘﻛ ناﻮﻨﻋ ) ﻚﻴﻟﺎﺘﻳا .(
پﺎﭼ ﺖﺑﻮﻧ ) ﺶﻳاﺮﻳو .(
رﺎﺸﺘﻧا ﻞﺤﻣ : ﺮﺷﺎﻧ مﺎﻧ .
ﺘﻜﻧ ﺔ 1 لﻮﮔﺮﻳو ﺎﻬﻧآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ مﺎﻧ ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ﺮﮔا. ﻪﻄﻘﻧ
)
؛ ( دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺘﻜﻧ ﺔ 2 داﺪﻌﺗ ﺮﮔا. ﻤﻫ مﺎﻧ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ ﺎﺗ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺔ
دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﻬﻧآ
؛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ زا ﺶﻴﺑ ﺮﮔا ﻲﻟو مﺎﻧ
ﻪﺘﺷﻮﻧ لوا ﺮﻔﻧ هﺪـﺷ
ﻴﻘﺑ ياﺮﺑ و ﻪ ةژاو زا ) ناﺮﮕﻳد و ـ نارﺎﻜﻤﻫ و ( دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
لﺎﺜﻣ : ﻲﻋار
، ر .
؛ ﻲﮕﻨﻠﺗ
، ا . ) 1383 ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ.(
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يراﺬﮔ .
لوا پﺎﭼ . ناﺮﻬﺗ : تارﺎﺸﺘﻧا ﺖﻤﺳ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ:
، لوا مﺎﻧ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ) رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ ( . ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ . ﻪﻠﺠﻣ مﺎﻧ ) ﻚﻴﻟﺎﺘﻳا (
، هرود ) ﻪﻠﺠﻣ هرﺎﻤﺷ ( : رﺎﻤﺷ ة ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ .
لﺎﺜﻣ : ﻲﻣزر
، ج . آ يﺮﺒﻨﻗ ؛ . ) 1388 .(
ارا ﺔﺋ ﻦﻳﻮﻧ ﻲﻟﺪﻣ . ...
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
، 2 ) 7 (:
50 - 35 .
Example (1): Henman, P. (2010). Governing Electronically. Palgrave macmillan.
Example (2): Henry, C. T., Ruth, J. W. (2007). Some properties of a simple stochastic epidemic model of SIR type, Mathematical Biosciences, 208(1): 76-97.
7
ﻲﻣ ظﻮﻔﺤﻣ دﻮﺧ ياﺮﺑ ار تﻻﺎﻘﻣ يرﺎﺘﺳاﺮﻳو ﺰﻴﻧ و لﻮﺒﻗ ﺎﻳ در ﻖﺣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا .
دراد و ﺖﺳا روﺬﻌﻣ ﻲﺘﻓﺎﻳرد تﻻﺎﻘﻣ نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ زا .
8
.
هداد فاﺮﺼﻧا ﺎﻳ در تﻻﺎﻘﻣ ﻋﻮﻤﺠﻣ زا هﺎﻣ ﻚﻳ زا ﺲﭘ هﺪﺷ
ﺔ ﭻﻴﻫ ﻪﻠﺠﻣ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ جرﺎﺧ ﻪﻠﺠﻣ ﻮﻴﺷرآ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ .
ﻣﺎﻧ ﺔ ﺮﻴﺑدﺮﺳ
ناﺮﻳا نﺎﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻞﺴﻧ رﺎﻬﭼ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ
ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﺳﺎﻨﺷ ژاو ة
» ﻞﺴﻧ
« ترﻮﺻ ﻪﺑ ار هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
،ﻦـﺳ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻲـﻫوﺮﮔ ،ﺪﻧا
ﻲﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﻳﺪﻟاو ﻦﺳ توﺎﻔﺗ ار ﻞﺴﻧ ﺮﻫ و ﺪﻨﻧاد
20 ﺎﻳ 25 ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺴﻧ ﻚﻳ ار لﺎﺳ و هدﺮﻛ
رد
هرود ﺮﻫ ﺖﺳد ﻢﻛ ﻲﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ار ﻞﺴﻧ ﻪﺳ ﺪـﻨﻨﻛ
.
ﻲـﻣ يداﺮـﻓا ار ﻞـﺴﻧ ﺮـﮕﻳد ﻲـﻫوﺮﮔ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻧاد
ﺑﺮﺠﺗ ﻪ يﺎﻫ ﺪﻧراد كﺮﺘﺸﻣ .
ﺎﺑ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ مود ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ و
رﻮﺸﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا تﻻﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
نﺎﻬﺟ و رد رود ة ،رﻮﺸﻛ نﺎﺑﺎﻳرازﺎﺑ لﺎﻐﺘﺷا و شزﻮﻣآ ﻲﻣ
ناﻮﺗ ﺮـﻫ ﻪـﻛ داد ﺺﻴﺨـﺸﺗ ار ﻞﺴﻧ رﺎﻬﭼ
ﻚﻳ ﻴﻌﻗاو ﺖ يﺎﻫ رود رد ار ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ة
ﺶﻫوﮋﭘ و لﺎﻐﺘﺷا و شزﻮﻣآ ،رﻮـﺸﻛ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ رد دﻮـﺧ يﺎـﻫ
ﻪﺑﺮﺠﺗ هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺘﺒﻟا نﺎﻴﺑ يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ،ﻞﺴﻧ ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻬﻳﺪـﺑ ،ﺖﺳا ﻞﺴﻧ ﺮﻫ ﻲﻠﻛ يﺎﻫ
ﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ ﻢﻫ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻞﺴﻧ ﻦﻳا ﻲﻧﺎـﺷﻮﭙﻤﻫ ،ﺎﻫ ﻢـﻫ ﻲﻳﺎـﻫ
ﺪﻧراد ﺎﻣا ، رﻮﻈﻨﻣ ﺐﻟﺎﻏ دﺮﻜﻳور هرود ﺮﻫ رد ﻞﺴﻧ ﺮﻫ
ﺖﺳا . ﻢﻳراﺬـﮕﺑ ﻞﺴﻧ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻲﻣﺎﻧ ﻪﻛ ﻢﻳراﺪﻧ ﺎﻨﺑ
ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﺮﺼﻘﻣ ار ﻲﻠﺴﻧ ﺎﻳ
؛
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد يﺮﻳﺪـﻘﺗ ﻞـﺑﺎﻗ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،دﻮـﺧ ﻲﻧﺎـﻣز فﺮﻇ رد ﻞﺴﻧ ﺮﻫ .
ﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪ
ﻞﺼﻓ ناﻮﻨﻋ 1
، 2
، 3 و 4 ﻲﻣ دﺎﻳ ﻢﻴﻨﻛ .
ﻲﮔﮋﻳو ﺢﻳﺮﺸﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻨﭼ ﻪﺑ ﻞﺴﻧ ﺮﻫ يﺎﻫ
ﻢﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻴﻌﻗاو ﺪ :
1 . ﻲﻃ رد ﻲﺳرﺮﺑ ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ و دﺎﻨﺳا نﺎﻣزﺎﺳ
ﺔ و ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻠﻣ ﺖﺴﺟ
يﻮـﺟو ژاو ة
ﻤﻫ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺔ
دﺎﻨﺳا ) نﺎﻳﺎﭘ و بﺎﺘﻛ و ﻪﻟﺎﻘﻣ زا ﻢﻋا و ﻪﻣﺎﻧ
(...
ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺔ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا
ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻴﻌﻗاو زا يدﻮﻤﻧ
، ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ژاو رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ دﻮﻛر داﺪﻌﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ
ة لﺎـﺳ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ :
لﺎﺳ 1339 - 1330 1349 - 1340 1359 - 1350 1369 - 1360 1379 - 1370 1389 - 1380 1396 - 1390
دﻮﻛر داﺪﻌﺗ 8 19
51
22
247
2695 5753
بﺎﺘﻛ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ بﺎﺘﻛ ﻦﻴﻟوا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻤﺟﺮﺗ ﺎﺑ ﺰﺘﻟﻮﺷ نﺎﺟ مﺎﻴﻠﻳو ﺔ
ﺪـﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
لﺎﺳ رد ﻲﺑﺎﺑرا 1346
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﻲﻟﺎﻋ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا .
،بﺎﺘﻛ ﻦﻴﻣود
يﺎﭼ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و ﺖﺸﻛ ﺘﺷﻮﻧ ،
ﺔ ﻲﺳ ﺮﻟرﺎﻫ .
رآ . ﻤﺟﺮﺗ ﺎﺑ ﺔ و ﻪـﻤﺟﺮﺗ هﺎـﮕﻨﺑ تارﺎﺸﺘﻧا زا يزوﺮﻴﭘ ﻦﺴﺣ
لﺎﺳ رد بﺎﺘﻛ ﺮﺸﻧ 1347
ﺖﺳا . ناﻮﻨﻋ ﻲﻔﻴﻟﺄﺗ بﺎﺘﻛ ﻦﻴﻟوا ﺰﻴﻧ
،
رازﺎـﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺰـﻳوﺮﭘ
لﺎﺳ رد ﻲﻋراز 1349
ﺖﺳا .
2 . و شزﻮﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ
ـﺴﺳﺆﻣ ﺲﻴـﺳﺄﺗ ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ ﻪ
ﻲﻳﺎـﻫ
ـﺴﺳﺆﻣ ﺮـﻴﻈﻧ ﺔ
و يرادا مﻮـﻠﻋ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ )
1334 ( ﺪﻜﺸﻧاد ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﻛ ة
و داد مﺎـﻧ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺴﺳﺆﻣ ﺔ يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﻲﻟﺎﻋ )
1343 ( ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻲﻟﺎﻋ ﻪﺳرﺪﻣ و )
1347 ( ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺪـﻨﭼ ﺎـﺑ هاﺮﻤﻫ
ﻣ ﺆ ﺴﺳ ﺔ ﺮﮕﻳد
، ﺪﻜﺸﻧاد ة ار ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻧداد ﻞﻜﺷ
ـﺳرﺪﻣ و ﺔ ﺖـﺷر ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ ﻲﻟﺎـﻋ
) 1346 ( ﺳرﺪﻣ و ﺔ نﺎﺠﻴﻫﻻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﺎﻋ )
1349 ( ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﻣ ﺪﻨﭼ مﺎﻏدا ﺎﺑ
ﺆ ﺴﺳ ﺔ ﺮـﮕﻳد هﺎﮕـﺸﻧاد
،ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار نﻼﻴﮔ زﺎﻏآ
ﺪﺷ و ﺪﻜﺸﻧاد يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﻪﻛ نﻮﻨﻛا ﺎﺗ ة
رد يرادا مﻮـﻠﻋ و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد دازآ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﻣ
ﻪﺴﺳﺆ ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ دراد ﻪﻣادا ، .
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نﻮﻨﻛا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
يﺎﻫ
ﻲـﺸﻫوﮋﭘ و ﻲـﺷزﻮﻣآ
ﻞـﺴﻧ رﺎـﻬﭼ
رﻮـﺸﻛ نﺎـﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎـﻀﻓ و
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و هﺪﻳد شزﻮﻣآ نآ رد ﻪﻛ يدﺎﺼﺘﻗا
ﻪﺘﺷاد لﺎﻐﺘﺷا و ﺪﻧا
، ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ .
لوا ﻞﺴﻧ
نﺎﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻞﺴﻧ ﻦﻳا ﻫد رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ
ﺔ 20 و 30 شزﻮﻣآ هﺪﻳد ﺪﻧا ﻪﻫد و يﺎﻫ 40
، 50 و 60
، رود ة لﺎﻐﺘﺷا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻬﻧآ .
هدﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ صﺎﺧ يﺎﻫﺮﺸﻗ زا ﻨﻴﻣز و ﺪﻧا
ﺔ ﻪﺘـﺷر ﻲﺘﺣ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻞﺜﻣ ﺮﮕﻳد .
رد ،دﻮـﺑ هﺪـﺸﻧ ﻲﺘﻌﻨـﺻ و ﻲﺘﺑﺎـﻗر ناﺮـﻳا رازﺎﺑ زﻮﻨﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ دﻮﺒﻧ لﺎﻌﻓ ﺎﻫ
ﺰﻴﻧ هﺎﮕﺸﻧاد زا جرﺎﺧ رد ﺮﮔا و ﺪﻧ ﺘﺷاد ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
رد ﺮﺘـﺸﻴﺑ ،ﺪﻨ
ﺗرازو ﻪﻧﺎﺨ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ هدﻮﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﺪﻤﻋ ة ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺎﻬﻧآ دﺮﻛ
ة ناﺮـﻳا زا جرﺎـﺧ ﺪـﻧدﻮﺑ
ﺎـﺑ و
ُﻛ ﺪﺷر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶـﻧاد يﺎـﻫزﺮﻣ رد ،رﻮـﺸﻛ زا جرﺎـﺧ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ طﺎﺒﺗرا و نارود نآ رد ﻢﻠﻋ ﺪﻨ
ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻤﺟﺮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻬﻧآ تﺎﻔﻴﻟﺄﺗ و ﺔ
بﺎـﺘﻛ ﻒﻴﻟﺄـﺗ و ﻲﺟرﺎـﺧ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻴﺑدا ﻲﻳﺎـﻫ
ﺮﻫ زﻮﺣ رد كﺪﻧا ﺪﻨﭼ ة
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ .
ﻪـﻨﻴﻣز رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻢـﻠﻗ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ مﻮـﻠﻋ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻣ زﻮﺣ رد ﻲﺻﺎﺧ ﺪﻧﺮﺑ و ﺪﻧدز ة
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .
مود ﻞﺴﻧ نﺎﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻞﺴﻧ ﻦﻳا ﻫد رد
ﺔ 40 و 50 ﻫد ﻞﻳاوا و ﺔ
60 شزﻮﻣآ هﺪﻳد ا و ﺪﻧ ةرود ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ﺎـﻬﻧآ لﺎﻐﺘﺷا
بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ
. ﻦﻳا ﻞﺴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ زا ﻞﻴﺼﺤﺗ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ و
و ﻞـﺧاد نﺎﮔدﺮﻛ
جرﺎﺧ ﺪﻧدﻮﺑ . ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﻳاﺮﺟا ناﺮﻳﺪﻣ دﻮﺒﻤﻛ و ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ شﺮﺘﺴﮔ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد شزﻮﻣآ ﻪﺑ هﺪﻋ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺰﻴﻧ يا ﻪﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﺪﻧﺪﺷ
، زﻮـﻨﻫ ﻲﻟو
هﺎﮕﻨﺑ ﺪﺷر مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و ناﺮﻳا رد ﺎﻫ
ﻲﺑ زﺎﻴﻧ ي ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ يدﻮـﻤﻧ ،ﻲﻫﺎﮕﻨﺑ ﺶﺨﺑ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻤﻧ هﺪﻳد ﻞﺴﻧ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
دﻮﺷ .
ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ هوﺮﮔ ﻦﻳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا
بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻲﺟرﺎﺧ
، ﻲـﻳاﺮﺟا رﺎﻛ ﻦﺘﺷاد و دﺎﻳز ﺲﻳرﺪﺗ
،
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ يﺪﺣ ﺎﺗ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ زور ﺶﻧاد زا
ـﺗ ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ نﺎﻧآ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺄ
ﻒﻴﻟ
ﻤﺟﺮﺗ و بﺎﺘﻛ ﺔ
بﺎﺘﻛ ﻳﺎﭘ يﺎﻫ ﺔ دوﺪﺤﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺪﺷ
. ﻪﻨﻴﻣز رد هوﺮﮔ ﻦﻳا زﻮﻨﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻢﻠﻗ و ﺪﻧدز ﺐﻠﻏا ﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ رد دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺄ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻒﻴﻟ .
ﻦـﻳا داﺮﻓا زا يداﺪﻌﺗ
ﻞﺴﻧ ﺰﻴﻧ
، ارا ياﺮﺑ ﺋ ﺔ ﻲﻣﻼﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻣ شﻼﺗ
ﺪﻧدﺮﻛ .
مﻮﺳ ﻞﺴﻧ
ﻞﻴﺼﺤﺗ ًﺎﺗﺪﻤﻋ هوﺮﮔ ﻦﻳا دﺮﻛ
ة دﻮﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد ﺪﻧ
. ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد شزﻮﻣآ ﻪﻫد رد ار
يﺎـﻫ 60 و 70 زا
نادﺎﺘﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ود ﻞﺴﻧ ﺎﻬﻧآ
ﻫد زا ﺔ 80 ﺪﻧﺪﺷ رﺎﻛ رازﺎﺑ دراو .
ﮓﻨﺟ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
شزﻮـﻣآ ﺶﺨﺑ رد ﻢﻫ ﻲﺑﻮﺧ رﺎﻛ رازﺎﺑ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ رﻮﻀﺣ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻧور و
هﺎﮕـﺸﻧاد يﺎـﻫ
ﻲﺘﻟود دازآ ،
، مﺎﻴﭘ هﺎﮕﻨﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻢﻫ و رﻮﻧ ﺗرازو و ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺨ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﺪﻣآ دﻮﺟو . يﺎﻴﻧد ﺎﺑ ﻒﻴﻌﺿ طﺎﺒﺗرا ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا شﺮﺘﺴﮔ مﺪﻋ ،هوﺮﮔ ﻦﻳا ياﺮﺑ رﺎﻛ دﺎﻳز يﺎﺿﺎﻘﺗ
آ و هوﺮﮔ ﻦﻳا ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻒﻌﺿ و رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻲﻤﻠﻋ زا شزﻮﻣ
نادﺎﺘﺳا ﻪﻠـﺻﺎﻓ ،ﻲـﻣود ﻞـﺴﻧ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺎﻴﻧد ﺶﻫوﮋﭘ و ﺶﻧاد يﺎﻫزﺮﻣ ﺎﺑ ار هوﺮﮔ ﻦﻳا دﺮﻛ
.
ـﺑﺮﺠﺗ ظﺎـﺤﻟ ﻪﺑ ﻞﺴﻧ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ﺔ
يرﺎـﻛ
ﻲﻨﻏ رﺎﻴﺴﺑ ﺮﺗ
ﺪﻧ ﻪﺘﺧﻮﻣآ زا يﺮﺘﻬﺑ كرد و ﺪـﻧراد دﻮﺧ يﺎﻫ
. ﻂﻠـﺴﺗ و ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا شﺮﺘـﺴﮔ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻧاد ﺐﺴﻛ و طﺎﺒﺗرا تروﺮﺿ ﻪﺑ هوﺮﮔ ﻦﻳا ،جرﺎﺧ يﺎﻴﻧد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و نﺎﺑز ﻪﺑ
ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
دﺮﺑ ﻲﭘ ﺪﻧ شﻼﺗ و ﻲﻳﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻧداد ﺪ . ﻢﻛ ﻞﺴﻧ ﻦﻳا رد ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻢﻛ
ﻲﺼﺼﺨﺗ زا ﻲﻳﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ نﺪﺷ ﺎﻫ
و
زﻮﺣ رد يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ة
ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ ﻪﺑ ؛ نﻮﻨﻛا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ ـﺑ يدﺎﻳز ي ﻪ
رد صﻮـﺼﺧ
زﻮﺣ ة ﻪﻟﺎﻘﻣ و بﺎﺘﻛ ﻒﻴﻟﺄﺗ ار
ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺪﻫﺎﺷ ﻞﺴﻧ ﻦﻳا رد .
مرﺎﻬﭼ ﻞﺴﻧ
ﺔﻫد ﺮﺧاوا زا هوﺮﮔ ﻦﻳا شزﻮﻣآ 70
و ﺪﺷ زﺎﻏآ ﻞﻴﺼﺤﺗ
نﺎﮔدﺮﻛ
ﺪـﺷ رﺎـﻛ رازﺎـﺑ دراو ﺪﻧ
. دﻮـﺒﻧ ﻞﻐـﺷ
يزﺎﺠﻣ يﺎﻴﻧد و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا شﺮﺘﺴﮔ ،هوﺮﮔ ﻦﻳا ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻤﻀﺗ
، ﺐﺟﻮﻣ هﺪﺷ ﻞﺴﻧ ﻦﻳا دﺎﻳز شﻼﺗ
ﺖﺳا . ﻞﻐﺷ عﺎﺒﺷا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
،
تﺎﻣﺪـﺧ و ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﻲـﻀﻌﺑ رازﺎﺑ نﺪﺷ ﻲﺘﺑﺎﻗر
، ﺪـﺷر
و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ بﺬـﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏ ﺶﺨﺑ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
رازﺎـﺑ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏ رﺎﻛ .
ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺶﻧاد يﺎﻫزﺮﻣ ﻪﺑ ار ﻞﺴﻧ ﻦﻳا ،جرﺎﺧ يﺎﻴﻧد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﺷر ﺮﺗ
ﺑ و دﻮﻤﻧ ﺎ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﺑ ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺶـﺨﺑ ﻲـﻳاﺮﺟا يﺎﻫ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ
آ يور يدﺮﺑرﺎﻛ و
ر د ﺪﻧ . ،ﻞﺴﻧ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا رﻮﺒﺠﻣ
ندﻮﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ
، ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻲـﻧاﺮﻳا
كرد ار ﺪﻨﻨﻛ ﺑ و ﻪ ﻚﻤﻛ نادﺎﺘﺳا ،مﻮﺳ ﻞﺴﻧ شﻼﺗ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎـﻴﻧد ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﺑدا دورو ﻦﻤﺿ
رﻮﺸﻛ ﻪﺑ
، ﺶﻧاد ﻦﻳا ندﺮﻛ ﻲﻣﻮﺑ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ
ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ .
ﻪﻛ ﻢﻳراد روﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ ﻞﺴﻧ
تاﺮﻔﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻞـﺴﻧ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻞـﺒﻗ يﺎـﻫ ﻲﺘﺑﺎـﻗر و
ـﺑ جرﺎﺧ يﺎﻴﻧد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ناﺮﻳا يﺎﻫرازﺎﺑ نﺪﺷ ﻪ
ﻚـﻤﻛ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ نﺪـﺷ ﻲـﺼﺼﺨﺗ و ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا ﺎـﻫ
،
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻧا ﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﻴﻧد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺶﻧاد يﺎﻫزﺮﻣ رد ﻨ
ﺪﻨ .
ﻪﺘـﺷر ﻦﻴـﺑ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻞﺴﻧ ود ﻦﻳا يا
) ـﺑ ﻪ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺎـﺑ صﻮـﺼﺧ و ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ناور ﻲﺳﺎﻨﺷ ( ﺶﻫوﮋﭘ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ،ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ دﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ رﻮـﺸﻛ ﻲﻳاﺮﺟا و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد مﺎﻈﻧ رد ار نآ هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﻪﺘﺷر ﻦﻳا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﺗ ﺪﻫد ﻪﻣادا ﻲﻧاﺮﻳا
ﺪﺑﺎﻳ ﺎﻘﺗرا . ﺖﺻﺮﻓ زا ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺴﻧ ﻪﻛ ﻢﻳراد نﺎﻤﻳا دﻮﺧ روﺎﺑ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ زا و هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﺪـﻨﻨﻛ ة
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺶﻧاد فﺮﺻ ﺪﻨﻨﻛ
ة ﺶﻧاد ﻦﻳا ﻲـﻧاﺮﻳا نﺎﻳرازﺎﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺶﻫوﮋﭘ رد ار ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
ﻫاﻮﺧ ﺎﻘﺗرا ﻲﻠﻠﻤﻟا داد ﺪ
.
يﺮﻈﻧ ﻦﺴﺤﻣ
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺮﻴﺑدﺮﺳ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ةرود
9 ةرﺎﻤﺷ ، 1 ، رﺎﻬﺑ 1396
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ
ﺔﺋارا ﻋﻮﻧ ﻲ لﺪﻣ ﻤـﺼﺗ ﻴ ﻢ ﺪﺟ ـﻳ ﺪ رد ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ر ـﻳ ﺰ ي ﻠﺒﺗ ﻴ تﺎـﻐ اﻳ ـﺘﻧﺮﺘﻨ ﻲ ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا رﻮـﮕﻟا ﻳ ﻢﺘ ﺘﻧژ ـﻴ ﻚ
ﻪﻓﺪﻫﺪﻨﭼ ...
...
...
...
1
ﺪﻬﻣ ي ﻫاﺮﺑا ﻴ ﻤ ﻲ داﮋﻧ ﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﻲ
، ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
،راﺪﻣﺎﻧ نﺎﺟﺮﻣ ﻠﺳﻮﺗ ﻲ دﺮﻓ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ دﺎﻌﺑا ﺼﺨﺷ ﻴ ﺘ ﻲ ﺎﻣ ﻳ ـزﺮ ﺮﺑ ﻳ ﺰﮕ ﺮﺑ ﺎﻤﺗ ﻳ ﻞ ﻪﺑ ﺮﺧ ﻳ ﺪ ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻴ ﻜ ﻲ ﺮﺧ ﻳ ناراﺪ ...
21
ﮕﻧ ﻴ ﻦ ﺮﻘﺣا
،نﺎﮔرزﺎﺑ ﻠﻋ ﻲ ﺎﻨﺻ ﻳﻌ ﻲ
، شﻮﻧرذآ رﺎﺼﻧا ي
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺶﻘﻧ رﺎﺸﻓ ﻧﺎﻣز ﻲ ﭘ ﻴ مﺎ هﺎﺗﻮﻛ رد ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲ ﻠﺒﺗ ﻴ تﺎﻐ ﻦﻔﻠﺗ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﻌﺗ ﻳ ﻞ ﺮﮔ ي ﻦﺳ ﺮﺘﺸﻣ ﻳ ..نﺎ 43
ﺎﺿر ﻋﺎﻤﺳا ﻴ ﻞ
،رﻮﭘ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺒﻛا ي
، اﺮﻫز ﺧﺄﺗ ﻴ هﺮ
ﺋارا ﺔ ﻮﮕﻟا ي دﺮﺑرﺎﻛ ي اﺮﺑ ي رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺴﺣﺪﻨﭼ ﻲ رد زﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ي ﺪﺼﻘﻣ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ...ي
63
ﺪﻤﺤﻣ ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ
، ﺮﻫﺎﻃ لﺪﻨﺷور ﻧﺎﻄﺑرا ﻲ
، ﺪﻤﺣا
،ﺎﺘﺳور ﻠﻋ ﻲ ﺤﻟﺎﺻ ﻲ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻳ ﻚ رد اﻳ ناﺮ : روﺮﻣ ي ﺮﺑ رﺎﺛآ رﺎﺸﺘﻧا ﻳ ﻪﺘﻓﺎ رد ﺮﺸﻧ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﻤﻠﻋ ﻲ ـ ـﺸﻫوﮋﭘ ﻲ
ﻠﺧاد ﻲ ﻃ ﻲ لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1380 ﺎﺗ ...1393 ...
...
83
ﻠﻋ ﻲ ﺣ ﻴ رﺪ ي
، ﻠﻋ ﻴ ﺎﺿﺮ ﻟاو ﻲ رﻮﭘ
ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺔﻄﺑار ﻠﺑﺎﻗ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻲ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻟﺎﻣ ﻲ نﺎﻣزﺎﺳ ...
...
103
هﺮﻫز ﺘﺷﺪﻫد ﻲ خﺮﻫﺎﺷ
، ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻃﺎﻧ
، ﺿار ﻴ ﻪ ﻧﺎﺴﺣا ﻲ
ﺋارا ﺔ ﻲﻟﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ اﺮﺑ ي ﻦﻴﻴﺒﺗ ﮔدﺎﻣآ ﻲ ﻚﻧﺎﺑ ﺎﻫ ي رﺎﺠﺗ ي اﻳ ناﺮ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﭘ ﻴ هدﺎ زﺎﺳ ي راﺪﻜﻧﺎﺑ ي ﻣﻼـﺳا ﻲ :
ﻪﺑ ﮔرﺎﻛ ﻴ ﺮ ي ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي هداد ﻨﺑ ﻴ ...دﺎ ...
...
129
ﺳ ﻴ ﺪ ﺎﺿر ﺳ ﻴ ﺪ داﻮﺟ ﻳ ﻦ
، ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻔﺻ
، ﺎﺿر ﻲﻋار
، ﺪﻤﺤﻣ داﻮﺟ اﻳ ﻧاوﺮ ﻲ
زرا ــﻳ ﺑﺎ ﻲ و ﻌــﺳﻮﺗ ﺔ تاردﺎــﺻ ﺎــﻫﻻﺎﻛ
ي ﻏ ﻴ ــﺘﻔﻧﺮ ﻲ رد ﺖﻛﺮــﺷ ﺎــﻫ ي ﺎﻣﺮــﺳ ﻳ ﻪ راﺬــﮔ ي ﻣﺄــﺗ ﻴ ﻦ ﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲ
) ﺎﺘﺴﺷ ...( ...
...
...
155
ﻣا ﻴ ﺪ دﻮﻤﺤﻣ ﻳ نﺎ
، ﺪﻬﻣ ي ﻤﺷﺎﻫ ﻲ
ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻠﺑﺎﻗ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ترﺎﺠﺗ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺮﺑ شﺮﮕﻧ ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ ﻪﺑ ﺮﺧ ـﻳ ﺪ ﻪـﺑ ﻄـﺳاو ﺔ دﺎـﻤﺘﻋا ) ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ درﻮـﻣ ي :
ناﺮﺑرﺎﻛ اﻳ ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨ ...(
...
...
173
ﺴﺣ ﻴ ﻦ ﻌﻣ ﻴﻨ ﻲ
، ﺎﻧﻮﻣ ﻣﺎﺟ ﻲ رﻮﭘ
، ﻪﻤﻃﺎﻓ ﻫاﺮﺑا ﻴ ﻤ ﻲ روﻻد
