Email: [email protected]
رب یرورم دربراک
اه درکلمع و نيبروت
شکبآ یداب یاه
یريخ قیاف ،1
یرمق مارهب
2
متسیسویب یسدنهم دشرا یسانشراک یوجشناد1
- ملایا هاگشناد
ملایا هاگشناد متسیسویب کیناکم یسدنهم هورگ رایداتسا2
هديکچ تخوس شهاک رجنم اهنآ ندوب ریذپاندیدجت و یلیسف یاه
یژرنا تمس هب هجوت شیازفا هب یژرنا صوصخ هب و ریذپدیدجت یاه
برش بآ نیمأت .تسا هدیدرگ داب تایح
و شحو ماد هتیسیرتکلا هب یسرتسد ناکما هک یقطانم و عتارم هداتفا رود طاقن رد اه
)قرب(
یارب پمپ ندرک بآ درادن دوجو و
مه نینچ هیهت تخوس پمپ و یقارتحا یاهروتوم بیکرت زا هدافتسا یارب یلیسف یاه
تسا هجاوم یتلاکشم اب هک
هنیزه ییلااب ی زین
،دراد ترورض هدافتسا زا یژرنا یاه دیدجت ریذپ زا هلمج یژرنا داب ار ود نادنچ
یم دنک . رد نیا طیارش نیبروت یاه یداب یم دنناوت بآ دروم زاین ماد ه ا و تایح شحو مأت ار ریداقم یزاس هریخذ اب و دنیامن نی
هرطق یرایبآ یتح و عتارم یرایبآ رد ار نآ زا هدافتسا ناکما بآ یفاضا ای هتیسیرتکلا هب یزاین هکنیا نودب رظن دروم هعرزم یا
دنک مهارف ،دشاب تخوس نیبروت درکلمع و اهدرباک رب یرورم قیقحت نیا رد .
.تسا هتفرگ ماجنا شکبآ یداب یاه یسررب
ناکما
ب یفاک تاناکما هک یقطانم رد داب یژرنا زا هدافتسا ه
روظنم لاقتنا و عیزوت یژرنا یکیرتکلا یارب
ژاپمپ رظن رد اب ،درادن دوجو بآ
هنارای فذح نتفرگ یم لیمحت نارادماد و نازرواشک رب ار یهجوت لباق یلام راب هنلااس هک یتخوس یاه
هلمج زا ،دنک نایب لئاسم
نیا رد هدش ت
یم قیقح دشاب
.
:یديلک تاملک یژرنا
ریذپدیدجت یاه ،
داب یژرنا
، ،شکبآ یداب نیبروت تایح
شحو
2
1 همدقم . هتسویپ دیلوت یارب یفاک عبانم دنمزاین ،رادیاپ داصتقا دشر نتشاد یارب ناهج فلتخم یاهروشک هزورما اما ؛دنتسه یژرنا ی
تخوس یناهگان شهاک هب هجوت اب ،تسیز طیحم رب نآ برخم ریثأت و تمیق شیازفا ،یژرنا فراعتم عبانم ناونع هب یلیسف یاه
ور نرمطم و رادیاپ عبانم یارب ااااضاقت .تاااسا هتفای شیازفا زور هب ز
هار زا یکی لح
هفراااص یارب هک ییاه یاه یژرنا رد ییوج
یم لابند هدنیآ لسن تاجن و ریذپاندیدجت تسا طیحم اب راگزاس و ریذپدیدجت یژرنا زا هدافتسا ،دوش
. جاوما ،دیشروخ ،داب یژرنا
یژرنا هلمج زا دم و رزج زا لااصاح یژرنا و ایرد یاه
دنتااسه ریذپدیدجت [
1 شیازفا .]
نوزفازور هدافتااسا
زا یژرنا یاه كاپ هب
هژیو رد شخب یزرواشک دننام
هدافتسا زا یژرنا داب تهج نیمأت ناوت مزلا یارب ژاپمپ بآ تهج یرایبآ و ای عمج یروآ
،یژرنا
یدیشروخ و
هدافتسا زا نآ هب ناونع عبنم یژرنا یترارح رد کشخ نک یاه تلاوصحم [ یزرواشک
2 رد ] یاهروشک زا یرایسب
رد لاح هعسوت و یتح هتفرشیپ
،ناهج نیققحم شخب یزرواشک ار
هراومه هب شلاچ هدناشک تسا .
،دودحم نارگ و ریذپاندیدجت ندوب
عبانم یژرنا یلیسف زا وس کی و رد ،سرتسد
،نازرا ریذپدیدجت و
زیمت ندوب یژرنا یاه
ون زا ییوس رگید ناسنا اه ار رب نآ تشاد ات تبسن هب لاصحتسا نیا
هنوگ یژرنا یاه یدادادخ زا
لیبق یژرنا
،داب اب شور ییاه
،داب .دنیامن مادقا رتآراک یکی
زا عبانم یعیبط یژرنا تس ا هک دوخ لص اح یامرگ دیش روخ و
مرگ ندش .تس اوه ود دص رد زا
یژرنا دیشروخ هک
هب نیمز یم دسر هب یژرنا داب لیدبت یم .دوش یم داب یژرنا زا یارب دعب و قرب دیلوت تهج لوا هجرد رد ناوت
درک هدافتسا هاچ زا بآ جارختسا .
هقباس بایسآ یاه یداب رد ناریا هب نرق متفه یدلایم رد قرش و رد هقطنم ناتسیس یمرب رد .ددرگ نرق
مهدجه تفرشیپ
لباق هظحلام یا رد یروانف هدافتس ا زا بایس آ یاه یداب وص تر تفرگ و رد نارود ریخا هدافتس ا زا نیا عون یژرنا زا همین مود
نرق مهدزون یدلایم ادتبا رد اکیرمآ و سپس رد ریاس یاهروشک هتفرشیپ
راکب هتفرگ [دش 3 .]
ناریا رد ضرعم شزو ییاهداب رارق دراد هک رد ناتس مز زا
سونایقا سلطا زا و لامش یقرش ینعی یایس آ یزکرم و رد
ناتس بات زا لامش یبرغ ینعی دودح ودنلس یا یوانیدناکس ا و
زین زا بونج ینعی سونایقا دنه یم دنزو و هیلک نایرج یاه یوج
تحت ریثات نیا عض و رارق [دنراد 4 .]
لباق یژرنا نازیم ،هدش ماجنا تاقیقحت ساس ا رب یداص تقا ظاحل زا روش ک یداب لاص حتس ا
رب غلاب 1۸۰۰۰ یم هدز نیمخت تاواگم هاگورین هادحا هنیمز رد روااشک هجوت لباق لیااسناتپ هدنهد ناااشن هک دوااش
و یداب یاه
هیامرس ندوب یداص تقا نینچمه تس ا یداب یژرنا تعنص رد یراذگ
[ 5 ].
شهوژپ یددع و یهاگش یامزآ تروص هب یرایس ب یاه
نیبروت درکلمع دوبهب یارب ژاپمپ نینچمه و شکبآ یداب یاه
،بآ هتفریذپ ماجنا د .تسا
ر کی شور زا پمپ هدافتسا یششوج
یم .دوااش رد نیا شور اوه زا قیرط کی
،هلول نورد کی شخپ هدننک هک رد قمع بآ رارق دراد هیلخت یم
،دوااش اوه اب بآ
طولخم ،هدش مرج صوص خم بیکرت
شهاک هتفای هب رطاخ دوجو راش ف بآ رد تمس ق نوریب
،هلول طولخم هب تمس لااب هدنار
یم .دوش رد نیا شور رب بسح عافترا ژاپمپ دیاب دصرد هظحلام لباق یا
زا لوط هلول ینایم نورد بآ هاچ رارق [دریگ 6 ] . پمپ
اوه شنار متس یس یرگید تس ا هک نیلوا راب رد هاچ یاه تفن هدافتس ا ،هدش
رد نیا
،پمپ اوه زا قیرط هلول یا ود هرادج رب
حطس بآ هاچ راشف هدروآ و بآ زا هلول ینورد هب حطس نیمز یم .دیآ رد نیا شور زین یارب هکنیا پمپ هب یبوخ راک دنک دیاب
لقادح 4۰ دص رد لوط هلول
،هرادجود نورد
بآ هاچ رارق دریگ [ 7 ] رد . حرط یرگید یارب قئاف ندمآ رب لکش م قارغتس ا هلول
حرط کی هلول ود هرادج اب ود پاپوس کی هفرط هئارا [ دش ۸ قیفلت .]
و هب یریگراک نیا
عون پمپ اب نیبروت یاه یداب شکبآ و
ماجنا تابساحم و
یحارط کی هنومن لدم زا پمپ روکذم ماجنا هتفریذپ [تسا 4 .]
نیبروت درکلمع و اهدرباک رب زین یرورم ،یااسررب نمااض قیقحت نیا رد .تااسا هتفرگ ماجنا شکبآ یداب یاه
ناکما یااسررب
ب یفاک تاناکما هک یقطانم رد داب یژرنا زا هدافتاااسا ه
روظنم لاقتنا و عیزوت یژرنا یکیرتکلا یارب
ژاپمپ رد اب ،درادن دوجو بآ
هنارای فذح نتفرگ رظن هک یتخوس یاه
یم لیمحت نارادماد و نازرواشک رب ار یهجوت لباق یلام راب هنلااس هلمج زا ،دنک
لئاسم
نیا رد هدش نایب یم قیقحت
.دشاب
3
2 . نيبروت اهنآ درکلمع و یداب یاه
کی نیبروت یداب یهاگتسد اب
تیلباق تفایرد یژرنا زا داب و لیدبت نآ زا قیرط کی هبروحم یژرنا یکیناکم هب .تسا
روط
یلک نیبروت یاه یداب هب ود عون روحم یقفا و روحم یدومع میس قت یم .دنوش نیبروت یاه یداب اب روحم یقفا زین هب ود هتس د
نیبروت یاه اب تعرس لااب و نیبروت یاه اب تعرس نییاپ میسقت یم دنوش . رد نیبروت یاه یداب اب تعرس لااب دادعت هرپ اه لاومعم
مک هدوب و دودحم هب کی یلا هس هرپ .تسا رد نیبروت نیا اه
یحارط هرپ هدیچیپ هدوب و اب هجوت هب دیلوت رواتشگ مک و رود
،لااب
رتش یب رد یقطانم اب تعرس داب اتبس ن دایز دروم هدافتس ا رارق یم .دنریگ نیبروت یاه یداب رد تعرس
،نییاپ هب لیلد رپ هرپ
ندوب رواتشگ اتبسن ییلااب دیلوت یم دننک و رتشیب رد یقطانم اب تعرس داب طسوتم هژیو هب یارب نیمأت یژرنا مزلا تهج ژاپمپ
بآ زا هاچ دروم هدافتااسا رارق
یم [ دنریگ 5 .]
پمپ یژرنا هنوگ ره هب زاین نودب و داب ناگیار یژرنا زا هدافتااسا اب شکبآ یاه یاه
ب شزو تعرس لقادح اب قطانم هیلک رد یلیس ف ای یکیرتکلا دا
رتم هس رب
،هیناث روط هب راکدوخ رد تهج نایرج شزو داب رارق
هتفرگ و رداق تسا بآ ار زا قمع 5۰ یرتم هب حطس نیمز و عبنم هریخذ لاقتنا [دهد 5 .]
هدافتس ا زا
نیبروت یداب هب روظنم ژاپمپ بآ رد یقطانم هک یاهداب ازیژرنا تعرس ( داب شیب زا 5 رتم رب )هیناث هب هزادنا
یفاک دوجو درادن دنمزاین نیبروت میظع هثجلا و نارگ تمیق یم دشاب ات تفایرد رادقم یرتشیب زا یژرنا داب ار رسیم [ دزاس ۸ .]
یس ررب صاوخ یمک و یفیک داب رد لحم دروم رظن یارب هرهب یرادرب زا نیبروت یداب ناش ن یم دهد هک 3۰ دص رد تاقوا داب
ازیژرنا و 7۰ داصرد تاقوا یاهداب بلاغ دوجو نیبروت .دراد یاه
یداب رتهب تاسا رد یلااب یجرب هب رود زا ضراوع یعیبط ای
یعونصم رارق
.دنریگ تاقیقحت ناشن
یم دهد هک رد
،تاعافترا تعرس
داب رتشیب .تسا نیاربانب نیبروت یداب رداق دهاوخ دوب ات
زا تعرس داب یرتش یب رادروخرب
هدش و تردق یرتش یب دیلوت
دیامن نیبروت. یداب یاراد تس ا نزو و
رد نیح راک رد یلااب
یجرب هب عافترا دایز یلاخ زا لاکش ا دهاوخن .دوب تابس احم و
یحارط رب ساس ا تاقوا دوجو داب ازیژرنا ماجنا هتفرگ [تس ا 9 .]
نییعت لقادح و رثکادح ،تعرس تهج و تردق داب رد لحم و ماود نازیم نآ فرص م
نآ دادعت تعاس یاه شزو داب دروآرب
یتامدقم زا
،هزادنا عون
،نیبروت عافترا
،لکد رطق پمپ و عون
،نآ ییاجباج نوتسیپ دروآرب داوم دروم زاین یارب تخاس هب روظنم
شهاک هنیزه بصن رد لحم هرهب یرادرب و سیورس و یرادهگن تردق
و یژرنا دروم زاین دیاب تسناد هک هچ یتردق و یارب هچ
تدم زا نامز مزلا تسا رد سرتسد .دشاب اب رد تسد نتشاد نازیم ،تعرس ماود و تردق داب رد لحم و زین مولعم ندوب تردق
و یژرنا یفرصم یم ناوت هزادنا یاه نیبروت یداب بسانم ار نییعت [درک 1۰ .]
3 . پمپ درکلمع مزيناکم شکبآ یداب یاه
هعومجم هب داب نایرج هک یماگنه یم ادیپ شزو شکبآ یداب پمپ هناورپ
رد شخرچ هب بباااس داب یکیناکم یورین .دنک
یم هناورپ ندروآ هب لاقتنا هعومجم طسوت ورین نیا و هدش لیدبت یتشگرب و تفر تلاح هب سکبریگ هلیسوب هناورپ رواتشگ .دوش
یم لقتنم بآ هاچ لخاد رد هاگتس د پمپ پمپ عون زا هک هاگتس د پمپ .دوش
لیس یاه دنیارف یط ،تس ا یتش گرب و تفر یردن
ب ار بآ شکم ه
هلول و ردنلیس لخاد یم لقتنم بآ لاقتنا یاه
هب هاگتسد هلابند متسیس دنک رییغت داب شزو تهج هچنانچ .دنک
هنوگ یم رارق داب شزو دیدج تهج رد ار هاگتسد راکدوخ روطب هک تسا هدش یحارط یا تعرس رد نینچمه .دهد
داب شزو یاه
لااب زا رت 15 هدش جراخ داب شزو تهج زا راکدوخ روطب هاگتسد ،متسیس هب یلامتحا تاراسخ زا یریگولج روظنم هب هیناث رب رتم
تلاح رد و Stand up
یم رارق دریگ [ 11 .]
نیبروت راتخااااس هنوگ هب یداب یاه
ًابیرقت هک تاااسا یا تماااسق و تاعطق هیلک
سپ ،دراد رارق زاب یاوه ضرعم رد نآ یاه
نینچ زورب زا یریگولج یارب ،تاسا هاگتاسد یگدیاسوپ و یگدزگنز ،یگدواسرف یلاصا لماع باصن لحم ییاوه و بآ طیاراش شور زا یتلاکشم ششوپ و یزیمآ گنر نوچ ییاه
آ یم هدافتسا نآ تاعطق یور رب هزیناولاگ یراکب دوش
.
4
4 . دربراک اه ی نيبروت شکبآ یداب یاه
4 - 1 . رد دربراک هاگتسیز
هدش تظافح قطانم و شحو تايح یاه
همانرب ساسارب هنوگ زا یخرب ندوب ضارقنا هب ور ،هدش نیودت یناهج یاه
تلود ،ناهج طاقن زا یرایسب رد یروناج یاه ار اه
هاگتس یز یروش ک ره رد هک هتش اد مزلم رد تظافح .دوش هتفرگ رظن رد هدش تظافح قطانم ناونع هب ناروناج نیا یاه
ربارب
هام رد صوصخ هب هغوذآ نیمأت ،راکش هاگتسیز هک ییاه
کشخ نامز رد و دنتسین رادروخرب بسانم هغوذآ و یهایگ ششوپ زا اه
هنوگ یارب ملاس یندیماش آ بآ نیمأت نینچمه ،یلاس هغدغد و فیاظو نیرتمهم زا یروناج یاه
قطانم نیا رد نیلورس م یاه
یم هب یسرتسد مدع هب هجوت اب .دشاب هنیزه و قطانم نیا رد قرب لاقتنا ندوب یداصتقا ریغ و قرب عیزوت هکبش
و لقن یلااب یاه
تخوااس لاقتنا متااسیااس ریاااس یارب یلیااسف یاه
هنیزه نینچمه و یلزید یاهروتوم هلمج زا ژاپمپ یاه زا بآ لاقتنا یلااب یاه
بروت حرط ،رکنات قیرط ی
ن یاه نم هنوگنیا رد بآ نیمأت یارب شکبآ یداب وب دهاوخ دمآراک رایسب قطا
[د 12 .]
4 - 2 . روخشبآ نيمأترد دربراک عتارم رد ماد یاه
نارادماد یم ماد شرورپ لحم رد هاگتس د نیا بص ن اب دنناوت هاگارچ ،اه
هب ار دوخ ماد یاهروخش بآ زاین دروم بآ ،عتارم و اه
ناکما هک تس ا یقطانم رد هژیو هب هاگتس د نیا تیمها .دننک نیمأت تلوهس تخوس لاقتنا و لقن ای قرب یژرنا زا هدافتس ا
یاه
ب تهج یلیااسف ه
متااسیااس ریاااس یریگراک یاه
، رمرتااش ،رتااش نوچ یتاناویح شرورپ هزورما نینچمه .درادن دوجو بآ ژاپمپ
و نوملقوب تروص هب…
صاخ دروم هجوت رارق هتفرگ تس ا . زا ییاجنآ هک قطانم ورپ یریوک قطانم رتش یب تاناویح هنوگنیا شر
تشد و یم اه بروت زا هدافتسا دشاب ی
ن یاه بسانم یداب هویش نیرت
گ نیا رد بآ نیمأت ی هنو
تسا قطانم [
12 .]
4 - 3 . یزرواشک رد دربراک
بروت ی ن یاه لدم رد یداب یم تردقرپ یاه
شکفک( یقرب و یلزید یاهروتوم یارب باااسانم نیزگیاج دناوت بآ نیمأت رد )اه
لدم رد .دش اب تاغاب و عرازم نیب هاگتس د یجورخ یبد نیگنایم تردقرپ یاه
2 ات 3 یم هیناث رد رتیل اب رختس ا یحارط اب دش اب
یم نازرواش ک بس انم شیاجنگ م بآ دنناوت
درو ر زاین نیا رب هولاع .دنهد رارق هدافتس ا دروم سپس و هریخذ زور دنچ لوط رد ا
متسیس یارجا و یبآ عبانم یهدنامزاس و تیریدم تیلباق هاگتسد هرطق یرایبآ یاه
دراد زین ار یناراب و یا .
4 - .4 ماد و ریاشع بآ نيمأت تهج قلاشق و قلايی قطانم رد دربراک
تلایا تیعمج هلمج زا ریاش ع و یاه
هدمع مهس هک دنتس ه ام روش ک رد رجاهم بروت بص ن .دنراد یرادماد رد زین یا
ی ن یاه
دروم بآ یزاس هریخذ و نیمأت رب هولاع تسا ریاشع و تلایا هناتسبات و هناتسمز تماقا لحم هک قلایی و قلاشق قطانم رد یداب ماد زاین یم اه رش بآ نیمأت رد دناوت ب
دمآراک ریاشع یارب یلحم فراصم و ب دشاب
ه
ًابلاغ هک هژیو متسیس ریاس زا هدافتسا
یاه
تسین رودقم یقطانم نینچ رد بآ ژاپمپ .
4 - 5 هچضوح رد دربراک. نایزبآ و يهام شرورپ یاه
یکی هچضوح تاموزلم زا یم هچضوح لخاد هب نژیسکا هتسویپ قیرزت نایزبآ و یهام شرورپ یاه
بروت .دشاب ی
ن یاه شکبآ
یم یبوخ هب ساپ دناوت
هچضوح زاین نیا یوگخ هچضوح فارطا رد هاگتسد بصن اب هک تروص نیدب .دشاب یهام شرورپ یاه
بآ ،
ب ه ًاددجم و ژاپمپ هچضوح زا هتسویپ روط تروص هب
یراشبآ یم ریزارس هچضوح لخاد هب نژیسکا قیرزت لکیس نیاربانب .ددرگ
نا هنوگره هب زاین نودب و راکدوخ روطب زور هنابش لوط مامت رد یژر
دش دهاوخ ماجنا ،داب ناگیار یژرنا زج ،یا [
13 .]
4 - .6 هاچ یارب دربراک بآ مک یاه
یکی هاچ رد هک یتلاکش م زا یهاتوک نامز تدم زا سپ ،بآ ژاپمپ عورش اب هک تس ا نیا میتس ه هجاوم نآ اب بآ مک یاه
ًاددجم ات مینک ربص ینامز تدم دیاب ریزگان و هدش کش خ هاچ نیا رد .درک ژاپمپ ار نآ ناوتب هک دس رب یدح هب هاچ بآ حطس
شکفک زا هدافتااسا دراوم هنوگ م ای و یقرب یاه
تو یاهرو شوماخ و نااشور مزلتااسم یلزید ندرک
زور هنابااش لوط رد ررکم یاه
یم ًلامع هک دشاب متسیس نیا زا هدافتسا یدراوم نینچ رد
یمن رودقم ژاپمپ یاه ب اب .دشاب
ه بروت یریگراک ی
ن یاه رد شکبآ یداب
هاچ هنوگ نیا پ هاگتسد طسوت بآ ،دشاب جارختسا دح رد هاچ بآ حطس هک ینامز رد ،اه
م ژاپ یم هاگتسد ،هاچ بآ مامتا اب .دوش
5
یم راک زره ترواص هب
ًاددجم ات دنک ندرکراک زره هک تاسا یلاح رد نیا .درک ژاپمپ ار نآ ناوتب و هتفای شیازفا هاچ بآ حطاس
ب زور هنابش لوط مامت رد هاگتسد نیا نیاربانب .درک دهاوخن داجیا نآ درکلمع رد یللاتخا هنوگچیه هاگتسد ه
دوخ روط راک كدنا
یم لاقتنا هریخذ عبنم هب و جارختسا ار هاچ بآ دهد
[ 14 .]
4 - 7 بآ لاقتنا تهج دربراک.
زا دربراک هلمج بروت یاه
ی ن یاه هطقن زا بآ لاقتنا رد یداب هطقن هب یا
یم رگید ی لاثم ناونع هب دشاب
:
1 . رظن دروم لحم هب هناخدور زا بآ لاقتنا
2 . رادبیش حوطس رد بآ لاقتنا
3 . عبنم هب حطس زا بآ لاقتنا ییاوه یاه
4 . تفاسم ات یقفا حطس رد بآ لاقتنا دودح رد ییاه
5۰۰ رتم [ 13 .]
4 - 8 اهاتسور رد دربراک.
دیاش هدکهد زا یرایسب رد زونه هویش زا هدافتسا مورحم قطانم و اهاتسور ،اه
.دشاب موسرم بآ جارختسا یارب ییادتبا یاه
بروت ی ن یاه یم شکبآ گیاج دنناوت
یب و نازرا ،بااسانم نیز هریخذ و یلحم ،یگناخ یاهدربراک تهج بآ جارختااسا یارب هغدغد
دشاب لاس لوط رد فرصم یارب بآ یزاس [
15 .]
4 - .9 دربراک ئزت یاه ي ن ي
هزورما بروت ی ن هدااش عقاو هجوت دروم رایااسب زین یرهااش یزاااسابیز هبنج زا ینف یاهدربراک رب هولاع یداب یاه بااصن .دنا
بروت ی ن یاه كراپ ،ییلایو قطانم ،یعوناااصم ریازج و ریازج ،هناخدور ،ایرد لحاواااس رد یداب شحو اب ،اه
و اه هولاع …
رب
هدافتاااسا یاه
ینف ییابیز و هولج صاخ هب نیا قطانم یم باااصن اب( شیک هریزج رد دربراک نیا هنومن ناریا رد .دناااشخب 4۰
هقطنم )هاگتسد غ و لامش یاهلایو ،راهباچ دازآ ی
تسا هدش ارجا هری [
14 .]
4 - 10 - هکورتم عرازم و تاونق یايحا
یکی حرط نیرتراکدوخ و نیرتهب زا یم تاونق حرط ،بآ جارختاااسا یاه
هلااااس رازه دنچ یتمدق ام رواااشک رد هک داااشاب
یگدنراب شهاک.دراد ههد رد اه
یلاس کشخ روهظ و ریخا یاه رکراک تاونق زا یرایسب هک تسا هدش ببس یپ رد یپ یاه
دوخ د
اهنآ فارطا عرازم و قطانم عبط هب و هداد تس د زا ار زین
یس اس ا لکش م هس اب ام روش ک رد تاونق رض اح لاح رد .دوش هکورتم
یم وربور دشاب [ 16 .]
1 . یگدنراب شهاک رد بآ حطس نتفر نییاپ ببس هنایلاس یاه
"
هاچ ردام یاه
"
تانق رد بآ لاقتنا نیاربانب و هدش
یم نکمم ریغ رط زا ددرگ
قمع شیازفا رگید ف
"
هاچ ردام یاه
"
لا مزلتاااسم هی
لوط شیازفا و تانق دیدج یبور
یم تانق هنیزه هک دشاب ب ار ییلااب یاه
ه تشاد دهاوخ لابند .
2 . زا یبآ هنوگ چیه نیاربانب و هتفر ورف نیمز رد تانق بآ كدنا ،تانق لوط رد بآ روبع ماگنه رد بآ مک تاونق رد
دش دهاوخن جراخ تانق .
3 . شخب رد دراوم زا یخرب رد شزیر تاونق زا ییاه
هتفرگ تروص یاه و رب هنیزه رایسب نآ یزاسزاب و ریمعت هک تسا
هراپ رد یم نکمم ریغ عقاوم یا دشاب
.
حرط بروت ی ن یاه یم تروص ود هب تاونق یایحا رد شکبآ یداب :دشاب
فلا ادتبا تاونق نیا رد رهتفر نییاپ اهنآ بآ حطاااس هک یتاونق .)
" قمع ردام هاچ
"
زا یدیدج حطاااس هب ات هتفای شیازفا
هرفس بروت بص ن اب سپس ،میس رب یبآ ینیمزریز یاه ی
ن یور رب
"
ردام هاچ
"
بروت ، ی ن هاچ نیب هدش داجیا عافترا فلاتخا شکبآ
ب( تانق لنوت و ردام ه
م هاچ قمع شیازفا لیلد ردا
نییاپ قمع زا ار بآ و هدرک ناربج ار ) ب رت
ه ق لنوت لخاد یم ژاپمپ تان
دنک .
6
ب بروت تاونق هنوگنیا رد ربآ مک تاونق .) ی
ن یم بص ن تانق زا بآ جورخ لحم رد شکبآ تانق لنوت لوط رد سپس ،ددرگ
بروت پمپ ات ردام هاچ زا ی
ن هلول پمپ و هدادرارق نلیتا یلپ ی یم لقتنم رختسا هب تانق ردام هاچ زا ار بآ شکم دنیارف تحت
دنک
تکچوک هکنیا نودب م رد یبآ تافلت نیر
ریس .میشاب هتشاد تانق
5 - پمپ یایازم شکبآ یداب یاه
- یژرنا هنوگره هب زاین مدع یلیسف ای یکیرتکلا یاه
- داب ناگیار یژرنا زا هدافتسا
- یشکرس و همدخ هب زاین مدع هنازور یاه
- یداصتقا داب شزو تعرس لقادح اب قطانم هیلک رد بآ ژاپمپ تهج شور نیرت
- بآ هریخذ و ژاپمپ تهج دنمورین یمتسیس
- تسیز طیحم یگدولآ هنوگ ره نودب ملاس یژولونکت
- زا شیب رمع لوط اب دمآراک یهاگتسد 2۰
لاس
- قرس هنوگ ره ناکما مدع ت
[ 17 .]
6 . هجيتن یريگ
هفرص تهج هب هنیزه رد ییوج
تخوس زا هدافتسا مدع و اه م هک یلیسف یاه
أت بیرخت هب رجنم هنافس یم تسیز طیحم
دوش
یم ناوت قمع هب یهاچ یور رب یداب لکد باااصن و تخااااس هب مادقا دایز
دومن . یگژیو و ایازم اب شکبآ یداب هبملت صاخ یاه
یم راک هب یبآ عبانم تیریدم و جارختااسا تهج یژرنا هنوگ ره هب زاین نودب هاگتااسد نیا ،دور
اب اهنت و یکیرتکلا ای یلیااسف یاه
رنا زا هدافتس ا زاین دروم بآ هریخذ و نیمأت ، جارختس ا هب رداق دش اب هک یمیلقا طیارش هنوگره اب قطانم هیلک رد داب ناگیار یژ
تسا . ناس آ و نیرت یداص تقا یداب نیبروت یم نارادماد ،تس ا یزرواش ک بآ هریخذ و ژاپمپ تهج شور نیرت
نیا بص ن اب دنناوت
ماد شرورپ لحم رد هاگتسد و اه هاگارچ ،اه
دننک نیمأت تلوهس هب ار دوخ ماد یاه یروخشبآ زاین دروم بآ، عتارم .
هاگتسد نیا
تخوس لاقتنا و لقن ای قرب یِژرنا زا هدافتس ا ناکما هک یقطانم رد هژیو هب ب تهج یلیس ف یاه
ه متس یس ریاس یریگراک یاه
دراد یبوخ دربراک درادن دوجو بآ ژاپمپ .
لدم رد یم تردق رپ یاه زگیاج دناوت
رد یقرب و یلزید یاهروتوم یارب باااسانم ینی
داااشاب تاغاب و عرازم بآ نیمأت و یرایبآ .
هاگتاااسد نیا رب هولاع روکذم
یارجا و یبآ عبانم یهدنامزااااس و تیریدم تیلباق
متااسیااس هرطق یرایبآ یاه
دراد زین ار یناراب و یا .
هرپ داب شزو تعرااس لقادح اب نیبروت نیا یاه 3
رچ هب هیناث رب رتم رد شخ
یم زا شیب رمع لوط اب دمآراک یهاگتس د ،داب ناگیار یژرنا زا هدافتس ا ،یکیرتکلا ای یلیس ف یژرنا هنوگره هب زاین مدع ،دیآ 2۰
تیزم زا یرایبآ ندرک هزیناکم و یبآ عبانم یهدنامزاااس و تیریدم تیلباق و لاااس تااسا هاگتااسد نیا یاه
. هک تااسا رکذ لباق
داب نیبروت نیا زا هدافتس ا زا شیب شکبآ ی
4۰ یم ییوج هفرص یژرنا فرص م رد دص رد و روش ک ندوبزیخ داب هب هجوت اب و دنک
ناکما راومه قطانم مامت رد یداب نیبروت نیا بااصن هکنیا هنیزه اب سپ تااسا ریذپ
یم كدنا یا و یژرنا فرااصم شهاک رد ناوت
یگدولآ شهاک دوب راذگریثات اه
.
7
عجارم [ 1 ] .ر ،ینادرمیلع ،.م ،نایرازلگ ،.ع ،یناهیک 13۸4
یااسررب . یهاگااشیامزآ
ریثأت هیواز و دادعت هرپ رد لاااصحتااسا ناوت
رد
نیبروت یاه هرپرپ هرامش .یزرواشک مولع هلجم ،یداب 1
. [
2
] Ayensu, A. 1997. Dehydration of food crops using a solar dryer with convective heat flow, Solar Energy,59(406): 121-136.
[ 3
] Spiegel, H. J., Gruber, A. 1983. From Weather Vanes to Satellites, John Wiley & Sons Inc.
[ 4 ] ،یناسارخ ا
13۸2. یحارط . و نیودت د شنا تخاس پمپ کیتاموینوردیه یارب
نیبروت یاه
،یداب نایاپ همان یسانشراک
،دشرا هدکشناد
،یزرواشک هاگشناد
،نارهت 112 هحفص .
[ 5 ] آ .نشور . .م .یبرغم ، 1395
سویراد یبیکرت یداب نیبروت درکلمع دوبهب . -
هزاس کیناکم یشهوژپ یملع هلجم ،سوینواس اه
هراش و هاگشناد .اه .دورهاش
[ 6
] Kentfield, J. A .C. 1996, The Fundamentals of Wind Driven Water Pumpers. Gordon and Breach Science Publishers.
[ 7 ]
،یماهرپ .س
.1356 پمپ اه
،عاونا شور باختنا و
،بصن زرط راک و یرادهگن اهنآ
، تاراشتنا یشورفباتک
ادخهد .
]۸[ Schulz, H. 2006. Der Savonius Rotor. Eine Bauanleitung.Ökobuch Faktum.
[ 9 ] سمش
،.ح ،یدابآ یرادزردمحم
،.آ ،
،ینایک
،.ح یرادزردمحم .و ،
. 1392 دربراک نیبروت یاه یداب رد قطانم زیخداب
،روشک نیمراهچ شیامه
یژرناویب
،ناریا نارهت .
[ 1۰ ] سمش .ر ،رقابروپ ،.ح ،ینایک ،.و ،یرادزردمحم ،.س ،ییانیم ،.ح ،یدابآ 1395
ژاپمپ یارب یداب نیبروت تخاس و یحارط .
،بآ نیشام یسدنهم یلم هرگنک نیمتشه یسازیناکم و )متسیسویب( یزرواشک یاه
دهشم یسودرف هاگشناد ،دهشم ،ناریا نو .
[ 11 ] .ع ،هپرلاگ برع ،.م ،یبرغم ،.ا ،یچرغاس 1395
تارییغت بسح رب سویراد یداب نیبروت رواتشگ بیرض و نایرج یسررب .
هزاس کیناکم یشهوژپ یملع هلجم ،هرپ كون تعرس تبسن و ماگ هیواز هراش و اه
هرود .دورهاش هاگشناد .اه 6
هرامش ، 4 حفص ، ه
173 - 191 .
[ 12 ]
،ناینامحر م
137۸ . یحارط . و یس ررب تخاس نیبروت یداب هرپرپ یارب پمپ ندرک
،بآ نایاپ همان یس انش راک دش را
هدکشناد یسدنهم کیناکم
هاگشناد یتعنص ناهفصا .
[ 13 ] .ع ،یمیحر 13۸5
نیبروت هادحا یدااااصتقا و ینف یبایزرا . مولع ،درجورب رد یداب قرب کچوک یاه
طیحم یژولونکت
هرامش ،تسیز 3
.
[ 14 ] .م ،یزورهب ،.م ،یمیهاربا ،.م ،یورس خ 1395
. یس ررب تیعض و یژرنا
داب رد ناتس ا ناتس زوخ هب
روظنم هدافتس ا زا
نیبروت یاه یداب ، همانلصف همانرب یزیر هقطنم
،یا لاس 6
، ۀرامش یپایپ 2 .
[ 15 ]
،یرلااااس م
. ،.
،یکماد
،.ع
،یراظتنا .ع
1392 . یااسررب یگنوگچ
هدافتااسا زا
نیبروت یاه یداب تهج
،یرایبآ عرازم
یزرواشک
،ناریا نیلوا شیامه یلم یژرنا یاه ون و
،كاپ .نادمه
[ 16 ] .م .داژن یمش اه ،.ح .یدروهاش ،.م .یئاقب 1391
،یش ش ک هیاپ سوکس اب یداب نیبروت کیتس لااوردیهوریآ یزاس لدم .
هرامش .یسدنهم رد یزاس لدم هلجم 3۰
.
[ 17 ] .ا .تقاداااص ،.م .نایفقث ،.م .یدابآدمحا یلین ،.ع .یمظاک 1394
هرپ دیدج عطقم یکیمانیدوریآ درکلمع یددع یاااسررب .
داب نیبروت هحفص .سردم کیناکم یسدنهم هلجم ،سونگم ی
163 - 172 .
