نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم
، رود ۀ8 رامش ، ۀ1 ، راهب 1938 :1 - 93
کسد
ٖٗبٌعه ىبگبخً
ٍ
ٕر ىلاخذه
ٖلحه صا حشط لبقتًا ةآ
ًِبخدٍس ةاص
ِب چبٗسد
ٔ
ِ٘هٍسا
؛ ئاسا
ٔ لذه
ُداد دبٌ٘ب
ٚ٨ٌع
َٛاؿ
1ل٢ٗ
ـ٨ُك ـ٘عا
2ٍك
بضل٨ٔػ ٦٘٧لً
3
ؼ٧كبت :تكب٧كؿ 04 / 06 / 97
ؼ٧كبت :ٍل٧قپ 29 / 10 / 97
ُذ٘کچ
َ١ٝوپ ٦ل٨ً
لضبع ٠ث يً٘
٧لظٛ
٤
ٗم ٨ ٠ٜ
ا ٥
ٕبزٛا
ٟـُ
ٝ كؿ ٦پ ؼًبپ ٠ث
ٚ٧ا
ًَلپ ٦ًبًا تًا ٠ً
٥ف
ٙبؼلٛ
ٝ ف ٥
ٙبغثك ضٞع ٤ أـجٗ
ّبوتٛا ةآ
ٛبؽؿٝك(
٤ )ةام ٠ِٛٞص ـ٧ـپ ٣
ّبوتٛا ةآ ٠ث صب٧كؿ ٤ ٠٨ٗٝكا اك
ىكؿ
ٝ ل٨ٌلت ٦ٗ
ـًٜٜ
ٝ ما
ٟبُـ٧ؿ
ٙبٛآ
،
،ظ٧الُ
تلاٗبؼت
ٝ ـٗب٨پ ٥ب١
ٚ٧ا ت٨ؼضٝ
٠ِٛٞص ٦٧ب٘ٛمبث
ٗ ٦ ؿُٞ
. ٥كٝآؿلُ
ٝ
ْ٨ٔغت
ٟؿاؿ ب١ بث
ٟؿبلتًا ما
ٌٜت ٨ ي ب١ ٥ جعبٔٗ
٤ ن٨٘ػ ( 22 )٠جعبٔٗ
ٝ جغث ٦١ٝلُ
( 8 )جغث ٠ث يً٘
٠ٛٞ٘ٛ
ُ ٨ ل ٥ ـٜ٘كـ١ تكٞٓ
تكلُ
. ذ٧بتٛ
٠ث تًؿ
ٟـٗآ ن٨ٛ
كؿ تٓبه 90
ٕٞ٢لٗ
،٠٨ٓٝا 13
ٕٞ٢لٗ
٥كٞغٗ
ٝ ي٧
ٓٞوٗ
٤ ٠تٌ١ ا ٥ ٠وجع ـٜث ٥
ُ .ـ ٠ٓٞوٗ
٥ب١ ٥كٞغٗ
تكبجػ ـٛا ما : ٦ُٛٞلُؿ ت٨ؼضٝ
تِ٨ؼٗ
ٕؿلٗ
كؿ
،أـجٗ
َ٧انكا ت٨ًبٌع ٥ب١
،٦ت٨ٗٞه نٛٝك ٥مكٝبًِ
كؿ
ٚ٨ٗم ٥ب١ ل٨ٌٗ
ّبوتٛا
،ةآ
تاكبٌؽ
ٙالجر قپبٛ
٧ ل ٠ث
،٥مكٝبًِ
تلاٌِٗ
٦تٌ٧م
ٝ ٦ُؿمبتًٝك كؿ أـجٗ
، يِؽ
ٙـُ
صب٧كؿ ٤
،٠٨ٗٝكا
تاـ٧ـ٢ت
،٦تٗلاً
ـت ٨٨ ل ٥ِٞٓا
ً
،تِ
ـ٧ؿ ٦ت٨ٜٗا ٠ث ـ٧ـپ ٣
ّبوتٛا
،ةآ ل٨٨ـت ت٘٨ه
،ٚ٨ٗم ٦٧الُاٝ
،ٕاٞها
٦١بِٛ
زٛب٨ٗ
٦ ٠ٛب٧الُ
كؿ
،ّبوتٛا ؿلج١اك م ٧ تٌ
غٗ
٨ غ ٦
، ـ٧ـِت لوك كؿ أـجٗ
ٝ ن١ ٧ ٠ٜ
لث
ٙؿٞث ـٜ٧الك .ّبوتٛا
تٌ١ ٤ ٥نًلٗ
ً ٠ لِ٧ؿ ٠ٓٞوٗ
ب١
ّٞع
ٙآ
ٌُْ
٠تكلُ
ٝ
ّـٗ
٥لظٛ
لث ٧بپ ٤
ٙآ
ٙبٗبً
٧ ٠تكب
،تًا ما
العبؾٗ
ت
ٝ ٥ب١ـٗب٨پ
ّبوتٛا ةآ ةٌٞغٗ
٦ٗ
ؿُٞ
٠ً
كؿ تٓبه ظؽ ل٨ً
٠ؼٓبغٗ
ل٨ٌلت
ٟـُ
.تًا ىبًالث
٧ ٠تكب ب١ ٥
،َ١ٝوپ
ٙبًٜبً
وغٜٗ
٤ لظٛـٗ
٠ث ـ٧ـپ ٣
ّبوتٛا ةآ
ٙب٨ٗ
٠ضٞع ا ٥ ىبٌع ـٜتٌ١
ٝ ةآ اك ٧لابً
٦
٦ًب٨ً
٦ؤت
ٗ ٦ ـًٜٜ
٠ً
ٗ
ٌٚ٘
تًا ٠ث أِٜٗ
تبِهبٜٗ
٥ـر كؿ ٠وغٜٗ
ْ٧ـجت ؿُٞ
. ٠ث لظٛ
ٗ ٦ ـًك
ٔئٌٗ
٤
ّبوتٛا ةآ
َ٨ث ما ٠ٌٛآ ٨ٌٜت ي ٠ث كبُ٘
ـ٧ب٨ث
،
ْٗبع
ْئبٌٗ
٦ػب٘ترا
ٝ ٦ِٜ١لك تًا . كؿ
ٚ٧ا
،ٙب٨ٗ
تٔلؿ
ٝ ث ٦ ٢رٞت ٦ ٠ث
ٚ٧ا
،٠ٔئٌٗ
ٚ٘ض ٠ٌٜ٧ا بٗلً
٧ ٠ كاقُ
٥ ب١ ٥
ٚ٨ًِٜ
اك بث لغؽ ٠راٞٗ
٦ٗ
،ـًٜ
تبؼجت
،٥ؿبٔتها
،٦ػب٘ترا ٦ًب٨ً
ٝ ٦ت٨ٜٗا اك ٠ث
ّبجٛؿ ـ١اٞؽ .تُاؿ بًالث ى ٧ ٠تكب ب١ ٥
،َ١ٝوپ
ّبوتٛا ةآ ؿامبٗ
كؿ ضٞع ٤ ةام
ٝ ٥ب١ل٢ُ
تُؿلً
ٝ
،ل٢ِٛال٨پ
ٜ٧نُ
٤ ةٞٔغٗ
ٝ ٥كاـ٧بپ كؿ ظ٧الُ
٦ػب٘ترا
ٝ ٦ِٜ١لك
٦ٔؼك تًا . كؿ
ٔعلٗ
٤
ّٝا
، ما كلظ ٨ ت ب١
ٝ
ٌٛبتپ ٨
ْ ب١ ٥ ؿٞرٞٗ
٥مكٝبًِ
ٝ ٦تؼٜٓ
٠وغٜٗ
ٟؿبلتًا ٦ٗ
ؿُٞ
.
كؿ ٤ٔعلٗ
ـؼث ن٨ٛ
ؼًٞت ٤
ٙماٞتٗبٛ
ٝ كاٞهـث
ٟ
ٙب٨ٗ
٠وغٜٗ
ا ٥
َ١بً
٦ٗ
.ـثب٧ كؿ
ٚ٧ا تكٞٓ
ٚ٘ض ٥كاـ٧بپ
ٟل٢ث كاؿلث ٥
، تالعبؾٗ
ٟـُلًف ن٨ٛ
ًٖ
َٛك
ٗ ٦ ؿُٞ
.
طاٍ
ُ
ٕبّ
ٕذ٘لک :
ّبوتٛا
،ةآ ٤ؼًٞت كاـ٧بپ
،٦ٔغٗ
٤صب٧كؿ
،٠٨ٗٝكا
ٛبؽؿٝك ٤
،ةام تالعبؾٗ
٦ػب٘ترا
،
٤٧لظٛ
ٗم ٨ ٠ٜ
ا .٥
1 كب٧ؿبتًا . ٠ؼٗبر
ًبُٜ
٦ ٣ـٌٜ٧ٞٛ( ٙبتًؿلً ٟبِِٛاؿ ، ،)ّٞئٌٗ
hdaneshmehr@yahoo.com
2 كب٧ؿبتًا . ٠ؼٗبر
ًبُٜ
٦
، ،ٙبتًؿلً ٙب٨ِٜ١لك ٟبِِٛاؿ rahmadrash76@yahoo.com
3 ٟٝلُ كب٧ؿبتًا . ٠ؼٗبر
ًبُٜ
٦
، ،٦ٗمكاٞؽ ٟبِِٛاؿ karimionline@gmail.com
ِهذقه
ٍ حشط
ِلئسه
ةآ غجٜٗ
٦ؼ٨جع
ٖ٢ٗ
ٝ لٜٔػ ٥ بًا
ً ٦ تًا ٠ً
كؿ ـٜ٧الك ب١ ٥ ٦تب٨ع
ٝ ٥كاـ٧بپ
٘١ ٤ تاؿٞرٞٗ
ٟـٛم
ٝ ؼًٞت ٤ كاـ٧بپ غٗاٞر ٥لِث
َوٛ
٦٧انٌث ؿكاؿ
،فٞٛبٌٗٞٔ٨ُ(
2000 : 16 ).
ٚ٧ا ؿبٗ
٣ ٦تب٨ع
ءنر غثبٜٗ
ـزت ٧
ٟـُٛٞـ
،تًا بٗا كاـوٗ
ةآ ـزت ٧
ٟـُٛٞـ ا ٥ ٠ً
٠ث كٞع ٠ٛب٨ٓبً
كؿ ظغً
لً
٣
ٚ٨ٗم
تكب٧كؿ ٦ٗ
،ؿُٞ
ـ٧بث بث كاـوٗ
٦ثآ ٠ً
كؿ
ّٞع
ٙب٨ٓبً
٦ٓاٞتٗ
ـ٧ـزت ٦ٗ
ٟـُ
تًا ـُبث لثالث
(
ٓٝـ٘غٗ
٦
،٦ٛبٗبً
1384 3:
.) كؿ ظغً
ٙب٢ر
، فبٌُ
٦و٨٘ػ
ٙب٨ٗ
ٚ٨ٗأت
ٝ تـُ
بضبوت ٥الث
ةآ ؿٞرٝ
ؿكاؿ ٠ً
تجً
ؿبز٧ا
ٙالغث ٦ٗ
.ؿُٞ
٦ٗبِٜ١ ٠ً
ٙاٞتٛ
ٚ٧ا ٦ث
ٓؿبؼت ٦ اك بث ػٞ٘زٗ
٤
٥ب١كبٌ١اك ٦ت٧ل٧ـٗ
كب٢ٗ
ؿلً
،
ٛالغث ٦ كؿ ؼثا ؿب
،٦ٔغٗ
٠وغٜٗ
ا ٥
، ٦ٔٗ
ٝ ٦ٛب٢ر كبٌُآ ـ١اٞؽ
ُ ـ
؛ ٥لٗا ٠ً
كؿ كًِٞ
بٗ
بث
َ٧انكا
،ت٨ؼ٘ر ت٧ل٧ـٗ
تًكؿبٛ
،فلٔٗ
تال٨٨ـت ٥ٞر
ٝ
ُ ل
ٕ
ٙـُ
ٚ٨ٗم
ٝ يِؽ
ٓبً
٦ ب١ ٥ پ ٦ پكؿ ٦
،
ٗ ٤ٓٞو ٦ػب٘ترا ٦٘٢ٗ
ةٌٞغٗ
٦ٗ
ؿُٞ
. ت٧ل٧ـٗ
غثبٜٗ
ةآ ـٜٛبٗ
ل٧بً
٠ٓٞوٗ
ب١ ٥
،٦ػب٘ترا ٦ِٜ١لك
ٝ م ٧ تٌ
غٗ
٨ غ ٦ لٗا ٥ يت ـؼث ٥ تٌ٨ٛ
ٝ ـ٧بث
كؿ طبجتكا بث
ٙآ
،ت٧ل٧ـٗ(
،فلٔٗ
ّبوتٛا
ٝ
،)ٟل٨ؽف ؿبؼثا
،٦ػب٘ترا
،٦ًب٨ً
،٦ِٜ١لك
م ٧ تٌ
غٗ
٨ غ ٦
ٝ ٦ت٨ٜٗا
ٗ ـ لظٛ
كاله ث .ؿل٨ِ
ٚ٧الث
،ىبًا كًِٞ
ٙال٧ا ما ي٧
ًٞ
كؿ لٗم ٣ نعبٜٗ
يِؽ
ٝ ٛ ٨ ٠٘
يِؽ
ٙب٢ر غهاٝ
تًا
ٝ ما ٥ًٞ
لِ٧ؿ
،
ًَٜالپ
ٍكبث ب١ كؿ نعبٜٗ
بُٛٞ
ُٙٞ
ٙآ
تٝبلت ٦ِعبك
؛ـٛكاؿ ث ٠ ٥كٞع ٠ً
ٚ٧ا
،ٖ٢ٗ
تٝبلت ب١ ٥ ٥كاؿبٜؼٗ
اك كؿ ٦ًلتًؿ ٠ث
غثبٜٗ
٦ثآ كؿ
نعبٜٗ
قٔتؾٗ
كًِٞ
٠ث ؿٞرٝ
ٟؿكٝآ تًا
؛ ما
ٚ٧ا
ٝك
ً ٨ تًب
ٙاكاقُ
ٝ
ٙبغٔٔٗ
،٠ؼًٞت ٥الث
ٙؿلًلپ
ٚ٧ا فبٌُ
ٝ ٦ًلتًؿ
٘١ ٠ ٠ث غثبٜٗ
٦ثآ ؿكٞٗ
،مب٨ٛ
ٓٞوٗ
٤
ّبوتٛا ةآ اك طلغٗ
ٟؿلً
ـٛا .
ٚ٧ا ٠ٔئٌٗ
٦ٛبٗم لتِ٨ث ت٨٘١ا ٦ٗ
ـثب٧ ٠ً
ّبوتٛا ةآ
ٚ٨ث ٠ضٞع ا ٥ طلغٗ
ـُبث
؛ ٦٧بر ٠ً
٥ب١ملٗ
،٦ٗٞه ٦ٛبتًا
ٝ ٠وغٜٗ
ا ٥
ٙٝـث ٠ظعلاٗ
ؿكٞٛكؿ
ٟـ٧ ٦ٗ
ؿُٞ
ٝ
ْئبٌٗ
٦ػب٘ترا
َ٨پ
ٝك
ٙٝـث
٦ثب٧مكا ٥ب١ـٗب٨پ ٦ٓب٘تعا
ْثبه ىكؿ ٛ ـٜتٌ٨ . ٦ع ٠ً
١ؿ ٤ ل٨ؽا
، ٠ث بر ٥ ت٧ل٧ـٗ
ٙؿلً
ؿٝـغٗ
٧ ت ب١ ٥ ٦ؼ٨جع
ٝ
َ٧انكا
ٔثبه ٨ ت ب١
ٝ كلظ ٨ ت ب١ ٥
،٥كبُمبً
٠ٓٞوٗ
ب١
ٝ
َٓبص ب١ ٥
ٙبٌٛا تؽبً
٥كب٨ٌث ٥الث غثبٜٗ
ةآ كًِٞ
٠ث ؿٞرٝ
ٟـٗآ .تًا كؿ
،مبؿآ ٠ث كٞع
ٟـ٘ػ بث تؽبً
عاٞٛا ب١ـً
٦ؼً
بت ـُ
ً ٨ ةلا ب١
ٝ ـ٨ٓٞت ٥هلٛا
ٝ ةآ ٦ٛبًك ٥الث فكبٔٗ
ُٙٞبُٛٞ
ت٧ل٧ـٗ
ؿُٞ
.
ٟٝلاػ لث
ٚ٧ا
، كؿ مٞع ٣ ٥مكٝبًِ
ن٨ٛ
٠ث ٦ٔ٧لاؿ ـٜٛبٗ
تبلٔت
ّبوتٛا ةآ ما غجٜٗ
٠ث
ْغٗ
،فلٔٗ
تبلٔت ؿب٧م ةآ كؿ عكانٗ
مكٝبًِ
٥
،
ٌُْ
ٝ ٣ماـٛا تًبٜٗبٛ
عكانٗ
كؿ طبجتكا بث
ٙان٨ٗ
ةآ
ٝ ٣ٞغٛ
كب٨ثآ ٥
،
ٟؿبلتًا
ٙؿلٌٛ
ما
ُ ٨
ٟٞ
ب١ ٥ ٥كب٨ثآ تًبٜٗ
٦٧اكبً ٝ
ٚ٨٧بپ ٝ ٙآ ٦١بُآ
ٙامكٝبًِ
ما ٢ث ٨ ٠ٜ
مبً
٥ فلٔٗ
،ةآ تبلٔت كب٨ثآ ٥ لتِ٨ث ما
ٚ٨ِٛب٨ٗ
ٙآ كؿ ظغً
ٙب٢ر تًا
٥ـ٘غٗ(
ٝ ٨ٔػ پ
،كٞ
1396 )
، بٗا ما ي٧ ٠١ؿ
َ٨پ
، ملع لٌك ٥ـ٧ـر كًِٞ كؿ كؿ
٣كبث
ٞغٛ
٣
ت٧ل٧ـٗ
ةآ ٠تكلُ ٌُْ
؛تًا
ّبوتٛا ةآ
ٚ٨ث ٠ضٞع ا ٥ . ٠ضٛآ ّبً نكا كؿ ٝل٨ٛ تكامٝ
1400
كؿ ؿكٞٗ
طلع غٗبر غثبٜٗ
ةآ كًِٞ
َ٨پ ٦ٜ٨ث
ٟؿلً
ٚ٧ا تًا ٠ً
بت
ٙآ
ٙبٗم ـ٧بث ؿٝـع 3 / 98
ؿكب٨ٔ٨ٗ
تؼٌٗلتٗ
ةآ ٠ثبر بر ؿُٞ
. ٠ث لِ٧ؿ ٙب٨ث
،
ّبوتٛا ةآ
ٚ٨ث ٠ضٞع ا ٥
، ٠ثبر ٦٧بر ٦ٌ٧ن٨ك ةآ
ما ٠ضٞع ٥ا ٠ث ضٞع ٤ لِ٧ؿ تًا . كؿ ا ٧
ٚ
،ـٜ٧الك ي٧ ضٞع ٤ ن٧لثآ ٠ث
ٙاٜٞػ ضٞع ٤ أـجٗ
ةآ ما
تًؿ
ٗ ٦ ـ١ؿ
ٙب٨جٔع(
ٝ
،٥كبٌٛبجُ
1389 )
ٝ ضٞع ٤ ن٧لثآ
،لِ٧ؿ ٠ث
ٙاٜٞػ ضٞع ٤
،ـٔوٗ
ةآ
٠ث تًؿ
ٗ ٦ ؿكٝآ تكـه(
،ب٘ٛ
1389 ).
ةآ ٦ٓبوتٛا تًا ٌٚ٘ٗ
ةآ
،٦غغً
٦ٜ٨ٗمل٧م ب٧
ةآ ب١ ٥
٦تكب٧مبث
ٝ فكبؼتٗبٛ
ـُبث . ٠ضٞع ب١ ٥ ٙبتًا ي٧ كؿ ـٔوٗ ٝ أـجٗ
ن٨ٛ اك
ٗ ٦ ٙاٞت ما لظٛ
تب٘٨ٌوت
٦ًب٨ً
،
َ٨ث ما ي٧
ٙبتًا ب٧
َ٨ث ما ي٧ كًِٞ
لُ لظٛكؿ .تك
كؿ
ّبً
ب١ ٥
،ل٨ؽا
ٌِْٗ
ةآ كؿ
ٙال٧ا بث يصًٞ
ٙـُ
صب٧كؿ ٤ ٠٨ٗٝكا (
ٍكنث لت ٧
ٚ صب٧كؿ ٤
ٙال٧ا ،
ٚ٨ًٗٞ
صب٧كؿ ٤ ي٘ٛ
ٙب٢ر
ٝ
ٍكنث لت ٧
ٚ صب٧كؿ ٤ ي٘ٛ
٠ٛب٨ٗكٝبؽ ) ث٨
َ پما ٨
َ طلغٗ
ٟـُ
تًا ٦ٛبغًٔ(
ٝ
،ٙاكبٌ٘١ 1395
.) ٦ث ٢رٞت ٦ ٠ث
ٚ٧ا
،٠ٔئٌٗ
تلاٌِٗ
م ٧ تٌ
غٗ
٨ غ ٦
، تالعبؾٗ
،٦ػب٘ترا ب٢ٗ
تلر
،ٟؿلتٌُ
ٚتكك ٚ٨ث ما
ٖظٛ
٦ػب٘ترا كؿ ٠وغٜٗ
ٝ
ٗ ٥ؿلج١اك تلاضؼ اك
٠ث
ّبجٛؿ
ـ١اٞؽ .تُاؿ ٠ث كٞظٜٗ
٥ب٨عا صب٧كؿ ٤
،٠٨ٗٝكا
ٚ٧ـٜص طلع
ّبوتٛا
ٚ٨ث ٠ضٞع ا ٥ ٦ٜؼ٧
ّبوتٛا ةآ
ما ٥ب٧كؿ
،كنؽ
ٛبؽؿٝك ٤ ىكا
ٝ
ٛبؽؿٝك ٤ ةام ٠ً ٟـُ ؿب٢ِٜ٨پ ما
ٚ٧ا
ٙب٨ٗ
،
ّبوتٛا ةآ ما ضٞع ٤
ن٧لثآ ةام ٠ث ت٧ٞٔت تًا ٟـ٨ًك
ٝ كؿ
ّبع لضبع كؿ
ٔعلٗ
٤ الرا ؿكاؿ كاله ٦تاٜٞه(
ٝ
،ٙاكبٌ٘١ 1394
.) ت٨٘١ا ةآ ٤ٓٞوٗ
ٝ ت٨ؼضٝ
ٙالغث ٦ثآ كؿ
ٙال٧ا ٠ث ثٞؽ ٦ كؿ
ٍكانُ
نًلٗ
َ١ٝوپ ب١ ٥ ئزٗ
ب٘ٛمبث ٦٧
ٟـُ
تًا
؛ ٠ث كٞع ٥ ٠ً
٦ًكلث ت٨ؼضٝ
ةآ كؿ كًِٞ
ٙبِٛ
٦ٗ
ـ١ؿ
كؿ 10
ّبً
ل٨ؽا ،
ٙان٨ٗ
٦ُـٛكبث ؿٝـع 11 ـٓكؿ ما ظًٞتٗ
تـٗـٜٔث
َ١بً
٠تكب٧
ٝ ٠ث غجت
ٙآ
ٖزع
ٙب٧لر ٦غغً
كؿ كٝؿ ٣ ٠ثبِٗ
ؿٝـع 44 ـٓكؿ
ٟـُ لتً٘
.تًا
تُاؿ ٠رٞت ـ٧بث ٠ً
َ١بً
كاـوٗ
٦ُـٛكبث ٠ث
ْ٨ٓؿ يِؽ
ٓبً
٦
ٝ ل٨٨ـت
ٖ٨ٔها تكٞٓ
٦ٗ
ؿل٨ُ
، بٗا
ً
ٖ
ٙـُ
ٖزع
ٙب٧لر ٦غغً
ٟٝلاػ لث
ٚ٧ا
،لٗا ٠ث
ْ٨ٓؿ تُاؿلث ٥ب١ ث تًؿلاب ن٨ٛ
تكٞٓ
٦ٗ
.ؿل٨ُ
ٚ٧الث
،ىبًا كؿ ٟؿنٛبپ
ّبً
ل٨ؽا عٞ٘زٗ
ٖزع
ٙمبؾٗ
ب١ـً
كؿ كًِٞ
لخًاـع بت قٔٛ
ما ةآ لپ تًا ٟـُ
. ما ٥ًٞ
لِ٧ؿ ، ما 609 تُؿ كؿ كًِٞ
، 355 تُؿ
٠ث
ْ٨ٓؿ تكا طٞغً
للً
٣ ةآ ٦ٜ٨ٗمل٧م
٘ٗ
عٜٞ
ٟـُ ٕلاػا ـٛا
نًلٗ(
َ١ٝوپ ب١ ٥
،ئزٗ
1396 .)
ٚ٨ٜض٘١ ىبًالث
آ ب١كبٗ
، توجً
ٚتكلُ
٠٨ٔؾت ما غثبٜٗ
ةآ ٦ٜ٨ٗمل٧م ما
٧قـت ٤
ٙآ ب١
،
لوت ٧
ًبج ما
ّبً
1357 مبؿآ
ٟـُ
.تًا
ٖ١
ًٜٙٞا كاـوٗ
٦ؼ٘زت ةآ ٚ٧ا ؿٝـع
120 ؿكب٨ٔ٨ٗ
تؼٌٗلتٗ
تًا ٠ً
٠ث ي٧ؿنٛ
ي٧
ٕكب٢ص
ًْ
ل٨ؽف ٣ ي٨تبتًا
ٙآ ب١ .تً
ت٨ؼضٝ
٤٘١
ٟبص ٥ب١
كًِٞ
ٖ١
ٙبِٛ
٦ٗ
ـ١ؿ ؿٝـع 45 ـٓكؿ
ٙآ ب١ مبزٗل٨ؿ .ـٜتٌ١
٦ِتٌثاٝ
فكبٔٗ
كًِٞ
٠ث
ةآ ٥ب١ ٦غغً
ٝ ٦ٜ٨ٗمل٧م ن٨ٛ
٠ث ت٨تلت 45
ٝ 55 ـٓكؿ
ٚ٨٘ؾت
ٟؿم تًا ٟـُ
. ا م ٥ًٞ
لِ٧ؿ
، ٠ث
ْ٨ٓؿ ل٨٨ـت
ٖ٨ٔها
، ظًٞتٗ
٥بٗؿ
ً
ٛلاب ٤ ٥ب١ل٢ُ
،٠٨ٗٝكا
،ن٧لجت
،ٙب٢لٓا
،ٙال٢ت
،ـ٢ِٗ
،ماٞ١ا
،ٙاـ١ام
،مال٨ُ
،ٚ٧ٝنه
،ٟبِٛبٗلً
،ٙبٗلً
،ٙبُلُ
تُك
،
،ىاكا ىبجػكـٜث
ٝ ٧ ؿن كؿ
ٟؿنٛبپ
ّبً
ل٨ؽا
، ما ظًٞتٗ
تـٗـٜٔث ؿٝـع
6 / 0 ركؿ ٤ ٦تٛبً
ؿالُ
ٟـُ لتِ٨ث .تًا
ٚ٨ٜض٘١
ٙان٨ٗ
ةآ ل٧قپـ٧ـزت كًِٞ
كؿ
ّبً
٥ب١ ل٨ؽا ؿٝـع 32 ـٓكؿ ما ظًٞتٗ
تـٗـٜٔث
َ١بً
٠تُاؿ تًا ٠ً
ٚ٧ا
ٖهك ٨ٌث كب ل٨ِِ٘ص
ًا ت (
ٙب٘١ .)
،ـُ ٙب٨ث ٠ضٛآ ٠ث ٠رٞت بث لٗا
مٝ
ةآ ٟ كؿ
ٙال٧ا ٠ث ٦٧لابً
،٦ًب٨ً
٥ؿبٔتها
ٝ ٦ػب٘ترا
ْ٧ـجت
ٟـُ
تًا ٠ً
٥الث ٙآ
،٠ٓؿبجٗ
٠ٓؿبزٗ
ٝ عاٞٛا
ً ٨ تًب كاقُ
٥ ب١ نوغت اـ٨پ ـ١اٞؽ ؿلً
؛ ما
ٚ٧ا
ٝك كؿ
ٓبوٗ
٤ لضبع ، بث
ٟؿبلتًا ما
ٝك
ٌ٧ ؿل
ٌلت ٨ ل ٥
ٝ
ٍٝك لظٛ
٧ ٤ ٦٧بٜجٗ
، ٠ث ىكؿ ٦٧بٜؼٗ
ٙبِجؾٛ
ٝ ٥ف
ٙلاؽـٗ
٦ٔغٗ
ٙٞٗال٨پ لع ط
ّبوتٛا ةآ
ٛبؽؿٝك ٤ ةام ٠ث صب٧كؿ ٤ ٠٨ٗٝكا ٠تؽاؿلپ
ـُ
بت
ٙاٞتث لت ؿكٞٗكؿ ب١ل٨ٌ
ثلزت ٤ م ٧ تٌ
٤
ٚ٧ا
ٟـ٧ـپ اك كؿ
ٗ ٨
ٙب ف ٥
ٙبؼلٛ
ؼٗبر ٤ ؿكٞٗ
٠ؼٓبغٗ
ًكلث ٦ ؿلً
ٝ ب٢ٛكؿ ٧ ت
ّـٗ
لظٛ
٥
ٟؿاؿ كٞغٗ
ما
ٙآ ٠ئاكا ؿ ا ؿ .
ٚ٧الث
،ىبًا
ًَلپ
ٜث ٨ ؿب ٧
ٚ
َ١ٝوپ ٚ٧ا لضبع تًا
ً ٠
ٙبٗؿلٗ
٠وغٜٗ
ٝ ؾٛ
ٙبِج أـجٗ
ّبوتٛا آ ة
، ٦ٜؼ٧ ضٞع ٤
ٛبؽؿٝك ٤
،ةام ٠ِٛٞص تًب٨ً
ـ٧ـپ ٣
ّبوتٛا ةآ اك كؿ ى
ٝ
ٌلت ٨ ل
ٗ ٦ ـًٜٜ
ٚ٨ٜض٘١ . بً
ً
ٙبٜ
ا ٧
ٚ ٠ؼٗبر
٠ِٛٞص ـ٧ـپ ٣
ّبوتٛا ةآ
ٚ٨ث ٠ضٞع ا ٥ اك كؿ
ٕبظٛ
بٜؼٗ
٦٧ ؿٞؽ كؿ ى ٦ٗ
.ـًٜٜ
كؿ ا٧
ٚ ٠ؼٓبغٗ
، بث
ٝك
ٌ٧ ؿل ٥
ٌلت ٨ ل ٥
ٝ بث ١بِٛ
٦
ٛٝكؿ ٦ ٠ث عٞضٞٗ
،
ٞوٗ ٚ٧ا ٠ٓ
ٙٝـث ئاكا ٤
جت ٨٨
ٚ
ٔػ ٦ ما ث ٨
ٙٝل ٠ث تجٌٛ
ىكؿ ـ٧ـپ ٣
ّبوتٛا ةآ
ٝ ٥ب١ـٗب٨پ
ٙآ (
ٝك
ٌ٧ ؿل تا ي٨ ) كؿ مٞع ٣
اكؿا ى
ٝ
ٌلت ٨ ل بً
ً
ٙبٜ
ا ٧
ٚ ٠ؼٗبر
ًكلث ٦
ٝ ما ـ٧ؿ
ٟبُ
ٙآ ب١ ٠ث ا ٧
ٚ عٞضٞٗ
تؽاؿلپ ـُ ٠ .
ٚ٨ٜض٘١ الُ
٧ ظ ٧ ب
،ب١لتٌث تلاٗبؼت
ٝ پ ٨ ب١ـٗب ٥
ّبوتٛا ةآ ما ضٞع ٤ ن٧لثآ ةام ٠ث صب٧كؿ ٤
٠٨ٗٝكا كؿ
ٕبظٛ
بٜؼٗ
٦٧ ا ٧
ٚ ٠ؼٗبر .ـُ ٦ًكلث
ةَچسبچ
ٖهَْفه صٍّظپ
كؿ
ًكلث ٦ ب١ ٥ ٨ً
ل ٦ ٠ث بر ٥ ٠ث ٥ل٨ُكبً
ةٞصكبص لظٛ
٥ ٥الث
ٝـت ٧
ٚ
ٝ
ٙٞٗمآ ضلك ٨
،تب ما
ةٞصكبص
ٗٞ٢لٗ
٦ ٥الث دالؾتًا
ًَلپ ٧ ب
ًَلپ ٥ب١
َ١ٝوپ
ٟؿبلتًا ٦ٗ
ُ
ٞ ؿ . ةٞصكبص
ٗٞ٢لٗ
٦ ٠ػٞ٘زٗ
١بلٗ
٨
ٖ غجتلٗ
٦ اك
ْٗبُ
ٗ ٦
ُ ؿٞ
ً ٠ لث ١بلٗ
٨
ٖ
ٝ ػٞضٞٗ
تب ـ٘ػ ٣ ؿكٞٗ
لظٛ
ل٘ت
ً ن كاؿ
ٛ ـ
ٝ
ٙآ ب١ اك كؿ
ٓبه ت
ٗبظٛ
٦
ًبتجٌٛ
ٖزٌٜٗ
ٝ ظجتلٗ
بٜؼٗ
٦٧ ٠ث
ٌ٧ ـ ٧ لِ
پ ٨ ـٛٞ
ٗ ٦ ١ؿ
ٜ ـ
٦ض٧ك(
ٝ
،ي٧ٞٓ
2005 .)
ٕٞ٢لٗ
٥ف
1ْؽـٗ
ٚ٨تٌؾٛ اك كبث
ٗ ؤ
ًٌ
٤ تبو٨وغت ؿكٞلٜتًا
كؿ2
ّبً
1963 طلغٗ
لً
ؿ . يپ ما
ٙآ
،
ٙالِِ١ٝوپ
ٟمٞع ب١ ٥ ؾٗ
قٔت ْ٨جه ما غثبٜٗ
٦ؼ٨جع
، ت٧ل٧ـٗ
تًٌ
كبًٝ
، ت٧ل٧ـٗ
ٟهٝلپ
ٝ
ً ٨ تًب كاقُ
٥
، ق٧كبؼت
ٝ ٦٧ب١كبٌ١اك اك
بث ٠رٞت ٠ث
ٝ ٧
ُو ٦ ب١ ٥
بضك ٥ ٦٘ٔػ ؿٞؽ ٠ئاكا ـٛؿاؿ .
ٟهٝلپ ب١ تًا ٌٚ٘ٗ
ف ٥
ٙلاؽـٗ
ؿٝـغٗ
ب٧ ٦ػٜٞتٗ
٠تُاؿ ـُٜبث .
٠صل١
ٙآ ؿاـؼت ب١ لتِ٨ث ـُبث
، ت٧ل٧ـٗ
ٙآ ب١
ٝ نوغت
ٖ١
ٙبٗم ؽ ٠تًاٞ
ب١ ٧
ٙبِ
تؾً
لت تًا .
ٚ٨ٜض٘١
ٍن٨ِٛا ف ٥
ٙلاؽـٗ
عٜٞتٗ
٠ث ب١كبٌ١اك ٥
ُٛٞبُٛٞ
٦ مب٨ٛ
ؿكاؿ .
ّبوتٛا
ٝ غ٧مٞت ةآ كؿ
تٌُ
٣ل ضٞع ٤ ٠ٛبؽؿٝك ب١ ٥ ملٗ
٥
، هٝلپ ٣ ـٜص ف ٥
ٛلاؽـٗ
٤
ٍكنث ةٌٞغٗ
ٗ ٦ ؿُٞ
. كؿ ظ٧الُ
،الرا
ٚ٧ا عٞٛ
ٟهٝلپ ب١ ٠ث تًكبِٗ
٤٘١ ف ٥
ٙلاؽـٗ
ـٛكاؿ مب٨ٛ
. ـ٧بُ
ل١ ي٧ ما
ٚ٧ا
ٟٝلُ
ب١
، ث ٠
٦ُٝك تٝبلتٗ
ن٨ِٛا ٣
ٕملا ٥الث اك كبٌ٘١ ٥
ٝ
ْٗبؼت كؿ ا ٧
ٚ ٠ُٛٞ
ٟهٝلپ ب١ ٠ث تًؿ ؿكٝآ . ٠ث
ٚ٨٘١
،ْ٨ٓؿ ٦٧بًبُٜ
ٟٝلُ
ب١ ٥ ف ٥
ْؽـٗ
، ٥كالهلث طبجتكا بث
ٙآ ب١
ٝ ٠ث ٠رٞت ؿ ٧
ٟبُـ ب١ ٥
ٙبٛآ
،
ت٨٘١ا ٥كب٨ٌث كؿ ـٛٝك
٘ٔت ٨
ٖ
ُ ٨ ل ٥
ٝ الرا .ؿكاؿ
ىبًالث ق٧لؼت يٛبث ٢ر ٦ٛب
،٠ؼًٞت ف ٥
ٙلاؽـٗ
، /ٕؿلٗ
٦ؼٗاٞر ـٜتٌ١ ٠ً
٦ٗ
ـٜٛاٞت
٠ث كٞع
ٖ٨وتٌٗ
ب٧
،ٖ٨وتٌٗل٨ؿ تجخٗ
ب٧ ٦لٜٗ
لث ذ٧بتٛ
ٟهٝلپ ب١ ب٧ ٠ٗبٛلث ب١ كاقُلحا .ـُٜبث
ٚ٨ٜض٘١
٠ث ٠رٞت بث
ٚ٧ا ـًٜ
، ٥ف
ٙلاؽـٗ
٠ث
ٝؿ تًؿ ٤ ٠٨ٓٝا
ٝ ٠٧ٞٛبح
ٖ٨ٌوت
ٗ ٦
ُٛٞ
ـ . ٥ف
ٙلاؽـٗ
٠٨ٓٝا
ْٗبُ
ف ٥
ٛبؼلٛ
٦ ـٜتٌ١ ٠ً
٠ث كٞع
ٖ٨وتٌٗ
كؿ
ٕلؼٗ
لٜٔػ ٠ٔؽاـٗ
لُ
٠ؼًٞت ا ٥ تجخٗ(
ب٧
)٦لٜٗ
كاله
ٗ ٦
ُ ٨ ـٛل .
،لِ٧ؿ ٙب٨ث ٠ث
ٙبٛآ
ٕؿلٗ
٦ٔغٗ
ـٜتٌ١ ٠ً
كؿ ؿٝـغٗ
٣ /طلع ٠ٗبٛلث كاله
1. Stakeholder
2. Stanford Research Institute
.ـٛكاؿ ٠ث كٞع
ْؾِٗ
ٟٝلُ
ب١ ٥ ل٨وك
ٝ
ُبع ٨ ٠ ا ٥ ٠ً
ًٜٙٞبت ٠ث كٞع ٦تًٜ
ما تًكبِٗ
كؿ
طلع ب١ ٥ ٠ؼًٞت ا ٥
ٟـٛبٗمبث ـٛا
، ؿ ك
ٚ٧ا ٠تًؿ ٦ٗ كاله ـٛل٨ُ
. ف ٥
ٙلاؽـٗ
٠٧ٞٛبح ٦ٛبًٌ
ـٜتٌ١
٠ً
٠ث كٞع
ٖ٨وتٌٗل٨ؿ ما
لٜٔػ ٠ٔؽاـٗ
ا ٥ ٠ؼًٞت ٦ٗ ل٨حأت ـٛل٧قپ . ؿالكا ٚ٧ا
ْٗبُ
ٕاٝ
ُ ٨
ٙبُـٛل
ما
،تٓٝؿ
ٙبًٜكبً
ٟهٝلپ كؿ ظغً
/٥ؿبتً
،٠ٛبؾتكامٝ
ٟبِتًؿ ب١ ٥
،٦٧الرا تٓٝؿ ب١ ٥
،٦ٔغٗ
ٙبٗمبً
ب١ ٥ ٦ٛـٗ
٦ػب٘ترا (
ٚ٘زٛا ب١
،) تًلُ
٥ب١
َؾث
،٦ٓٞٔؽ يٛبث
ب١
ٝ لِ٧ؿ
ٙبٗمبً
ب١ ٥ ٠ؼًٞت ا ٥ ل٨ُكؿ ـٜتٌ١ يٛبث(
ؼًٞت ٤
،بو٧لكآ 2001 : 6 )
ساشقشب
ٕ طببتسا ىبهصبس ٗ
ِتفب بب ر
ٕ ىلاخذه
1
بث ٠رٞت ٠ث ت٨ًبٌع عٞضٞٗ
ٝ ت٨١بٗ
٠ؼٓبغٗ
( ٠ٗبٛلث ك ٧ ن ٥ ؿلج١اك ٥ ؼًٞت ٤ عبٛ
٨ ٠ ا ٥ بٗآ(
٧ )َ
كؿ
ٝل٘ٔه
ٗملً
٨ٜ
٦ ضٞع ٤ ٠ٛبؽؿٝك ب١ ٥ ملٗ
٥ )
، ٥كالهلث طبجتكا
بث ف ٥
ٙلاؽـٗ
ىبًالث
بؼت ق٧ك
،مٞك ٦ٗبُ
ٖ٢ٗ
كؿ
ْ٨ٔغت غهاٝ
ٛبٜ٨ث ٤ ت٨ؼضٝ
ؿٞرٞٗ
كؿ وغٜٗ
٤ ؿكٞٗ
٠ؼٓبغٗ
.تًا
ٙٝـث
ٚ٧ا
ٖ٢ٗ
، لا ٧ ٠ ب١ ٥ ٦ػب٘ترا كاقُل٨حأت
كؿ ٠وغٜٗ
٦٧بًبُٜ
ٛ ٦٘
ؿُٞ
ٝ تًا ٌٚ٘ٗ
تضكبؼٗ
ب١
ٝ
ًٌَِ٘
ب١ ٥ ٦ػب٘ترا كؿ
٠وغٜٗ
َ٧انكا ٧ ـثب . كؿ
ٚ٧ا تكٞٓ
، طلع ب١ ٥
٠ؼًٞت ا ٥
ٔػ ٦
ٖؿك بٗلً
٧ ٠ كاقُ
٥ ب١ ٥
ٚ٨ًِٜ
، ٠ث تٌٌُ
لزٜٗ
٦ٗ
ـُٛٞ
ٝ لتٌث ث ٦ ؿب٘تػا ٥ اك
كؿ لتٌُ
٣ ٥بضك ٦ػب٘ترا ؼٗبر
٤ ٦ٔغٗ
ٖ١الك ٦ٗ
ـًٜٜ
.
ٚ٧الث ىبًا ٠رٞت ٠ث ٦٧بًبُٜ
ف ٥
ٙلاؽـٗ
ما
ٝؿ لظٜٗ
٥الث
ٚ٨٨جت ٠ٔئٌٗ
ت٨٘١ا ؿكاؿ . تٌؾٛ
ا ٧ ٠ٌٜ
ىبًالث
َ١ٝوپ ب١
ٝ
تاـٜتٌٗ
،ؿٞرٞٗ
٠ضٞع ٥ب١ ن٧لثآ كًِٞ
ٝ ٦ُـًٜالپ
ٙان٨ٗ
ٍكبث كؿ
ٚ٧ا ٠ضٞع
،ب١ بث غ٧مٞت
٦ٛبٌٗ
ٍكبث
ٙٝمٞٗبٛ
؛تًا ٟال٘١ ٠ث
كٞع ٥ ٠ً
27 ـٓكؿ
ٍكبث ب٢ٜت كؿ كب٢ص ـٓكؿ ما ظغً
كًِٞ
ٝ 73 ـٓكؿ لِ٧ؿ
ٙآ كؿ 96 ـٓكؿ تعبٌٗ
ًْ
كًِٞ
٦ٗ تكٞٓ
ؿل٨ُ
. تٛكؿ ٨ ٠ز
،
ىبًالث
ًَٜالپ ةٞٔغٗبٛ
٦٧ب٨كالـر
ٝ
ًَٜالپ ةٞٔغٗبٛ
٦ٛبٗم
،ٍكبث ٥مبًـً
ٝ
ّبوتٛا ةآ
ٚ٨ث ٠ضٞع ٥ا
ٗانٓا ٦ ٥الث ت٧ل٧ـٗ
ةآ كًِٞ
( ٠ث ٟو٧ٝ
كؿ
ٚ٧ا ي٧ ١ؿ ٤ ٦ٛالغث
ٝ يِؽ
ٓبً
٦ )
تًا
؛ ٠ث كٞع ٥ ٠ً
لُا
ٚ٧ا
ّبوتٛا ٠ث غهٞٗ
ٝ ظ٨غٓ
تكٞٓ
ٛ ل٨ِ
ؿ
،
َؾث ٥نًلٗ
ٙال٧ا ٦ٓبؽ ما
٠ًٌٜ
ـ١اٞؽ ـُ
. تُاؿ ٠رٞت ـ٧بث ٠ً
٨ً
تًب
ّبوتٛا ةآ
ٚ٨ث ٠ضٞع ا ٥
ٔ٘ؼٓاكٞتًؿ ٦
ل٨ُالك
٥الث
ْع
ٙالغث كؿ لتٌُ
٣ ا ٧
ٙال
ٗم ٨
ٚ تٌ٨ٛ
؛ ال٧م بث ئاكا ٤ ٦٧ب١كبٌ١اك ـٜٛبٗ
ل٨٨ـت ٥ِٞٓا تًِ
كؿ
ٙبتًا ب١ ٥ كاؿ ٥ا
َٜت
ٝ
ٙالغث ٦ثآ
ٝ بٗلً
٧ ٠ كاقُ
٥ كؿ
َؾث ٥مكٝبًِ
ٙبتًا ب١ ٥
1. Stakeholders Engagement
كاؿكٞؽلث ما
غثبٜٗ
٦ثآ
ٗ ٦
ٙاٞت ٥ب١ـٗب٨پ
،٦ػب٘ترا ك ٦ِٜ١ل
ٝ ٥ؿبٔتها
ٚ٧ا
ً ٨ تًب كاقُ
٥ اك
ؿاؿ َ١بً
.
ٕٝؿ ا ٧ ٠ٌٜ
ٟبُـ٧ؿ ما
ٙبًبُٜكبً
مٞع ٣ ةآ
ٙال٧ا
، كؿ بٗ كًِٞ
لغؽ عٞهٝ
َٜر ب١ ٥
ٔؽاؿ ٦
لث لً
ةآ كب٨ٌث لتِ٨ث ما
َٜر ب١ ٥ ث ٨
ٚ
ٔٔ٘ٓا ٦ الث ٥ آ
ٙ تًا
؛ ث ٠ ٥كٞع ٠ً
ما 1380 ٥ل٨ُكؿ
ًب٨ً
٦ كؿ
ٙب٢ر ع ٦ 50
ّبً
،ل٨ؽا 50 ؿكٞٗ
ث ٠
ْ٨ٓؿ
ٔئٌٗ
٤ ةآ
ٟؿٞث ٠ً
30 ؿكٞٗ
ٙآ كؿ
٠ٛب٨ٗكٝبؽ ػك
ٟؿاؿ .تًا ٠ث
ٖػم
ٙالِِ١ٝوپ مٞع
٣ ٦ًب٘ٔپ٧ؿ
،ةآ
ٟهٝلپ ب١ ٥
ّبوتٛا ٠٧بٗلً ٚ٧ا
٠ِ٨٘١ ٦ٔغٗ
٥الث
َٜت ب١ ٥ ٦ًب٨ً
ٟؿٞث تًا .
ٚ٧ا ٠ٔئٌٗ
كؿ
ٙال٧ا
ٖ١
ٟـ١بِٗ
٦ٗ
ؿُٞ
؛
ث ٠ ٥كٞع ٠ً
ما
ّبً
1379
ًٜٙٞبت
ْهاـع 20 غ٘زت ٦ضالتػا ظجتلٗ
بث هٝلپ
ٟ ب١ ٥
ّبوتٛا ةآ
تًا ٠تكلُ ٌُْ
٠ٜ٧نجً(
، 1395 : 6
1.) لُا بث
ٚ٧ا ـ٧ـپ ٣ ٦ٛلاوػ ؿكٞؽلث ٛ ؿِٞ
ٝ طبجتكا ل٘تٌٗ
ٝ ٠كلعٝؿ ا ٥ بث ف ٥
ٙلاؽـٗ
ٚ٧ا
ٟمٞع
،ؿل٨ِٛ تكٞٓ
٠ث بر ٥
ْع
ٔئٌٗ
٤
،ةآ ـ٧بث ٠ث ّبجٛؿ غكك
تلاٌِٗ
،٦ػب٘ترا
،٦ٗٞه ٦ت٨ٜٗا
ٝ لِ٧ؿ
َٜت ب١ ٥ ـ٨ٓٞتمبث
ٟـُ
كؿ
ٟؿٝـغٗ
ب١ ٥
ّبوتٛا ةآ
ٖ٨ُبث
؛ ٥لٗا ٠ً
٠ث ثٞؽ ٦
ٙبِٛ
ـٜ١ؿ ٣ ةبتمبث
ٖ٨٘ٔت ٥ل٨ُ
ما لابث ٠ث
ٚ٨٧بپ ٣كبثكؿ ٦ٗؿلٗ
ا تً
٠ً
ٙب٨ٛبثله
ٝ
ٙاكلضتٗ
٦ٔٓا
ٚ٧ا
ً ٨ تًب كاقُ
٥ ب١ .ـٜتٌ١
كؿ
ٚ٧ا ٠ؼٓبغٗ
، ٠ث كٞظٜٗ
٦٧بًبُٜ
ف ٥
ٙلاؽـٗ
٥الث ٠ٗبٛلث ك ٧ ن ٥ ؿلج١اك ٥ ؼًٞت ٤ عبٛ
٨ ٠ ا ٥
بٗآ(
٧
َ ) كؿ
ٝل٘ٔه
ٗملً
٨ٜ
٦
ٛبؽؿٝك ٤ ةام
، جغث ب١ ٥ ١ٝلُ
٦
ٝ ٦تًكبِٗ
كؿ ظغً
ٝؿ
ٙبتًل٢ُ
م ٧ ل ضٞع ٤ ن٧لثآ تُؿلً(
ٝ )ل٢ِٛال٨پ تكلُ تكٞٓ
. كؿ ظغً
٥ف
ٙلاؽـٗ
ن٨ٛ
ب١ؿب٢ٛ
ٝ
ٟكاؿا ب١ ٥
ف ٥ ظثك ـٜٛبٗ
ؿب٢ر مكٝبًِ
٥
، كاؿا ٣ ةآ
ٝ
،ةلاضبك كاؿا
٣
،ملث ٥كاـِؾث
ٝ
،٥كاـٛبٗلك غثبٜٗ
،٦ؼ٨جع غٗ
٨ ظ م ٧ تٌ
، تلا٨ُ
ٝ ١ؿب٢ٛ
٥ب ٦ُمٞٗآ ـٛكاؿ كاله .
كؿ ظغً
لِ٧ؿ ف ٥
ٙلاؽـٗ
٦ٓب١ا
،ب١بتًٝك
،ٙامكٝبًِ
٥بضػا اكُٞ
ٝ كب٨١ؿ
ٝ ـ٘تؼٗ
ا
ٙ
ٝ قلٜتٗ
ا
ٙ
، ظغً
٠ؼٗبر اك كؿ
ٗلث ٦
ُ ـٛل٨ .
تبهاضلا
ًًَٖبق
ِلئسه
كؿ ـٜث
«
ٟ
» ؿبٗ
٣
« 17
»
ٙٞٛبه
ٗبٛلث ٤
ٕكب٢ص ؼًٞت ٤ ٥ؿبٔتها ـ٨ه
ٟـُ
تًا ٠ً
طلع ب١ ٥
ّبوتٛا ةآ
1 . بػـٗ ٚ٧ا ٦١اُٞ
٥ؿلًل٢ُ غ٘زت تِ٢ث ْٛٞت ٠ث ٕالتػا كؿ ب١
ؿبثآ ، ماٞ١ا غ٘زت ٥
ب١ ٠ث
ْ٨ٓؿ طلرع بر١ ٥ ّبروتٛا
ٙٝكبً ةآ ٦ٓب١ا غ٘زت ، ٥كب٨تؾث ٝ ّبغٗكب٢ص ٙبتًا كؿ ٦راـٔث ل٢ُ
٠ث تٔػ ةآ ّبوتٛا كٞؽبرـص ةلابرت غر٘زت ،
اكاـتًٝؿ
ٙ غٗ
٨ ظ م ٧ تٌ
وغٜٗ
٤ ٠ث تبٛبٗاكٝا
ْ٨ٓؿ ٙـُـ٧ـپبٛ
ِ٘صلً
٤ ...ٝ ْث ٦ٛبً
تًا .
ٚ٨ث ٠ضٞع ا ٥ ما
ٟبُـ٧ؿ ؼًٞت ٤ كاـ٧بپ بث ت٧بػك مٞوع ف ٥
ٙبؼلٛ
ٝ الث ٥
ٗأت ٨
ٚ ب١مب٨ٛ
٥
ُٙٞبُٛٞ
فلٔٗ
، طٝلِٗ
٠ث تب٢٨رٞت
،٦ٜك ؿبٔتها ٥
، ٦ػب٘ترا
ٝ غكبٜٗ
٦ٔٗ
ـٗ
لظٛ
كاله ث ؿل٨ِ
.
كؿ ـٜث
« ى
» ؿبٗ
٣
« 104
»
ٙٞٛبه
ٗبٛلث ٤
ًٕٞ
ؼًٞت ٤ ؿبٔتها ٥
، ٦ػب٘ترا
ٝ ٦ِٜ١لك ظ٧لٔت
ٟـُ
تًا ٠ً
پ٨
َ ٛ ٨ مب ٦٧الرا لع ط ب١ ٦٧ ما
ْ٨جه
ّبوتٛا ةآ
ٚ٨ث ٠ضٞع ا ٥ ٠ً
كؿ
ٙآ ب١ ثاـعا
ـً
ن٨ٛ
پ ٨
َ ث ٨ٜ
٦
ٟـُ
،تًا بث تب٨ٔ٘ػ كاؿن٨ؾثآ ٥
، تظبلع بؽ
ى
ٝ
ّلتًٜ
َ٧بًلك
ٙآ
تكٞٓ
ث ؿل٨ِ
.
كؿ
ْٓا 45
ٙٞٛبه ٦ًبًا
ٟـٗآ تًا ٠ً
ةآ ءنر
ّبلٛا
ٝ ٠٧بٗلً
٦ٔٗ
٦ؤت ٦ٗ
ٚ٧الثبٜث ؛ؿُٞ
تًب٨ً
تكامٝ
ٝل٨ٛ
ٚ٧ا تًا ٠ً
غثبٜٗ
ةآ ل١ ٠وغٜٗ
ا ٥ ب٢ٜت ٠ث
ٕؿلٗ
ٙآ ٠وغٜٗ
نٔؼت
،ؿكاـٛ
٠ٌٔث
ٙآ ب١ كؿ ت٧ٞٓٝا
ٟل٢ث كاؿلث ٥
ٝ ٣ؿبلتًا
ٜ٨٢ث ٤ ما
ٙآ ةآ ب١ ـٛكاؿ كاله
ٝ ٦ًلتًؿ ٠ث ةآ ٥الث ةلُ
ٝ تُاـ٢ث نع
ٙبِ٘١ تًا
ٚ٨ٜض٘١ . بث
ت٧بػك ت٧ٞٓٝا
ٟل٢ث كاؿلث ٥
، طلع ب١ ٥
ّبوتٛا ةآ يپ ما
تبؼٓبغٗ
ؿبٔتها ٥
،
،٦ػب٘ترا ك ٦ٜ
ٝ م ٧ تٌ
غٗ
٨ غ ٦ ٦ٗ تكٞٓ
.ؿل٨ُ
كؿ
ٗبٛلث ٤
ُِٖ
٠ؼًٞت
، ت٨٘١ا ةآ ب٢ٜت ٠ث
َؾث
ٝبًِ
ك ٥م ؿٝـغٗ
،ٟـِٛ
٠ٌٔث ٠ث كٞع ٥
ل٨ُالك ٠ً
لٓؤٗ
٤
ّٞغت كؿ يجً
،٦ُـٛم
ٕبظٛ
٥ؿبٔتها
ٝ ٥كبُمبً
بث ظ٧الُ
٦غ٨غٗ
ٝ
٦٧ب٨كالـر ن٨ٛ
.تًا ٠تكلُ كاله لظٛـٗ
ٚ٨ٛاٞه
ٝ ب١كب٨ؼٗ
٥
ٙبٗمبً
٦ٛب٢ر
ٌٌٞٛٞ٧ ث ال ٥
طلع ب١ ٥
ّبوتٛا ةآ
ٚ٨ث ٠ضٞع ا ٥ ٠ث طلُ
ل٧م تًا :
1 . ضٞع ٤ أـجٗ
ـ٧بجٛ
بث ؿٞجً٘
ـر ٥ ةآ ٠راٞٗ
ؿُٞ
؛
2 . ت٨ل٨ً
غٗ
٨ ظ م ٧ تٌ
٦ كؿ ٠ضٞع ب١ ٥ أـجٗ
ٝ ـٔوٗ
ـ٧ـ٢ت
ٝ ت٧لؾت
؛ؿِٞٛ
3 . الرا ٥ طلع ـ٧بجٛ
تجً
مٝلث تلالاتؽا ٦ًبًا
٦ػب٘ترا
ٝ ٦ِٜ١لك ؿُٞ
؛
4 . غكبٜٗ
ْٓبؽ ٦ُبٛ
ما الرا ٥ طلع ٠ث كٞع ٠ٛلاؿبػ
ٙب٨ٗ
٠ضٞع ب١
ٖ٨ٌوت
ُٞ
ؿ
،ٌٌٞٛٞ٧(
2008 .)
بث ٠رٞت ٠ث ؿكاٞٗ
مٞك كؿ ةبث ت٨٘١ا
ّبوتٛا ةآ ما
ٟبُـ٧ؿ ف ٥
ٙلاؽـٗ
، ما ؿلٌ٧ٝك
٦٧الُل٨ٌلت ٦ػب٘ترا
٥الث ٦ًكلث
ٚ٧ا ٠ؼٓبغٗ
ٟؿبلتًا ـُ
. ىبًالث
،ٙآ بث ٠رٞت ٠ث ملاؽ
ٙؿٞث
١بٗ
٨ ت
ٙبٌٛا
ٝ
ّب٨ً
ٙؿٞث ؼهاٝ
٨ ت ػب٘ترا ٦
٘ٛ
٦
ٙاٞت
ٌٗ
٨ ل
ٝ
ٍٝك
ٓبؽ ٦ الث ٥ كؿ ى ؼهاٝ
٨ تب
٧ب ـت ٨٨ ل كؿ
ٙآ ب١ پ٨ ؿب٢ِٜ
ً ؿل
،ٚٗٞ٨ٛ(
2006 )
٘ٔت ٨
ٖ ٥ل٨ُ
٤ٓٞوٗ ٣كبثكؿ ةآ
كؿ ل١
ً كِٞ
٥
،
تٔؿا ىبًالث
ٍمكا ب١ ٥
ِٜ١لك ٦ تٓبؿ كؿ
ٙآ ٠ؼٗبر ٦ٗ تكٞٓ
ؿل٨ُ
.
ٚ٨٘١ لٗا ؿكٞٗكؿ
قپ ٧
ٍل
ٟاك
ْع ب١ ن٨ٛ
مؿبٓ
.تًا ـ٧بث
ٕبِٜ١ كٝـٓ
«
ٟاك
ْع ب١ ٥ ٠ٛاكٝبٜك
» ما
ً كِٞ
٥ ٠ث
ً كِٞ
ؿ ٧
،لِ
٠ث ا٧
ٚ لٗا ٠رٞت
ٚ٨ٜض٘١ .ؿلً
٠ث تًا ٥كٝلض لتٌث
ٍمكا ب١ ٦٧
ً ٠ ا ٧
ٚ
ٟاك
ْع ب١ كؿ
ٙآ
٠ؼًٞت ٧ ٠تكب ـٛا ٠ث ٚ٨ٜض٘١ ، ٤ٜ٨ٗم
ٍمكا ب١ ٦٧
ً ٠
ٟاك
ْع ب١ لظٛـٗ ٥ كؿ
ٙآ ب١ الرا ـٜ١اٞؽ
،ـُ
٠رٞت ؿلً
؛ ٠ً تكبجػ ٚ٧ا ماـٔٗ
« ص ٨ ن ٥
ً ٠ كؿ ي٧
ٗ
ٌ
ٙب حؤٗ
ل ٦ٗ
،ـتكا
ًبٗانٓا كؿ
ٗ
ٌ
ٙب ؿ ٧ لِ
ؿلثكبً
ؿكاـٛ
» ـٓاُٞٔ(
ٝ
،ٙاكبٌ٘١ 1396
: 12 ) .
ما بزٛآ
ً ٠ غجٜٗ
ٝ غرلٗ
ب٢ٛ
٦٧ ٠ُٛٞل١ تؽبً
مبًٝ
ٝ ـت ٨٨ ل كؿ ؼهاٝ
٨ تب ػب٘ترا ٦
ٙبٌٛا
،تًا كؿ ى ا
ٝ ما ؼهاٝ
٨
،تب ـت ٨٨ ل كؿ
ٙآ ب١
ٝ
ِِٛٞص ٦ كاؿبٜؼٗ
ً
ٛؿل ٙبِ
ٌث ٨ كب
ٖ٢ٗ
تًا ٙٝنكا .
،ٚ٧ا لث بث ٠رٞت ٠ث ا ٧ٜ
ٌ ٠ ؼهاٝ
٨ ت ٥ب١ ػب٘ترا ٦ ٠ث ثبخٗ
٤ كٞٗا تؽبًلث ٤
ٛبٌٛا ٦
،
ٛاٞه ٨
ٚ ما پ ٨
َ
ؼت ٨٨
ٚ
ٟـُ
ؿكاـٛ ٥ا
ٝ ٠تًٞ٨پ كؿ
ّبع
ٙـُ
تًا
،
٘ٛ
٦
ٙاٞت
ِٞٓا ٦٧
ٙب٢ر
ُّٞ٘
ٝ
ٕبػ الث ٥
ؼهاٝ
٨ تب ػب٘ترا ٦
ٝ ـت ٨٨ ل كؿ
ٙآ ب١ غضٝ
ً .ؿل ا ٧
ٚ ت٨ؼهاٝ
ب١
ْثبه قًِ
ٝ
ً
ّلتٜ
ٛ ٨ ـٜتٌ
،
ٔث
ٌ ٠
ب٢ٜت
ٗ ٦
ٙاٞت
ٙآ ١ ب اك كؿ ى
ٝ
ٌلت ٨ ل لً
ؿ
،كٞپـ٘غٗ(
1389 : 284 .) ا ٧
ٚ
ٝك
ٌ٧ ؿل
ً ٠ لث تٓبٓا
ٙبٌٛا كؿ لثالث تٓبٓا غٗ
٨ ظ أت ٨ً
ـ ؿكاؿ
، لث ا ٧
ٚ كٝبث تًا
ً ٠ ؼهاٝ
٨ ت ب١ كؿ ـٜ٧الك كؿ ى
ٝ
ٌلت ٨ ل
ٙبٌٛا ب١
ٝ كؿ
ّلاؽ
ُـٛم ٦
ٟلٗمٝك ٠تؽبً
ٟـُ
ـٛا
ٝ كاؿبٜؼٗ
ٗ ٦ ـُٛٞ
؛ الثبٜث ٧
ٚ ٠ٛ
ب٢ٜت
ٞغٛ
٣ كؿ ى
ٝ
ٖ٢ك بٌٛا
ٙ ب١ ما ؼهاٝ
٨ ت ب١
٘١ا ٨ ت
،ؿكاؿ
ٔث
ٌ ٠ بث
ُا
ٌ
ّب ؿـؼتٗ
٥ ٛ ٨ ن ا ٟال٘١ .تً
ٚ٧الث
،ىبًا بٗ
٠ٛ
ث ب ي٧ ؼهاٝ
٨ ت ـعاٝ
ٝ
ْؾِٗ
،
ٔث
ٌ ٠ بث ؼهاٝ
٨ ت ٥ب١ ؿـؼتٗ
ٝ
ُٛٞبُٛٞ
٦
ثٝك ٠
ٝك تٌ١ ٨
ٖ
ٚ٧نٛؿ(
ٝ
،ٌٜٚٔ٨ٓ
2005 .)
ٜض٘١ ٨
ٚ ىبًالث ا ٧
ٚ
ٝك
ٌ٧
،ؿل ما بزٛآ
ً ٠
ٌلت ٨ ل
ٝ
كؿ ى
ٕؿلٗ
ما
ٛؿ ٨ب ٥ پ ٨
ٙٞٗال ؽ ؿٞ
، كؿ لتٌث ػب٘ترا ٦
ُـٛم ٦
ٟلٗمٝك
ُ
ٌ
ْ
ٗ ٦
ُ ٨ ؿل
،
ٛبؼٗ
٦
٠تٌثاٝ
٠ث لتٌث تًا
ٝ
ٙٝكؿ
ٙآ بٜؼٗ
٦ٗ
.ـثب٧
شٍس سبٌض
ٖ صٍّظپ
ٖ٢ٗ
ٚ٧لت
ْ٨ٓؿ ةبؾتٛا ل١ ٦ُٝك
، ت٨١بٗ
ٝ عٞٛ
ًَلپ
َ١ٝوپ تًا
؛
ٚ٧ا ما
ٝك ؿلٌ٧ٝك ٦ل٨ً
٥الث
٦ِ١ٝوپ تًبٜٗ
تًا ٠ً
ىاكؿا
ٜؼٗ
ب ب٧ ت٨١بٗ
ثلزت ٤ ؿالكا بجٛؿ اك
ٝ ـًٜ ّ ٠تٌٛاؿ
ب١
ٝ تبؼٓبغٗ
٦ًـٛا كؿ
ٙآ ٠ٜ٨ٗم ـُبث ؿٞرٞٗ
(
،٥ل٧لع 1385 : 40
؛
،ي٨ٔك 1392 : 13 .) كؿ
ٚ٧ا
َ١ٝوپ
،
ٞٛا ا ع
ؿبؼثا ٥الث ىكؿ لت٢ث كبحآ ا ٧
ٚ ٠ُٛٞ
طلع ب١
ّبوتٛا(
ةآ
ٚ٨ث ٠ضٞع ا ٥ ) زًٜ
.ـُ ٟـ٨ ٥الث
تًٌ
تبػلاعا غٗبر
بث ٥بغؽ لتً٘
ما ن٨ٛ
ٍٝك ٦ل٨ً
؛ـُ ٟؿبلتًا ال٧م
بث
َ١ٝوپ ٦ل٨ً
ٗ ٦
ٙاٞت ما
ٌٜت ٨ ي ب١ ٥
ٟـ١بِٗ
ٝ ٠جعبٔٗ
٥الث ٥كٝآؿلُ
ٟؿاؿ ب١
ٟؿبلتًا ؿلً
ٝ ما ٠ثلا ٥لا تجغٓ
ب١ ٥
٠جعبٔٗ
ٙبُـُٛٞ
٠ث فاـ١ا ؿٞؽ تًؿ .تكب٧ تبػلاعا
ٚ٧ا عٞٛ
َ١ٝوپ ٠ث يً٘
عبركا ٠ث
،ـ٧بوػ
ٍمكا ب١
ٝ ب١كبتكك كؿ لتٌث ػب٘ترا ٦ تًؿ
ٟؿكٞؾٛ
٠ث تًؿ ٦ٗ
ـ٧آ (
ٞپـ٘غٗ
،ك 1392 : 93 .)
ل١
َ١ٝوپ ٨ً
ل ٦ تع ٦ لُا عالع ٦ ؼض ٨ ل ٦ ٠تُاؿ
،ـُبث
ٗ ٦ ـٛاٞت لث لظٛ
٧ ٠ مبً
٥ كاقُل٨حأت
ـُبث
،٥كبتًٞلاآ(
1996 : 382 )
؛ الثبٜث ٧
ٚ
ٍٝك
ًبُٜ
٦ ٨ً
ل ٦ ب١كانثا ٥
ٕملا اك الث ٥ ٠رٞت ٠ث
،بٜؼٗ
تكـه
ٝ
ْٗبؼت كؿ ع ٨ تب ػب٘ترا ٦
ٖ١الك
ٗ ٦ ـًٜ
ٝ تكـه ت٨ٔٗبػ ٥لتِ٨ث ٠ث
ٟهًٞ
ب١ ٥
ٗ لظٛـ كؿ
َ١ٝوپ ب١ ٦ٗ
ـ١ؿ
،٦٧بًف(
1381 : 1 .) كؿ
َ١ٝوپ
،لضبع ما ؿلٌ٧ٝك ٧لظٛ
٤
ٗم ٨ ٠ٜ
ا ٥
1،
٠ث
ٙاٜٞػ ؿلٌ٧ٝك ٦ٔٓا
َ١ٝوپ
ً ٨ ل ٦
ٚ٨ٜض٘١ ، ما
ٜٙٞك ٠جعبٔٗ
ب١ ٥ ٛ ٨ ٠٘
مبث ن٨٘ػ جغث
٦١ٝلُ
ٝ ٠زًٜ
ب١ ٥ ٦ًِٜاٝل٨ؿ ؿبًٜا(
ٝ )ىكاـٗ
ٟؿبلتًا .ـُ
،ٚ٧ا لث ٙٝنكا ٠ث
بر ٥
َ٨پ
ٕلك ٥ب١
،٥لظٛ
ٟؿاؿ ب١
ٝ
ٙاـ٨ٗ
كؿ ت٧ٞٓٝا ـٜتكلُ كاله .
كؿ
ٍٝك ٧لظٛ
٤
،٦٧بٜجٗ
فلاؽلث
تكب٨١ك ٦ًب٨ه ٠ً
بث لظٛ
٧ ٠ ا ٥ ٦ًٔ
مبؿآ
ٗ ٦ ؿُٞ
، عٝلُ
كبً
بث
ٟـ١بِٗ
تًا
ٝ لث
َ١ٝوپ
٦٧الوتًا ٨ٌت
٦ٗ ٠ ؿُٞ
. ٠تجٓا
ٚ٧ا
ٙاـث بٜؼٗ
تٌ٨ٛ
٠ً
ٙالِِ١ٝوپ
َ٨پ ما
، ـٛا ٧ ٠ِ
ب١ ب٧ تاكبظتٛا ٦
٠تُاـٛ
ـُٜبث ( ي٨ٔك ، 1392 : 108 .)
كؿ
َ١ٝوپ ٥ب١ ٦ل٨ً
٠ً
ـٛٝك
َ١ٝوپ ؿاـؼت ٠ٛٞ٘ٛ
اك ٦ٗ ٚ٨٨ؼت ـًٜ
، ٠ٛٞ٘ٛ
٨ُ
٥ل بث ٦وغٜٗ
٦ز٧كـت
ٟال٘١ تًا
ٚ٧الثبٜث ؛ ٥الث
٦ثب٨تًؿ ٠ث ـٔوٗ
٦ٔٓا ؿـٛالُ
،٥كٞئت ٦ٜؼ٧ ٠٧لظٛ
٥ا كؿ
ةبث
َ١ٝوپ ـ٧بث ت٧ب٢ٛ
٠رٞت اك كؿ
ٚ٨٨ؼت ٠ٛٞ٘ٛ
٥الث ٥كٝآؿلُ
ٟؿاؿ تُاؿ ب٨ًما(
ٝ ٦ٛب٘٧ا
،٦ٗلربر 1384
: 49 .)
ٚ٨ٜض٘١ ٠ٛٞ٘ٛ
٦٧ب١ ةبؾتٛا
ُٞ
ؿ ٠ً
٠ث
ٚ٧لت٢ث
ٞغٛ
كبحآ
ْؾِٗ
ّبوتٛا
ةآ اك كؿ ت٨ٜ١ف ؿٞؽ ٠تُاؿ ـُٜبث ٙاٞتث بت ما ثلزت ٤ تٌ٧م ٤
ٙآ ب١
ٙـ٨ًك ٥الث ٠ث
فاـ١ا كًٞقٗ
ٟل٢ث .ؿلث
ٚ٧ا
ْ٘ػ ٠ً
نُ
٧
َٜ
ـٜ٘كـ١ ب٧ ٦ٜتجٗ
لث كب٨ؼٗ
٥
ّبؽ
ٟـ٨ٗبٛ
٦ٗ
ؿُٞ
، كؿ
َ١ٝوپ
لضبع ن٨ٛ
لظٛـٗ
كاله ٠تكلُ
تًا
؛
ٚ٧ـث بٜؼٗ
٠ً
كؿ ةبؾتٛا ؿالكا
ٝ نعبٜٗ
ٞٗ
ؿك لظٛ
كؿ وغٜٗ
٤
ؿكٞٗ
٠ؼٓبغٗ
( ٠ً
تغت
َُٞپ
ٚ٧ا
ّبوتٛا كاله ٠تكلُ
)ـٛا
، كؿ ت٧ٞٓٝا
ّٝا طبجتكا
ٝ ثلزت ٤ تٌ٧م ٤
ؿالكا بث ةٞصكبص ٥ب١
٦ٛبٌٗ
ّبؽ
، لحأتٗ
ما
ٚ٧ا
ّبوتٛا
ٟؿٞث .تًا
ٚ٧ـث كٞظٜٗ
ؿالكا
ٝ
ٗ ٦وعبٜ
ةبؾتٛا ـٛـُ
٠ً
ما
ّبوتٛا ةآ ةام ٠ث صب٧كؿ ٤ ٠٨ٗٝكا حأت ٨ ل ؛ـٜتكل٧قپ
ٚ٧الثبٜث ث ٠ يً٘
٠ٛٞ٘ٛ
٥ل٨ُ
ـٜ٘كـ١
، ٥ؿالكا ٦ًكلث ـٛـُ
٠ً
ٝنر ٥ف
ٙلاؽـٗ
ٟهٝلپ .ـٛؿٞث
1. Grounded Theory Approach
٠ث ٠رٞت بث فـ١
َ١ٝوپ لضبع ٠ً
ىكؿ ٦٧بٜؼٗ
ٙبِجؾٛ
ٝ ٥ف
ٙلاؽـٗ
٦ٔغٗ
ما
ٔئٌٗ
٤
ّبوتٛا
ةآ ةام ٠ث صب٧كؿ ٤ ٨ٗٝكا ٠ تًا
، بث ٠ً
ٟٝلُ
تٝبلتٗ
ما ؿالكا ٠جعبٔٗ
؛ـُ
ؿالكا ٥ؿبػ ٥ؿالكا(
٠ً
كؿ ٦ٔـُ
ل٨ؿ ما ٥مكٝبًِ
ت٨ٓبؼك ـٜتُاؿ
،)
ٙامكٝبًِ
٥ؿالكا(
٠ً
ْـُ
ٔٓا ٦
ٙآ ب١ مكٝبًِ
٥ )ؿٞث
ٝ
ٟٝلُ
ٙبِجؾٛ
٦ٔغٗ
(
ٙاؿاًٞبث
ٗ ٠وغٜ
٠ً
ىكـٗ
٦١بِِٛاؿ ـٜتُاؿ
ٝ ٠ث ػٞٛ
٦ كؿ
ٓلػ ٤ ؼٗبر ٤
٦ٛـٗ
ّبؼك ـٛؿٞث ) . عٞ٘زٗكؿ 22
جعبٔٗ
٤ ن٨٘ػ .ـُ ٕبزٛا
ٚ٨ٜض٘١ 8 جغث ٦١ٝلُ
بث
ٙبِجؾٛ
كؿ
ظغً
٥ب١ؿب٢ٛ
٦تٓٝؿ ف ٥ ظثك كؿ ظغً
ٝؿ
ٙبتًل٢ُ
تُؿلً
ٝ ل٢ِٛال٨پ
؛تكلُ تكٞٓ
ث ٠ ٥كٞع ٠ً
بث
ٚ٧ا ٕبزٛا ٠جعبٔٗ
ب١
ٝ ٥كانُلث جغث
،٦١ٝلُ
عبجُا
ٟؿاؿ ب١
ْٓبع .ـُ
ٍذج ل 1 . تبصخطه
ًَِوً
بّ
ٕ دسَه
ِعلبطه
فٗدس لحه
تًَکس حطس
تلا٘صحت يس
1 تُؿلً
مٞك ٓ ٨ يٛبٌ
38
2 تُؿلً
٥لتًؿ 37
3 ل٢ِٛال٨پ
مٞك ٓ ٨ يٛبٌ
32
4
ٌٟٞپ ٦٧اـتثا
55
5
ٌٟٞپ
ًٖ
ؿاًٞ
50
6
ٌٟٞپ
ٖٔپ٧ؿ 51
7 ٠ٛب٨ص
مٞك ؿ ٧
ٖٔپ 43
8 ل٢ِٛال٨پ
٦٧اـتثا 34
9 تُؿلً
ٌْ٨ً
49
10 ل٢ِٛال٨پ
يٛبٌ٨ٓ
45
11
ٗا ٨ ؿبثآل ٦٧اـتثا
35
12 تُؿلً
يٛبٌ٨ٓ
36
13
ٗا ٨ ؿبثآل ٦٧اـتثا
41
14 يٓ
ٚث
ٌْ٨ً
39
15 ل٢ِٛال٨پ
٥لتًؿ 33
16 يٓ
ٚث
ٖٔپ٧ؿ 54
17 ٠ٛبًِؿلُ
ٌْ٨ً
40
18
ٗا ٨ ؿبثآل ٦٧اـتثا
42
19 تُؿلً
مٞك ٓ ٨ يٛبٌ
30
20 ل٢ِٛال٨پ
التًؿ 38
21
ُ ٨
ٚ ؿبثآ
ٖٔپ٧ؿ 46
22 ٠ٛب٨ص
٦٧بٜ٘١اك 53
ٚ٨ٜض٘١ ـٜ٧الك
ٔغت
ْ٨
ٟؿاؿ ب١
، ٦ع ٠ً
ٔعلٗ
٤ ٥كاقُـً
1مبث
، ٥كاقُـً
٥كٞغٗ
ٝ 2
٥كاقُـً
٦ثبؾتٛا تكٞٓ 3
.تكلُ
كؿ
ٚ٧ا
ْعالٗ
٠ً
٠ث تكٞٓ
٠تًٞ٨پ
ّبجٛؿ
ٗ ٦ ـُٛٞ
،
٠جعبٔٗ
ب١ ٠ث تكٞٓ
ظؽ ٠ث ظؽ
ْ٨ٔغت
ٝ ٥كاقُـً
ـُ
ـٛ
. كؿ اـتثا
ٝ كؿ
ٓبه ت ٥كاقُـً
،مبث ٠ث
ل١
ٕٞ٢لٗ
كؿ ٠جعبٔٗ
ٌصلث ج ٦ مبٔٓا ـُ
ٚ٨ٜض٘١ . ىبًالث
ٝ ٧
ُو ٦ ب١
ٝ ؿبؼثا ل١
،ٕٞ٢لٗ
ما ٥كب٨ٌث ٥ب١ـً
مبث
ٝ
ٕبؽ كاـ٧ـپ .ـٛـُ
كؿ ٠ٗاؿا
ٝ كؿ
ٔعلٗ
٤ ٥كاقُـً
٥كٞغٗ
، ل١ ي٧ ما
٦٧ب١ـً
٠ً
لظٛ ما
ٕٞ٢لٗ
ٝ
ْ٧بٔؽ ظجتلٗ
،ـٛؿٞث كٝآؿلُ
٥
ٝ ٠ث ت٧كٞغٗ
ي٧ ٠ٓٞوٗ
ٙبٗمبً
١ؿ ٦ .ـٛـُ
ٚ٧ـث ٨تلت ت يپ ما ـٜ٧الك ؿلًؿلؽ
ٙ ٠جعبٔٗ
ب١ ٠ث ب١ـً
ٝ م ٧ ٠ٓٞوٗل ب١ كؿ
٥كاقُـً
،مبث كؿ
ٚ٧ا ٠ٔعلٗ
ً(
٥كاقُـ )٥كٞغٗ
٠ث ظجتلٗ
ؿلً
ٙ
ٝ ٠تًؿ ـٜث ٥
ٙآ ب١
ّٞع كٞغٗ
تبػٞضٞٗ
٦ٔٓا ٠تؽاؿلپ
ُ ـ . ٥كاقُـً
٦ِٜ٧نُ
ن٨ٛ
بث
ٟؿبلتًا ما ةبؾتٛا
ٖ٨١بلٗ
ٝ
٦تبػٞضٞٗ
٠ً
كؿ دالؾتًا
ٙٞ٘ضٗ
٦ٔٓا
َ١ٝوپ لحؤٗ
٠ث لظٛ
٦ٗ
،ـٛـ٨ًك
ّبجٛؿ .ـُ
ت٧بلً
ٞ٘ٛ
٠ٛ
ُ ٨ ل ٥
،
ٟؿبلتًا ما ٠جعبٔٗ
ب١ ٥ كبتؽبً
٧ ٠تكب
ٝ تجح
ٝ ل٨ٌلت
ٟؿاؿ ب١ ن٨ٛ
٠ث
ٙاٜٞػ ٥ب١كب٨ؼٗ
ٚ٨٨ؼت كبجتػا كؿ
ٚ٧ا
َ١ٝوپ
ٟؿبلتًا ـٛـُ
.
:عبٌه حاذه
ٖ
، 1931
لث
ٚ٧ا ىبًا كؿ
َ١ٝوپ لضبع
، ما
ٙب٨ٗ
345
ٔ٘ر ٤
ٕبؽ پ
،ٙب٧ِٞؾًب 90
ٕٞ٢لٗ
٠٨ٓٝا
ٝ 13
ٓٞوٗ
٤
ٟـ٘ػ
ْٓبع ـُ
. ـٜ٧آلث ٧نزت ٠
ٝ
ْ٨ٔغت
ٚ٧ا
ٓٞوٗ
٠ ٥ب١
ٟـ٘ػ
،
ٓٞوٗ
٤ ٥نًلٗ
ؿٞث ٠ً
طلُ
ٙآ ب١ كؿ ٧ ٠تكب ب١ ٥
َ١ٝوپ
ٟـٗآ .تًا
1. Open Coding 2. Axial Coding 3. Selective Coding
