ارائه نظریه زمینه‌ای از رویارویی نخبگان جوان با بوروکراسی بنیاد ملی نخبگان

(1)

ۀرود ،نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 8

ۀرامش ، 4 ، ناتسمز 8938 : 547 - 557

رظن ةئارا ةی

مز ی هن ا ی زا ییورایور وروب اب ناوج ناگبخن

ک سار ی نب ی لم دا ی

ناگبخن

یناحور یلع

1

یزرواشک دیعس

2

ولرابنا دوعسم

3

:تفایرد خیرات 50

/ 12 / 79 :شریذپ خیرات

19 / 50 / 79

هدیکچ

ناگبخن ملع ی ی یک را زا ک ةعسوت نا ک م بوسحم روش ی

دنوش

؛ نیا زا ور راگدنام ی ی بذج ا نانآ زا

ولوا ی ت اه ی ساسا ی ک روش .تسا ا اب ی اهرامآ ،لاح ن ناشن

ةدنهد عضو ی ت هب تدش بولطمان ک زا روش

ناگبخن رارف رظن تسا

مها روخارف هب . ی

لاس رد ،عوضوم ت اه

ی هتشذگ نامزاس ناگبخن یلم داینب رب

یا سر ی گد ی عضو دوبهب و ی

ناگبخن ت سأت

ی س .تسا هدش گنوگچ تخانش

ی امنزاب یی ا ی نب ن ی دا و

وروب ک سار ی اح ک نآ رب م م ناگبخن نهذ رد ی

نهذ ناهج مهف هب دناوت ی

ناگبخن ، و اوتحم تخانش

یک ف ی راذگرثا ت ی ا ی نب ن ی دوش رجنم دا

؛ ا زا ی ن ور ا رد ی جت هعلاطم ن بر

ة ناگبخن زا ییورایور اب

وروب ک سار ی نب ی دا ک شوا

؛تسا هدش نیدب ،روظنم زا هدافتسا اب شور

و یفیک یسانش یارب

ةئارا رظن ی ة

هنیمز ،یا هدزای اب رفن زا اهدادعتسا ی ناشخرد هبحاصم اه ی مع ی ق دش ماجنا هک هب تروص ی و دنمفده

رظن ی ش باختنا د .دن یراذگدک سپس هداد

اه ی لصاح هب ش ی و ة زاب

، .دش ماجنا یشنیزگ و یروحم

عومجمرد ی هتفا یاه شهوژپ لماش 10 ،یلصا ةلوقم 30

و یعرف ةلوقم 319

موهفم .تسا اهنرد ی ت

زین تسه ةلوقم ة جیاتن .دش جارختسا ییاهن یم ناشن

دهد شنت موادم یاه نوگانوگ و

رد ناگبخن

راتخاس اب ههجاوم کیتارکوروب

هک هدوب نآ اه .تسا هدرک هناگیب دوخ زا ار نایاپ رد

جیاتن بلاق رد

پ لدم و یمیادارا حرط راو ة هئارا یرظن و دش حرطم .

ژاو ه یدیلک یاه :

نب ی دا ناگبخن ا ی نار ، عسوت ة یملع ،

،کیتارکوروب راتخاس رارف

اهزغم

، یرظن ة

هنیمز یا .

1 هعماج رایداتسا . ،)لوئسم ةدنسیون( دزی هاگشناد یسانش

aliruhani@yazd.ac.ir

2 . رتکد ی هعماج سانش ی صحت هاگشناد رگشهوژپ و ی

تلا لاع ی ا ی لات یا saeedkeshavarzi.21@gmail.com ،

3 ،نارهت هاگشناد ییاتسور رادیاپ ةعسوت و تیریدم یرتکد یوجشناد . masoud.anbarlo@ut.ac.ir

(2)

همدقم

یامرس ة صصختم یناسنا ( 1

رظن زا .و یسایس ،یگنهرف ،یملع .

).

مهم نیرت نیمضت لماع

همه تینما و تابث ،هعسوت ،تفرشیپ بناج

ة هعماج ره ،ناراکمه و یمتاح( تسا یا

1371 : 00 ) .

نامه هک روط زتنساک

دنرب 2

ة زیاج ة تسا دقتعم ،داصتقا لبون 75

عسوت دصرد ة

یاهروشک

یشان ،یتعنص زا

،یسابع و یپلچ( تسا نآ صصختم نادمآرس و یناسنا یورین و هیامرس

1393 .) ناگبخن و صصختم یاهورین اهروشک 3

ی لاحرد هعسوت اب هک شزرا و یملع یاه

یجنسرابتعا هتفای ومن و دشر یبرغ ندمت یعامتجا /یگنهرف /یملع یاه

و هدهاشم اب ،دنا

سیاقم ة عضو ی دوخ ت ، پ رد ی ی نتفا رتسب بولطم رت ی ارب ی دشر دنتسه یامرس گنج . ة

یناسنا

4

اهزغم رارف ای هک دنتسه یمیهافم 0

لکش ببس هدش یصاخ تیعضو یریگ

نیا زا ؛دنا ور

ملع

ا هعماج ملع و داصتق فیصوت یارب یسانش

تیعضو نیا هئارا

هدش

؛تسا عضو یت ی کی یارب هک

.دراد نوزفازور نایز رگید فرط یارب و یروآدوس فرط لاس رد

اه ی خا ی اهرامآ ،ر ناشن

م ی دهد ک روش ا زا ام ی عضو رد رظن ن ی

جنرغب ت ی رارق دراد . ساسارب ای ،رامآ ن هنلااس 105 - 195

رازه صحت یناریا لی

یم جراخ روشک زا هدرک ؛دنوش

ات اجنآ هک لاس رد بتر ناریا ،ریخا یاه ة

لوا

1. Skilled Human Capital 2. Simon Kusnetz

3 . ةژاو

« هبخن

» یم قلاطا دارفا هب یصاخ طیارش تحت ناگبخن داینب یوس زا ش

رد .دو هب داینب اب طبترم دارفا زا ،عقاو

یلک تروص

، ناونع اب

« رترب یاهدادعتسا و نادمآرس »

یم دای ههعلاطم نیا رد .دوش زهین

روهظنم نارگهشهوژپ زا

تسا نادمآرس ،هبخن

، یا هب هجوت اب اما ةمه هکن

ینب اب طبترم دارفا ةبنج زا دا

یهم هتخانش هبخن یمومع زا ،دنوهش

ةژاو نامه تسا هبخن .تسا هدش هداف هجوت اب

هتفای هب اکان ار ناهگبخن یلم داینب یسارکورب هک شهوژپ یاه دهمآر

یم هتفای نیا ،دناد اههنت اهه

اهب هبحاهصم رد هدهش جارختهسا رهترب یاهدادعتهسا

تهسا عهقاورد . شهوژهپ نهیا

هبحاصم لاوئسم اب ییاه رد .تسا هتشادن داینب ن

یم هجیتن رب اهنت جیاتن تفگ ناوت رهظن ساسا

دادعتهسا رهترب یاه

ةمه لامتحا و تسا هدوب هنت و دنهدن ناشن ار تیعقاو

ناشن ا ةدهنهد هشاب تهیعقاو زا یهشخب ن

،د ؛تهسا داهیز

هب نامزاس هکنیا هژیو هب هک ییاه

عیزوت یعون دنتسه زایتما رگ

، یذ داهقتنا اهب ههشیمه هبور ناهعفن

ه یهم ور .دنوهش

نینچمه تفگ ناوتب دیاش هتفای رابتعا

شهوژپ یاه یلع(

شور زا هدافتهسا تروهصرد )یباهیرابتعا دنیارف مغر

ثلثم یم اقترا یدنب تفای

، ش روآدای دیاب اما ةیرظن ةئارا هک د

یمز هن دوهب راوهشد تیعهضو نیا رد یا ژهپ و

شهو

هب رتشیب یوس یم شیپ کیتامت لیلحت .تفر

4. Human Capital Fight 5. Brain Drain

(3)

ار اهزغم رارف هتشاد

رامآ نیا .تسا داصتقا نابز هب

ی ، هنلااس هک تسانعم نادب 105

رلاد درایلیم

یم جراخ ناریا زا هیامرس یجرف( دوش

،اناد 1372 .)

رد ای ارش ن ی ط

، س ی تسا ناراذگ هب لابند هراچ هار شقن و ة نورب لدابم نیا زا تفر ة

رباربان .دنتسه

یدج نیرت مادقا هنیمز نیا رد ساسا بیوصت

مان ة

« ناگبخن یلم داینب »

لاس رخاوا رد 1393

رد

« اروش یگنهرف بلاقنا یلاع ی »

.دوب داینب نیا ظو ی اد هف در زا ات ی ک وس زا تیفرظ یارب ناگبخن یاه

عسوت ة روشک و شناد دیلوت هرهب

دوش دنم روشک زا جراخ هب ناگبخن ترجاهم زا ،رگید یوس زا و

دنک یریگولج

؛ مه هب ی ن

،لیلد لاس رد اه ی

،دعب نییآ همان همانرب ،اه تیلاعف و اه یعونتم یاه

وس زا ی

داینب نیا وصت ی و ب ارجا دش تشذگ اب . بی

زا ش هنافسأتم ،داینب نیا درکلمع زا ههد کی زونه

هوژپ ش ی ر أ ی سررب ی ییاراک نازیم داینب نیا فادها ققحت و

تسا هتفرگن تروص .

هچرگ

هب نارگشهوژپ لابند

ر ی هش ی با ی سم لئ ة ناگبخن ترجاهم هدوب

دنا

، شهوژپ رد اه

نآ ی هب اه هورگ

،عجرم ی نع ی ناگبخن یمک هجوت هدش

تسا اما ، ( تروص هب ی یمک ارگ ی )هنا

، سناژآ و یترفاسم یاه

نایوجشناد ،یترجاهم (

هب یلکروط ) بز زکارم ، نا

رظندم ...و یزومآ نارگشهوژپ

هتفرگ رارق تسا

.

هچنآ عقاورد

،تسا هدش تلفغ نآ زا یتح ناگبخن جورخ ییارچ

سپ تیامح زا ناگبخن یلم داینب

رد تیوضع و نآ

.تسا ا مهف ی ارچ ن یی ا هب هعجارم نودب ی

نهذ ةبرجت مهف و هورگ ن ی

نآ ا زا نا ی ن

نب ی دا ،نآ ساسا و ی

نع ی ب وروب دع ک تار کی نآ ما ک نا ذپ ی .دوب دهاوخن ر

رد اب رضاح شهوژپ هجوت

هب دوبن شهوژپ یاه ی رد قیقد نیا نیا ،هنیمز عضو

ی ت ش هب ک ل ی

زا هدافتسا اب ،یفیک رظن

ی ة هنیمز

1یا هعلاطم تسا هدش .

د ترابع هب ی

رگ ، ا رد ی هعلاطم ن رجت

ب ة

هجاوم ة ناگبخن اب2

یسارکوروب ناگبخن داینب3

نچمه و ی راذگرثا ن ی

ا ی م ن ههجاو درکلمع رب نانآ

هیرظن بلاق رد هنیمز یا

درخ و یا سررب

ی هدش تسا . عقاورد ، فده شهوژپ رضاح تخاسرب

یعامتجا برجت

ة زا ناگبخن یتلایکشت و کیتارکوروب راتخاس

ا ی ن داینب تسا ،ریسم نیا رد .

رضاح شهوژپ ا هب

ی شسرپ ن یم

دزادرپ ک ه ،ناگبخن ،کیتارکوروب و یرادا یاهدنیارف

ییآ ن همان ...و اه و لمع ک ا در ی نب ن ی دا هنوگچ ار هف

م ک هدر دنا ا و ی زرا ن ی با ی اهراتفر رد هنوگچ ی

دعب ی امنزاب ناگبخن یی

م ی دوش .

1. Grounded Theory 2. Elites

3. Bureaucracy

(4)

یموهفم بوچراچ شهوژپ

1

یرظن تیساسح و

2

زا رضاح شهوژپ یوگلا

یریسفت یارب 3

موهفم بوچراچ تخاس ی

هدافتسا ک تسا هدر .

ای ن

وگلا رگشنک ناسنا رب

، لاعف و م نتپ( دراد زکرمت زاسانع ،

2551 ؛ ک سر لو

، 2559 ن ؛ ی مو ن ، 2550 .)

یوگلا ندادرارق لصا اب یریسفت

« طیارش » ناسنا هک تسا روصت نیا رب اب اه

هجوت طیارش هب

یم ار یتوافتم یاهانعم ،توافتم یمن و دنزاس

شنک زا ار یریگارف و ماع لدم ناوت نانآ یاه

رگم ؛درک ییاسانش ساسارب

ت ،طیارش هبرصحنم تایبرج

تیعقوم و دارفا یگدنز درف و اه

تیعضو ،نتپ( صاخ یاه 2551

ن ؛ ی ،نمو 2559 .) ساسارب نینچ

،ییوگلا شور یسانش یاه

یم ارجا و یحارط یفیک ریسم نیا رد .دوش

، هب زین رضاح شهوژپ زا هدافتسا لابند

یوگلا

شور و یریسفت ش

ن یرظن شور ،یفیک یسا ة

هنیمز رد یشور هک ار یا تسج

و تساهدنیارف یوج

روظنم نیا یارب .تسا هدرک هدافتسا ،

هیرظن شهوژپ یموهفم بوچراچ یحارط رد یفلتخم یاه

یسررب تسا هدش ات

هب کمک و هعلاطم نآ لیلحت

اه یرظن تیساسح نآ

.دوش تیوقت اه

یم ناوت تفگ شهوژپ اه هیرظن و رد یکدنا یاه ةراب

یط یاهدنیارف و یملع ناگبخن دش

ة نآ ه ا

هیرظن .تسا هدش هداد طسب و هئارا یگدنز رد هیرظن و ناگبخن هب طوبرم یاه

هبخن یاه هنایارگ

زین

دنتسه یسایس ناگبخن بلاغ رد رتشیب

؛ نیدب هیرظن نیا هک ینعم هعماج رتسب رد اه

یسایس یسانش

هدش هئارا یسایس مولع و وحن و دنا

ة یم یسررب ار ناگبخن ینارمکح و تیمکاح .دننک

زا نیا رظن

هیرظن زا هتسد شناد و ملع زا ییلااب حطس و شوه هک یسک ینعم هب هن هبخن ،اه

،دراد ار هکلب

هب ناونع نارگید رب روز لامعا تردق هک یسک دراد ار

ویش هب(

ة )عورشمریغ و عورشم هتخانش

یم

؛دوش رد ناگبخن اب نادنچ ،یفیرعت نینچ لیلد نیمه هب شهوژپ

درادن یراگزاس رضاح

، اب .

لاح نیا هیرظن زا هتسد نیا یرترب سح ،تیریدم ،یربهر تردق دننام یروما هب اه

سح ،ییوج

تیریدم یم هراشا ناگبخن رد ...و رییغت تردق ،یبلط هبحاصم یحارط رد هک دنک

یاه شهوژپ

رضاح دراد دربراک یم یعس و

رد یروما نینچ دوش نآ

اه شواک دوش .

هیرظن زا رگید یهورگ اه

رتشیب زوح رد ة هعماج یسانش

، هب و ی هژ هعماج و هعسوت یسانش

هعماج رارق ترجاهم یسانش دنراد

هیرظن زا هتسد نیا . یم دارفا ترجاهم هب رتشیب اه

دنزادرپ نیا هب ؛

1. Conceptual framework 2. Theoritical Sensitivity 3. Interpretive approach

(5)

لیلد عماوج رد ،رترب یاهدادعتسا و ناگبخن هک لاحرد

هعسوت شیارگ هشیمه هب یرایسب

ترجاهم

هتشاد عماج رد .دنا ة

لاحرد سوت ع ة رما نایم نیا رد ناگبخن رارف و تسا قداص رما نیا زین ناریا ی

و جیار رایسب

؛تسا رظندم لیلد نیمه هب

رتشیب هیرظن یسررب هزوح نیا اب طبترم یاه تسا هدش

.

هیرظن نیمز رد فلتخم یاه ة

کرهش زا راک یورین ترجاهم ،اهرهش هب ناییاتسور ترجاهم هب اه

اهرهش

، ترجاهم نیب یاه لملا یاهروشک یگتسباو ،راک یورین یل لاحرد

هعسوت یاهروشک هب

هعسوت ناور لیلاد ،هتفای ...و ترجاهم یتخانش

هتفرگ رارق رظندم .دنا

هیرظن نیا اه

هب بوخ ی لیلاد

هزوح رد فلتخم یاه

توافتم یم ناشن ار یم صخشم و دنهد

ناسنا هک دننک یتروص هچ رد اه

یا .دنراد دوخ طیحم کرت هب لیامت هیرظن ن

یم رما نیا هب اه ترجاهم هک دنزادرپ

یلیلد هچ هب اه

یم خر هقطنم ،یدرف حطس رد نآ یاهدمایپ و جیاتن و دهد یم هچ یلمارف و یلم ،یا

.دشاب دناوت

نیمز نیا ة هبحاصم یدنبرکیپ یحارط رد یرظن نادیم هب دورو و اه

شهوژپ هب ینایاش کمک

؛تسا هدرک نارگشهوژپ یحارط رد اریز

هبحاصم نادیم هب دورو و اه شهوژپ

یرظن یاضف

هدرتسگ یارب یا نارگشهوژپ

داجیا تسا هدرک تاعلاطم یسررب هب همادا رد .

طبترم هتخادرپ

یم هولاع ات دوش ییامنهار رب

.دوش هتفرگ رظنرد زین یبرجت براجت یرظن ییاه

علاطم ة ( ناراکمه و یبیط 1375

م ناشن ) ی دهد ، زا شیب 75 جاهم دصرد رد ،ایند صصختم نار

35 روشک نامزاس وضع راکمه

ی اه ی یداصتقا یم یگدنز

دننک نینچمه . زا شیب

75 دصرد

نیا رد صصختم نارجاهم 35

رد ،روشک 0

روشک آ هسنارف و ایلارتسا ،ناملآ ،اداناک ،سیلگنا ،اکیرم

یم یگدنز .دننک

ساسارب ای

،هعلاطم ن رارف

اهزغم یناسنا ةیامرس تشابنا شهاک اب یداصتقا دشر ،

دنک ار أدبم یاهروشک یم

دنک . شهوژپ یاه د ی ن رگ ی رب ز تاریثأت ا رادانعم و تبثم ی

رب ترجاهم ن

داصتقا ک اهروش ی دصقم کأت ی د ( تسا هتشاد یوقت و یرگسع

، 1397 خرب .) ی ن تاعلاطم ی

رب ز

نورب اهداد ی ملع ی رمت نارگشهوژپ و ناصصختم ک

ز .دراد ساسارب اتن ی ج نآ

،اه رتشیب ای ن

نورب اهداد ی ملع ی رد ک هارمه اب و ترجاهم زا سپ و دصقم روش ی

مه ک جراخ نارا ی

هدش ماجنا

( تسا یتبحص ناراکمه و اه 1373

.) رد شهوژپ یاه د ی ن رگ ی شلات ز تسا هدش

م طابترا ات ی

نا

هناسر اه ی عمج ی اسانش ناگبخن ترجاهم و یی

دوش . ساسارب ای ن شهوژپ ،اه هب نویزیولت ةلزنم

هناسر یا هسیاقمرد یرتشیب یاهدرکراکژک ،یلخاد اب

هناسر رگید یلخاد یاه

.دراد

« نییاپ تیفیک

همانرب بسانتم و نویزیولت یاه ندوبن

نآ اه هتساوخ اب لیصحت ناناوج تاراظتنا و قیلاع ،اه

هدرک

» ،

(6)

« لیصحت رشق بولطمان ییامنزاب نویزیولت رد هعماج ةدرک

»،

« همانرب زا ناناوج کدنا مهس یاه

لت نویزیو » و

« ورت ی ج هعاشا و ندادن یملع گنهرف

» ، مهم و روشک رد نویزیولت یاهدرکراکژک نیرت

هنیمز رارف کرحم و زاس اهزغم

تس ؛ لاحرد ی هناسر هک لیصحت نهذ رد یجراخ یاه هدرک

ریوصت ،اه

دیا ه آ هداد لکش دصقم یاهروشک رد ناگبخن یراکریغ و یراک یگدنز تیفیک زا یل دنا

( یلق و روپ

ر یناطبرا لدنشو ،

1397 .) یخرب رد شهوژپ

،اه ب اهزغم رارف عوضوم ا

عضو ی شزومآ ت ی

هتفای طابترا

تسا ( وبمایدا ، 2513 ) . ساسارب شهوژپ ی رد ک روش ی نم لماع ود ناداتسا نایم تلادع ندوبنرارقرب

هاگشناد رد ینمی نمی یاه

و دمآرد نازیم زا ناداتسا و ناسردم دایز رایسب و قیمع یتیاضران ناش

ناداتسا یم نمی کرت هب روبجم ار ینمی دنک

( اناهتوم ، 2510 )

؛ هتبلا شهوژپ د ی رگ ی ن ی ح ز ک ای زا ت

عم ترجاهم ک

هورگ سو اه

ی عامتجا صخشم ی

؛دراد نانچ ک ه کم ( نیل 2559 تسا دقتعم ) هجوت اب

هب یاضف سب ی تباقر را ی هعسوت یاهروشک رد یکشزپ هتفای

، دمآرد بسک یارب ناکشزپ زا یرایسب

ب هعسوت یاهروشک زا ،رتشی یم ترجاهم طسوتم و نییاپ دمآرد اب ییاهروشک هب هتفای

.دننک

شهوژپ یاه د ی رگ ی ن ی هار رب ز لح اه کأت ی د ک هدر دنا یشهوژپ . چ رد

ی ن ن ی قفوم رب ز ی اب تلود نآ ت

شیپرد نتفرگ ش ی هو اه ی صخشم کأت

ی د ک هدر تسا . و تسایس نیلوا دربهار

نآ زا توعد ،اه

نایوجشناد هاتوک تشگزاب یارب ،رگید یاهروشک رد نکاس ینیچ

دوب نیچ هب تدم تسا ه

،عقاورد .

دش هداد هدعو نارجاهم هب ک

ه هژورپ رد همانرب و اه نیچ رد یعونتم یاه

راشم ک م هداد ت ی

دنوش .

نیارب ساسا نرق لوا ةهد رد 21

لاس رد و 2552

، زا نیچ تلود ةمه

زا جراخ ینیچ نایوجشناد

ک توعد روشک نآ رگا یتح ؛دننک تکراشم نیچ )نویسازینردم( یزاسون و هعسوت رد ات در

اه

دنشاب هتشادن تشگزاب هب یلیامت (

ناراکمه و گیوز ،

2559 ) . ا رد ی ،هعلاطم ن زوح رد

ة بوچراچ

ظن ر ی هب هجوت اب ، زا هدافتسا

ش ی و ة یک ف ی ، رظن رورم ی

فلتخم تا رظن دننام

ی ة ماظن ناهج ی ،

ک را ک ارگدر یی رظن ، ی رف تا گنه ی و رظن هی یاه ناور تخانش ی ور زا هتفرگرب کی

ولزام در اتسار رد 1

ی

ربهار ی نهذ ی ساسح ققحت و ققحم ی

رظن ت ی .تسا هدش ماجنا

شور یسانش شهوژپ

ةلئسم هب هجوت اب شهوژپ

علاطم ، رضاح ة یک ف ی نآ رد هک تسا هب

تروص رظن شور زا صخشم ی

ة

1. Maslow

(7)

مز ی هن ا ی .تسا هدش هدافتسا نیا

رظن ی ه زا ی ک وس رظن هب ی ه زاس ی و وس زا ی د ی ا هب رگ ی فرظ داج ی

ارب ی لحت ی هداد ل اه ی یک ف ی یم رجنم دوش . رگشهوژپ رظن

ی ة مز ی هن ا ی هب لابند عسوت ة رظن ی سررب رد ه ی

و علاطم ة ک ناس ی تسا ک ه ریگرد ارف ی دن ک شن ی رتشم لماعت ا یک

دنتسه ،عقاورد . رظن ی ة لوت ی رد هدشد

ای رب جراخ زا ،شور ن شهوژپ

محت ی من ل ی لب ،دوش ک لوت ه ی تم و هدشد یک

هداد رب اه ی زا هدشذخا

راشم ک ت ک تسا ناگدنن ک

ارف ه ی دن ی هبرجت ار ک هدر ا رد .دنا ی سم ن ی

،ر ود درکیور لصا ی ینیع ییارگ

1

سارتشا و نیبروک و2

هدنزاس ییارگ زمراچ3

رد4

رظن ی ة هنیمز یا دوجو دراد ا(

ی ،نام 1371 : 91 رد .)

ور زا ،رضاح شهوژپ کی

ع در ین ی گ ار یی و سوارتشا ک

برو ی ( ن 1375 هدافتسا ) .تسا هدش

هنومن گ ی ر ی دنمفده رضاح شهوژپ هریجنز و0

0یا یدایپملا نایم زا ،ریسم نیا رد .تسا یاه

شناد نایوجشناد ،ییوجشناد و یزومآ نومن

ة شناد ،یروشک یروشک ناعرتخم ،رترب ناگتخومآ

سا ،لاعف و هقباساب رترب یاهدادعتسا ،...و یناهج و هتشر ،دورولادیدج رترب یاهدادعت

یاه

ش باختنا ...و فلتخم هد

ا عمج دنیارف ،نینچمه .دن هداد یروآ

ب اه ه کمک هبحاصم کینکت یاه

همین و قیمع یرظن عابشا هب ندیسر ات قیمع

ساسارب هنومن یرظن یریگ تفای همادا 9

. نیا رد

یسم ر اب ، 11 تکراشم زا رفن هبحاصم ناگدننک

.دش ماجنا ییاه و هنیشیب ،عومجمرد

مک ین ة

هبحاصم نیب اه 00:24 ات هقیقد 99:229 رب غلاب هک دوب ریغتم هقیقد 1595

هب .دش تعاس روط

هبحاصم زین نیگنایم تکراشم ره اب اه

،هدننک 79 لوط هقیقد دیشک

هبحاصم سپس . طبض یاه

هدش

دش لیدبت نتم هب دن

عمج دنیارف تسا رکذ نایاش . هداد یروآ

،اه مه ز نام اب ارف ی دن هداد لیلحت اه

دش ماجنا هداد لیلحت دنیارف رد . طخ لیلحت زا ،اه

هب

9طخ زاب یراذگدک یارب هدافتسا 7

دش و

اب هارمه عسوت

ة هلوقم و میهافم یروحم یراذگدک ،اه

یشنیزگ و 15

تشاد دربراک 11

رابتعا .

12

1. Objectivist 2. Strauss and Corbin 3.Constructivist 4.Charmaz

5. Purposive Sampling 6. Chain

7. Theoretical Sampling 8. Line-by-Line 9. Open Coding 10. Axial Coding 11. Selective Coding

12. Credibility or Trustworthiness

(8)

هتفای اه هب کمک شور ثلثم یاه

1یدنب یریگرد و تکراشم(

رگشهوژپ رد

فلتخم یاهدنیارف

رد ینلاوط تکراشم و یریگرد ،)ناگبخن یلم داینب شهوژپ

تکراشم دییأت ،2

ناگدننک و 3

یشیدنازاب ییایاپ .دش دییأت 4

شهوژپ زین هب کمک یراذگدک دییأت بناج زا هبناجدنچ یاه

،فلتخم ناراذگدک یوس زا

.دش ماجنا ناسانشراک و ناصصختم

ی هتفا اه ی شهوژپ

نیا شهوژپ رف یم لماش ار یدنیا زا ار دوخ براجت رترب یاهدادعتسا و ناگبخن نآ رد هک دوش

تاهجاوم لوادتم

فلتخم و یم زاربا ناگبخن یلم داینب تلایکشت و نامزاس اب دوخ

.دننک

دنیارف نیا رد ،عقاورد ،

هبرجت تکراشم هک یا اب شنکاو و شنک رد رترب دادعتسا ناگدننک

راتخاس ،نلاوئسم ،نادنمراک نییآ ،یتلایکشت و یرادا

همان طوبرم لئاسم ریاس و اه هب

تلایکشت

هتشاد ناگبخن یلم داینب یمسرریغ و یمسر راتخاس و هب ،دنا

دش یسررب قیقد روط

؛ نیا زا ور

رگشهوژپ یم شلات

تکراشم ینهذانیب یاضف ات دنک رد ار رترب دادعتسا ناگدننک

نیا ربارب

و هتسه ةلوقم بلاق رد ،دنیارف هبحاصم نتم قیقد یسررب اب ،ریسم نیا رد .دنک نایب یلک

یاه

شهوژپ هرازگ ، هلوقم ،میهافم ،یلصا یاه هلوقم ،یعرف یاه

و یلصا یاه اهنرد

ی ت ،هتسه ةلوقم

مهف و یئزج ،قیقد ،ینلاوط یدنیارف رد نیا ،هجیتنرد .دش یندش

شهوژپ زا 10 ،یلصا ةلوقم

30 و یعرف ةلوقم 319

هتخاسرب موهفم .تسا هدش

لصا تلاوقم همادا رد ی

جارختسا هدش ناشن

تسا هدش هداد .

مک داینب هبرجت ناگبخن هک یزیچ نیلوا ش هب

ک ل اه ی قتسم ی غ و م ی قتسمر ی م یم هراشا نآ هب ،دننک

هزات سیسأت تسا داینب ندوب .

نآ اه تلاوحت داینب و ار نوگانوگ یاهدنور یسررب

داینب رییغت هب و

لاس رد ا فلتخم یاه یم هراش

.دننک داقتعا هب نآ

اه

، لاس رد داینب یبسانم درکراک هیلوا یاه

شخب رد( تسا هدوب روحمدروم رایسب و هتشاد )دش دهاوخ هداد حیضوت دعب یاه

، هب اهدعب اما

1. Triangulation 2. Prolong Engagement 3. Member Checking 4. Reflexivity

(9)

ینامزاس کیتارکوروب .تسا هدش لیدبت

نآ اه داینب تلایکشت و راتخاس رد فرژ تارییغت نیا ار

زین شان ی زا هزات سأت سی نآ ندوب یم

؛دنناد هب هنوگ ا ی هک رظن هب نآ هب داینب ،اه نومزآ تروص

و

ار لحارم زا یرایسب اطخ یم

دنارذگ یم بسک هبرجت و لئاسم زا یرایسب رد و دنک

زین فیلاکت

یاظو و هب ار دوخ ف یمن قیقد روط

دناد . هب نآ یلکروط داینب دندقتعم اه

قد ی

ًاق یمن دیاب هک دناد

یشقن هچ دریگب شیپرد رترب یاهدادعتسا و ناگبخن لابق رد

؛ مه هب ی ن ،لیلد هتسویپ یپ رد

تسایس رییغت یم تکرح دوخ یاه

نیا .دنک عوضوم

هلمج رد هنارهم ار حیرص و هاتوک یا

نیا یم نایب هنوگ :دنک

« یم ساسحا نم

!هیچ شراک هک هداتفین اج مشدوخ یارب راگنا داینب منک

»

هراتس ن ی ز یم :دیوگ

« لاا ن یم رییغت یلیخ هراد هنک

. نییآ راذگ ةرود وت دیراد نلاا امش همان

یاه

یم هبحاصم نم اب ناگبخن داینب ینک

ن زا . ا هرود نو همه هک یا تیلاعف رد یچ

یاه

یم هصلاخ یگنهرف یم .دش

خ و زا ناگبخن داینب هک مگب ونیا متسا ا

هرود نو یا

رویپ هک ( ک )لما یم یگنهرف راک .هتشذگ هدرک

زا ا هرود نو رد ور هبخن هک یا

یم هصلاخ ملع هرود و هدرک

یم یملع راک رویپ هک یا دح زیچ هی ،هتشذگ هدرک

نلاا هدش یطسو .»

یرادا ینامزاس هب راذگ لاحرد داینب .دنتشاد راک لیاوا رد داینب زا یبوخ ةبرجت هقباساب ناگبخن رظن هب

نانآ

، لاس رد داینب ةیلوا یاه

امزاس ،دوخ راک نآ .تسا هدوب روحمدروم و فطعنم ین

،داینب زا دوخ تارطاخ یروآدای رد اه

یم ینامزاس ار نآ تکراشم رایسب هک دنتسناد

تیلاعف رد ناگبخن و تسا هدوب روحم نآ یاه

یم تکراشم رایسب .دندرک

رظن هب رتشیب هب زورما و هتفرگ هلصاف دوخ جوا ةرود زا داینب نانآ

ینامزاس کیتارکوروب

و نازیم هک تسا هدش لیدبت یرادا یسارکوروب

زا رتشیب یتح نآ

نامزاس یاه کیتارکوروب شخب رد( تسا رگید

)دش دهاوخ هداد حیضوت یدعب یاه

؛ لاثم یارب

داینب ةقباساب نلااعف زا هک بنیز یم بوسحم

،دوش نیا ار دنیارف نیا یم حرش هنوگ

:دهد

« وب بوخ یلیخ ًلابق !هدش حاضتفا یلیخ نلاا یتیامح دوب رارق رگا ًلاثم ؛د

ةنومن بخ ،هشب و زراب

یم هک دوب یتلایهست نومه شینلع ًاعقاو نم .نداد

(10)

یمن هگید وت هک هدش ادیپ ینامزاس هی روشک وت مدوب هدش راودیما نیا داوخ

همه

هب تباصعا نیا ،هزیرب مه

تفر همه میقتسم نوشدوخ .یشاب هتشاد دمآو

یریگیپ

یم وخرب مه .ندرک ریگیپ یلیخ هکنیا مه ،دوب هتسیاش و بسانم رایسب نوشدر

یتقو ًلاثم و ندوب هب وت هک

بابرا ناونع یم هعجارم عوجر

یم سح ،یدرک یدرک

همانرب زا یلیخ وت نوچ !یبابرا وت مدرک تکرش اه

، هبرجت رس زا ونیا مراد

یم یم گنز یتح .مگ اسانشراک زا یکی مدز

هک ریگیپ شدوخ ،متشاد یراک ی

یم یم باوج ردص ةعس اب متشاد یلاؤس ره نم .درک .هلصوح اب و داد

نیا هنومب گنل تاراک هک دوبن یروج

، نوا نلاا اما ندرک شدیچیپ ردق

!وگن هک

»

هتشذگ ور ب یب ی و هظحلام لماک

هتشذگ رظندم لماک یبور هب ،ناگبخن

هقباساب ناگبخن هژیو .تسا

رتشیب هاگدید زا

،ناگبخن اب

ره ضیوعت نییآ ریدم

همان تاررقم و نیناوق و اه یم رییغت

دنک . هک نانچمه شخب رد

رگید یاه

هب زین .دش هراشا هلئسم نیا هب روفو یم

ایوپ و نیسح اب ناوت مه

اتسار دندوب دقتعم هک دوب

تسایس تسایس زا هنومن کی یتح و هدش ضوع ناریدم رییغت اب داینب یاه زین داینب یاه

نتبم ی

رب یگولج همانرب زا یر رد فیصوت نیرتهب ،ریسافت نیا اب .تسا یتیسنج یاه

نیا هنیمز ار هراتس

یم هئارا :دهد

« هاتوک ةعماج ناریا ًاقیقد یم راک یرس هی دایم هتلود نیا .هتدم

یدعب تلود ،هنک

یم ضوع هرود نیا ،دینک باسح امش لااح ...لیب اب دایم گنشق هب تلود نیزا ،هش

لود ،تلود نوا یاقآ ت

دمحا ی داژن دموا راک ور

، قت میدید وهی ام یدورو قت

مناردارب یدورو طسو زا ًلاثم نم نلاا ،هرود نیا لااح و !ناردارب یدورو ،نارهاوخ یم در همه .هرادن مراک هب یراک یسک مش .هدش ضوع ردقنا ،یچ

..

...

شلد مدآ شدوخ یارب

یم مبوخ درواتسد هی .هتفیم قافتا نیا هک هزوس

همه نوچ هیدعب تلود نوا ،هراد تلود هی هک یم وزیچ

منیا ،هدب رییغت داوخ

رییغت یم .تدوخ همانراک وت نزب ،نک هدافتسا تدوخ یارب ور شابوخ لقالا ،هد

نیا ارچ دراتیر ردق ر

یم دروخرب دقنا ارچ ؟ینک

ناقمحا ه تسا ًامتح ؟تمتسیس

غت ترییغت نیا هرادن یلیلد چیه ؟یدب رییغت دیاب هشاب یبسانم ریی

.»

(11)

داینب ، فطعنمریغ ینامزاس

هک نانچمه هتشذگ رد داینب ،دش نایب

رتشیب هاگدید زا تکراشم

ینامزاس ،رترب دادعتسا ناگدننک

تسا هدوب رتروحمدروم و فطعنم

، لاس رد اما زا ،ریخا یاه

هلوقم نیا هدرک لودع

و تسا لوق هب

تکراشم د و هتفرگ هلصاف دوخ جوا زا ناگدننک ر

.تسا لوزن لاح رظن هب

تکراشم رتشیب ،ناگدننک

هزورما ینامزاس هب داینب کیتارکوروب

هک تسا هدش لیدبت یمسر و کشخ و یدومع ،فطعنمریغ ،

یمسر راتخاس یهاگ نامزاس زا رتشیب نآ ندوب

یمسر یاه -

ناگرا ریاس یرادا تسا یتلود یاه

؛

یارب لاثم ریسم نیا ایوپ کیتارکوروب

ةچیرد زا ار یم ناعرتخم تلاکشم

:دنیب

« هب وشطیارش نراد زور ره ،ننک یتیامح ،ننک یکمک نایب هکنیا یاج

تخس یم رت یم شبقع ،ننک هگید طیارش هی ،نزادن

یم هفاضا شهب یا ننک

؛ ًلاثم

دییأت نوتعارتخا هک دوب نیا ًلابق یم

،دش یم ود حطس .هس حطس دیایم دیاوخ

وم هگید عارتخا هی دیاب دیریگب هدرک مه شورف کی و دیشاب هتشاد دییأت در

یم ندموا نلاا .دیشاب هتشاد مه هگید عارتخا ات ود ،دیشاب هدرک شورف هی هن نگ

یم دعب !هیراک هچ .دیشاب شورف امش ،دیشاب هتشاد تارداص لااح بخ نگ

یم ،دیشاب هتشاد { تنتپ لااح دعب .ود حطس هب هشاب هدیسر عارتخا هگ

Patent

}

هتشاد مه نیا هب ینعی ؛شدوخ یارب هییلایواو هی انیا زا مودک ره بخ .دیشاب

یم مراد نم هک یتحار هیتافاکم هی شدوخ نتفرگ ور یعارتخا هی .تسین مگ

.»

مک نادنمراک نامدنار

و دلبانراک

زیچ ره زا شیب هچنآ ةرابرد

یم دزشوگ داینب راتخاس و تلایکشت مک نادنمراک ،دوش

نامدنار

ن یلم داینب ،ناگبخن یلم داینب نادنمراک ،رترب دادعتسا ناگبخن زا یرایسب داقتعا هب .تسا ناگبخ

.دنتسین دلبراک و ایوپ رب

آ یم ناشن نانآ یبایزرا یلک دنی تکراشم دهد

دننک گ زا یدایز درکراک نا

هدیدن نانآ نیا نیسحریما .دنا

یم حرش هنوگ :دهد

« یم یتنرتنیا مدوخ شمه هک نم منوخ

. رب ًلاصا تباوج یلیخ مه اجنوا ی

یمن ند . یم تسانشراک شیپ یر

؛ هنک تراک نلاف یامنهار ًلاثم .

یم نیا نم هگ

یم ودییأت خب ورب تدوخ ،منک

رابرد تنرتنیا یوت نو ه

نتشون یچ ش

؛ ینعی

کچوک هی یتح یمن تساو مه ییامنهار نیرت

یمن .هنک ،ننودن مدیاش ،منود

(12)

نم اقآ یلو ،ناوخن لااح مدیاش نصا

جنپ

ًاعقاو متفر هک راب شیش دروخرب

یدرس نتشاد

؛ یم نوچ وضع متساوخ نب

ی دا مش یمن ًاعقاو ، یشور هچ زا متسنود

منک هدافتسا دیاب ات

یم متفگ متفر ًلاثم نم .مشب دراو ،مشب وضع ماوخ

یلیخ

درک دروخرب درس ن

دیراد یچ تفگ . لااح نتفگ ،مداد نوشن ور ییازیچ .انیا و

د هی دیرب امش یم یچ دینیبب ایرث ةناماس وت دیدب یتساوخر

یچره طقف .هش ه

یم عاجرا یمن ییامنهار یلیخ نوشدوخ ،ایرث ةناماس تیاس هب ننک

ننک .

»

رتشیب ،نایم نیا رد داینب دنمراک یدودعم دادعت نیگنس تیلاعف و یراکرپ هب زین ناگبخن

یم هراشا ،نآ لباقم رد هک دننک

رتشیب ارق داینب نادنمراک یم ر

ماجنا یصاخ راک هک دنریگ

یمن یکی نامه شود رب داینب راک یلصا راب و دنهد

یم رفن ود و یگدروخرس هب هک دنام

یم رجنم نانآ یگدوسرف .دوش

نییآ همان ،ریذپریسفت یاه نودب

لومش ارگ یی ناگبخندض و

یم تفگ ناوت رتشیب

تکراشم نییآ اب رترب دادعتسا ناگدننک همان

م داینب یاه .دنراد لکش

داقتعا هب

نآ رتشیب اه نییآ همان هب اه تعرس و مئاد یم رییغت نییآ نیا زین ناریدم ضیوعت اب .دنک همان

رییغت اه

یم هرصبت .دننک نییآ فلتخم یاهدنب یاه

همان نییآ مهف .تسا گنگ و موهفمان زین اه همان

رایسب اه

داینب ناسانشراک دزن یروضح ةعجارم ات و تسا لکشم زا یتسرد کرد ،دریگن تروص

نییآ همان هب اه یمن تسد نییآ .دیآ

همان یمن اه و دننک ییاسانش ار رترب یاهدادعتسا ةمه دنناوت

زا یرایسب نآ

زا اه یم ملق نییآ رد لاثم یارب ؛دنتفا همان

،دوش کیزیف لبون ةدنرب یسک رگا اه

نییآ ساسارب همان

یمن داینب یاه رارق تیامح تحت دناوت

ب !دریگ زا یوس هک زین یرایسب ،رگید

رترب دادعتسا هب

رامش یم ،دنیآ رظن هب هتشادن ار ندشرترب دادعتسا تیحلاص ،نانآ یتح .دنا

نییآ غلابا و هیهت هک دنرواب نیا رب زین یدادعت همان

یم تروص ناگبخن دض رب یدح ات اه دریگ

نآ هب کمک و تیامح رد ات دوش یحارط اه

؛ لاثم یارب ح

نییآ فعض نیس همان

اه ار رد

ییاسانش نیدب ناگبخن زا یرایسب ندرکن یم تیاور حرش

:دنک

« یمن داینب هک مگب نوتهب یناسک مامت هنوت

ور عمج نتسه رترب دادعتسا هک

یمن .هدب رارق شدوخ تیامح تحت و هنک هک ایلیخ هنک ییاسانش هنوت

(13)

هراونشج نلاف وت هک نرادن وشتاناکما دایپملا و

ش ننک تکر ،نرادن وشلوپ ،

عقوم تاناکما نیا زا نرود ،نرادن وشتی .»

نییآ عیرس رییغت دنیارف هب زین نیما همان

یم هراشا اه :دنک

« مینک تداع نوشهب میایم ات نلوق هب

یم دیس ، هک یعقوم زا زور نوا تفگ

یم ود ضرف هک نتفگ ،داینب وضع میدش ام دیاب هن نتفگ !لاحم ضرف !دیش

مسناسیل

!هشاب لااب متلدعم دیاب هن نتفگ ،یشاب هتشاد مسناسیل .یشاب هتشاد

»

میسقت هعومجم اب داینب راک فیعض یا

دوخ زا رت

تکراشم هک یلئاسم زا رگید یکی شلاچ رد ار ناگدننک

هدمع یاه ضیوفت ،تسا هدرک دراو یا

ناشخرد یاهدادعتسا رتفد هب ناگبخن یلم داینب زا تلایهست ةئارا رایتخا هاگشناد

.تساه

هولاع تکراشم هکنیارب هدیدع تلاکشم ناگدننک

ناگبخن یلم داینب رتفد رد هلئسم نیا اب یا

هتشاد هدرک ربارب نیدنچ ار تلاکشم نیا ،ناشخرد یاهدادعتسا رتفد هب رایتخا ضیوفت نیا ،دنا

اریز ؛تسا رتشیب

نآ هاگشناد ناشخرد دادعتسا متسیس دندقتعم اه فیعض رایسب اه

زا رتدنک و رت

یم لمع ناگبخن یلم داینب متسیس ییاناوت و دنک

درادن رایتخا رد ار مزلا یاه

؛ مه هب ی ن رد لیلد

یم شیپ ریخأت و یدنک اب بلغا ،تلایهست ةئارا رد یتح .دور

یخرب دادعتسا نایوجشناد ،عقاوم

یم رکف رترب کمک ،هاگشناد ناشخرد یاهدادعتسا رتفد دننک

نآ ةنیزه ار اه نایوجشناد رگید هب

یم هاگشناد دنتسین ناگبخن یلم داینب وضع هک دهد

؛ یاهدنیارف ریگرد هک نیواه ،لاثم یارب

تبث هاگشناد نیرتهب ناشخرد دادعتسا شخب تسا دقتعم ،تسا هدوب هاگشناد رد مان نارهت یاه

هدینشن ار ناگبخن یلم داینب مان یهاگ یتح زین زا شریذپ یاهدنیارف و دنا

رط یمن ار نآ قی دنناد

:

« دعتسا شخب هی یهاگشناد ره وت نلاا ناگبخن شخب ،تسه یناشخرد دا

.تسه ناگبخن یلم داینب نرادن ربخ نوشایلیخ ًلاصا هیچ

»!

یعمج یاهراک زا نوزفازور یرود داینب دندقتعم رترب یاهدادعتسا و ناگبخن زا هراومه

همانرب رد تکراشم زیهرپ یهورگ یاه

یم زا و دنک همانرب نازیم

یعمج یاه دوخ

یم رد .دهاک نیا

همانرب ،نایم طلتخم یهورگ یاه

یم فذح رتشیب وش

ن نیسح .د ةرابرد

دنیارف نیا یم

:دیوگ

(14)

« تسایس زا یرس هی هچب هک دش ثعاب انوا و دش ضوع اه

زا یلیخ زا اه

هبنج نیا اه نشب درسلد .

میتشاد ام هیحور هی

یا وت هچب نیا یم داجیا اه ک

میدر

داینب دوخ هک ناتسا

هیحور ،تسه شنایرج رد سراف هچب هک یا

اب ننوتب اه

یهورگ یاراک یوت هگیدمه نیا و

ازیچ روج نشب چم

. رونهوک ةمانرب بخ د

ی

دش ماجنا میداد داهنشیپ دوب و

هچب اه نتفر هرود جنپ ،هرود راچ .یدرونهوک

وت

یرس هی اراک یم شلات نتشاد بوخ هی یلو ،ندرک

عفد نییآ هی ه هک ندروآ همان

تسار یمن وشغورد و نیا یردنکسا یاقآ ،منود

دش رارق هک نتفگ نم هب روج ه

هچب مه اب رسپ رتخد ،اه هگید

نرن ودرا .»

مک یارب داینب یلصا لیلاد زا یکی همانرب نیا مجح زا ندرک

زا یریگولج ،اه ا

س فار و

هنیزه زین لارام .تسا یفاضا یاه نیا

ئسم هب هنوگ هل

دراد ضارتعا :

« هاگراک ناور یاه یم تکرش هک دوب یسانش

رکف قاتا ،مدرک و دوب

هی یرس

یم تاسلج هچب ،دمویم رادرهش نتشاذ

یم رظن هبخن یاه نداد

و ..

همانرب نوا . شاه

هب دوب بوخ یلیخ مرظن .

هعماج لک ور تشاد رثا

هبخن لااح هک یرظن هی نایب اه

ندب . نومدوخ یارب مه

.دوب بوخ هرادن همانرب ًلاصا هگید هک نلاا ..

.»

شجنس یمک یاه داینب بویعم یرواد و تراظن متسیس و هنارگن

صخاش نینچمه و داینب رد تراظن و یبایزرا متسیس کلام و اه

رد ،نآ رد رابتعا نییعت یاه

،ناگبخن زا یرایسب رظن گ

هنو یمک یبایزرا یا .تسا هنارگن

رظن هب نآ ک یبایزرا داینب ،اه و یفی

تیقفوم یفیک یشجنس دارفا یاه

ار هولاع .درادن هراونشج و داینب رد یرواد دنیارف ،نیارب

اه زین

هلئسم و بویعم یدنیارف نیا ایوپ .تسا راد

یم حرش هنوگ :دهد

« تفرگ رظنرد عرتخم اب ور رترب دادعتسا نیا دیابن و

اب ور یدایپملا نوا

نییآ هی .درک هسیاقم عرتخم یونب همان

بخ انیا ةمه یارب دیس .

ةنیمز وت یسک ره

عرتخم یتح ،شدوخ راک ا

عرتخم بوچراچ ةنیمز وت مه ن ا

هدش کیکفت دیاب ن

هنیمز هچ وت ؟هدوب یچ امش عارتخا اقآ بخ .نشاب ینیرفآراک ردقچ ؟هدوب یا

هاگن نلاا ...هن ای هدرک لح هعماج زا یلکشم ایآ ؟هن ای هتشاد یشورف ایآ ؟هتشاد ی ام دینک عارتخا ه عارتخا شمسا ًافرص ،تسین یتایلمع هک میراد ییاه ه

هن یلو ،

(15)

یم فرطرب ور یزاین هن ،هراد یرتشم هن ،هراد یضاقتم رازاب وت دایم داینب .هنک

یم راکیچ یم وشمشچ ،هنک

یم هدنب هدرم نم هگ دایم عارتخا هی .مروش

نم ونیا

هب یم هاگن عارتخا ناونع یم ومشچ .منک

ای تسا بوخ عارتخا نیا ایآ مدنب

هرایم ور یعارتخا هی دایم رفن هی ؟هیچ عارتخا نیا دینیبب اقآ ،نوریب ورب .تسین یم هی هک مگ یم لوحتم ور ایند لک هعفد

هی ،هنک هرایم عارتخا هی رفن هی هعفد هک

هدافتسا مشدوخ ةنوخ وت یمن

هنک . هتسد نیا نراد فعض تاعارتخا یدنب

.

هبخن تیریدم اه

مه راد فعض ه

یم مشچ هی هب ور همه . ننیب

و هب بوچ هی

یم هدب نیا ،ننور .»

هب داینب باثم ة هداوناخ یا رامیب

تکراشم زا یدادعت ناگدننک

شهوژپ هعومجم و هداوناخ دننام ار داینب

یم یا هک دنناد

یفنم یاهدرکراک مه

ننام و دراد هداوناخ د

شنادنزرف تفرشیپ عنام شلامعا اب هک تسا یا

یم هراتس .دوش ةرابرد

دنیارف نیا یم

دیوگ :

« یم جاودزا مدآ بترم شیگدنز ات هنک

ات ،هشاب هتشاد یرتهب یگدنز ات هشب رت

نیا ةمه .هشاب هتشاد یرتشیب شمارآ یم هداهن نیا یتقو دعب ،اه

لخم ًاقیقد هش

ریگولج ،شیاسآ ی

یپ زا یم ور انیا ةمه ،یملع تفرش وملاح ًاملسم بخ .هریگ

یم مهب بویعم ةداونوخ هی ثم هراد ًاقیقد داینب ،نوریب مایم شزا .هنز ضیرم و

یم لمع هی ،کیسیب یاج کی ینعی داینب ،ناگبخن یلم داینب تسه شمسا .هنک

ییاج .هنشیدنوف لاتنمادناف یاج مینک دشر شلد رد ام هرارق هک

و گرزب ش ی م هیلم .

یمن ونیا ًلاصا نم !تسین هبخن متسیس دوخ !تیلا !ناگبخن بذج رد ینعی ممهف

هچ یروج یضعب دقنا داینب یانواعم نترپ

زونه نم ،هتسجرب یامدآ نوا نیب زا !

یم مدآ منوت هتسجرب یلیخ یاه مدآ ارچ ،منک باختنا یرت

یاه ترپ آ بخ !هخ

یم ومایپ نیا نم هب نیا هک هد

امش هم یلیخ دیتسین م

، مهم یلیخ یلو !میمهم ام

یمن ام ور دیتسین یمن و میدنسپ

راک متسیس نیا اب مرادن تسود ًلاصا و میریذپ

منکب . نلاا مه ردقچ ره نایب

یهام ام نگب راتخاس نیا اب 35

نوتهب منموت نویلیم

یم ،میدب یمن هدنیآ نیا اب و اراتخاس نیا اب مگ یم متیذا ًاعقاو ماوخ

هنک .»

(16)

نب هبخن دنمشوهریغ دای شک

ناشخرد دادعتسا متسیس ناگبخن هاگشناد

فیعض یمتسیس ار داینب متسیس زا رت

یم

،دنناد اما

یم دنمشوهریغ یمتسیس زین ار داینب دوخ ناگبخن نآ عقاورد .دراد دنمشوه ییاضعا هک دنناد

اه

تکراشم دندقتعم اینب متسیس زا رتدنمشوه رایسب ،رترب دادعتسا ناگدننک

دنتسه ناگبخن یلم د

؛

مه هب ی ن لیلد فاکش زا یهاگ یتح ، یم هدافتساءوس زین اه

ار دنور نیا نیواه .دننک نیا

هنوگ

یم حیضوت :دهد

« یم یمن ونم یتقو یگ ملد ممکی ،منک هدافتساءوس نم لقادح راذب ،همهف

نوا ًلاثم مرب دعب ،هش کنخ یم بخ !رو

همانرب متساوخ .مشاب هتشاد یزیر

هکنیا یم یتقو مدآ هک هیداع زیچ کاپ همه هک هشاب هتشاد عقوت مدآ دیابن ،هنیب

هی دیاب .نشاب نادجواب و ماظن ،ننکب تراظن یروج

متسیس ،ننک یدنب یدنب

داینب نلاوئسم دوخ یارب هن ،هشاب هتشاد دوجو نوا یارب هن فلاخ هار هک ننک تلایهست نیا ًلاثم هک ور

،ننکب دیابن هک یسک جرخ یم

نیا هساو هن !ننک ایرو

هنووج مه هبخن نیا دوخ ،هنک هدافتساءوس دح زا شیب هشاب هتشاد هزاجا و

هشوهاب و یم هدافتسا یم هدافتساءوس ،هنک

نیا هک هراذب دیابن .هنک هشب یروج

.»

یدناب داینب هطبار و هدش

رلااس

هبنج زا رگید یکی یاه

رظندم تکراشم نهذ ناگدننک

، م یمسرریغ طباور نای

یخرب ناگبخن

،

.تسا داینب نلاوئسم و نادنمراک رظن هب

هطبار نیا ،رترب دادعتسا ناگبخن رد یزابدناب و یرلااس

داینب ببس ییاراک ناگبخن زا یرایسب تسا هدش یدایز

ن دنشاب هتشاد و

زا نانآ زا یضعب یتح

یخرب تیلاعف رد هرهز .دننیزگ یرود اه نیا

هنیمز یم :دیوگ

« زا نم ا نی یم !یزابدناب ،هرآ !هشب یزابدناب مه ناگبخن داینب هک مدیلان

یم نوتهب مگ

؛ هی تسد هکنیا ینعی مدآ یرس

رد داینب هنافسأتم .هشاب صاخ یاه

هزوح زا یضعب هروحمدرف یلیخ شاه

. یتقو ًاقیقد ،هشاب روحمدرف ناگرا

یم .هتفیم شوت دایز یلیخ ییاقافتا نیچمه یم ولج نر

فن هی هب نروخ و ر

هب !ندرگرب نروبجم زج

ات ،نوا یدح مه یم سح هراد منک هب ندشزابدناب تمس

یم هر ؛ ینعی ی تسد هداتفا یرس کی ه

یم امدآ یرس نوا و هخرچ

یروج هک

(17)

نومه ،هراد دوجو یم ظفح روط

هش . لکشم هی منیا ه

نیا بخ و ًاملسم مه یروط

لااح هکنیا ًاصوصخم .هرادن یچیه ررض زج ،نلاک دید رد یم رکف

ی منک ه یرس

هجدوب و نشاب هتشاذگ ناگبخن داینب هساو مه یبوخ یاه ا

هگ قافتا نیا داوخب

یم رکف ًابیرقت ،هتفیب یم رهز نیع منک

هنوم هک یم مومسم ومتسیس هراد و هنک

یم نوشرود یلیخ نتشاد هک یفده زا ًابیرقت هنک

. دعب مه هرب تمس نوا هب رگا

و نیمه روط ک ادیپ همادا

،هن دوب زا رتهب یلیخ شدوبن ن

هش . ساسحا مراد مکی

یم هب هک منک یروحمدرف و یزابدناب یکی ،متفگ هک یتمس

یم هر هراد مکی و

یم یمس .هش هبزور زور یم ساسحا صلاخان هراد منک

یم رت هش ور دامتعا نیا و

یم نیب زا هرب

.»

یسدنهم داینب رادم

یرایسب هب ،ناگبخن زا نهرف نلااعف هژیو

مولع ناگبخن و یعامتجا و یگ ا

هک دنرواب نیا رب ،یناسن

هک تسا یداینب ناگبخن یلم داینب هب

یم هرادا ناسدنهم تسد ،عقاورد .دوش

رظن هب نانآ ةمه

یلاع نلاوئسم زا ،نآ رد تردق مره ،ءزج نادنمراک ات هبتر

رتشیب یهاگن و دنتسه سدنهم

یسدنهم رب .دنراد گنهرف رب رادم ا

نی ،ساسا همانرب و تیریدم نآ یزیر

ةچیرد نیمه زا زین اه

یگنهرف یسدنهم یم روبع

دنک و نآ اه یمن .دننک تیریدم و کرد ار یگنهرف یاهدنیارف دنناوت

یتح دنور نیا ار

تکراشم و اضعا رگید و ناعرتخم هک یناگدننک

رد هتشر مولع یاه زین یناسنا

هدرکن لیصحت دنا

تسا هدش دییأت ،

؛ ارب ی لاثم نیا ار دنیارف نیا بنیز یم حیضوت هنوگ

:دهد

« یم یسررب یچ ره ام داینب دشرا نلاوئسم یراک قباوس ،مینک

ات و

نیمه همه ،ناتسدریز ییاسک هی ًلاثم هگید هک یگنهرف دعب یتح .نتسه یروج

یم ام لثم هتشر زا ،میربب شیپ ونوا مینوت

زا .هسدنهم تسد هنافسأتم ،ام یاه

هتفرگ لااب نوا یسررب یچ ره نم هک اتسدریز ات

یم یم منک نیا هک منیب یروج

ه .»

هتسویپ تاضارتعا اب هارمه داینب یگشیمه ندزرود اهدربهار یرگشنک و

یاه رتشیب تکراشم یرگشنک ،داینب تامیلامان اب ههجاوم رد ناگدننک یاه

رد .تسا هدوب یضارتعا نیا

اه و هرهز دننام زین نارگشنک زا یلیخ ،نایم یصخش تعفنم نیو

(18)

ار دوخ دنراد یم رارق نانآ لباقم رد داینب هک یعقاوم رد و ،دریگ

نآ رود ار یم دننز هار ای یاه

ناحتما ار یرگید یم

دنسرب دوخ ةتساوخ هب ات دننک .

هاگدید زا نیواه

، یریگیپ یگدنود ،اه و اه

یدنمنوناق نتشادنراظتنا ،

درف تیقفوم ةمزلا رد

داینب تسا :

« ت ًلاک }هدنخ{ یشاب یریگیپ مدآ دیاب ناریا و و

ینک یگدنود یلیخ اما ،

ات یشاب هتشادن یدنمنوناق عقوت یضعب

راک ا }هدنخ کیلش{ !هتفیب هار ت .

یمن ًلاصا تاقوا یضعب ًلاومعم شیپ ینوت

ینک ینیب . هک هنیمه راکهار نیرتهب

تبسن ام روشک وت دایز یریگیپ

هار هب یم باوج رتشیب هگید یلاح د

ه

}هدنخ{

.»

بیسآ لمحت داینب زا ندشرود رتسب رد ناوارف یاه

ًلاومعم رتشیب تکراشم و نارگشنک نیا رد رترب دادعتسا ناگدننک

شهوژپ دوخ تاضارتعا زا ،

هجیتن یا هتفرگن یم رجنم هلئسم نیا .دنا دوش

رتشیب لد نانآ زا .دنوش هدرسفا و تحاران و هدز

یوس نآ زا یرایسب ،رگید اینب اه

اهر ار د هدرک

دنا هویش و یپ رد تیقفوم یارب یرگید یاه ش

هتفرگ دنا ار نانآ زا یرایسب زین داینب . هب

تروص همانرب زا یمسرریغ و یمسر فذح دوخ یاه

یم علاطا رد و دنک همانرب یناسر

یم ملق زا ار نانآ ...و اه دزادنا

؛ لاثم یارب ایوپ

یم یسک هک دیوگ

رد ادن ییاونش شوگ داینب در

ات یب زا و دونشب ار تلاکشم یم نخس تاضارتعا یگجیتن

:دیوگ

« یمن وتلاکشم ،نسانش

وت یمن لااب نوا نتسشن رفن دنچ هی داینب دوخ ننود

،

نتسین راک وت .

چ ره ی یم تلاکشم یگ ای

هن ، شوگ ی راک !تسین راکهدب

یم ونوشدوخ تسایر یروانف و ملع تنواعم نلاا ...ننک

یلم داینب یروهمج

ن یلوتم هدش ناگبخ .

تکرش ،دینکب یراک دیدرگب اقآ هکنیا شناد

یروانف ،ناینب

یم !تسین ؟وک ،دینک یروآون ،لااب دیرایب ور نیا ناوخ

وشداوس ای ،ننکب وراک

یم ًاعقاو ای هچوک نوا هب ندز ونوشدوخ ای نرادن وشملع ای نرادن هی ناوخ

ویزیچ مس لب .نرب ننک رپ ویقشم رتفد و ننک یراک ،میتشاد تسشن اهراب ام اقآ

؟اونش شوگ وک ،میتفگ ور تلاضعم اهراب و اهراب چیه

ک س تسین وگخساپ .»

بنیز زین هب یم افتکا هاتوک خساپ نیا هب یگداس :دنک

« میزوسب میروبجم

!میزاسب و

»