ﻪﻠﺠﻣ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي لﺎﺳ
11 ) 4 ( نﺎﺘﺴﻣز ، 1388 ﻪﺤﻔﺻ ، 91 282־
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ي
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ي ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد
نﺎﻣرد و ﯽﻣﻼﺳا دﺮﮑﯾور ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
يرﺎﺘﻓر ﮏﯿﺳﻼﮐ
ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ نازﺎﺒﻧﺎﺟ و اﺪﻬﺷ ناﺮﺴﻤﻫ ﯽﻧاور
ﺪﻫﺎﺠﻣ ...ا ﺰﯾﺰﻋ
*مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ ناﺪﻫاز ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺘﻧﻼﮐ دادﺮﻬﻣ يﺮ
رﺎﯿﺸﻧاد هوﺮﮔ ناور ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
د نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧا
ﯿﺴﺣ يﻮﻟﻮﻣ ﻦ
هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ناور
هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ
نﺎﻬﻔﺻا
ﺪﯿﻤﺣ طﺎﺸﻧﺮﻫﺎﻃ ﺖﺳود
رﺎﯿﺸﻧاد هوﺮﮔ ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﻬﻔﺻا
ﯽﻧﺎﺸﺨﺑ ﺪﻤﺤﻣرﻮﻧ
رﺎﯿﺸﻧاد ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ناﺪﻫاز
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ*
:
،ناﺮﯾا مﺎﻣا نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ناﺪﻫاز ،ﯽﻨﯿﻤﺧ
ناور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نارﺎﻬﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ
:ﻦﻔﻠﺗ 05414518352 [email protected]
:لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ 15
/3 / 88
:ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗ 20
/8 / 88
ﻪﺻﻼﺧ :ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر
ﯽﻨﺘﺒﻣ ناور تﻼﮑﺸﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد ﯽﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﺮﺑ و اﺪﻬﺷ ناﺮﺴﻤﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
نازﺎﺒﻧﺎﺟ ﯽﺣاﺮﻃ .ﺪﺷ
شور رﺎﮐ ﺎﻣزآرﺎﮐ ﮏﯾ رد : ﯾ
لﺎﺳ ﯽﻃ رﻮﮐﻮﺳود ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽ يﺎﻫ
88 - 1387
،ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ رد 60
ﺶﺳﺮﭘ رد ﻪﮐ نازﺎﺒﻧﺎﺟ و اﺪﻬﺷ ناﺮﺴﻤﻫ زا ﺮﻔﻧ ﻪﻣﺎﻧ
ي
هﺮﻤﻧ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ هدﺮﮐ ﺐﺴﮐ ﯽﻌﯿﺒﻃﺮﯿﻏ ي
و باﺮﻄﺿا ﻢﯾﻼﻋ و ﺪﻧدﻮﺑ
ﺰﯿﻧ نﺎﻧآ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا
راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ي ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻪﺑ ،دﻮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور رد يﺮﯿﮔ
ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد يوﺎﺴﻣ هوﺮﮔ ﻪﺳ
لوا هوﺮﮔ .ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ 8
نﺎﻣرد ﻪﺴﻠﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
،ﮏﯿﺳﻼﮐ يرﺎﺘﻓر مود هوﺮﮔ
8 ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻪﺴﻠﺟ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﭻﯿﻫ مﻮﺳ هوﺮﮔو ﯽﻣﻼﺳا دﺮﮑﯾور ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر
ا ي
.ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﻫ شﺮﮕﻧ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ يﺎ رد ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ يﺎﻫ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا شور ﺎﺑ نﻮﻣزآ تاﺮﻤﻧ .ﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺎﻫ
يرﺎﻣآ ANCOVA .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : تاﺮﻤﻧ نﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ 3
هوﺮﮔ ﯽﻨﻌﻣ راد دﻮﺑ ) 01/0
<
نﻮﻣزآ .(P
نﺎﺸﻧ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ ﺮﻫ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻪﮐ داد
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ) نﺎﻣرد درﻮﻣ هوﺮﮔ ود يرﺎﺘﻓر
ﺎﺑ
دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ (ﮏﯿﺳﻼﮐ و ﯽﻣﻼﺳا دﺮﮑﯾور ﯽﻨﻌﻣ
راد ي نﺎﺸﻧ ار
ﯽﻣ ) ﺪﻧداد 01/0
<
هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ﺎﻣا (P ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﻣرد تﻼﺧاﺪﻣ ﺎﺑ
توﺎﻔﺗ
ﯽﻨﻌﻣ راد ي ) ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ 05/0
>
.(P
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻪﮐ داد
دﺮﮑﯾور ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يرﺎﺘﻓر
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺮﺛا ﯽﻣﻼﺳا .دراد ﮏﯿﺳﻼﮐ يرﺎﺘﻓر
هژاو يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ : ،نازﺎﺒﻧﺎﺟ نﺎﻣرد
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﺘﻓر ناور ، ،ﯽﻧﺎﻣرد
ﺖﻣﻼﺳ ،ﯽﻧاور
،اﺪﻬﺷ ﺐﻫﺬﻣ
ﯽﭘ :ﺖﺷﻮﻧ
تﺪﻋﺎﺴﻣ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ يﺎﻫ اﺮﮔرﺎﺜﯾا رﻮﻣا و ﺪﯿﻬﺷ دﺎﯿﻨﺑ مﺮﺘﺤﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐو ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ي
ن ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺖﺳا ﺮﯾﺪﻘﺗ راواﺰﺳ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﯿﺳ نﺎﺘﺳا ﻦﯾا
ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد قﻼﺧا ي
ﯽﻣ ناﺪﻫاز ﺪﺷﺎﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا
.
Original Article
Comparison of Islamic oriented and classical
cognitive behavioral therapy on mental health of martyrs’ and veterans’ wives
Abstract
Introduction: The present study was planned to assess the effectiveness of cognitive behavioral therapy emphasized on religious believes to relieve psychological problems of wives of martyrs and veterans.
Materials and Methods: In a double-blind clinical trial in Zahedan city, south-eastern part of Iran during 2008-9, 60 individuals from wives of martyrs and veterans who had obtained abnormal General Health Questionnaire-28 (GHQ-28) scores and their anxiety and depression had been proved through a clinical interview, were selected by accessible sampling method and randomly divided to three equal groups. The first, the second and the third groups received 8 sessions of classical cognitive-behavioral therapy, 8 sessions of Islamic oriented cognitive-behavioral therapy and no intervention respectively. The study instruments included GHQ-28 and Dysfunction Attitude Scale, which were executed for each subject at the baseline and after the interventions. The scores were analyzed using ANCOVA statistical method
Results: There were significant differences of scores between three groups (P<0.01). Although there were significant differences of improvement scores of two cases groups in comparison with control group (both with P<0.01), but there was no significant difference between scores of two cases groups (P>0.05).
Conclusion: The findings exhibited that cognitive- behavioral therapy emphasized on Islamic approach bears the same effects of classical behavioral therapy.
Keywords: Cognitive behavior therapy, Mental health, Psychotherapy, Religion
*Azizollah Mojahed Instructor of Zahedan University of Medical Sciences, Iran
Mehrdad Kalantari Associate professor of clinical psychology, Isfahan University, Iran Hossein Molavi
Associate professor of clinical psychology, Isfahan University, Iran Hamid Taher Neshatdust Associate professor of clinical psychology, Isfahan University, Iran
Noor-Mohammad Bakhshani
Associate professor of clinical psychology, Zahedan University of Medical Sciences, Zahedan, Iran
*Corresponding Author:
Baharan Psychiatric Hos., Imam Khomeini Ave, Zahedan, Iran
[email protected] Tel: +985414518352 Received: Jun. 05, 2009 Accepted: Nov.11, 2009
Aknowledgement:
This study was reviewed and approved by the research committee of Zahedan University of Medical Sciences.
The study had been supported by no grant and the authors had no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
Mojahed A, Kalantari M, Molavi H, Taher-Neshatdoost H, Bakhshani NM. Comparison of Islamic oriented and classical Cognitive Behavioral Therapy on mental health of martyrs’ and veterans’ wives. Journal of Fundamentals of Mental Health 2010; 11(4): 282-91.
ﻪﻠﺠﻣ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 11
) 4 ( نﺎﺘﺴﻣز ، 1388
ا ﺰﻳﺰﻋ ...
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻫﺎﺠﻣ 284
ﻪﻣﺪﻘﻣ زا ﻲﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ ،ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ
ﻲـﻣ ﺮـﻄﺧ ﻪـﺑ ار داﺮﻓا ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺘﺣ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ زاﺪﻧا
ـﻧ ﺪ
) 1 .(
هداﻮﻧﺎﺧ رد ي
اﺪﻬﺷ و نازﺎﺒﻧﺎﺟ
، ﺮﻫﻮـﺷ ناﺪـﻘﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﻧز
ﺖﻴﻟﻮﻠﻌﻣ و يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ و يو
ﺖﺤﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ رﺎـﺸﻓ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ و ﻦـﻳا
درﻮﻣ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻛ هداﻮﻧﺎﺧ زا يﻮﻀﻋ
ﺶﻴﺑ ،دراد يرﻮﺤﻣ ﺶﻘﻧ
ﺮﺛﺎــﺘﻣ ار هداﻮﻧﺎــﺧ ﻲــﺘﻴﺑﺮﺗ يﺎــﻀﻓ و هﺎــﻓر ،ﻲﺘﻣﻼــﺳ ،ﻦﻳﺮﻳﺎــﺳ زا ﻲﻣ دزﺎﺳ ) 2 ( . ﺮﺑ هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا
ﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ رد ﺎ
ﺶﻨﺗ يﺎﻫداﺪﻳور ﺮﻴﺛ ﻪـﺑ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ،از
ﻲﻣ ﺎﻫداﺪﻳور ﻦﻳا ﻨﻫد
ﺪ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗاﺮﻓ و ناواﺮﻓ يﺎﻫ
هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ
، ـﻣآرﺎﻛ يﺪ
ر شو
ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻲﻧﺎــﻣرد يﺎــﻫ
ﻼﻋ ﺶﻫﺎــﻛ ﺮــﺑ ار يرﺎــﺘﻓر ــﻳ
ﻢ
ﺎﻘﺗرا و ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ي
هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺪـﻧا
) 3 .(
رد
ـــﺑ ﺰـــﻴﻧ ناﺪـــﻫاز ﻪ
تﺪـــﻣ هﺎـــﺗﻮﻛ ﻞﻜـــﺷ يﺮﻴﮔرﺎـــﻛ نﺎـــﻣرد
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﺑاﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا رﺎﭼد نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ يرﺎﺘﻓر
ﺖــﺳا هدﻮــﺑ هاﺮــﻤﻫ )
4 ( . نﺎــﻣرد هﮋــﻳو ﻪــﺑ و ﻲﻧﺎــﻣرد ناور ﺎــﻫ
ي
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻨﻴﻣز زا ﺮﺛﺎﺘﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر و ﺎـﻫروﺎﺑ ،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
شزرا نورد يﺎـــﻫ ﻲـــﮕﻨﻫﺮﻓ
هدﻮـــﺑ رﺎـــﻛ و آ ناﺰـــﻴﻣ ﻪـــﺑ نآ ﻲﻳ
ﻪﻨﻴﻣز ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ يدﺎـﻘﺘﻋا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
نﺎـﻣرد ﺖـﺤﺗ داﺮـﻓا
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ )
5
، 6 .(
هزﺎــﺗ جﻮــﻣ هزوﺮــﻣا
ــﺗ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪــﺟﻮﺘﻣ ،تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ زا يا ﺎ
ﺮﻴﺛ
نﺎﻣرد ﻫرﺎـﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲـﻧاور يﺎ
) 7 .(
لﺎﭘﻮﮔ ﺎﺟار و1
نارﺎﻜﻤﻫ ﺖـﻳﻮﻨﻌﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ تﻼﺧاﺪﻣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
ار رد ﻒﻴﻔﺧ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﻊﻓر ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ
. ﻪﺠﻴﺘﻧ ي
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻼﻋ راد
ـﻳ ﺑاﺮﻄـﺿا ﻢ ﻲ ﺪـﻧور و
ﻼﻋ ﻲﺸﻫﺎﻛ ﻳ
دﻮﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪـﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ كﺮـﺗ
ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺒﻫﺬﻣ نﺎﻣرد ﻼﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ
ـﻳ ﻲﮔدﺮـﺴﻓا ﻢ
ﻲﻣ ددﺮﮔ ) 8 .(
ناور ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا
ﻪـﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻲﻧﺎـﻣرد ياﺮـﮔ
هدﺮـﺴﻓا ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ار ﻲﻨﻳد شور ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻳﻮـﺧ
دﻮـﻤﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ يرﺎـﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎﻣرد و ﻲﻧﺎﻣردوراد و ه
ﻪـﺠﻴﺘﻧ
ناور ﻪــﻛ ﺖــﻓﺮﮔ ﻪــﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻲﻧﺎــﻣرد
ﻪــﺳ يور ﺮــﺑ ﻲــﻨﻳد ياﺮــﮔ
سﺎﻴﻘﻣ تاﺮﻤﻧ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﻴﻘﻣ تاﺮﻤﻧ ،ﻚﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻲﮔدﺮـﺴﻓا
شﺮﮕﻧ سﺎﻴﻘﻣ و نﻮﺘﻠﻴﻣﺎﻫ
،ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ
) 9 .(
1Rajagopal
ﺗﺎ ﺮﻴﺛ ناور ﻲﻧﺎﻣرد ﻞﻴﻠﺤﺗاﺮﻓ رد ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ ﺰـﻴﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ )
7 .(
لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ رد
زا ﻲﺧﺮﺑ ﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎ ﺮﻴﺛ
شور زا ﺶﻴﺑ شور ﻦﻳا ناور
ﻧﺎﻣرد ﻲ هدﻮـﺒﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ )
10 ( و رد
ﺑ ﻪﻨﻴﻣز ياراد داﺮﻓا ياﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻀﻌ ﻣ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ
ﻮ ﺮﺗﺮﺛ هدﻮﺑ
ﺳا ﺖ ) 11 .(
ﺑ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ و ﺐﻫﺬﻣ ﻪ
ﻪﺒﻨﺟ ناﻮﻨﻋ توﺎﻔﺗ زا ﻢﻬﻣ يا
يدﺮـﻓ يﺎﻫ
عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﻪـــﻠﺧاﺪﻣ ﻲـــﮔﮋﻳو و ﮓـــﻨﻫﺮﻓ ﺎـــﺑ ﺐـــﺳﺎﻨﺘﻣ ي صﺎـــﺧ يﺎـــﻫ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دراد ﺶـﻘﻧ
) 12 .(
ـﻣ يﻮـﻨﻌﻣ تﻼﺧاﺪ
نﺎﻣرد عاﻮﻧا رد نﺎـﻣرد ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ
هوﺮـﮔ،يداﺮﻔﻧا يﺎـﻫ ،ﻲﻧﺎـﻣرد
هداﻮﻧﺎﺧ جوز و ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻧﺎﻣرد
و نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻛدﻮﻛ نﺎﻣرد ﻪـﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﻛ )
16 - 13 .(
ﺎﺑ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺟو
ﻪـﻓﺮﺣ ﻪـﺟﻮﺗ ي ﻲـﺼﺼﺨﺗ و يا
ﺶﻫوﮋــﭘ ،ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ رﻮــﻣا رد ﺖــﻳﻮﻨﻌﻣ و ﺐﻫﺬــﻣ مﺎــﻏدا ﻪــﺑ ﺎــﻫ
ي
نﺎﺸﻧ د هﺪـﻨﻫ
ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ رد مﺎـﻏدا ﻦـﻳا ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ي ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﺖﻴﻌﻤﺟ رد و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻢﻫ نﺎﻨﭼ كﺪﻧا ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 7 .(
نﺎــــﻴﺑ و هداز نﺎــــﻣرد ﻲــــﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲــــﺳرﺮﺑ ﻪــــﺑ نارﺎــــﻜﻤﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ لﻼﺘـﺧا ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺒﻫﺬﻣ ،يرﺎﺘﻓر مﺎـــﺧ تاﺮـــﻤﻧ ﻪـــﻛ ﺪـــﻨﺘﻓﺎﻳرد و ﻪـــﺘﺧادﺮﭘ يﺮـــﺒﺟ ﻲـــﺳاﻮﺳو
ﺺﺧﺎﺷ ﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫ
نﺎـﻣرد رﻮﻛﺬـﻣ شور ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﻫوﺮﮔ رد يد
هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا ﺎﻫ
. ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ لﺎـﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ندوﺰﻓا ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﺒﻫﺬﻣ ي
شور يرﺎـﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
وراد و ﻲﻧﺎﻣرد لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ﻲﺒﻫﺬـﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يدﻮﺒﻬﺑ رد
ﻲﺳاﻮﺳو دراﺪﻧ يﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ يﺮﺒﺟ )
10 .(
فﺪـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺣ ﺮـﺿﺎ
ﻲــﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎــﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻲﻧﺎــﻣرد شور دﺮــﻜﻳور ﺮــﺑ ﻲــﻨﺘﺒﻣ يرﺎــﺘﻓر
،ﻚﻴــﺳﻼﻛ يرﺎــﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ دﺮــﻜﻳور ﺎــﺑ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻣﻼــﺳا هداﻮﻧﺎــﺧ ﻲــﻧاور ﺖﻣﻼــﺳ يﺎــﻘﺗرارد ﺮﻬــﺷ نازﺎــﺒﻧﺎﺟ و اﺪﻬــﺷ يﺎــﻫ
ناﺪﻫاز ﺖﺳا .
شور رﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺗﺎ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺮﻴﺛ رد ﻲﻣﻼـﺳا دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ يرﺎﺘﻓر
ﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺘﺧ
ﻚﻴـﺳﻼﻛ شور ﻪـﺑ يرﺎـﺘﻓر ،
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﻪﻠﺧاﺪﻣ يا و ﻪﻤﻴﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﻴﭘ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ
رد ﻣزآ هوﺮﮔ ود نﻮ
هوﺮﮔ ﻚﻳ و ﺪﻫﺎﺷ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ داﺮﻓا
هوﺮﮔ رد رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ ترﻮﺻ ﻲﻣ ﮔ ﺖﻓﺮ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ
ي ﻪﻤﻫ دوﺪﺣ رد ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ زا ﻲﺳﺎﻨﺷﺮﻴﮔ 1400
ﺮﻔﻧ
ناﺮﺴﻤﻫ زا نازﺎﺒﻧﺎﺟ و اﺪﻬﺷ
) 25
% ﺮﺗﻻﺎﺑ و ( دﺎـﻴﻨﺑ ﺶـﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ
ﺮﻬﺷ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ناﺪﻫاز
ﻢـﺠﺣ ﻪـﺑ يا 200
زا ﺮـﻔﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﺶـﺳﺮﭘ ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ
ﻪـﻣﺎﻧ ي
ﻲﻣﻮــﻤﻋ ﺖﻣﻼــﺳ 28
ﻲﻟاﻮﺌــﺳ )1
28 GHQ- ( راﺮــﻗ ﻲﺑﺎــﻳزرا درﻮــﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﺮﺴﻤﻫ زا ﺐﻛﺮﻣ يوﺎﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ نازﺎـﺒﻧﺎﺟ و اﺪﻬﺷ نا
دﻮﺑ .
هﺮـﻤﻧ ﻪـﻛ يداﺮﻓا زا ﻪﺘﺳد نآ نﺎﻴﻣ زا
ﻪـﻄﻘﻧ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ نﺎـﻧآ ي ي
دﻮﺑ شﺮﺑ ) 24 (
، 60
هروﺎـﺸﻣ ﺰـﻛﺮﻣ ﻪـﺑ و بﺎـﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ ﺪﻴﻬـﺷ دﺎـﻴﻨﺑ ي
ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻪﺒﺣﺎــﺼﻣ درﻮــﻣ و تﻮــﻋد ناﺪــﻫاز .
يداﺮــﻓا رد ﻪــﻛ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺺﻴﺨﺸﺗ نﺎﻧآ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ي ﺪـﺷ
و ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ناور تﺎـﺴﻠﺟ رد
ﻖـﻓاﻮﻣ ﻲﻧﺎـﻣرد دﻮﺑ
ﺪـﻧ بﺎـﺨﺘﻧا و رد
ﺪﺟاو ﻪﻛ ﺮﮕﻳد يداﺮﻓا ،ﺖﻘﻓاﻮﻣ مﺪﻋ ﺎﻳ و ﻢﻳﻼﻋ ﺪﻴﻳﺎﺗ مﺪﻋ ترﻮﺻ ﻲﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﻠﻃواد و ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻧﺪـﺷ
. ﻧ رد ﺖـﻳﺎﻬ داﺪـﻌﺗ 30
و اﺪﻬﺷ ناﺮﺴﻤﻫ زا ﺮﻔﻧ 30
ﻪـﺑ و فدﺎﺼﺗ ﻪﺑ نازﺎﺒﻧﺎﺟ ناﺮﺴﻤﻫ زا ﺮﻔﻧ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد يوﺎﺴﻣ داﺪﻌﺗ .
هوﺮﮔ
زا ﺪـﻧدﻮﺑ ترﺎـﺒﻋ ﺎـﻫ :
هوﺮﮔ نﺎﻣرد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﻣﻼـﺳا دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ يرﺎـﺘﻓر
، هوﺮـﮔ نﺎـﻣرد
شور ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻚﻴﺳﻼﻛ
هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ .
ﻪـــﻠﺣﺮﻣ رد ﻲﺑﺎــﻳزرا ﺶﻴـــﭘ ي
ﺲـــﭘ و نﻮــﻣزآ ﻂـــﺳﻮﺗ نﻮـــﻣزآ
ﺸﺳﺮﭘ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻧاﺮﮕ
ناور سﺎﻨـﺷرﺎﻛ ﻪـﻛ ﺪﺷ و ﻲـﺳﺎﻨﺷ
شزﻮﻣآ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻳد .
ﻢـﻫ نﺎﻧآ
ﻳﻮـﻀﻋ زا ﻦﻴـﻨﭼ داﺮـﻓا ﻲـﻫوﺮﮔ ﺖ
ﻲﺑ ﺪﻧدﻮﺑ عﻼﻃا .
هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ يﺎـﻫراﺰﺑا ﻞﻣﺎـﺷ
ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ي
28 GHQ- و ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ ي شﺮــﮕﻧ ﺪــﻣآرﺎﻛﺎﻧ يﺎــﻫ )2
( DAS
ﺪﻧدﻮﺑ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ي لﺎـﺳ ردGHQ
1972
گﺮﺑﺪـﻠﮔ ﻂـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ3
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻲـﻧاور نارﺎـﻤﻴﺑ ندﺮﻛ ﺪﻧﺮﺳ )
17 .(
لﺪـﻣ 28
ﺳ ﻮﺌ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻟا ﻣ ﺮﻳز رﺎﻬﭼ ياراد ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﻧﺎﺸﻧ سﺎﻴﻘ ،ﻲﻧﺪـﺑ يﺎﻫ
ﻲﺑ و باﺮﻄﺿا
ﺖـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎﻛ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﻲﺑاﻮﺧ .
زا
هﺮﻤﻧ ﻚﻳ ﺰﻴﻧ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز رﺎﻬﭼ عﻮﻤﺠﻣ ي
ﺑ ﻲﻠﻛ ﻪ ﻣ ﺖﺳد ﻲ ﺪـﻳآ .
سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز ﻦﻳا ﻼﻋ ﺎﻫ
ﻳ ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻢ
ـﻣوﺰﻟ ﻲـﻟو ﺪـﻨﻫد ﺎ
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻲﻧاور يﺎﻫ )
18 .(
دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و رﺎﺒﺘﻋا
ﺮﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا يا
هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻧا
) 19 .(
ﺰـﻴﻧ ناﺮﻳا رد
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و رﺎﺒﺘﻋا ﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ﺎ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻳ )
20 .(
ـﺑ ﺎـﺑ ﻪ رﺎـﻛ
1General Health Questionnaire-28 (GHQ-28)
2Dysfunction Attitude Scale (DAS)
3Goldberg
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ندﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻣﺎﻧ
ي 200 ﺮﻔﻧ ي و اﺪﻬـﺷ ناﺮـﺴﻤﻫ زا
نازﺎﺒﻧﺎﺟ
، خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 94
/ 0 ـﺑ ﻪ
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد .
ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ي
شﺮﮕﻧ ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫ ﺞـﻳار يﺎﻫراﺰﺑا زا ﻲﻜﻳ
ـﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ رﺎـﻛ رد ﻪ
ﺶﺠﻨﺳ رد هﮋﻳو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر )
21 .(
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ناور يﺎﻫ
ار سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﺠﻨﺳ
هدﻮــﻤﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ و
خﺎــﺒﻧوﺮﻛ يﺎــﻔﻟآ 899
/ 0
، ﻦﻣﺮﻴﭙــﺳا ﺐﻳﺮــﺿ -
ﺮﺑ ا نو 795 / 0
، ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻤﻴﻧود ﻦﻤﺗﺎـﮔ يزﺎﺳ 771
/ 0 ﻢـﻫ و ﻦﻴـﻨﭼ
لاﻮﺌـﺳ ﻲﻧورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﻪـﻴﻟوا مﺮـﻓ رد
نﺎـﺸﻳا ﻂﺳﻮﺗ 178
/ 0 ـﺑ ﻪ
ﺖـﺳا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد )
9 ( . ﻖـﻳﺮﻃ زا يو
ﻪﻳﻮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ار سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ
40 ﻪﺑ 26 هداد ﻞـﻴﻠﻘﺗ و
ار خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺎﻬﺘﻧا رد 92
/ 0 ار ﻲـﻧورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
30 / 0 هدﺮــﻛ شراﺰــﮔ ﺖــﺳا
. ،سﺎــﻴﻘﻣ ﻲــﻳاور ﻲــﺳرﺮﺑ ياﺮــﺑ
نآ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﺑ ار
28 -
56GHQ
/ 0 ﺑ و ناور ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎ ﻲﻜﺷﺰﭘ
55 / 0 ﺑ ﻪ ﺖﺳا هدروآ ﺖﺳد .
رد ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎـﺑ
ـﺑ ﻪ رﺎـﻛ ندﺮـﺑ
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ﻪـﻣﺎﻧ
رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ي 60 ﺮﻔﻧ ي خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 91
/ 0 ﺑ ﻪ ﺪـﻣآ ﺖﺳد .
ﻦﻴـﻟوا رد
ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ تﺎﺴﻠﺟ داﺮﻓا
هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا رﺎـﭼد
ﻼﻋ ــﻳ ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺎــﺗ ﻒــﻴﻔﺧ ﻲﮔدﺮــﺴﻓا و باﺮﻄــﺿا ﻢ هدﻮــﺑ
رد و
ﺎــﺸﻓ ضﺮــﻌﻣ ﻲــﻧاور ر
و ﺎﺗﺪــﻤﻋ ﺗﻼﻜــﺸﻣ ياراد رد ﻲ
ر و ﻂــﺑا
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺘﺴﻫ
ﺪﻨ .
ﻼﻋ ﺖﻌـﺳو و تﺪـﺷ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ـﻳ
و ﻢ
و تﻼﻜﺸﻣ تاروﺪﻘﻣ
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ، ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ياﺮﺑ 8
ﻪﺴﻠﺟ ي
ﻲﻧﺎﻣرد يداﺮﻔﻧا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ي ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﺪـﺷ . ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
رﻮﻳﺮﻬﺷ زا 1387
رﻮﻳﺮﻬـﺷ ﺎﺗ ﻲﻠﻤﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و زﺎﻏآ
1388 ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﻪﺑ .
ﭼ ﺖﻫﺎﺒﺷ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻬ
نآ ياﻮـﺘﺤﻣ ،تﺎـﺴﻠﺟ ﻲـﻠﻛ بﻮﭼرﺎ ﺎـﺑ ﺎـﻫ
دﻮـﺑ ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ درﻮﻣ ﺮﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و زﺎﻴﻧ .
هوﺮـﮔ زا ﻲـﻜﻳ ياﺮـﺑ ﺎـﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻚﻴﺳﻼﻛ شور ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر
ﺑ ﻪ رﺎﻛ
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﺑ
ﺮــﺒﺘﻌﻣ يﺎــﻤﻨﻫار سﺎــﺳا رد
ﻧﺎــﻣرد تﺎــﺴﻠﺟ ﻲــﻃ ﻲ
و ﻲﺑﺎــﻳزرا ﺎــﺑ
شﺮﮕﻧ ،يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫ
ﺪﻣآر ) 22 ( و ﻚـﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﺎـﻜﻓا ،
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺎﻄﺧ ﻲﻣ
ﺪﺷ ﺪﻧ . ﻼﻋ ﺎـﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺲﭙﺳ ـﻳ
و ﻢ
ﻪﺧﺮﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻤﺿ ،درﻮﻣ ﺮﻫ تﻼﻜﺸﻣ ﻼﻋ ﻦﻴﺒﻣ بﻮﻴﻌﻣ ي
ـﻳ ﻢ
،
ﻦﻳﺮﻤﺗ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ و
ﻦﺘﺴﻜﺷ ﺖﻬﺟ رد مزﻻ شزﻮﻣآ
ترﻮﺻ ﻪﺧﺮﭼ ﻦﻳا ﻲﻣ
ﺖـﻓﺮﮔ
ـﻣزآ هوﺮـﮔ ياﺮـﺑ و نﻮ
ﺎـﺑ ﺮـﮕﻳد
زا سﺎﺒﺘﻗا حﺮﻃ و ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا نارﺎﻜﻤﻫ
ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ زا ﻲﻟﺪﻣ
ﻪﻠﺠﻣ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 11
) 4 ( نﺎﺘﺴﻣز ، 1388
ا ﺰﻳﺰﻋ ...
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻫﺎﺠﻣ 286
نﺎﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﭼرﺎﻬﭼ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﺘﻓر ﺪـﺷ اﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ
) 9 .(
ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺎﻄﺧ حﻼﺻا و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ
و شﺮﮕﻧ لﻻﺪﺘﺳا زا ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫ و ﺎﻫ
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ نﻮـﺘﻣ
ﻲﻣﻼﺳا ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺑ
ﻪ
ﻪـﻤﺋا و ﺮﺒﻣﺎـﻴﭘ ﺚـﻳدﺎﺣا و ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ هﮋﻳو ي
ﻃا درﻮﻣ ﺮﻫ زﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ رﺎﻬ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
راﺰـﻓا مﺮﻧ زا ﻪﺨـﺴﻧSPSS
ي 17 و ﻞـﻴﻠﺤﺗ
ﺘﻣ ﻚﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﻐ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﻴ .
ﻪـﻨﻳﺰﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
1ي LSD
ﺑ ﻪ يدﺮﮕﻴﭘ نﻮﻣزآ ناﻮﻨﻋ
، ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺟوز يﺎﻫ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﮔﮋﻳو و ﻦـﺳ ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖـﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ناﺰـﻴﻣ
تﻼﻴـﺼﺤﺗ 60
ـﻔﻧ ﺮ
ﻪــﻧﻮﻤﻧ لوﺪــﺟ رد )
1 ( ﺖــﺳا هﺪــﺷ هداد نﺎــﺸﻧ .
ﻪــﻛ ﻲﻳﺎــﺟ نآ زا
هوﺮﮔ رد داﺮﻓا ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد يﺎﻫ
رﺎـﺘﻓر ي
2)
(CBT
، ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد
ﻣﻼـﺳا دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ يرﺎﺘﻓر ﻲ
3 )
(ICBT
هوﺮـﮔ و
ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ﻲﻓدﺎــﺼﺗ ﺪﻫﺎــﺷ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﻖــﻳﺮﻃ زا ﻦــﺳ ي
ﺲﻧﺎﻳراو ) 19 / 0 P= (
ﺲﻴـﻟاو لﺎﻜـﺳوﺮﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا تﻼﻴﺼﺤﺗ و
4
) 74 / 0 P= ( ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ رد يراد
ﺪﻫد .
ﺶﻴـﭘ تاﺮـﻤﻧ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎـﺸﻧ هوﺮـﮔ ﻪـﺳ نﻮـﻣزآ
ﻲﻣ د ﻫ ﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﺪ ﺎ
هوﺮﮔ تاﺮﻤﻧ ،ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﻴﺛ رد ﺎـﻫ
ﭻﻴــﻫ سﺎــﻴﻘﻣ زا ماﺪــﻛ ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ ﻢــﻫ ﺎــﺑ ﺎــﻫ
ﺪﻨﺘــﺷاﺪﻧ يراد
) سﺎــﻴﻘﻣ رد
،GHQ 60 / 0 P= سﺎــﻴﻘﻣ رد و
،DAS
33 / 0 P= .(
لوﺪﺟ ) 2 ( سﺎﻴﻘﻣ تاﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
تاﺮـــﻤﻧ رﺎـــﻨﻛ رد هوﺮـــﮔ ﻪـــﺳ رد ﻪـــﻠﺧاﺪﻣ مﺎـــﺠﻧا زا ﺲـــﭘ ار ﺶﻴﭘ ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ ﺪـﻫد
. نﺎـﻤﻫ
ﻲـﻣ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻪـﻛ رﻮـﻃ دﻮـﺷ
ﺲﭘ رد تاﺮﻤﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ نﻮﻣزآ
.
لوﺪﺟ
1 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ- هوﺮﮔ تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﻦﺳ ي ﻣزآ يﺎﻫ
نﻮ و ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻬﺷ ناﺮﺴﻤﻫ ي ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ نازﺎﺒﻧﺎﺟ و اﺪ
هوﺮﮔ ﺎﻫ
ﻦﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
ﻲﺑ داﻮﺳ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻞﻜﻴﺳ
ﻢﻠﭙﻳد ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻢﻠﭙﻳدزا ﻞﻛ
CBT
ICBT
ﺪﻫﺎﺷ ﻞﻛ 35
/ 39
6 / 39
55 / 44
17 / 41 52
/ 6
55 / 5
58 / 10
16 / 8 2
3
2
7 7 8
8
23 4
4
4
12 5
4
5
14 2
1
1
4 20
20
20
60
=CBT يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ICBT
= ﻲﻣﻼﺳا دﺮﻜﻳور ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد
لوﺪﺟ 2 سﺎﻴﻘﻣ تاﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ- ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ي ﺲﭘ و نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد يﺎﻫ يرﺎﺘﻓر
ﻲﻣﻼﺳا دﺮﻜﻳور ﺎﺑ )
(ICBT
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ، ﻚﻴﺳﻼﻛ يرﺎﺘﻓر
) (CBT و ﺪﻫﺎﺷ
سﺎﻴﻘﻣ هوﺮﮔ
ﺎﻫ ICBT
CBT
هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻼﻋ سﺎﻴﻘﻣ ﻳ ﻲﻤﺴﺟ ﻢ ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ 1 / 14
85 / 7 05 / 4
72 / 2 45 / 13
05 / 9 298 / 4
86 / 3 95
/ 15
95 / 15 052 / 5
71 / 3
ﻼﻋ سﺎﻴﻘﻣ ﻳ ﻲﺑاﺮﻄﺿا ﻢ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 75
/ 14
75 / 6 90
/ 3
63 / 2 20 / 12
00 / 8 30
/ 4
86 / 3 65
/ 13
70 / 13 72 / 3
57 / 4
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎﻛ سﺎﻴﻘﻣ ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ 25
/ 10
90 / 7 74
/ 3
92 / 2 2 / 11
65 / 8 73
/ 4
87 / 2 80
/ 12
15 / 12 85 / 3
39 / 3
ﻼﻋ سﺎﻴﻘﻣ ﻳ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢ ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ 90
/ 10
50 / 4 93
/ 4
28 / 2 75 / 9
70 / 4 10
/ 6
99 / 2 35
/ 8
75 / 9 90
/ 4
55 / 10
GHQ-28 ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ 00
/ 50
00 / 27 44
/ 12
15 / 8 60 / 46
40 / 30 83
/ 16
47 / 9 75
/ 50
40 / 49 74 / 13
66 / 16
شﺮﮕﻧ سﺎﻴﻘﻣ ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫ ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ 30
/ 115
65 / 88 77
/ 33
85 / 30 00 / 119
80 / 96 12
/ 30
78 / 27 85 / 105
05 / 101 94 / 19
56 / 22
3Islamic Cognitive Behaviral Treatment (ICBT) 1Least Significant Differences (LSD)
4Kruskal-wallis 2Cognitive Behavioral Treatment (CBT)
ﺗ ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤ نﻮﻣزآ
GHQ-28 ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ نﻮـﻣزآ
ـﺑ ﻪ
ﻢـﻫ ناﻮـﻨﻋ شاﺮـﭘ
) ﻮﻛ او ﺲﻧﺎـﻳر ( نﺎـﺸﻧ ،
هﺪﻨﻫد ي
ـﻣ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻫوﺮﮔ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻮ
و هدﻮـﺑ ﺮﺛ
ﺚﻋﺎﺑ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺮﻤﻧ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ
هﺪﺷ
رد توﺎـﻔﺗ ﻦـﻳا و ﺖـﺳا
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ 99
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺻرد
، ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳا راد ) 01 /
<0 .(P لوﺪﺟ رد ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
3 ( دﻮﻬﺸﻣ ﺖﺳا . ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﺎﻨﺑ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ توﺎـﻔﺗ
ﻲـﻨﻌﻣ راد تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴـﺑ هوﺮـﮔ
يﺎـﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨـــﺷ نﺎـــﻣرد نﺎـــﻣرد ،ﻲﻣﻼـــﺳا دﺮـــﻜﻳور ﺎـــﺑ يرﺎـــﺘﻓر
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻚﻴﺳﻼﻛ يرﺎﺘﻓر ﺪﻫﺎﺷ
ﻪـﻤﻫ رد ، سﺎـﻴﻘﻣ ي درﻮـﻣ ﺎـﻫ
ﺗﺎ ﺪﻴﻳ ﻲﻣ ﻊﻗاو دﻮﺷ .
لوﺪﺟ 3 ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ- ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ يﺮﻴﻐﺘﻣ
نازﺎﺒﻧﺎﺟ و اﺪﻬﺷ ناﺮﺴﻤﻫ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
ﺷ نﺎﻣرد يﺎﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨ
،ﻲﻣﻼﺳا دﺮﻜﻳور ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و ﻚﻴﺳﻼﻛ يرﺎﺘﻓر
ﺪﻫﺎﺷ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ )
ﻮﻛﺎﺑ و ﺶﻴﭘ ﺲﻧﺎﻳرا نﻮﻣزآ
(
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
ﻴ تاﺮ تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ df
تاروﺬﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ F
ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺮﺛا ناﺰﻴﻣ
ﻼﻋ ﻳ ﻲﻤﺴﺟ ﻢ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 255
/ 281
888 / 166
812 / 517 2
1 56 627
/ 140
888 / 166
247 / 9 208
/ 12
049 / 18 000 / 0
000 / 0 352 / 0
244 / 0
ﻼﻋ ﻳ ﻲﺑاﺮﻄﺿا ﻢ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 781
/ 564
572 / 95
378 / 606 2
1 56 391
/ 282
572 / 95
828 / 10 079
/ 26
826 / 8 000 / 0
004 / 0 482 / 0
136 / 0
ﻼﻋ ﻳ يدﺮﻛرﺎﻛ ﻢ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ زآ نﻮﻣ
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 473
/ 130
162 / 106
738 / 430 2
1 56 237
/ 65
162 / 106
692 / 7 481
/ 8
802 / 13 001 / 0
000 / 0 232 / 0
198 / 0
ﻼﻋ ﻳ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 631
/ 418
574 / 117
376 / 2267 2
1 56 316
/ 209
574 / 117
489 / 40 170
/ 5
904 / 2 009 / 0
094 / 0 156 / 0
049 / 0
GHQ-28 هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ
ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 951
/ 5349
599 / 2150
001 / 6089 2
1
56 976
/ 2674
599 / 2150
732 / 108 602
/ 24
779 / 19 000 / 0
000 / 0 468 / 0
261 / 0
DAS هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ
ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 288
/ 3758
746 / 23353
954 / 19084 2
1 56 144
/ 1879
746 / 23353
803 / 340 514
/ 5
526 / 68 007 / 0
000 / 0 065 / 0
550 / 0
=CBT يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ICBT،
= ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻲﻣﻼﺳا دﺮﻜﻳور ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ )
4 ( ،ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲـﺟوز يﺎـﻫ
،
هوﺮﮔ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﺪﻫﺎﺷ ﻲـﻨﻌﻣ ار راد
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد . ﻨﭼ ﺮﻫ ﺗ ﺪ ﺎ ﺮﻴﺛ نﺎﻣرد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ يرﺎـﺘﻓر
ﻲﻣﻼﺳا زا ﺶﻴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد
ﻚﻴـﺳﻼﻛ يرﺎـﺘﻓر ﺖـﺳا
ود ﺎـﻣا
هﻮﻴﺷ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ي توﺎﻔﺗ
ﻲﻨﻌﻣ راد ي ﻧ ﺪﻧراﺪ . ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
يﺮﻴﮔ
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ي
نﺎﻤﻫ عﻮﺿﻮﻣ
ﻲـﻣ رﺎـﻈﺘﻧا ﻪﻛ رﻮﻃ ﺖـﻓر
ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﺗ درﻮـﻣ ﻻﺎـﺑ نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺎـﺑ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ ﺎ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻊـﻗاو ﺪـﻴﻳ .
ﻪـﺑ
ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ ﺚــﻋﺎﺑ ﻲــﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮــﻀﻋ ﺮــﮕﻳد ترﺎــﺒﻋ رد راد
ﻼﻋ ﻳ ﻢ ﻼﻋ ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻳ
ﻢ
،ﻲﺑاﺮﻄﺿا سﺎﻴﻘﻣ دﺮﻛرﺎﻛ
،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﻪﻠﺠﻣ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 11
) 4 ( نﺎﺘﺴﻣز ، 1388
ا ﺰﻳﺰﻋ ...
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻫﺎﺠﻣ 288
و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢﻳﻼﻋ شﺮﮕﻧ
دﻮـﺑ هﺪﺷ ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫ .
توﺎـﻔﺗ ﻦـﻳا
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ي
ـﺑ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻪ
ترﻮـﺻ
ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ نﺎــﻣرد ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ نﺎــﻣرد و يرﺎــﺘﻓر
ﺎــﺑ يرﺎــﺘﻓر دﺮــﻜﻳور
ﺗ تاﺮﻤﻧ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺮﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﺎ
ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﻴﺛ .
ﺗﺎ توﺎـﻔﺗ ﺪـﻴﻳ
هوﺮﮔ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ هوﺮـﮔ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد يﺎﻫ
ﺪﻫﺎـﺷ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺎـﻫ
هﻮﻴﺷ ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﺟوز ي
ﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﻮ هدﻮﺑ ﺮﺛ ﺪـﻧا . ﻼﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻳ
ﺎﻘﺗرا و ﻢ ي هﺪﺷ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻧا
. ﻦـﻳا
ﻫ ناﺮــﮕﻳد تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎــﺑ ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺖــﺳا ﮓــﻨﻫﺎﻤ
) 10،9،7،5
، 23 (.
ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ي
سﺎــﻴﻘﻣ تاﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ نﺎــﻣرد هوﺮــﮔ ود رد ﺎــﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد و يرﺎﺘﻓر ﻲﻣﻼـﺳا دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ يرﺎـﺘﻓر
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ اﺮﻫﺎﻇ
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد ﻪـﻛ ﺪـﻫد دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ يرﺎـﺘﻓر
ﺗ ﻲﻣﻼﺳا ﺎ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛ .
لوﺪﺟ 4 نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ - ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ يﺎﻫ
) ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺟوز يﺎﻫ (LSD
ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗزا ﺲﭘ نازﺎﺒﻧﺎﺟ و اﺪﻬﺷ ناﺮﺴﻤﻫ نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد يﺎﻫ
،ﻲﻣﻼﺳا دﺮﻜﻳور ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد
و ﻚﻴﺳﻼﻛ يرﺎﺘﻓر ﺪﻫﺎﺷ
سﺎﻴﻘﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﮔ هوﺮ ﺎﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻲﻨﻌﻣ يراد
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻳﻼﻋ
CBT 448 ICBT
/ 1 963
/ 0 138
/ 0
ICBT ﺪﻫﺎﺷ 245
/ 5 976
/ 0 000
/ 0
CBT ﺪﻫﺎﺷ 797
/ 3 987
/ 0 000
/ 0
ﻲﺑاﺮﻄﺿا ﻢﻳﻼﻋ CBT
047 ICBT / 2 075
/ 1 062
/ 0
ﺪﻫﺎﺷ ICBT
294 / 7 047
/ 1 000
/ 0
CBT ﺪﻫﺎﺷ 247
/ 5 052
/ 1 000
/ 0
يدﺮﻛرﺎﻛ ﻢﻳﻼﻋ CBT
441 ICBT / 0 881
/ 0 619
/ 0
ICBT ﺪﻫﺎﺷ 421
/ 3 905
/ 0 000
/ 0
ﺪﻫﺎﺷ CBT
980 / 2 888
/ 0 000
/ 0
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢﻳﻼﻋ CBT
509 ICBT / 0 020
/ 2 802
/ 0
ICBT ﺪﻫﺎﺷ 936
/ 5 052
/ 2 005
/ 0
CBT ﺪﻫﺎﺷ 424
/ 5 024
/ 2 010
/ 0
GHQ-28 CBT
908 ICBT / 4 315
/ 3 144
/ 0
ICBT ﺪﻫﺎﺷ 067
/ 22 298
/ 2 000
/ 0
CBT ﺪﻫﺎﺷ 160
/ 17 323
/ 3 000
/ 0
CBT 527 ICBT
/ 5 846
/ 5 349
/ 0
DAS ﺪﻫﺎﺷ
ICBT 100
/ 19 894
/ 5 002
/ 0
ﺪﻫﺎﺷ CBT
573 / 13 945
/ 5 026
/ 0
=ICBT ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد يرﺎﺘﻓر
، ICBT = ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻲﻣﻼﺳا دﺮﻜﻳور ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر
ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻌﻟ ي ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا
،
ﺖـﺳا ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ .
ﻦـﻳا ﺎـﺑ
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪــﻛ توﺎــﻔﺗ ي
توﺎــﻔﺗ نﺎــﺸﻳا سﺎــﻴﻘﻣ رد ﺎــﻫ
DAS
ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ هﺪﺷ راد )
9 .(
يرﺎـﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد شور ندﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ
رد 8
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎـﺑ ماﻮـﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺪـﻳﻮﻣ ﻪﺴﻠﺟ و ﻲﻧﺎـﺸﺨﺑ ي
ياﺮـﺑ ﺮﻬـﺷ ﻦﻴﻤﻫ رد ار تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا نارﺎﻜﻤﻫ ــﺿا نارﺎــﻤﻴﺑ ﺪــﻧدﺮﺑ رﺎــﻛ ﻪــﺑ ﻲﺑاﺮﻄ
) 4 .(
ﻪــﻳﺮﻈﻧ و ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ يﺎــﻫ ﻦﻴـﻴﺒﺗ يرﺎﺘﻓر
هﺪـﻨﻨﻛ ي
ﻲـﻣ ﻲﮔدﺮـﺴﻓا و باﺮﻄـﺿا
ـﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﻮ ﺮﺛ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد شور ندﻮﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ار يرﺎﺘﻓر
ﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨ ﻪـﻛ ﻦـﻳا ﺎﻣا
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ شور دﺮﻜﻳور ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر
ﻲﻣﻼـﺳا
ـﻣ ﺰـﻴﻧ ﻮ هﺪـﺷ ﻊـﻗاو ﺮﺛ
ﺖــﺳا ﺖــﺴﻴﻧ ﻦــﻫذ زا رود ﺗ ﻪــﻛ اﺮــﭼ
ﺎ ﺮــﺑ ﺎــﻫروﺎﺑ يراﺬــﮔﺮﻴﺛ
ا ﺎﺳﺎﺴﺣ ت ﺎﻫرﺎﺘﻓر و تﺎـﻳﺮﻈﻧ ﺎـﺑ ﻢـﻫ و ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻘﻋ برﺎﺠﺗ ﺎﺑ ﻢﻫ
ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
نﺎـﺴﻧا ﺖـﺷﺬﮔﺮﺳ و ﺦﻳرﺎﺗ رد هﺪـﻣآ ﺎـﻫ
