لﺎﻌﻓﺮﯿﻏﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳ
Escherichia coli (ATCC 25922) و
ﯾﻮﺳ ﮥ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ Escherichia coli
ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗو ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ ﮓﻧر ﺎﺑ وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ
ﻒﺷﺎﮐ ﻢﯿﺴﻧ
1
ﻒﯾﺮﺷ ﯽﯾاور ﺎﺘﯿﮔ يدﺎﺑآ
2
ﯽﻠﯿﻋﺎﻤﺳا ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﺪﯾوﺎﺟ
3
ﺶــــﺨﺑ ،ﯽﮑــــﺷﺰﭘ ﯽــــﺳﺎﻨﺷ يﺮﺘﮐﺎــــﺑ رﺎﯾدﺎﺘــــﺳا1
ﺪﮑــﺸﻧاد ،يژﻮــﻟﻮﯿﺑوﺮﮑﯿﻣ ة
ﺲﯾدﺮــﭘ ،ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﺖــﺴﯾز
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،مﻮﻠﻋ
،يژﻮـﻟﻮﯿﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺶـﺨﺑ ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد2
ﺪﮑــﺸﻧاد ة هﺎﮕــﺸﻧاد ،مﻮــﻠﻋ ﺲﯾدﺮــﭘ ،ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﺖــﺴﯾز
ناﺮﻬﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺑﺮﻣ3
ﯽﮑﺷﺰﭘ رد رﺰﯿﻟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو
ناﺮ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
يﺮﺘﮐﺎﺑ صﻮﺼﺧ ـﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ
ﻪ ﯽﯾاﺰﯾرﺎـﻤﯿﺑ رد ﯽﯾاﺰـﺳ
ياﺮـﺑ نﺎـﺴﻧا
ﺪـﻧراد ﺎـﻫ . ﻒـﺸﮐ زا ﻪـﻫد ﺖـﻔﻫ دوﺪـﺣ ﺖـﺷﺬﮔ زا ﺲـﭘ
ﯽﺘﻧآ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﻪـﺑ ﺎﻫ ﻞـﯿﻟد ،تﺎـﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦـﯾا ﺖـﺳردﺎﻧ و ﻪـﯾور ﯽـﺑ فﺮـﺼﻣ
ﻪﯾﻮﺳ ﻪـﺑ يﺪﯾﺪﺟ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ يﺎﻫ
هﺪـﻣآ دﻮـﺟو ندﺮـﺑ رﺎـﮐ ﻪـﺑ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻧا
ﺮﺘــﺳا يﮋﺗا ﺮــﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎــﻫ ﺶﻫﺎــﮐ و فﺪــﻫ ﺖﯾﺎــﺳ ﺮــﯿﯿﻐﺗ ،ﻢﯾﺰــﻧآ ﺪــﯿﻟﻮﺗ
ﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﮕﯾد ،ﺎﺸﻏ يﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ ﺄ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﺮﯿﺛ
ﻪﺘﺸﮔ موﺎﻘﻣ داﻮﻣ ﻦﯾا ﺪﻧا
. ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﻦﯾا دﻮﺟو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻫ
ﻨﯾﺰﻫ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﮥ
ﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ ،نﺎﻣرد ة
ﻢﺘـﺴﯿﺳ ﺺـﻘﻧ ﺎﺑ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ تﺎﯿﺣ
ﯽــﻨﻤﯾا HIV/AIDS هدﺮــﮐ ﺖــﻓﺎﯾرد ﺪــﻧﻮﯿﭘ ﻪــﮐ ﯽﻧﺎــﺴﮐ و
ﺪــﻧا ﺰــﯿﻧ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . اﺬﻟ
، ﻪﯾﻮﺳ ﻦﯾا نﺎﻣرد رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار ﯽﺳرﺮﺑ ـﻣ ﺎﻫ
ﺆ ﺮﺛ
ﺖﺳا يروﺮﺿ ،دﻮﺷ ﻊﻗاو .
شور ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﮏﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﭘاﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
بﻮﺴﺤﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ رد ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻧﺎﻣرد شور ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﻣ
دﻮﺷ لﺎﺳ رد و يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺮﯿﺧا ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رﻮﻃ رد يﺰﯿﻣآ
نﺎﻃﺮﺳ ﯽﺧﺮﺑ نﺎﻣرد
يرﺎـﻤﯿﺑ و ﺎـﻫ يﺎـﻫ
ﯽــﻣ هدﺮــﺑ رﺎــﮐ ﻪــﺑ ﻢﯿﺧﺪــﺑ دﻮــﺷ
] 1 و 2 [ . ــﺗ ﺄ يور ﺮــﺑ شور ﻦــﯾا ﺮﯿﺛ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ رد ﺎﻫ
ﻪـﺑ و ﺖـﺳا ﯽـﺳرﺮﺑ لﺎـﺣ رد ﯽﻌﺿﻮﻣ يﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ ،ﯽﻌﺿﻮﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ رﻮﻧ و ﮓﻧر نﺎﺳآ دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﻠﻋ
زا ﯽﺤﻄـﺳ يﺎـﻫ
ﻢﺧز ﻪﻠﻤﺟ ﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ
ة ﮏﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ ﺎﺑ نﺎﻣرد اراد ار ﯽـﭘاﺮﺗ
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﮏـﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ شور ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎـﻫ
ﺖــﻧﻮﻔﻋ لﺮــﺘﻨﮐ ياﺮــﺑ ﮏﯿﻤﺘــﺴﯿﺳ رﻮــﻬﻇ ﺶﻫﺎــﮐ و ﯽﺘــﺳﻮﭘ يﺎــﻫ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽﺘﻧآ يﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﮑﯿﺗﻮﯿﺑ دﻮﺷ
] 3 [.
ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ يرﻮـﻧ ﺮﮕـﺳﺎﺴﺣ ﮓـﻧر ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا شور ﻦﯾا سﺎﺳا ﺖﺳا رﻮﻧ ﺶﺑﺎﺗ .
ﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ رد ﮓﻧر ،ﺶﺑﺎﺗ زا ﺲﭘ ﻪـﺑ درﻮـﺧﺮﺑ ﺎـﺑ ﻪـﺘﺨ
لﺎﮑﯾدار ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﮋﯿﺴﮐا لﻮﮑﻟﻮﻣ ﺮـﯿﻈﻧ نﮋﯿـﺴﮐا ﺮﮕـﺸﻨﮐاو يﺎﻫ
دازﻮـﻧ نﮋﯿـﺴﮐا و ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘﻮﺳ ،ﻞﯿﺴﮐورﺪﯿﻫ نﻮﯾ ﯽـﻣ
دﻮـﺷ ﺐﺒـﺳ ﻪـﮐ
و ﺎﻫﺪـﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐا ﻦﯿﺌﺗوﺮـﭘ
ﺪﯿـﺳا و ﯽﻤـﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ يﺎـﺸﻏ يﺎـﻫ
ﮏﯿﺌﻠﮐﻮﻧ ﯽﻣ ددﺮـﮔ ﯽـﻬﺘﻨﻣ ﻢـﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ گﺮـﻣ ﻪـﺑ هدراو ﺐﯿـﺳآ و
ﯽﻣ دﻮﺷ . آ زا ﯽﯾﺎﺠﻧ
لﺎـﮑﯾدار ﻪـﮐ
ًﻼﻣﺎـﮐ دازآ يﺎـﻫ ﻞـﻤﻋ ﯽـﺻﺎﺼﺘﺧاﺮﯿﻏ
ﯽﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ لﻮﻠﺳ رد ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
نﻮﻨﮐﺎﺗ ،ﺪﻧزﺎﺳ
يﺮﺘﮐﺎﺑ رد ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ شور ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ]
4 [.
ﻦﺳﺎﺤﻣ زا
ﯽﻣ شور ﻦﯾا ﺮﮕﯾد
،يﺮﺘﮐﺎـﺑ ﻦﺘـﻓر ﻦﯿـﺑ زا نﺎـﻣز ندﻮـﺑ هﺎـﺗﻮﮐ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻪﺻﻼﺧ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ نژﻮﺗﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫرﺎﮑﻫار زا ﯽﮑﯾ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳ ﺖـﺳا وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ
. ﮓـﻧر ﮏـﯾ زا شور ﻦـﯾا رد
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻤﺳ ﺮﯿﻏ يرﻮﻧ ﺮﮕﺳﺎﺴﺣ ﻮﻠﺳ يور ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ
ل راﺮﻗ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ
دﺮﯿﮔ ﯽـﺋﺮﻣ رﻮـﻧ زا ﯽـﺻﺎﺧ جﻮـﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ و
ﯽﻣ لﺎﻌﻓ دﻮﺷ . ﯽﮑﯿﻣﺎـﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎـﺳ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ Escherichia coli (ATCC 25922)
و
ﯾﻮﺳ ﮥ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ Escherichia coli دﻮﺑ ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗو ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ ﮓﻧر ود ﺎﺑ وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ
.
ﯽﺳرﺮﺑ شور :
ﻏ ﺮﺛا سﺎﺴﺣ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻈﻠ يرﻮﻧ ﺮﮔ
) µg/ml 50 و 25 و 5/
12 ( رﺰﯿﻟ ﺶﺑﺎﺗ نﺎﻣز و )
10 و 20 و 30 ﻪﻘﯿﻗد ( ﺮﺑ ﺮـﺛا
لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﯽﮔﺪﻨﺸﮐ ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : سﺎﺴﺣ ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ يرﻮﻧ يزﺎﺳ )
ﺖﻈﻠﻏ µg/ml 50 ( رﺰـﯿﻟ ﺰﻣﺮﻗ رﻮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ )
J/cm2 8/
163 ( ﺶﻫﺎـﮐ ﻪـﺑ ردﺎـﻗ
1/
53 ﺪﺻرد و 6 / 37 ﺪﺻرد يﺮﺘﮐﺎﺑ داﺪﻌﺗ رد ﺪﻧز يﺎﻫ
ة E. coli (ATCC 25922) و
E. coli وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ )
ـﯿﻟوا داﺪـﻌﺗ ﮥ
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺎﻫ CFU/ml 105
- 104 ( دﻮﺑ . ﯽﻟﺎﺣرد ﺖﻈﻠﻏرد ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ ﻪﮐ µg/ml
50 زود و J/cm2 8/
46 نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺐﺒﺳ ،
2/
98 ﺪﺻرد و 2/
83 ﺪﺻرد يﺮﺘﮐﺎﺑ زا ﺪﻧز يﺎﻫ ة E. coli (ATCC 25922) و
E. coli ﺪﺷ وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﮥ ﯾﻮﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﮥ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﯽﮔﺪﻨﺸﮐﺮﺛا ﻪﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺎـﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎـﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳ
ﻄﺳاو ﮥ ﯾﻮﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ ﮥ
داد نﺎﺸﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا .
رﺎـﮐ ﻪـﮐ دراد دﻮـﺟو نﺎـﮑﻣا ﻦـﯾا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ آ
لﺎـﻌﻓﺮﯿﻏ ﯽﯾ يزﺎـﺳ
ﺗ ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ ﺗ ﺖﺤﺗ ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮ
ﺄ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺮﯿﺛ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﯾﻮﺳ ﻦﯾا ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ
.
هژاو يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ : لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳ
، يﺮﺘﮐﺎﺑ ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ ،ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ ،وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨـﺴﯾﻮﻧ ة لﻮﺌـﺴﻣ : ﻒـﺷﺎﮐ ﻢﯿـﺴﻧ ،
يژﻮـﻟﻮﯿﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺶـﺨﺑ
، هﺪﮑـﺸﻧاد
ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﺖــﺴﯾز
، مﻮــﻠﻋ ﺲﯾدﺮــﭘ
، ﺎﮕــﺸﻧاد ناﺮــﻬﺗ ه
، ناﺮــﯾا ، ﻦــﻔﻠﺗ :
61113558 - 021 ﺎﻤﻧرود ، : 66492992 - 021
ا ﺖﺴﭘ ﻟ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑ : [email protected]
٧
ﻻوﺮﯾو يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺐﯾﺮﺨﺗ و ﺲﻧ
ﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﮥ
دﺮـﮐ هرﺎـﺷا نﺎـﻣرد ]
5 و
6 [.
ﺪــﻨﻧﺎﻣ مﻮﯿﻨﯾزﺎــﯿﺗﻮﻨﻓ تﺎــﺒﯿﮐﺮﺗ ،ﺮــﺿﺎﺣ لﺎــﺣ رد ﻦﯾﺪــﯿﺋﻮﻟﻮﺗ
و ﻮــﻠﺑ
ﻦﻠﯿﺘﻣ ﻪﺑ ﻮﻠﺑ
ﯽـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣﺪﺿ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ترﻮﺻ ﺪﻧﻮـﺷ
] 7 [ . ﮓﻧر ﻦﯾا ﻢﮐ ﺖﯿﻤﺳ لﻮﻠﺳ يور ﺮﺑ ﺎﻫ
ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
نآ يﻻﺎﺑ ﮐاو نﮋﯿﺴﮐا ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ﺎﻫ ﮓﻧر ﻦﯾا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺮﮕﺸﻨ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﮓﻧر ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣﺪﺿ يرﻮﻧ لﺎﻌﻓ يﺎﻫ ]
8 [ . ﺖﺒﺜﻣ رﺎﺑ
رد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﯽـﻣ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓpH
رد ﮓـﻧر ﻪـﮐ ﺪـﻫد
يﺮﺘﮐﺎﺑ يﺎﺸﻏ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﻔﻨﻣ مﺮﮔ و ﺖﺒﺜﻣ مﺮﮔ يﺎﻫ
] 9 [ . و ﻮـﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ
ﻪﺑ ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ ﮓﻧر ناﻮﻨﻋ
ـﺑ سﺎﺴﺣ يﺎﻫ زا ﯽﻌﯿـﺳو ﻒـﯿﻃ ﺮـﺑ رﻮـﻧ ﻪ
ﻢــﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﯽــﺴﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﺎــﻫ
Escherichia coli,
Staphylococcus aureus monocytogenes, Vibrio vulnificus Listeria
ﻣ ﺆ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛ ] 13 - 10 [.
شراﺰﮔ يﺎﻫ ﺗ زا ﯽﮐﺪﻧا ﺄ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﺑ ﮓﻧر ود ﻦﯾا ﺮﯿﺛ
ﻪـﺑ موﺎـﻘﻣ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﺖﺳد رد وراد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺮـﺛا
لﺎـﻌﻓﺮﯿﻏ ﯽﮑﯿﻣﺎـﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎـﺳ
Escherichia coli (ATCC 25922) ﯾﻮـــﺳ و
ﮥ ﯽﻨﯿﻟﺎـــﺑ
Escherichia coli و ﻮـﻠﺑ ﻦﻠﯿـﺘﻣ ﮓﻧر ود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ
ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ .
ﯽﺳرﺮﺑ شور
ﯾﻮﺳ ﮥ يﺮﺘﮐﺎﺑ : ﯾﻮﺳ ﮥ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ E.coli
اﺪـﺟ ﯽﺘﺑﺎـﯾد رﺎـﻤﯿﺑ يﺎـﭘ ﻢـﺧز زا
ﯾﻮﺳ و ﺪﯾدﺮﮔ ﮥ
E. coli (ATCC 25922) ﻪﺑ
ﯾﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﮥ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا
ﯽﺘﻧآ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ و
ﺪـﺷ ﻪـﯿﻬﺗ ﺐـﻃ ﻦﺗدﺎـﭘ ﺖﮐﺮـﺷ زا ﮏـﯿﺗﻮﯿﺑ .
يﻮـﮕﻟا
ﯾﻮـﺳ ياﺮﺑ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣﺪﺿ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﮥ
رﺎـﺸﺘﻧا دراﺪﻧﺎﺘـﺳا شور ﺎـﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮏﺴﯾد ﻪﯿﺻﻮﺗ
يﺎﻫ ﺪـﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗCLSI
] 14 [ . ﻪـﺑ ﻪﯾﻮـﺳ ﻦـﯾا
وﻼﮐ ﯽﺴﮐﻮﻣآ (30µg)
، ﻦﯿﻠﯿﺳاﺮﭙﯿﭘ 100µg)
( ، ﻢﯾﺪﯾزﺎﺘﻔﺳ 30µg)
( ،
ﻢﻨــﭘ ﯽــﻤﯾا (10µg)
، ﻣﺎﺘﻨﺟ ﺎ ﻦﯿــﺴﯾ (10µg) ﻦﯿــﺳﺎﺴﮐﻮﻠﻓوﺮﭙﯿﺳ ،
(5µg) ﻦﯿـﺳﺎﺴﮐﻮﻠﻓوﻮﻟ ، (5µg)
ﻦﯿـﺳﺎﺴﮐﻮﻠﻓرﻮﻧ ، (10µg)
ﯽـﺴﮐاد ،
ﻦﯿﻠﮑﯾﺎـــﺳ 30µg)
( لوزﺎـــﺴﮐﻮﺘﻣﺎﻔﻟﻮﺳ و µg)
ﻪـــﺑ و موﺎـــﻘﻣ(25
ﻦﯿﺳﺎﮑﯿﻣآ (30µg)
دﻮﺑ سﺎﺴﺣ ﻪﻤﯿﻧ .
ﻮــﻠﺑ ﻦﻠﯿــﺘﻣ )
(MB و ﻮــﻠﺑ ﻦﯾﺪــﯿﺋﻮﻟﻮﺗ (TBO)
زا ﺖﮐﺮــﺷ Sigma
ﺪﺷ يراﺪﯾﺮﺧ .
لﻮﻠﺤﻣ و ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ رد ﺶﯾﺎـﻣزآ ﺮـﻫ ياﺮﺑ ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ
ﻞﯾﺮﺘﺳا تﺎﻔﺴﻓ ﺮﻓﺎﺑ )
4 /7 (pH=
ﻪﺑ هزﺎﺗ ترﻮﺻ
، نﻮﯿـﺳاﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺑ و هدﺎﻣآ
ﯽـﻣ يراﺪـﻬﮕﻧ ﯽﮑﯾرﺎـﺗ رد و ﻞﯾﺮﺘـﺳا ﺪـﺷ
. دﻮـﯾد رﺰـﯿﻟ ﮏـﯾ 35mW
(Lasotronic –UK)
جﻮـﻣ لﻮـﻃ ﺎـﺑ يرﻮﻧ ﻪﮐ 660
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎـﻧ ﻃﺎـﺳ ﻊ
ﯽﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﺑﺎﺗ ياﺮﺑ ،ﺪﻨﮐ يوﺎﺣ يﺎﻫ
ﻔﺘـﺳاMB ﺪـﺷ هدﺎ . ﺶﺑﺎـﺗ ياﺮـﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يوﺎﺣ يﺎﻫ دﻮﯾد رﺰﯿﻟ ﮏﯾ زاTBO
10mW (MUSTANG
– Russia) جﻮـﻣ لﻮـﻃ ﺎﺑ يرﻮﻧ ﻪﮐ
630
ﻃﺎـﺳ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎـﻧ ﯽـﻣ ﻊ
،ﺪـﻨﮐ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻠﺻﺎﻓ ﮥ ﻪﺑ ﺖﯿﻠﭘ ﺢﻄﺳ و رﺰﯿﻟ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﮐ ﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ يا
ﺶﺑﺎﺗ ناﺰﯿﻣ mW cm-2
91 ﺪﺷﺎﺑ .
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﻨﯾﺮﺗﻮﻧ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ يور ﺎﻫ آ
ﺖﺸﮐ رﺎﮔ و ﺪﻧﺪـﺷ هداد
ﻪـﺑ
تﺪﻣ 24 رد ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻣد
37 ﺟرد ﮥ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺑﻮﮑﻧا داﺮﮔ .
ﺲﭙﺳ
يﺮﺘﮐﺎﺑ زا ﯽﻧﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﺮﻓﺎﺑ رد ﺎﻫ
ﻟﻮﻟ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣPBS ﮥ
ﺪﻨﻟرﺎﻓ ﮏﻣ ﻢﯿﻧ
ﯽﯾﺎــﻬﻧ داﺪــﻌﺗ ،يزﺎــﺳ ﻖــﯿﻗر ﺎــﺑ و ﺪــﺷ ﻪــﯿﻬﺗ CFU/ml
105 - 104 زا
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺑ ﺎﻫ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . يﺮﺘﮐﺎﺑ نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﮓﻧر ﺎﺑ ﺎﻫ
MB/TBO رد
ﻠﻏ ﺖﻈ يﺎﻫ µg/ml 5 / 12 و 25 و 50 ﯽﮑﯾرﺎـﺗ رد ﺖﻋﺎـﺳ ﻢﯿـﻧ و روﺎﺠﻣ
رود ﺎﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺳ ﺲﭙﺳ و ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺑﻮﮑﻧا 6000rpm
تﺪﻣ ﻪﺑ 15 ﻪﻘﯿﻗد
ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ و ژﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷ مﺎﺠﻧاPBS
. ﺲﭙـﺳ 1 /0 ﻣ ﯽـﻠﯿ ﺮـﺘﯿﻟ ا ﺮـﻫ ز
ﺖﯿﻠﭘ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ 96
رﺰﯿﻟ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﺎﺧ راﺮﻗ
ﺖﻓﺮﮔ ) ﺶﺑﺎﺗ ياﺮـﺑ ﯽـﻫد
نﺎﻣز رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ يﺎـﻫ
10 - 20 - 30
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻪـﻘﯿﻗد .(
ﻆـﻔﺣ ياﺮـﺑ
ﻣز رد ﺖﯿﻠﭘ برد ،ﻞﯾﺮﺘﺳا ﻂﯾاﺮﺷ ﺶﺑﺎﺗ نﺎ
دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﻫد .
ﮥـﯿﻬﺗ زا ﺲﭘ
ﺖﻗر لﺎﯾﺮﺳ يﺎﻫ 10
ﯽﯾﺎﺗ ﮏﻫﺎﭼ ﺮﻫ زا 50
ﻂﯿـﺤﻣ يور ﺮـﺑ ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ
ﺖﻨﯾﺮﺗﻮﻧ آ ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮔ .
ﺖﯿﻠﭘ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ 24
- 18 يﺎـﻣد رد ﺖﻋﺎـﺳ 37
ﺟرد ﮥ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻧﻮﻠﮐ داﺪﻌﺗ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺑﻮﮑﻧا داﺮﮔ ﯽ
ﺮـﺑ هدﺮﮐ ﺪﺷر يﺎﻫ
ﺪﺷ شرﺎﻤﺷ ﻂﯿﺤﻣ ﺢﻄﺳ )
نﻮﻣزآ مﺎﻤﺗ ﺪﻧﺪﺷ راﺮﮑﺗ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺳ ﺎﻫ
.(
وﺮﮔ ه
ترﺎـﺒﻋ ﺶﯾﺎـﻣزآ ﻦﯾا رد لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ ﺪـﻧا
زا : ﺪـﻗﺎﻓ هوﺮـﮔ ﮏـﯾ
رﺰﯿﻟ رﻮﻧ و ﮓﻧر لﻮﻠﺤﻣ )
(L-P- نوﺪـﺑ و ﮓﻧر لﻮﻠﺤﻣ ياراد هوﺮﮔ ﮏﯾ ،
رﺰﯿﻟ رﻮﻧ ﺶﺑﺎﺗ (L-P+)
رﺰﯿﻟ رﻮﻧ ﺶﺑﺎﺗ ﺮﮕﯾد هوﺮﮔ و ﮓـﻧر دﻮـﺟو نوﺪﺑ
) ( L+P ) لﻮﻠﺤﻣ زا ﮓﻧر يﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاPBS
.(
يرﺎﻣآﺰﯿﻟﺎﻧآ :
ﻪﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ترﻮﺻ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ±
log10 ﺪﻧﺪـﺷ نﺎﯿﺑ
. ـﺴﯾﺎﻘﻣ ﮥ
هوﺮـﮔ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ
نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ One-Way
ANOVA ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ
. ﺮﯾدﺎﻘﻣ 05 /0 P<
زا ﯽـﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ راد
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻘﻠﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﻞﮑــﺷ يﺎــﻫ 1 و 2
لﺎــﻌﻓﺮﯿﻏ ﯽﮔﺪﻨــﺸﮐ ﺮــﺛا ﯽﮑﯿﻣﺎــﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎــﺳ
Escherichia coli (ATCC 25922) ﯾﻮـــﺳ و
ﮥ ﯽﻨﯿﻟﺎـــﺑ
Escherichia coli و ﻮـﻠﺑ ﻦﻠﯿـﺘﻣ ﮓﻧر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ
ﻞﮑــﺷ يﺎــﻫ 3 و 4
لﺎــﻌﻓﺮﯿﻏ ﯽﮔﺪﻨــﺸﮐ ﺮــﺛا ﯽﮑﯿﻣﺎــﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎــﺳ
Escherichia coli (ATCC 25922) ﯾﻮـــﺳ و
ﮥ ﯽﻨﯿﻟﺎـــﺑ
Escherichia coli ﻮـﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ ﮓﻧر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ
ﺖﻈﻠﻏ رد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ رﺰﯿﻟ رﻮﻧ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫزود و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻫد
.
سﺎﺴﺣ ﻦﻠﯿﺘﻣ يرﻮﻧ يزﺎﺳ ﻮﻠﺑ
) ﺖـﻈﻠﻏ µg/ml 50 ( زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
رﺰــﯿﻟ ﺰــﻣﺮﻗ رﻮــﻧ )
J/cm2 8 / 163 ( ﺶﻫﺎــﮐ ﻪــﺑ ردﺎــﻗ 1
/ 53 ﺪــﺻرد و
6/
37 ﺪﺻرد يﺮﺘﮐﺎﺑ داﺪﻌﺗ رد ﺪﻧز يﺎﻫ
ة E. coli (ATCC 25922) و
E. coli وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ )
ﯿﻟوا داﺪﻌﺗ ﮥ يﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺎـﻫ CFU/ml 105
- 104 (
دﻮﺑ . ﯽﻟﺎـﺣرد
رد ﻮـﻠﺑ ﻦﯾﺪـﯿﺋﻮﻟﻮﺗ ﻪـﮐ ﺖـﻈﻠﻏ
µg/ml 50 زود و J/cm2
8 / 46
نﺪــﺷ ﻪﺘــﺸﮐ ﺐﺒــﺳ ،رﺰــﯿﻟ 2
/ 98 ﺪــﺻرد و 2 / 83 ﺪــﺻرد زا
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﻧز يﺎﻫ ة E. coli (ATCC 25922) و
E. coli ﻪـﺑ موﺎـﻘﻣ
٨
ﺪﺷ وراد . ﻪﺑ ﻮﻃ
لﺎـﻌﻓﺮﯿﻏ ﯽﮔﺪﻨـﺸﮐ ﺮﺛا ،ﯽﻠﮐ ر ﺎـﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎـﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎـﺳ
ﻄﺳاو ﮥ ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ
ﯾﻮـﺳ ﺮـﺑ ﻪﺑﺎـﺸﻣ زود و ﺖـﻈﻠﻏ رد ﮥ
رد دراﺪﻧﺎﺘـﺳا
ﯾﻮﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﮥ
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ .
ﺖﻈﻠﻏ ﯽﺘﻗو µg ml-1
5 / 12 رﻮـﻧ توﺎـﻔﺘﻣ يﺎﻫزود ﺎﺑ ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ زا
رﺰــﯿﻟ ) J/cm2 6 / 54 ، 2 / 109 و 8 / 163 ( ﻗ ﺶﻫﺎــﮐ ،ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻞــﺑﺎ
ﻪﻈﺣﻼﻣ يﺮﺘﮐﺎﺑ داﺪﻌﺗ رد يا هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﯿﻟوا نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ يﺎﻫ
ﺪــﺸﻧ هﺪﻫﺎــﺸﻣ لﺮــﺘﻨﮐ )
05 /0 p>
.(
ﺖــﻈﻠﻏ درﻮــﻣ رد ﺐــﻠﻄﻣ ﻦــﯾا
µg ml-1 5
/ 12 ﺶﺑﺎﺗ نﺎﻣز ﺎﺑ ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ زا 10
هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﻘﯿﻗد
ﺪﺷ . ﺖﻈﻠﻏ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﮑﯾرﺎﺗ رد ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ و ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
ﻢـﺴﯿﻧﺎﮔرا يور ﯽﻤـﺳ ﺮـﺛا ﭻﯿـﻫ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ درﻮـﻣ يﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺳرﺮﺑ .
ﻪـﺑ ردﺎﻗ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ رﺰﯿﻟ رﻮﻧ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫزود ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﯽﺸﮐ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﺛا .
رد ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣﮥﻄﺳاو ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳلﺎﻌﻓﺮﯿﻏ 1:ﻞﮑﺷ Escherichia coli (ATCC 25922) ﺖﻈﻠﻏ رد
ﮓﻧر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
µg/ml) 5 / 12 و 25 و 50 ( نﺎﻣز و يﺎﻫ 10 - 20 - 30 ﻪﻘﯿﻗد رﺰﯿﻟ ﺶﺑﺎﺗ
رد ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗﮥﻄﺳاو ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳلﺎﻌﻓﺮﯿﻏ :3 ﻞﮑﺷ
Escherichia coli (ATCC 25922) ﺖﻈﻠﻏ رد
ﮓﻧر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
µg/ml) 5 / 12 و 25 و 50 ( نﺎﻣز و يﺎﻫ 10 - 20 - 30 ﻪﻘﯿﻗد رﺰﯿﻟ ﺶﺑﺎﺗ
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑﮥﯾﻮﺳ رد ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗﮥﻄﺳاو ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳلﺎﻌﻓﺮﯿﻏ 4: ﻞﮑﺷ Escherichia coli ﺖﻈﻠﻏ رد وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ
ﮓﻧر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ µg/ml)
5 / 12 و 25 و 50 ( نﺎﻣز و يﺎﻫ 10 - 20 - 30 ﻪﻘﯿﻗد رﺰﯿﻟ ﺶﺑﺎﺗ
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ و يﺮﯿﮔ
ﯽﮑﯿﻣﺎــﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎــﺳ لﺎــﻌﻓﺮﯿﻏ ﯽﮔﺪﻨــﺸﮐ ﺮــﺛا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﯾا رد Escherichia coli (ATCC 25922) ﯾﻮـــﺳ و
ﮥ ﯽﻨﯿﻟﺎـــﺑ
Escherichia coli و ﻮـﻠﺑ ﻦﻠﯿـﺘﻣ ﮓﻧر ود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ
ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ يرﻮـﻧ ﺮﮕﺳﺎﺴﺣ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻮﻠﺑ ﺰـﻣﺮﻗ رﻮـﻧ ﺎـﺑ ﯽﻫدﻮـﺗﺮﭘ و
ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ .
ﻣ ﻌﻟﺎﻄ ﮥ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﮓﻧر ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳ
ﻪﺑ ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ رﺎﮐ ﻞﮑﺷ
آ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻣ E. coli
وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ
و E. coli ﯽﻣ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ دﻮﺷ
.
ﻪـﺑ ﻮـﻠﺑ ﻦﯾﺪـﯿﺋﻮﻟﻮﺗ ﻪـﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻨﺗ
نﺎـﺴﮑﯾ رﻮـﻃ
E. coli ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﻨﮐ ة و ﻒـﯿﻄﻟا ﻊﯿﺳو زﺎﻣﺎﺘﮐﻻﺎﺘﺑ Escherichia coli
(ATCC 25922) ﯽـﻣ ﻦﯿﺑ زا ار
دﺮـﺑ ] 15 [ ﯽﻟﺎـﺣرد
ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﮐ ﮥ
ﯾﻮﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﮥ وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮔﺪﻨـﺸﮐﺮﺛا ﻪـﺑ يﺮـﺘﻤﮐ ﺖﯿـﺳﺎﺴﺣ
لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻄﺳاو ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳ ﮥ
ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ ﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻮﻠﺑ ﻪ
ﯾﻮـﺳ ﺎﺑ ﮥ
ﻞﮑﺷ 2:
لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻄﺳاو ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳ ﮥ
رد ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ ﯾﻮﺳ
ﮥ
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ Escherichia coli ﺖﻈﻠﻏ رد
ﮓﻧر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ µg/ml)
5 / 12
و 25 و 50 ( نﺎﻣز و يﺎﻫ 10 - 20 - 30 ﻪﻘﯿﻗد رﺰﯿﻟ ﺶﺑﺎﺗ
٩
داد نﺎﺸﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا .
ﯾﻮـﺳ ﻢﮐ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﮥ
ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ Escherichia coli
لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻪﺑ وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﻄﺳاو ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳ
ﮥ رد ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ
ﺴﯾﺎﻘﻣ ﮥ ﺎﺑ Escherichia coli (ATCC 25922) ﯽﻣ
زا ﯽـﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺘﻧآ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﯾﻮﺳ ﻦﯾا ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ
. ﺮـﯿﺧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
هداد نﺎــﺸﻧ ﻦﯾﺪــﯿﺋﻮﻟﻮﺗ ﻪــﮐ ﺪــﻧا
و ﯽﻧﻮﯿﺗﺎــﮐ يرﺎﺘﺧﺎــﺳ ياراد ﻪــﮐ ﻮــﻠﺑ
ﯽﻔﻣآ ﯽﻣ ﺖﺳا ﮏﯿﺗﺎﭘ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﭗـﻤﭘ ياﺮـﺑ ﯽﯾاﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻊـﻓد يﺎـﻫ
يوراد ردRND
E. coli ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ
ﻤﻋ ﻪـﮐ ﺪـﺳر دﺮـﮑﻠ
ﭗﻤﭘ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﻞﺧاد رد ﮓﻧر ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮـﺷ
و
ﺐﺟﻮﻣ رﺎﮐ ﺶﻫﺎﮐ آ
ﮏﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ ﯽﯾ ﯽﭘاﺮﺗ
دﻮﺷ ] 16 [ .
ﻪﺑ ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ ﻣ يرﻮﻧ ﺮﮕﺳﺎﺴﺣ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
ﺆ داﺪـﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐرد ﺮﺛ
يﺮﺘﮐﺎﺑ يﺎﻫ E. coli دﻮﺒﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
. ـﺴﯾﺎﻘﻣ ﮥ ـﺗ ﺄ ﺮﯿﺛ
لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎـﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎﺳ ﻮـﻠﺑ ﻦﯾﺪـﯿﺋﻮﻟﻮﺗ و ﻮـﻠﺑ ﻦﻠﯿـﺘﻣ ﮓـﻧر ود
يﺮﺘﮐﺎﺑ يورﺮﺑ ﮓـﻧر ﻮـﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
يﻮﻗ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺳا يﺮﺗ
. ﻪـﺑ ﻮـﻠﺑ ﻦﯾﺪـﯿﺋﻮﻟﻮﺗ و ﻮـﻠﺑ ﻦﻠﯿـﺘﻣ ندﻮـﺑ ﻞﯿﻓﻮﭙﯿﻟ
ﺐﯿﺗﺮﺗ 1 /0 - و 21 /0 - ﺖﺳا ] 17 [ دراد دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﻦﯾا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻪـﮐ
ﻪﺑ ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ ﺖﻈﻠﻏ ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ
ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﺘﮐﺎﺑ رد ﯽ
ﻢـﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﺮﺘـﺸﯿﺑ نﺪـﺷ ﻪﺘـﺸﮐ ﺚﻋﺎﺑ رﻮﻧ ﺶﺑﺎﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎـﻫ
دﻮﺷ .
ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ و ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ )
ﯽـﮔر نورد ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﯾ ﯽﻌﺿﻮﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ (
ﻞﮑـﺷ ﻪـﺑ لﻮـﻤﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ و ﺪﻧراد ناواﺮﻓ دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﺣاﺮﺟ ﺺﯿﺨﺸﺗ رد لﻮﻠﺤﻣ 1 ﺪﺻرد ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧﻮﺷ
] 18 و 19 [ ﺗ ﻪـﺑ ﻪﮐ ﺎـﺑ لدﺎـﻌﻣ ﺐـﯿﺗﺮ
ﺖﻈﻠﻏ 27mM
و 33 ﺖﺳا ] 20 [ . ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯾا ﺎـﻫ 200 زا ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ
ار نﺎﻣرد رد ﯽﻨﻤﯾا لﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد .
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥ
ﯾﻮـﺳ ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﮥ
ﺖﯿـﺳﺎﺴﺣ وراد ﻪـﺑ موﺎـﻘﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ
ﻄــﺳاو ﺎــﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎــﻨﯾدﻮﺘﻓ يزﺎــﺳ لﺎــﻌﻓﺮﯿﻏ ﯽﮔﺪﻨــﺸﮐﺮﺛا ﻪــﺑ يﺮــﺘﻤﮐ ﮥ
ﻟﻮﺗ ﯾﻮﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮ ﮥ
دراد دراﺪﻧﺎﺘﺳا .
لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ يزﺎﺳ
ﻄﺳاو ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﺘﻓ ﮥ
رد ﻮﻠﺑ ﻦﯾﺪﯿﺋﻮﻟﻮﺗ ﻪﯾﻮﺳ
وراد ﻪـﺑ موﺎﻘﻣ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
ﺖﺳا يﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ .
و ﺮﮑﺸﺗ رﺪﻗ
ﯽﻧاد
ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﺮﮑﺸﺗ ﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ رد رﺰﯿﻟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ و ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
ﻧاد دﺎﻬﺟ ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﯽﻫﺎﮕﺸ .
References
1. Nakonechny F, Firer M, Nitzan Y, Nisnevitch M.
Intracellular antimicrobial photodynamic therapy: a novel technique for efficient eradication of pathogenic bacteria. J Photochem Photobiol 2010;
86:1350-5.
2. Hopper C. Photodynamic therapy: a clinical reality in the treatment of cancer. Lancet Oncol 2000; 1:
212-9.
3. Bisland SK, Chien C, Wilson BC, Burch S. Pre- clinical invitro and invivo studies to examine the potential use of photodynamic therapy in the treatment of osteomyelitis. Photochem Photobiol Sci 2006; 5(1):31-8.
4. Peloi LS, Soares RR, Biondo CE, Souza VR, Hioka N, Kimura E. Photodynamic effect of light-emitting diode light on cell growth inhibition induced by methylene blue. J Biosci 2008; 33(2):231-7.
5. Miroslava S, Petra O, Daniela H, Gabriel C.
Photodynamic inactivation of Escherichia coli by methylene blue in corporated in ZSM-5 zeolite channels under red LED light. Acta Chimica Slovaca 2010;3: 41- 50.
6. Komerik N, Wilson M, Poole S. The effect of photodynamic action on two virulence factors of
Gram-negative bacteria. Photochem Photobiol 2000;
72: 676-80.
7. Wainwright M. The use of dyes in modern biomedicine. Biotech Histochem 2003; 78: 147-55.
8. Wainwright M. The development of phenothiazinium photosensitisers. Photodiagnosis and Photodynamic Therapy 2005; 2: 263-72.
9. Jori G, Fabris C, Soncin M, Ferro S, Coppellotti O, Dei D, Fantetti L, Chiti G, Roncucci G.
Photodynamic therapy in the treatment of microbial infections: basic principles and perspective applications. Lasers Surg Med 2006; 38: 468-81.
10. Phoenix DA, Sayed Z, Hussain S, Harris F, Wainwright M. The phototoxicity of phenothiazinium derivatives against Escherichia coli and Staphylococcus aureus. FEMS Immunol Med Microbiol 2003; 39: 17–22.
11. O’Neill J, Wilson M, Wainwright M. Comparative antistreptococcal activity of photobactericidal agents.
J Chemother 2003; 15: 329–34.
12. Romanova NA, BrovkoLY, Moore L, Pometun E, Savitsky AP, Ugarova NN, GriffithsMW.
Assessment of photodynamic destruction of Escherichia coli O157:H7 and Listeria
١٠
monocytogenes by using ATP bioluminescence.
Appl Environ Microbiol 2003; 69: 6393–8.
13. Wong TW, Wang YY, Sheu HM, Chuang YC.
Bactericidal effects of toluidine blue-mediated photodynamic action on Vibrio vulnificus.
Antimicrob Agents Chemother 2005; 49: 895–902.
14. Clinical and Laboratory Standards Institute. 2006.
Performance standards for antimicrobial disk susceptibility tests; approved standard, ninth edition.
CLSI document M2-A9. Clinical and Laboratory Standards Institute, Wayne, PA.
15. Tegos GP, Hamblin MR. Phenothiazinium antimicrobial photosensitizers are substrates of bacterial multidrug resistance pumps. Antimicrob Agents Chemother 2006; 50: 196-203.
16. Tang HM, Hamblin MR, Yow CMN. A comparative invitro photoinactivation study of
clinical isolates of multidrug-resistant pathogens. J Infect Chemother 2007; 13: 87–91.
17. Phoenix DA, Harris F. Phenothiazinium-based photosensitizers: Antibacterials of the future. Trends Mol Med 2003; 9: 283–5.
18. Creagh TA, Gleeson M, Travis D, Grainger R, McDermott TE, Butler MR. Is there a role for invivo methylene blue staining in the prediction of bladder tumor recurrence? Br J Urol 1995; 75: 477-9.
19. Mashberg A. Final evaluation of tolonium chloride rinse for screening of high-risk patients with asymptomatic squamous carcinoma. J Am Dent Assoc 1983; 106: 319-23.
20. Wainwright M, Phoenix DA, Laycock SL, Wareing DRA, Wright PA. Photobactericidal activity of phenothiazinium dyes against methicillin resistant strains of Staphylococcus aureus. FEMS Microbiol Lett 1998; 160: 177-81.
