،ﻢﻠﻛ ﻚﭼﻮﻛ هﺪﻴﻔﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻠﺼﻓ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ
Pieris rapae (Linnaeus, 1758)
هﺮﭘ ﺐﺷ و
ﻲﺳﺎﻤﻟا ﺖﺸﭘ
،
Plutella xylostella (Linnaeus, 1758)
ﻞﮔ ﻢﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا يور
ﻲﻫﺎﺷﻦﺴﺣﻦﻴﺴﺤﻣﻼﻏ
1
-*
رﻮﭘﻲﺳﺎﺒﻋﺐﻴﺒﺣ -2
ﺴﻋﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﻜ
هدازنﺎﻳﺮ -3
ﻲﻤﻳﺮﻛﺮﺑﺎﺟ -4
ﻲﺘﺳوداﺮﻫز -5
نﺎﻬﺟﻪﻤﻃﺎﻓ -6
ﻲﺒﺘﺠﻣ ﻲﻧﺎﺠﻧدروﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳا 7
ﺖﻓﺎﻳردﺦﻳرﺎﺗ :
10 / 8 / 1391
شﺮﻳﺬﭘﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 8 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ
،ﻢـﻠﻛﻚـﭼﻮﻛهﺪﻴﻔـﺳ Pieris rapae (L.) (L.) (Lep.: Pieridae)
ﻲـﺳﺎﻤﻟاﺖﺸـﭘهﺮـﭘﺐـﺷو
Plutella xylostella (L.) (Lep.
Plutellidae) نﺎﻴﺋﺎﭙﻴﻠﭼهداﻮﻧﺎﺧﻢﻬﻣتﺎﻓآزا
(Brassicaceae) ناﺮﻬﺗبﻮﻨﺟﻪﻘﻄﻨﻣرد
ﻲﻣ ـﺷﺎﺑ ﻨﺪ . ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣيﺎـﻫرﺎﻜﻫارزاموﺎـﻘﻣمﺎـﻗرازاهدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﺖﻓآودﻦﻳاﺎﺑهزرﺎﺒﻣﺖﻬﺟﺐﺳﺎﻨﻣ .
حﺮـﻃﺐـﻟﺎﻗردﻞﮔﻢﻠﻛﻢﻗرﺖﺸﻫ،ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷوﻢﻠﻛهﺪﻴﻔﺳﺖﻴﻌﻤﺟتﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻲﺳرﺮﺑرﻮﻈﻨﻣﻪﺑ
ﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻣﺎﻛيﺎﻫكﻮﻠﺑ راﺮﻜﺗﺞﻨﭘﺎﺑ
ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧادﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﻋرﺰﻣرد اﺮﻬﺗبﻮﻨﺟ)
ن ﺪﺷﺖﺸﻛ ( . هﺎـﻣدادﺮـﺧﺮﺧاوازاورﺎﺒﻜﻳزورهدﺮﻫيرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا ﺮﺘﺸﻴﺑﻞﮔودوﻼﻴﻤﺳاﻢﻗريورﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳيﺪﺷرﻞﺣاﺮﻣﻪﻴﻠﻛﻢﻛاﺮﺗ.
ﺎﺘﻴﻛﻮﺗوﺪﻴﻔﺳﺮﺑامﺎﻗرايوروﻦﻳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
دﻮـﺑ . ﻢـﺨﺗﻢﻛاﺮـﺗ
ﺘﺸﻴﺑيرادﻲﻨﻌﻣرﻮﻃﻪﺑﻞﮔودوﻼﻴﻤﺳامﺎﻗراردﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷ
دﻮـﺑارادارراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻛﻞﮔﻚﺗوﺲﻳرﻮﺑمﺎﻗراردوﺮ .
وورﻻعﻮـﻤﺠﻣﻢﻛاﺮـﺗ
دﻮﺑمﺎﻗراﺮﻳﺎﺳزاﺮﺘﺸﻴﺑيرادﻲﻨﻌﻣرﻮﻃﻪﺑﻞﮔودوﻼﻴﻤﺳامﺎﻗراردﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷهﺮﻴﻔﺷ .
هژاو ﺎﻫ ي ﺪﻴﻠﻛ ي ﻲﻠﺼﻓتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ :
، ﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳ
، ﻞﮔﻢﻠﻛ،ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷ
ﻪﻣﺪﻘﻣ 1
،ﻞـﮔﻢـﻠﻛ
Brassica oleracea var. botrytis هداﻮﻧﺎـﺧزا
نﺎﻴﻳﺎﭙﻴﻠﭼ ) Brassicacae ﻲﻣ(
ﺪﺷﺎﺑ . رد
ﻪﻛﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ
بآيارادﻪﻛ
ﺪﻨﺘﺴﻫﺖﺸﻛياﺮﺑﺪﻋﺎﺴﻣياﻮﻫو
لﺎﺳتﺪﻣمﺎﻤﺗردهﺎﻴﮔﻦﻳا
ﺖﺸﻛﻲﻣ ﻪﻠﻤﺣنﺎﻴﻳﺎﭙﻴﻠﭼهداﻮﻧﺎﺧنﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﺑيدﺎﻳزتﺎﻓآ .(21 )ددﺮﮔﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و،P. rapae، ﻢـﻠﻛﻚـﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳﻪﺑناﻮﺗﻲﻣﻪﻠﻤﺟنآزاﻪﻛ
ﺐـﺷ
،ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘ P. xylostella L.
دﺮـﻛهرﺎﺷا )
،9
،23 و24 25 .(
ﺰﻣﻮﻫوﺮﺘﺳﻮﻓ )
12 ترﺎﺴﺧﻂﺳﻮﺘﻣﻪﻛدادنﺎﺸﻧ( ﺖﻓآﻪﻧﻮﮔرﺎﻬﭼ
P.
xylostella
، P. rapae
، P.brassicae و
Mamestra
brassicae
ﺪﻴﻔﺳﻢﻠﻛيور
ﺑ ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ
،6
،45 71 و 40 هدﻮـﺑﺪـﺻرد
ﻮﮔﻪﻛﺖﺳا ﻪﻧ
P. rapae ﻪﺒﺗر
ﻪﻧﻮﮔومود P. brassicae
ﻪﺒﺗر
ﺮﺧآ P. rapae،ﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳ .ﺖﺳاﻪﺘﺷادار ﺖـﺳاﻲﺗﺎـﻓآﻪﻠﻤﺟزا
،1
،5 و6 7 ﻳﻮﺠﺸﻧاد- نﺎ مﻮﻠﻋهﺪﻜﺸﻧاد،ﻲﻜﺷﺰﭙﻫﺎﻴﮔهوﺮﮔﺪﺷراﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛﻖﺑﺎﺳ
ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاديزروﺎﺸﻛ
*) لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ - [email protected] :
Email:
(
،2 و3 4 وﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳاورﺎﻴﺸﻧاد،دﺎﺘﺳاﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ- مﻮﻠﻋهﺪﻜﺸﻧاد،ﻲﻜﺷﺰﭙﻫﺎﻴﮔه
ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاديزروﺎﺸﻛ
ورﻻيرﻮﺧﺮﭘﻞﻴﻟدﻪﺑﻪﻛ
يﺎﻫ
نآ ﻲﻣ
ﻪـﺑيﺮﻳﺬﭘﺎﻧناﺮﺒﺟترﺎﺴﺧﺪﻧاﻮﺗ
نﺎﻫﺎﻴﮔ نﺎﻴﺋﺎﭙﻴﻠﭼهداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻛدراو
ﺖﻓآﻦﻳا. ا لﺎـﺳردرﺎـﺑﻦﻴﻟو 1860
ﻚﺒﻛﺮﻬﺷرد
ادﺎﻧﺎﻛقﺮﺷ) (
لﺎﺳردناﺮﻳاردو ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ1317
) 11
و 1 و( ﻲﻣ
ﻪﻛﺖﻔﮔناﻮﺗ
ﻪﻧﻮﮔﻦﻳا رد ناﺮﻳاطﺎﻘﻧمﺎﻤﺗ دراددﻮـﺟو
) 6 .(
ﻪﻳﺬﻐﺗﺮﺛاﺮﺑ ورﻻ
يﺎﻫ ﺖﻓآﻦﻳا ﻲﻗﺎﺑﺎﻬﮔﺮﺒﮔرﻂﻘﻓ،ﻢﻠﻛهﺎﻴﮔيﺎﻬﮔﺮﺑزا
هﺪﻧﺎﻣ و
ﻖﻳﻮﻌﺗﻪﺑهﺎﻴﮔﺪﺷر
ﺪـﺷﺪﻫاﻮﺧﺪﻨﻛ
) 22 .(
ﺮـﺑﺮﺛﻮـﻣﻞـﻣاﻮﻋزا
ﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳﺖﻴﻌﻤﺟﻢﻛاﺮﺗ
ﻲـﻌﻴﺒﻃنﺎﻨﻤـﺷد،ﻢﻠﻛ ﻲـﻣ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ) 19 .(
ورﻻوﺎﻫﻢﺨﺗ
يﺎﻫ
زا،نﺎﻴﭼرﺎﻜﺷزايداﺪﻌﺗﻂﺳﻮﺗﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳ
ﻚــﺳﻮﺳﻪــﻠﻤﺟ يﺎــﻫ
Carabidae يرﻮﺘﻟﺎــﺑ،
ﺎــﻫ وﺎــﻫتﻮــﺒﻜﻨﻋ،
ﻚﺳﻮﺳ
يﺎﻫ
هداﻮﻧﺎﺧ Staphylinidae زاﺎـﻫﺪﻴﺋﻮﺘﻳزارﺎﭘزايداﺪﻌﺗو
ﻪﻠﻤﺟ Cotesia glomerata و
Pteromalus puparum درﻮـﻣ
ﻠﻤﺣ راﺮﻗﻪ ﻲﻣ ﺮﻴﮔ ﻧﺪ )
،18 و28 31 .(
،ﻲـﺳﺎﻤﻟاﺖﺸـﭘهﺮﭘﺐﺷﻞﮔﻢﻠﻛﺮﮕﻳدتﺎﻓآزا P. xylostella
ﻲﻣ ﻪـﻛﺪـﺷﺎﺑ لﺎـﺳرد
يﺎـﻫ
هداﻮﻧﺎـﺧنﺎـﻫﺎﻴﮔﺖـﻓآﻦﻳﺮـﺘﺑﺮﺨﻣﺮـﻴﺧا
ردنﺎﻴﺋﺎﭙﻴﻠﭼ ﺖﺳاهﺪﺷﺎﻴﻧدﺮﺳﺎﺗﺮﺳ
)
،33 و34 35 ( ﻚﻳﻦﺳورﻻ . ﻦﻳا
ﺖﻓآ دراديزﻮﻨﻴﻣﺖﻟﺎﺣ .
گﺮـﺑﻦﻳﺮـﻳزﺢﻄﺳزاًﻻﻮﻤﻌﻣﺎﻫورﻻ ﻪـﻳﺬﻐﺗ
يﺎﺟﺮﺑارﺎﻫگﺮﺒﮔروﻲﻳورمرﺪﻴﭘاوهدﺮﻛ ﻲﻣ
ﺪﻧراﺬﮔ ﻢﻛاﺮﺗرد .
يﺎـﻫ
ﻻﺎﺑ
، ورﻻ
ﻪﻳﺬﻐﺗﻢﻫگﺮﺒﻣدﺎﻳﻪﻗﺎﺳزاﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ) 2 (.
ﻪﺑيورﻻﻦﻴﻨﺳ
ﺪﻠﺟ
، هرﺎﻤﺷ
، رﺎﻬﺑ
، ص
ﻲﻗﺎـﺑارﺎـﻬﮔﺮﺒﮔروهﺪـﻳﻮﺟارگﺮـﺑزاﻲﻳﺎـﻫﺶـﺨﺑﻢﻈﻨﻣﺎـﻧترﻮﺻ
هﺪـﻳدﺐﻴـﺳآﻪـﻴﺣﺎﻧردﺪـﻨﻧﺎﻣهﺮـﺠﻨﭘﻲﺣاﻮﻧدﺎﺠﻳاﺐﺟﻮﻣﻪﻛﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻲﻣ ﻮﺷ ﺪﻧ ) 11 ( .
ﺖﺸـﭘهﺮـﭘﺐـﺷﺖـﻴﻌﻤﺟﺶﻫﺎـﻛﺮـﺑﺮﺛﻮـﻣﻞﻣاﻮﻋزا
ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﺘﻳزارﺎﭘﻲﺳﺎﻤﻟا ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 2 ، و19 36 ( . زاﺶﻴﺑ 150 رﻮﺒﻧزﻪﻧﻮﮔ
رادﺖــﻴﻟﺎﻌﻓﺖــﻓآﻦــﻳايورﺎــﻴﻧدﺮــﺳاﺮﺳردﺪــﻴﺋﻮﺘﻳزارﺎﭘ ــﻧ
ﺪ ) 2 زا.(
ﺪﻴﺋﻮﺘﻳزارﺎﭘ يﺎﻫ
ﺖـﻓآﻦﻳا
ﻲـﻣ
ﺲﻨـﺟيﺎـﻫرﻮﺒﻧزﻪـﺑناﻮـﺗ
Cotesia
،
Diadegma و
Oomyzus هرﺎﺷا
دﺮﻛ ) و15 16 (.
مﺎـﻗرازاهدﺎﻔﺘـﺳا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﻠﻤﺟزاموﺎﻘﻣ
يﺎﻫ تﺎـﻓآلﺮﺘﻨﻛياﺮﺑﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﺑ -
يرﻮﻃ ﻪﻛ
ﺶﻫﺎـﻛزروﺎﺸـﻛياﺮـﺑﻪـﻨﻳﺰﻫﻞﻗاﺪـﺣﺎـﺑارﺖـﻓآترﺎﺴﺧ
ﻲﻣ ﺪﻫد ) 29 .(
نآﺖـﻣوﺎﻘﻣﻢﺴـﻴﻧﺎﻜﻣعﻮـﻧﻪـﺑﻪـﺟﻮﺗﺎـﺑموﺎـﻘﻣمﺎﻗرا
ﻲﻣ
ﺖﻓآﺖﻴﻌﻤﺟتﺪﻣﻲﻧﻻﻮﻃردﺎﻳوﻲﻫﺎﺗﻮﻛنﺎﻣزردﺪﻧاﻮﺗ
ﺖـﺤﺗار
لﻮﺼـﺤﻣرددﺮـﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎـﻛﺖـﻓآدﻮﺟوﺎﺑﻪﻜﻨﻳاﺎﻳوهدادراﺮﻗﺮﻴﺛﺄﺗ
دﻮﺸﻧهﺪﻳد )
8 ﻲﻳﻼﻃ .(
) 32 (
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘيورارﻞﮔﻢﻠﻛﻢﻗررﺎﻬﭼﺮﺛا
،نآﺪـﻴﺋﻮﺘﻳزارﺎﭘوﻢـﻠﻛهﺪﻴﻔـﺳيﺪـﺷر
Cotesia rubecula درﻮـﻣ
دادراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑ .
نارﺎﻜﻤﻫوﻲﺤﺘﻓ
) 5 (
ﺖﺸـﭘهﺮـﭘﺐﺷﺖﻴﻌﻤﺟﻢﻛاﺮﺗ
ورارﻲﺳﺎﻤﻟا ي
19
دﺮـﻛﻲﺳرﺮﺑﻞﻴﺑدراﻪﻘﻄﻨﻣرداﺰﻠﻛﻢﻗر .
هدازﻲـﻠﮔ
) 7 (
يورارﻲـﺳﺎﻤﻟاﺖﺸـﭘهﺮﭘﺐﺷﺖﻴﻌﻤﺟتاﺮﻴﻴﻐﺗوﻲﻳﺎﻣديﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﺖـﺳاهدادراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣنﺎﻴﻳﺎﭙﻴﻠﭼهداﻮﻧﺎﺧزاهﺎﻴﮔﺞﻨﭘ .
ﻖـﻴﻘﺤﺗرد
،ﺮﺿﺎﺣ
ﻢﻛاﺮـﺗﻲﺳرﺮﺑوﻞﺼﻓلﻮﻃردﺖﻓآﺖﻴﻌﻤﺟتﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻲﺳرﺮﺑﺎﺑ
ﻞﺣاﺮﻣ يﺪـﺷرﻒﻠﺘﺨﻣ
يورﺖـﻓآ
مﺎـﻗرا
ﻲـﻤﻬﻣﺶـﻘﻧﻞـﮔﻢـﻠﻛ رد
ﻲـﻌﻴﺒﻃﻂﻳاﺮـﺷردسﺎﺴﺣوموﺎﻘﻣمﺎﻗراﺖﺧﺎﻨﺷويﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻢﻫاﺮـﻓ
ﻪﻨﻴﻣزﻦﻴﻨﭽﻤﻫوﺪﺷﺪﻫاﻮﺧ
رديﺰـﻳرﻪﻣﺎﻧﺮﺑياﺮﺑﺐﺳﺎﻨﻣيا هدﺎﻔﺘـﺳا
اوﻪﻨﻴﻬﺑ
ﻪـﺑبﻮﻠﻄﻣمﺎﻗراﺖﺸﻛﺮﻳزﺢﻄﺳﺶﻳاﺰﻓ
ﺪـﻣآﺪـﻫاﻮﺧدﻮـﺟو .
هﺮـﭘﺐـﺷﺖﻴﻌﻤﺟﻢﻛاﺮﺗدرﻮﻣردياﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻪﻧﻮﮔﭻﻴﻫنﻮﻨﻛﺎﺗ
ﺖﺸـﭘ
ﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳوﻲﺳﺎﻤﻟا
ﻞﮔﻢﻠﻛمﺎﻗرايور
ويرﺮﻬﺷﻪﻘﻄﻨﻣرد
ﻪـﻘﻄﻨﻣردرﺎـﺑﻦﻴـﻟواياﺮـﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳاوﻪﺘﻓﺮﮕﻧمﺎﺠﻧاناﺮﻬﺗبﻮﻨﺟ
دﺮﻴﮔﻲﻣترﻮﺻ .
ﺎﻫشوروداﻮﻣ
ﻲﻠﺼﻓتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ هﺪﻴﻔﺳﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻛ
ﻢـﻠﻛﻚـﭼﻮ
ﺖﺸـﭘهﺮـﭘﺐـﺷو
ﻲﺳﺎﻤﻟا لﺎﺳرد 1390 ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاﻞﮔﻢﻠﻛﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايور ﺪـﺑ .
ﻦﻳ
مﺎـﻧﺎﺑﻞﮔﻢﻠﻛﻢﻗرﺖﺸﻫرﻮﻈﻨﻣ
يﺎـﻫ ﻼﻴﻤـﺳا (Deahnfeldt) ود،
ﻞــﮔ (Snow wystique) ﺪﻴﻔــﺳﺮــﺑا،
(With cloud) ﺲﻳرﻮــﺑ،
(King stare f1) ﺎﺘﻴﻛﻮﺗ،
) Tokita ﻞﮔﻚﺗ،( (Snow crown)
، درﻮﻣ(Spacd stare)ﻲﺟساو (Galiblanka)ﺎﻜﻧﻼﺒﻴﻟﺎﮔ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ .
ﻴﻘﺤﺗﻪﻋرﺰﻣردﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳا ﺪﻫﺎـﺷهﺎﮕﺸـﻧادﻲﺗﺎﻘ
ردﻊـﻗاو
ناﺮﻬﺗبﻮﻨﺟ ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا
.
كﻮـﻠﺑحﺮـﻃﺐﻟﺎﻗردﺶﻳﺎﻣزآ
يﺎـﻫ
ﺎﻛ
ﻞـﻣ .ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاتﺮﻛ40ﻞﻣﺎﺷوكﻮﻠﺑﺞﻨﭘﺎﺑﻲﻓدﺎﺼﺗ
زاناﺮـﻬﺗبﻮﻨﺟﻪﻘﻄﻨﻣردﻞﮔﻢﻠﻛﺖﺸﻛﺎﺑنﺎﻣﺰﻤﻫمﺎﻗراﺖﺸﻛ
ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاهﺎﻣدادﺮﺧﻂﺳاوا .
ﺖﺣﺎﺴﻣﻪﺑﻦﻴﻣزرﻮﻈﻨﻣﻦﻳاياﺮﺑ
650
ردﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
ﻧ ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈ .
ﺮﻫﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳزاﻪـﺗﻮﺑ
50 ،ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎـﺳ
تﺮﻛﺮﻫﻪﻠﺻﺎﻓ 100
ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳزاكﻮـﻠﺑﺮـﻫﻪﻠـﺻﺎﻓوﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎـﺳ 150
ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ .
تﻼﭘﺮﻫرد
25
ﺖـﺷادراﺮـﻗﻪﺗﻮﺑ .
هﻮـﺤﻧ
ترﻮﺻﻪﺑتﻼﭘﺮﻫردﻢﻗرﺮﻫﺖﺷﺎﻛ
5
ﻒﻳدر
ﺖـﻓﺮﮔترﻮﺻﻲﻳﺎﺗ5 .
يﺪـﺷرﻒـﻠﺘﺨﻣﻞﺣاﺮﻣزايرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖـﻓآ )
ﻢـﺨﺗوهﺮﻴﻔـﺷ،ورﻻ (
ﺮـﻫوﻢﻈﻨﻣﻞﺻاﻮﻓردﺮﻛﺬﻟاقﻮﻓتﺎﻓآ
10
ﺖـﻓﺮﮔمﺎـﺠﻧارﺎـﺒﻜﻳزور .
رﻮـﻃﻪـﺑگﺮـﺑﻪﺳﻪﺗﻮﺑﺮﻫزاوﻪﺗﻮﺑﻪﺳتﺮﻛﺮﻫزارﻮﻈﻨﻣﻦﻳاياﺮﺑ
ﺪﺷبﺎﺨﺘﻧاﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ.
وﻢﻴﻘﺘﺴـﻣهﺪﻫﺎﺸـﻣترﻮـﺻﻪـﺑيرادﺮـﺑ
شرﺎﻤﺷ ﺣاﺮﻣ
ﺖـﻓﺮﮔترﻮﺻﺖﻓآودﺮﻫيﺪﺷرﻒﻠﺘﺨﻣﻞ .
هﺮـﭘﺐـﺷ
ﻤﻟاﺖﺸﭘ
اردﻮﺧترﺎﺴﺧيرﺎﻛﺎﺸﻧﻪﻠﺣﺮﻣردﻲﺳﺎ
زﺎـﻏآ ﻲـﻣ ﺎـﺗوﺪـﻨﻛ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮔ
درادﻪﻣادالﻮﺼﺤﻣﺖﺷادﺮﺑوﻲﻫﺪﻠ .
ﺖـﻓآﻢﻛاﺮﺗﻲﺑﺎﻳزراﻪﺘﺒﻟا
يرادﺮـﺑﻪـﻧﻮﻤﻧنﺎـﻜﻣا،هدﻮﺑسﺎﺴﺣﺎﺸﻧﻪﻜﻨﻳاﻞﻴﻟدﻪﺑﺎﺸﻧﻪﻠﺣﺮﻣرد
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛﻪـﺗﻮﺑﻪـﻜﻨﻳادﺮـﺠﻣﻪﺑﻪﻠﺣﺮﻣﻦﻳاردﻦﻴﻨﭽﻤﻫودراﺪﻧدﻮﺟو
ﻫورﻻﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷادﻲﺘﻛﺮﺣ
ناﺰﻳوآﻪﺗﻮﺑﻪﺑاردﻮﺧﺖﻓآﻦﻳايﺎ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ
ﻦﻴﻣزيورﺎﻳو
ﻲﻣ ﺪﻨﺘﻓا .
ﻢﻛاﺮـﺗﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ،ﻲﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮﺗﻪﺒﺳﺎﺤﻣياﺮﺑ
ﺦﻳرﺎﺗردﺖﻓآﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ﻪﻓﺎـﺿاﺦﻳرﺎـﺗﺮـﻫردﺖﻓآﻢﻛاﺮﺗﻪﺑﻪﺘﺷﺬﮔ
ﺪﺷﻢﺳرنآرادﻮﻤﻧوهدﺮﻛ .
ﻪﺘـﺷاديﺮﺘﺸﻴﺑﺐﻴﺷﻪﻛرادﻮﻤﻧﺮﻫﺎﺗﺪﻋﺎﻗ
ﻳاﺰـﻓاﻪﻛدرادﻦﻳازانﺎﺸﻧﺪﺷﺎﺑ
ﺖﻋﺮـﺳﺎـﺑﺖـﻓآﻲـﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮـﺗﺶ
ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔمﺎﺠﻧايﺮﺘﺸﻴﺑ
) 4 .(
ﻪـﻧﻮﮔﭻﻴـﻫﺶﻳﺎـﻣزآتﺪـﻣلﻮـﻃرد
ﻒـﻠﻋلﺮﺘﻨﻛوﺖﻓﺮﮕﻧترﻮﺻﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷلﺮﺘﻨﻛتﺎﻴﻠﻤﻋ
يﺎـﻫ
ﻪـﺑزﺮـﻫ
ﺖﻓﺮﮔترﻮﺻﻲﺘﺳدﻦﻴﺟوشور .
ﺎﻫهدادﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗ ودﺲﻧﺎﻳراوﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪـﻓﺮﻃ
(ANOVA) (PROC GLM)
ياﺮـﺑ
كﻮﻠﺑحﺮﻃ
يﺎﻫ
ﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻣﺎﻛ
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗوﺪﺷمﺎﺠﻧا
ﺪﻧﺪﺷ .
ﺪـﺻردﺞﻨـﭘﺢﻄـﺳردوﻦﻜﻧادنﻮﻣزآزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺎﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺪﻧﺪﺷﻪﺴﻳﺎﻘﻣ )
و20 30 ( عﻮﻤﺠﻣرد. 11
ﻞﺼـﻓلﻮـﻃرديادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا .
ﻢﻛاﺮـﺗﻪﺒـﺳﺎﺤﻣرﻮـﻈﻨﻣﻪـﺑﻲﻧﻮﻴـﺳﺮﮔرﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻲـﻄﺧهدﺎـﺳنﻮﻴـﺳﺮﮔرترﻮـﺻﻪﺑﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايورﻲﻌﻤﺠﺗ مﺎـﺠﻧا
ﺖﻓﺮﮔ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻢﺨﺗﺖﻴﻌﻤﺟﻲﻠﺼﻓتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳ
تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ
ﻲﻠﺼﻓ
ﻢـﻠﻛﻚـﭼﻮﻛهﺪﻴﻔـﺳﻢـﺨﺗﺖـﻴﻌﻤﺟ مﺎـﻗرايور
ﻒﻠﺘﺨﻣ رد ﻞﻜﺷ 1
ﺖﺳاهﺪﺷهدادنﺎﺸﻧ
.
ﺎـﺑﻞﮔودﻢﻗرﻞﺼﻓلﻮﻃرد
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 06 /
±0 36 / 1
گﺮﺑردﻢﺨﺗ
ﺎـﺑﺪﻴﻔـﺳﺮﺑاﻢﻗروﻢﻛاﺮﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 04 /
±0 30 / 0 ﻢﺨﺗ ﻛاﺮﺗﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
دادصﺎﺼـﺘﺧادﻮـﺧﻪـﺑارﻢ .
ﺦﻳرﺎﺗردمﺎﻗراعﻮﻤﺠﻣردﻢﺨﺗﻢﻛاﺮﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
19 دﺎﺘﻓاقﺎﻔﺗاهﺎﻣﺮﻬﻣ .
وﻞـﮔودمﺎـﻗرايورﻢـﺨﺗﻢﻛاﺮـﺗﻦﻳﺮـﺘﻤﻛوﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﺦﻳرﺎﺗﻦﻳارد
ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣﺎﺘﻴﻛﻮﺗ ناﺰﻴﻣ .
ردﻞـﮔودوﻼﻴﻤـﺳامﺎﻗرايورﻢﺨﺗﻢﻛاﺮﺗ
ادراﺮﻗمﺎﻗراﺮﻳﺎﺳزاﺮﺗﻻﺎﺑﻞﺼﻓلﻮﻃ ﺖﺷ
. ﺮﻈﻧﻪﺑ
ﻦﻳاﻪﻛﺪﺳرﻲﻣ
ود
راﺮﻳﺎﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻢﻗر
ﺖـﻣوﺎﻘﻣيﺎـﻫﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣﺎﻳوهدﻮﺑﺮﺗسﺎﺴﺣمﺎﻗ
ﺖـﻓآﻦـﻳاﺮﺘﺸـﻴﺑيﺰـﻳﺮﻤﺨﺗﺚﻋﺎﺑﻪﻛﺖﺳاﺮﺗﻒﻴﻌﺿﻢﻗرودﻦﻳارد
ﺖﺳاهﺪﺷﻢﻗرودﻦﻳايور .
ﻢﻛاﺮﺗرادﻮﻤﻧ ﻢﺨﺗ
وﺪﻴﻔـﺳﺮﺑامﺎﻗرايور
ﻢـﻗرودﻦـﻳاﻪـﻛﺪـﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧوﺖﺳامﺎﻗراﺮﻳﺎﺳزاﺮﺗﻦﻴﻳﺎﭘﺎﺘﻴﻛﻮﺗ ﻢﺨﺗياﺮﺑﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻧﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳيراﺬﮔ
.
ﻞﮔﻢﻠﻛﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايورP. rapae،ﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳﻢﺨﺗﺖﻴﻌﻤﺟتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ-1ﻞﻜﺷ
ﺖﻴﻌﻤﺟﻲﻠﺼﻓتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ هﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣ
ﻚـﭼﻮﻛهﺪﻴﻔـﺳ
ﻢﻠﻛ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﻲﻠﺼﻓ ﺖﻴﻌﻤﺟ وورﻻعﻮﻤﺠﻣ ﻢـﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳهﺮﻴﻔﺷ
رد ﻞﻜﺷ 2
ﺖـﺳاهﺪـﺷهدادنﺎﺸﻧ .
ﻢﻛاﺮـﺗﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑﻞﺼـﻓلﻮـﻃرد
ﺎـﻜﻧﻼﺒﻴﻟﺎﮔمﺎـﻗرامﺎـﻗرايورهﺮﻴﻔـﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣ
) 01 / 0 11± / 0 و (
ﻞﮔود ) 02 / 0 12± / 0 ( و ﻛ ﻦﻳﺮﺘﻤ ناﺰﻴﻣ
هﺮﻴﻔـﺷوورﻻعﻮـﻤﺠﻣﻢﻛاﺮـﺗ
ﺪﻴﻔـﺳﺮﺑامﺎﻗرايور )
01 / 0 02± / 0 ( ﺎـﺘﻴﻛﻮﺗو ) 01 / 0 05± / 0 ( هﺪﻫﺎﺸـﻣ
دﺮﮔ ﺪﻳ . مﺎﻗراعﻮﻤﺠﻣرد
،
ﻻعﻮـﻤﺠﻣﻢﻛاﺮـﺗﻦﻳﺮـﺘﻤﻛوﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ وور
ﺦﻳرﺎﺗردهﺮﻴﻔﺷ
يﺎﻫ
وهﺎﻣنﺎﺑآﻢﻬﻧ 29
ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣهﺎﻣﺮﻴﺗ .
ﺦﻳرﺎـﺗرد
ﺎﻜﻧﻼﺒﻴﻟﺎﮔمﺎﻗرايورهﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﻢﻛاﺮﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑهﺎﻣﺮﻴﺗﻢﻬﻧ
وﻞﮔودو ﻛ
وﺪﻴﻔـﺳﺮﺑامﺎﻗرايورهﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﻢﻛاﺮﺗﻦﻳﺮﺘﻤ
دﺮﮔهﺪﻫﺎﺸﻣﺲﻳرﻮﺑ ﻳﺪ
.
هﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﺖﻴﻌﻤﺟﻲﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮﺗ ﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳ
ﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايور
ﻲﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮﺗ عﻮﻤﺠﻣ
هﺮﻴﻔـﺷوورﻻ
ﻢـﻠﻛﻚـﭼﻮﻛهﺪﻴﻔـﺳ ور
ي
ردﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرا ﻞﻜﺷ
3
ﺖـﺳاهﺪـﺷهدادنﺎﺸﻧ .
ردﻪـﻛرﻮـﻃنﺎـﻤﻫ
هﺪﻳدﻞﻜﺷ ﻲﻣ
ﺐﻴﺷدﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖـﻓآﻲﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮﺗ
نﺎـﻣزلﻮـﻃرد
ﺪﻴﻔﺳﺮﺑامﺎﻗرايور )
01 / 0 و( ﺎﺘﻴﻛﻮﺗ ) 04 / 0 ( ﺮـﮕﻳدﻢﻗررﺎﻬﭼﻪﺑﺖﺒﺴﻧ
ﺖﺳاﺮﺘﻤﻛ .
P. rapae،ﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳهﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﺖﻴﻌﻤﺟتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ-2ﻞﻜﺷ ﻞﮔﻢﻠﻛﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايور
P. rapae،ﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳهﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﺖﻴﻌﻤﺟﻲﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮﺗﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔرشزاﺮﺑ-3ﻞﻜﺷ ﻞﮔﻢﻠﻛﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايور
ﻼﻴﻤﺳا ) y = 0.10x - 0.01; R² = 0.99; p ≤ 0.01 ﻞﮔود؛(
) y = 0.12x - 0.05; R² = 0.99; p ≤ 0.01 (
ﺪﻴﻔﺳﺮﺑا ) y = 0.01x - 0.04; R² = 0.94; p ≤ 0.01 ﺲﻳرﻮﺑ؛(
) y = 0.09x - 0.08; R² = 0.99; p ≤ 0.01 (
ﺎﻜﻧﻼﺒﻴﻟﺎﮔ ) y = 0.12x - 0.14; R² = 0.98; p ≤ 0.01 ﻞﮔﻚﺗ؛(
) y = 0.09x - 0.15; R² = 0.97; p ≤ 0.01 (
ﻲﺟسا ) y = 0.10x - 0.15; R² = 0.98; p ≤ 0.01 ﺎﺘﻴﻛﻮﺗ؛(
) y = 0.04x - 0.11; R² = 0.93; p ≤ 0.01 (
ﺖﻓآﻲﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮﺗردﻢﻛﺐﻴﺷﻦﻳا ﻲﻣ
موﺎـﻘﻣهﺪـﻨﻫدنﺎﺸﻧﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﻗرودﻦﻳاندﻮﺑ
مﺎﻗراﺮﻳﺎﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﺪـﺷﺎﺑ
.
ًﻻﺎـﻤﺘﺣاﻪـﻜﻨﻳاﺎـﻳ هﺎـﻴﮔ
ـﻳزﺐﻴـﺷﺎـﺑﺖﻓآﻢﻛاﺮﺗيدﻮﻌﺻﺮﻴﺳزاﻪﻛﺖﺳاﻲﻤﺴﻴﻧﺎﻜﻣياراد
دﺎ ﺶﻳاﺰﻓاﺐﻴﺷ .ﺪﻨﻛﻲﻣيﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﻞـﮔودمﺎﻗرايورﺖﻓآﻲﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮﺗ
) 12 / 0 ( و ﺎﻜﻧﻼﺒﻴﻟﺎﮔ ) 12 / 0 ﺖﺳادﺎﻳز( ﺮﻈﻧﻪﺑ .
ﻲﻣ
ﻢـﻗرودﻦﻳاﻪﻛﺪﺳر
ﺪﻨﺘﺴﻫﺮﺗﺐﺳﺎﻨﻣﺖﻓآﺖﻴﻌﻤﺟﺶﻳاﺰﻓاياﺮﺑمﺎﻗراﺮﻳﺎﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧ .
ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷﻢﺨﺗﺖﻴﻌﻤﺟتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ
ﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷﻢﺨﺗﺖﻴﻌﻤﺟتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ
ﻒـﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايورﻲ
رد ﻞﻜﺷ 4
ﺖﺳاهﺪﺷهدادنﺎﺸﻧ
.
ﻚـﺗوﺲﻳرﻮﺑمﺎﻗراﻞﺼﻓياﺪﺘﺑارد
ﺮـﻫردارﻢـﺨﺗناﺰـﻴﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻞﮔودوﻼﻴﻤﺳامﺎﻗراوﻦﻳﺮﺘﻤﻛﻞﮔ
ﺪﻨﺘﺷادگﺮﺑ .
ودﻢﻗريورگﺮﺑردﻢﺨﺗﻢﻛاﺮﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻞﺼﻓلﻮﻃرد
ﻞـــﮔ ) 02 /
±0 37 / 0 ﺲﻳرﻮـــﺑﻢـــﻗرردﻢـــﺨﺗناﺰـــﻴﻣﻦﻳﺮـــﺘﻤﻛو (
) 02 /
±0 59 / 0 ﻣ ( ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸ .
ﻒـﻠﺘﺨﻣمﺎـﻗرايورﻢﺨﺗﻢﻛاﺮﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺦﻳرﺎﺗرد 19
ﺪـﺷهﺪـﻳدهﺎـﻣﺮﻬﻣ .
يارادﻞـﮔودﻢـﻗرﺦﻳرﺎـﺗﻦـﻳارد
گﺮﺑﺮﻫردﻢﺨﺗناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻛﺲﻳرﻮﺑﻢﻗروﻢﺨﺗناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ار ﻞﺼﻓلﻮﻃردﻞﮔودوﻼﻴﻤﺳامﺎﻗراردﻢﺨﺗتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ .ﺖﺷاد
زاﺮﺘﺸﻴﺑ
مﺎﻗراﻪﻴﻘﺑ دﻮﺑ . ﺗهﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧﻦﻳا
ﻢـﻗرودﻦـﻳايورﻢـﺨﺗيﻻﺎﺑﻢﻛاﺮ
ﺖﺳاﻞﺼﻓلﻮﻃردمﺎﻗراﺮﻳﺎﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧ .
يورﻢـﺨﺗﺖﻴﻌﻤﺟتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ
زاﺮـﺗﻦﻴﻳﺎـﭘﻞﺼﻓمﺎﻤﺗردﻞﮔﻚﺗوﺲﻳرﻮﺑمﺎﻗرا
ﺮﻳﺎـﺳ مﺎـﻗرا دﻮـﺑ .
ﺎﻨﺑ ﺑ
ﺮـﺘﻤﻛمﺎﻗراﺮﻳﺎﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻢﻗرودﻦﻳاردﻢﺨﺗﺖﻴﻌﻤﺟﻢﻛاﺮﺗﻦﻳاﺮ
وﺖﺳا ﻲﻣ
ﻨﻛﺐﻠﺟمﺎﻗراﺮﻳﺎﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻪﻛﺖﻔﮔناﻮﺗ يﺮـﺘﻤﻛﻲﮔﺪـﻨ
درادﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷيراﺬﮔﻢﺨﺗياﺮﺑ .
ﺖﻴﻌﻤﺟﻲﻠﺼﻓتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ
هﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣ
ﺖﺸـﭘهﺮـﭘﺐﺷ
ﻲﺳﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ
ﻲﻠﺼﻓ
ﺖﻴﻌﻤﺟ
هﺮﻴﻔـﺷوورﻻعﻮـﻤﺠﻣ
ﺖﺸـﭘهﺮـﭘﺐـﺷ
ﻲﺳﺎﻤﻟا
ردﻞﮔﻢﻠﻛﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايور
ﻞﻜﺷ 5
ﺖـﺳاهﺪﺷهدادنﺎﺸﻧ .
ﺘﺸﻴﺑﺎﺘﻴﻛﻮﺗوﻞﮔودمﺎﻗراﺎﻫﺦﻳرﺎﺗعﻮﻤﺠﻣرد ورﻻعﻮﻤﺠﻣﻢﻛاﺮﺗﻦﻳﺮ
ارادارهﺮﻴﻔﺷو ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
يورهﺮﻴﻔـﺷوورﻻعﻮـﻤﺠﻣﻢﻛاﺮـﺗﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
دﺮﮔهﺪﻫﺎﺸـﻣﺲﻳرﻮﺑوﻞﮔﻚﺗمﺎﻗرا ـﻳ
ﺪ . هوﻼـﻋﻪـﺑ
ﺖـﻴﻌﻤﺟجواود
ﺦﻳرﺎـﺗردهﺮﻴﻔـﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣ
يﺎـﻫ 19 هﺎـﻣنﺎـﺑآﻢـﻬﻧورﻮﻳﺮﻬـﺷ
دﺮﮔهﺪﻫﺎﺸﻣ ﻳﺪ
. ﺗودﻦﻳارد ﺎ
ـﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻞﮔودوﺎﺘﻴﻛﻮﺗمﺎﻗراﺦﻳر
ﻢﻛاﺮ .ﺪﻨﺘﺷادارﺖﻴﻌﻤﺟﻢﻛاﺮﺗﻦﻳﺮﺘﻤﻛﺲﻳرﻮﺑﻞﮔﻚﺗمﺎﻗراوﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺖﺸـﭘهﺮـﭘﺐـﺷهﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﺖﻴﻌﻤﺟﻲﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايورﻲﺳﺎﻤﻟا
ﻲﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮﺗ عﻮﻤﺠﻣ
هﺮﻴﻔﺷوورﻻ ﻲـﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷ
ور ي
ردﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرا ﻞﻜﺷ
6
ﺖـﺳاهﺪـﺷهدادنﺎﺸﻧ .
ردﻪـﻛرﻮـﻃنﺎـﻤﻫ
هﺪﻳدﻞﻜﺷ ﻲﻣ
دﻮﺷ
و،ﻞـﮔودمﺎـﻗرايورﺖـﻓآﻲـﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮـﺗﺐﻴﺷ
ﺎﺘﻴﻛﻮﺗ
ﺶﻳاﺰﻓايﺮﺘﺸﻴﺑرﺎﻴﺴﺑراﺪﻘﻣﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ ﺮﻈﻧﻪﺑ . ﻲﻣ
ﻦـﻳاﻪﻛﺪﺳر
ﺮـﺗﺐـﺳﺎﻨﻣﺖـﻓآﺖـﻴﻌﻤﺟﺶﻳاﺰـﻓاياﺮﺑمﺎﻗراﺮﻳﺎﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻢﻗرود
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﺖﻓآﻲﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮﺗ ﺐﻴﺷﻦﻳا ﻲﻣ
سﺎﺴـﺣهﺪـﻨﻫدنﺎﺸﻧﺪﻧاﻮﺗ
ًﻻﺎﻤﺘﺣاﻪﻜﻨﻳاﺎﻳﺪﺷﺎﺑﻢﻗرودﻦﻳاندﻮﺑ
ﻪـﻛﺖﺳاﻲﻤﺴﻴﻧﺎﻜﻣﺪﻗﺎﻓهﺎﻴﮔ
ﺮﺘﺸﻴﺑمﺎﻗراﻦﻳايورﺮﺘﺸﻴﺑﺖﻋﺮﺳﺎﺑﺖﻓآﻢﻛاﺮﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﻢﻛاﺮﺗﺐﻴﺷ
ﻲﻤﻛرﺎﻴﺴﺑراﺪﻘﻣﺎﺑﻞﮔﻚﺗوﺲﻳرﻮﺑمﺎﻗرايورﺖﻓآﻲﻌﻤﺠﺗ ﺖﺒﺴـﻧ
مﺎﻗراﺮﻳﺎﺳﻪﺑ ﻲﻣاﺪﻴﭘﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﻨﻛ .
ﻞﻜﺷ 4
،ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷﻢﺨﺗﻢﻛاﺮﺗﻲﻠﺼﻓتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ- P. xylostella
ﻗرايور ﻞﮔﻢﻠﻛﻒﻠﺘﺨﻣمﺎ
P. xylostella،ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷهﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﺖﻴﻌﻤﺟﻲﻠﺼﻓتﺎﻧﺎﺳﻮﻧ-5ﻞﻜﺷ ﻞﮔﻢﻠﻛﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايور
ﺐـﺷوﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳهﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﻢﻛاﺮﺗﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻞﮔﻢﻠﻛﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايورﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘ
ياﺪـﺘﺑاردﻲـﺟساﻢـﻗريورﻢـﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳﻢﻛاﺮﺗ
ﻞﺼـﻓ
ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷﺖﻴﻌﻤﺟﻢﻛاﺮﺗزاﺮﺘﺸﻴﺑ
دﻮـﺑ . وﻂـﺳاواردﻲـﻟو
ﺐـﺷﻢﻛاﺮـﺗزاﺮـﺘﻤﻛﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳﺖﻴﻌﻤﺟﻢﻛاﺮﺗﻞﺼﻓيﺎﻬﺘﻧا
ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘ ﺪﻳدﺮﮔ
.
ﻢﻛاﺮـﺗﻞﺼـﻓياﺪـﺘﺑاردﺎـﻜﻧﻼﺒﻴﻟﺎﮔﻢﻗررد
هﺪﻴﻔﺳ
ﻚﭼﻮﻛ
ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷﻢﻛاﺮﺗزاﺮﺘﺸﻴﺑﻢﻠﻛ
،دﻮﺑ
ردﻲـﻟو
ﺼﻓيﺎﻬﺘﻧاوﻂﺳاوا
ﺲﻜﻋترﻮﺻﻪﺑﺪﻧورﻦﻳاﻞ
ﺪﻳدﺮﮔ .
ﻚـﺗﻢـﻗررد
هﺪﻴﻔـﺳﻢﻛاﺮـﺗزاﺮﺘﺸﻴﺑﺦﻳرﺎﺗﻪﺳردﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷﻢﻛاﺮﺗﻞﮔ
ﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛ
ﺪﻳدﺮﮔ
هﺪﻴﻔـﺳﻢﻛاﺮﺗﻞﺼﻓلﻮﻃردو
ﻚـﭼﻮﻛ ﻢـﻠﻛ
يور .دﻮﺑ مﺎﻗراﺮﻳﺎﺳزاﺮﺘﺸﻴﺑﻢﻗرﻦﻳا
ﻢﻛاﺮـﺗﻞـﮔﻚﺗوﺎﻜﻧﻼﺒﻴﻟﺎﮔمﺎﻗرارد
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﻪﺑﻚﻳدﺰﻧﺖﻓآود
ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻗررد .
ﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳﻢﻛاﺮﺗﺲﻳرﻮﺑ
ﻲـﺳﺎﻤﻟاﺖﺸـﭘهﺮـﭘﺐﺷﻢﻛاﺮﺗزاﺮﺘﺸﻴﺑﻞﺼﻓياﺪﺘﺑاردﻢﻠﻛ
دﻮـﺑ رد .
ﻮﻃ ل
ﻞﺼﻓ
ناﺰﻴﻣ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﻪﺑﻚﻳدﺰﻧﺖﻓآودﻦﻳاﻢﻛاﺮﺗ
دﻮﺑ . مﺎـﻗرارد
ﻞﮔودوﻼﻴﻤﺳا،ﺪﻴﻔﺳﺮﺑا
ناﺰﻴﻣ
ﻲـﺳﺎﻤﻟاﺖﺸـﭘهﺮـﭘﺐﺷورﻻﻢﻛاﺮﺗ
ﺑ ﺮﺘﺸﻴ
ﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳﻢﻛاﺮﺗزا ﻠ
ﻢ دﻮﺑ ﻦﻳاو ﺖﻴﻌﺿو
لﻮﻃرد
ﺎﺑﻞﺼﻓ
ادراﺮﻗمﺎﻗراﺮﻳﺎﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧيﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﺷ
ﻞﻜﺷ) 7 (.
ﻲـﺳﺎﻤﻟاﺖﺸـﭘهﺮـﭘﺐﺷوﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳﻢﻛاﺮﺗﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايور
لوﺪﺟﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
1 ناﺰﻴﻣ
هﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣوﻢﺨﺗﻢﻛاﺮﺗ
ﻦﻴﺑ
هﺪﻴﻔﺳ
ﻚﭼﻮﻛ
ﻒـﻠﺘﺨﻣمﺎـﻗرايورﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷﺎﺑﻢﻠﻛ )
ﺮـﺛا
ﻢﻗروﺖﻓآﻞﺑﺎﻘﺘﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣيرادﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧا(
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪـﻴﻠﻛﻢﻛاﺮـﺗ
زاﺮﺘﺸـﻴﺑﻞﮔودوﻼﻴﻤﺳاﻢﻗريورﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳيﺪﺷرﻞﺣاﺮﻣ
مﺎﻗراﺮﻳﺎﺳ دﻮﺑ
. ﻞـﺣاﺮﻣﻢﻛاﺮـﺗﻦﻳﺮـﺘﻤﻛﺰـﻴﻧﺎـﺘﻴﻛﻮﺗوﺪﻴﻔـﺳﺮﺑامﺎﻗرا
ﺪـﻧدادصﺎﺼﺘﺧادﻮﺧﻪﺑمﺎﻗراﺮﻳﺎﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧاريﺪﺷرﻒﻠﺘﺨﻣ .
ﻢﻛاﺮـﺗ
مﺎﻗراردﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷﻢﺨﺗ
ﻲـﻨﻌﻣرﻮـﻃﻪـﺑﻞﮔودوﻼﻴﻤﺳا
دﻮﺑارادارراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻛﻞﮔﻚﺗوﺲﻳرﻮﺑمﺎﻗراردوﺮﺘﺸﻴﺑيراد .
P. xylostella،ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷهﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﺖﻴﻌﻤﺟﻲﻌﻤﺠﺗﻢﻛاﺮﺗ-6ﻞﻜﺷ ﻞﮔﻢﻠﻛﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايور
ﻼﻴﻤﺳا ) y = 0.25x - 0.21; R² = 0.99; p ≤ 0.01 ﻞﮔود؛(
) y = 0.29x - 0.26; R² = 0.99; p ≤ 0.01 (
ﺪﻴﻔﺳﺮﺑا ) y = 0.17x - 0.17; R² = 0.9; p ≤ 0.01 ﺲﻳرﻮﺑ؛(
) y = 0.11x - 0.2; R² = 0.98; p ≤ 0.01 (
ﺎﻜﻧﻼﺒﻴﻟﺎﮔ ) y = 0.17x - 0.29; R² = 0.98; p ≤ 0.01 ﻞﮔﻚﺗ؛(
) y = 0.09x - 0.19; R² = 0.97; p ≤ 0.01 (
ﻲﺟسا ) y = 0.17x - 0.36; R² = 0.96; p ≤ 0.01 ﺎﺘﻴﻛﻮﺗ؛(
) y = 0.30x - 0.51; R² = 0.98; p ≤ 0.01 (
ﻞﻜﺷ 7 ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷهﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﻢﻛاﺮﺗﻪﺴﻳﺎﻘﻣ-
، P. xylostella ﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳو
، P. rapae ﻞﮔﻢﻠﻛﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايور
لوﺪﺟ 1 ﻞﮔﻢﻠﻛﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗرايورﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷوﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳﻢﻛاﺮﺗﺲﻧﺎﻳراوﺰﻴﻟﺎﻧآ-
F تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يدازآﻪﺟرد تاﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻔﺻ 77ns
/
0 0/70 10 يرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧنﺎﻣز
77**
/
5 5/29 7 ﻢﻗر
16ns
/
0 0/14 70 ﻢﻗر×يرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧنﺎﻣز
هﺮﭘﺐﺷﻢﺨﺗﻢﻛاﺮﺗ ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘ
19**
/
64 0/18 10 يرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧنﺎﻣز
20**
/
87 0/24 7 ﻢﻗر
33**
/
3 0/01 70 ﻢﻗر×يرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧنﺎﻣز
ﻲﺳﺎﻤﻟاﺖﺸﭘهﺮﭘﺐﺷهﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﻢﻛاﺮﺗ 93ns
/
1 0/78 10 يرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧنﺎﻣز
86**
/
15 8/97 7 ﻢﻗر
25ns
/
0 0/14 70 ﻢﻗر×يرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧنﺎﻣز
هﺪﻴﻔﺳﻢﺨﺗﻢﻛاﺮﺗ ﻚﭼﻮﻛ
ﻢﻠﻛ
*
24*
/
19 0/02 10 يرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧنﺎﻣز
69**
/
52 0/06 7 ﻢﻗر
00**
/
2 0/01 70 ﻢﻗر×يرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧنﺎﻣز
ﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛهﺪﻴﻔﺳهﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﻢﻛاﺮﺗ ﺮﻴﻏns
ﺢﻄﺳردرادﻲﻨﻌﻣ 5
% ، ﺢﻄﺳردرادﻲﻨﻌﻣ * 5
،% ﺢﻄﺳردرادﻲﻨﻌﻣ **
1
%
مﺎﻗراردهﺮﻴﻔﺷوورﻻعﻮﻤﺠﻣﻢﻛاﺮﺗ
ﻲﻨﻌﻣرﻮﻃﻪﺑﻞﮔودوﻼﻴﻤﺳا
دﻮﺑمﺎﻗراﺮﻳﺎﺳزاﺮﺘﺸﻴﺑيراد .
ﺚﺤﺑ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ يرادﺮﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟتﺎﻋﻼﻃا
،ﺖـﻓآرﻮﻀﺣمﺪﻋﺎﻳرﻮﻀﺣدرﻮﻣرد
وگﺮـﻣ،ﻞﺜﻣﺪـﻴﻟﻮﺗ،ﻪﻳﺬﻐﺗ،تﺮﺟﺎﻬﻣ،ﺖﻓآندﻮﺑﻲﻧﺎﻴﻐﻃﺮﻴﻏﺎﻳﻲﻧﺎﻴﻐﻃ
،ﻲﻨﺳرﺎﺘﺧﺎﺳ،ﺮﻴﻣ ﻞﻜـﺷ
وﺖـﻓآرﺎﺸـﺘﻧاهﻮـﺤﻧ،ﻢﻛاﺮـﺗ،ﺖﻴﻌﻤﺟﺪـﺷر
نآﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺎﻫ و
هزرﺎـﺒﻣنﺎﻣزﻦﻴﻴﻌﺗوترﺎﺴﺧناﺰﻴﻣﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣﺎﻣﻪﺑ ﺪﻫد ) 17 ، 26 و 27 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
تﺎـﻓآﺖـﻴﻌﻤﺟﻢﻛاﺮﺗﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ناﺰـﻴﻣدرﻮـﻣردﻲـﻘﻴﻗدتﺎـﻋﻼﻃاﺪـﻧاﻮﺗﻲـﻣيزروﺎﺸـﻛتﻻﻮﺼﺤﻣ
رﺎـﻴﺘﺧارديزروﺎﺸـﻛتﻻﻮﺼـﺤﻣوﻲﻳاﺬـﻏداﻮـﻣﻪﺑﻲﻟﺎﻤﺘﺣاترﺎﺴﺧ
ﺪﻫدراﺮﻗﻦﻴﻘﻘﺤﻣ )
10 ( . ﻛاﺮﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﺮﺿﺎﺣﻖﻴﻘﺤﺗرد هﺪﻴﻔـﺳﻢﺨﺗﻢ
يورﻢـﺨﺗﻢﻛاﺮـﺗﻦﻳﺮـﺘﻤﻛوﻞﮔودوﻼﻴﻤﺳامﺎﻗرايورﻢﻠﻛﻚﭼﻮﻛ
ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣﺎﺘﻴﻛﻮﺗوﺪﻴﻔﺳﺮﺑامﺎﻗرا .
