ﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﺑﺎﯾزرا شور ﻪﺑ ﻦﻤﯾا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻤﯾا رﺎﺘﻓر يرادﺮﺑ رد
ناﺮﮔرﺎﮐ
ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﯾﻻﺎﭘ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ
لﺎﺳ رد 1388
و ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا
ﺮﺻﺎﻧ ﻤﺷﺎﻫ ﯽ
1داﮋﻧ
، اﯾ جﺮ مﺎﻓﺪﻤﺤﻣ
،2
ﺿر ﺎ ﺮﻔﻌﺟ ي ﻦﺷوﺪﻧ
،3
ﺤﺳا ﺎ ق جﺎﺗرد ﺮﺑار
4ي
، ﺒﺣ ﯿ ﺐ ﷲا ﺎﮐﺎﮐ
5ﯽﯾ
، ﺖﺠﺣ ﷲا ﺎﮐﺎﮐ
6ﯽﯾ
*
1.
ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ
و يا نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘﯿﻤﮐ
2.
هوﺮﮔ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
يا
، ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺪﻤﻫ
3.
ﺄﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﯽﻤﻠﻋ ت ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ يا
، دﺰﯾ ﯽﻗوﺪﺻ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
4.
ﺄﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﯽﻤﻠﻋ ت يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا و رﺎﻣآ هوﺮﮔ نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
5.
ﯽﮑﺷﺰﭘ يﻮﺠﺸﻧاد مﻼﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
6.
ﺄﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﯽﻤﻠﻋ ت ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ يا
، ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد مﻼﯾا
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
2/
3/
91 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
: 9/
6/
91
هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ*
لﻮﺌﺴﻣ : ﯽﺘﺴﭘ سردآ :
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،مﻼﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻔﻠﺗ ،يا
: 2223071 0841-
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﯽﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ لﺮﺘﻨﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ عﻮﻧ ﻪﺑ ندﺮﺑ ﯽﭘ
رﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﻦﻤﯾاﺎﻧ ﺖﺳا ﯽﻣاﺰﻟا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد و .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا و هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﯾﻻﺎﭘ ناﺮﮔرﺎﮐ ﻦﻤﯾاﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر عاﻮﻧا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﯾ
ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ ﯽ ﻦﯾا
ﻪﻧﻮﮔ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻫرﺎﺘﻓر .
ﯽﺳرﺮﺑ شور :
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﻌﻄﻘﻣ-
زا يﺮﯿﮔ شور يﺎﻫ ﮏﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺴﯿﻟ
ﺖﻬﺟ ﻊﻤﺟ يروآ هداد ﺎﻫ ﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯿﻨﮑ
ﻦﻤﯾا رﺎﺘﻓر زا يرادﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﻦﻤﯾاﺎﻧ لﺎﻤﻋا ،
. ياﺮﺑ
ﻫرﺎﺘﻓر عاﻮﻧا و ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺑاﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ تﻮﻠﯾﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﯾ يﺎ
4014 ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
هداد ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ مﺮﻧ زا ﺎﻫ
راﺰﻓا ﺶﯾاﺮﯾوSPSS
16 و نﻮﻣزآ يﺎﻫ ود يﺎﮐ ﮏﯿﺘﺴﺟﻮﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر و هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ 5/
24 % ﻦﻤﯾاﺎﻧ عﻮﻧ زا ناﺮﮔرﺎﮐ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺪﺣاو ﺎﺑ ناﺮﮔرﺎﮐ ﻦﻤﯾاﺎﻧ لﺎﻤﻋا ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺖﯿﻌﺿو ،ﻞﻐﺷ ،يرﺎﮐ ﻞﻫﺄﺗ
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﻦﺳ ،
، رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ
، ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ
، ﻪﻄﺑار هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﯽﻨﻌﻣ
دﻮﺟو يراد
ﺷاد ﺖ ) 001 / 0
<
(،p ﻪﻄﺑار ﺎﻣا ﯽﻨﻌﻣ يراد ﻣ يﺎﻫزور ﻦﯿﺑ ﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻤﯾاﺎﻧ لﺎﻤﻋا و هﺪﻫﺎﺸ
ﺪ ) 05 /0
>
.(p
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ و ﺶﯾﻻﺎﭘ تاﺮﯿﻤﻌﺗ ﺪﺣاو رد ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 36
ﺎﺗ 55 رﺎﺘﻓر عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و داد خر لﺎﺳ
ﯽﺑ ﻦﻤﯾاﺎﻧ اﺬﻟ دﻮﺑ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا ﺶﻫﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻦﯾا ﻪﻧﻮﮔ
،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ناﺮﮔرﺎﮐ مواﺪﻣ ﺶﯾﺎﭘ ياﺮﺟا
هرود يﺎﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ
رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻨﻤﯾا لﻮﺻا ،
ﻤﯾا ﻮﺟ و ﯽﻨﻤﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﺠﯾا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻨ
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﻣ ددﺮﮔ .
هژاو ﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ : هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ،ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﯾﻻﺎﭘ ،ﻪﺛدﺎﺣ ،ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر
ﻣ ﻪﻣﺪﻘ
ثداﻮﺣ رﻮﺸﮐ ﻢﻬﻣ تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻠﻐﺷ ﺖـﺳا ﺎـﻫ
ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ناور
ﺘﺧﺎﻨﺷ
،ﯽ ﯽﺘﻣﻼـﺳ
، ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا
، و يدﺎـﺼﺘﻗا
ﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯾ
ار ﯽ ﻪﺑ ﺪﻧراد لﺎﺒﻧد .
زا هﺪـﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ تﺎﻋﻼﻃا هرادا
ـﺑ ﻦﯿ ﯽـﻠﻠﻤﻟا رﺎـﮐ نﺎـﺸﻧ
ﻣ ﯽ ﺪﻫد ﻪﮐ 351 و راﺰﻫ 500 گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يرﺎﮐ ﻪﺛدﺎﺣ و
268 گﺮﻣ نوﺪﺑ يرﺎﮐ ﻪﺛدﺎﺣ نﻮﯿﻠﯿﻣ لﺎﺳ رد
2001 قﺎـﻔﺗا
ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا )
1 .(
نﺎﻣزﺎﺳ ـﺑ ﻦﯿ ﯽـﻠﻠﻤﻟا لﺎـﺳ رد رﺎـﮐ 2009
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ار
ﺑ ياﺮﺑ ﻪ ﺐﯿﺳآ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺪﺻرد ندروآ ﺖﺳد نﺎـﻬﺟ رد ﺮﯾﺬﭘ
داد مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ
، ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا رد ﺎـﻬﻧآ
لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ دروآﺮﺑ 1998
، 1/
53 % نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﺪﺻرد
ﺐﯿﺳآ نﺎﻬﺟ رد ﺮﯾﺬﭘ
) Vulnerable (
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﮐ ﺪﺻرد ﻦﯾا
لﺎﺳ رد 2008 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 4/
49 % ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺪﺻرد .
ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺐﯿﺳآ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻢﻬﺳ ﻪﻌﻟ
ﯽﻗﺮـﺷ بﻮﻨﺟ رد ﺮﯾﺬﭘ
لﺎﺳ رد مارآ سﻮﻧﺎﯿﻗا و ﺎﯿﺳآ 2008
ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ 1/
61 % ﻦﯿﻤﺨﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدز .
ﻪــﮐ يﺮــﮕﯾد ﻮﯾرﺎﻨــﺳ رد نﺎﻣزﺎــﺳ
ــﺑ ﻦﯿ ﯽــﻠﻠﻤﻟا رﺎــﮐ
International Labor Organization) لﺎﺳ رد(
2009
ﺐﯿﺳآ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻢﻬﺳ ﺖﺳا هداد ﻪﺋارا نﺎـﻬﺟ ﻞـﮐ رد ار ﺮﯾﺬﭘ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 8/
52 % ﺻرد ﺪ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ دروآﺮﺑ
2007 ﺶﯾاﺰﻓا 4/
2 نﺎﺸﻧ ار ﺪﺻرد ﻣ
ﯽ ﺪﻫد ) 2 .(
ﻪﭼﺮﮔا ﻟد ﻪﺑ ﻞـﯿ مﺪـﻋ و ﯽﺗﺎـﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ
،ﻖـﯿﻗد رﺎـﻣآ رﺎﺸﺘﻧا ناﺮـﯾا رد هﺪـﺷ ﺖـﺒﺛ ثداﻮـﺣ داﺪـﻌﺗ
ﻤﻧ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ بﻮـﺴﺤﻣ هدﺎـﺘﻓا قﺎﻔﺗا ثداﻮﺣ ﻪﻤﻫ ﻖﯿﻗد ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
لﺎﺳ رد ﺎﻣا دﻮﺷ 2000
دوﺪﺣ 12000 رﺎﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺛدﺎﺣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻣﺄﺗ
ﻦﯿ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )
3 .(
نﺎﻣزﺎﺳ يﻮﺳ زا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ رﺎﻣآ ﻣﺄﺗ
ﻦﯿ نﺎﺸﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻣ ﯽ ﺪﻫد ﻪﻟﺎـﺳ ﺮـﻫ رﺎـﮐ زا ﯽـﺷﺎﻧ ثداﻮـﺣ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد ﻪﮐ
زا و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا 16383
لﺎﺳ رد درﻮﻣ 1382
ﻪﺑ 25 راﺰﻫ
لﺎﺳ رد درﻮﻣ 1385
ﺖﺳا هﺪﯿﺳر
، داﺮﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﻣآ ﻦﯾا
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻤﯿﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻣﺄـﺗ
ﻦﯿ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا .
ﻪﻓﺎﺿا ﻣ ﯽ دﻮﺷ لﺎـﺳ ﺖـﺴﺨﻧ هﺎـﻣ ﻪﺳ رد ﻪﮐ 1386
، 4818
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﮔﺪﺷ ﻪﻤﯿﺑ زا ﺮﻔﻧ ﻣﺄﺗ
ﻦﯿ ﻪـﺛدﺎﺣ رﺎـﭼد ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا هﺪﺷ رﺎﮐ زا ﯽﺷﺎﻧ
، لﺎـﺳ رد ﻪﺑﺎـﺸﻣ تﺪـﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﮐ
ﺪﺷر ﻪﺘﺷﺬﮔ 9/
18 نﺎﺸﻧ ار يﺪﺻرد ﻣ
ﯽ ﺪﻫد ) 4 .(
ﻪﻫد ﺪﻨﭼ رد و راﻮﮔﺎﻧ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ ﺮﯿﺧا
ﻣآ ﻪـﻌﺟﺎﻓ ﺰـﯿ
ورﻮـــﺑ ﺲﮑﯿــﻠﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ )
Flixborough
، ﯾﺎﻨﺻ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻊ
،
ﺲﯿـﻠﮕﻧا
، 1974 (،
آ يﺮـﻓ ﺰـﻧوﺮﺑ يزﻮـﺳ ﺶـﺗ )
Browns
Ferry
، هﺎــﮔوﺮﯿﻧ ﻪﺘــﺴﻫ ا
،ي 1975 (،
يﺎــﺑ يﺮﺘـــﻧﺎﺑ ﻪــﻌﺟﺎﻓ
) BantryBay
، ــﺻ ﯽﻤﯿــﺷوﺮﺘﭘ ﻊﯾﺎﻨ
، 1978 ( ﻞﯾﺎــــﻣ يﺮــﺗ
ﺪﻨـــــﻠﯾآ )
Three Mile Island
،ﻧ هﺎــﮔوﺮﯿ ﻪﺘــﺴﻫ ا
،ي
ﺎﮑـﯾﺮـﻣآ
، 1979 (،
لﺎﭘﻮﺑ ) Boopall ،
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻊﯾﺎﻨﺻ
، ﺪﻨﻫ
،
1984 (،
ﻞـــﯿﺑﻮﻧﺮﭼ )
Chernobyl ،
هﺎـــﮔوﺮﯿﻧ ﻪﺘـــﺴﻫ
ا
،ي
ﻪﯿــﺳور
، 1986 (،
ﺠﻨﻟﺎـﭼ ﯽﯾﺎـﻀﻓ ﻞﺗﺎﺷ ﺮ
) 1986 (،
ﻪـﺛدﺎﺣ
رﻮﺒﺳاﺮﺘﺳا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﯽﯾاﻮﻫ ﻂﺧ گ
) 1992 ( ﺮـﮕﯾد داﺪﻌﺗ و
زا ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻟو هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻬﻧآ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ ثداﻮﺣ زا ﮐذ دراﻮﻣ و رﺎﺒﮔﺮﻣ هﺪﺷ ﺮ ﻣآ ﻪﻌﺟﺎﻓ
ﺰـﯿ هدﻮـﺒﻧ ـﺠﻨﻣ ﺪـﻧا ﻪـﺑ ﺮ
زا يﺪــﯾﺪﺟ جﻮــﻣ تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ
ﯽﻧﺎــﺴﻧا يﺎــﻫﺎﻄﺧ يور
ﺪــﺷ ) 5،6 .(
لﺎــﺳ رد 1986
Tyler و ﺮــﯿﻤﻌﺗ ﺪــﺣاو رد
راﺪﻬﮕﻧ ي ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﻔﻧ هﺎﮕﺸﯾﻻﺎﭘ ﮏﯾ يا
ﻪـﺋارا فﺪـﻫ ﺎـﺑ
هزاﺪـﻧا ياﺮﺑ ﯽﺷور ﺰـﯿﻧ و ﯽـﻨﻤﯾا دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽﯾارﺎـﮐ يﺮـﯿﮔ
داد مﺎـﺠﻧا تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ رد ثداﻮﺣ ﺶﻫﺎﮐ .
ﯽـﺳرﺮﺑ ﻦـﯾا رد
و ﺎﯾاﺰﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﻤﺿ دوﺪﺤﻣ
ﺖﯾ يﺎﻫ ﺎـﺳ ﺎـﺑ شور ﻦـﯾا ﺮﯾ
شور ﺎﻫ ي يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
، ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ياﺮـﺑ ﺪـﯿﻔﻣ ﯽﺷور ار نآ
و نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ رد شﺰﯿﮕﻧا دﺎﺠﯾا ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﮔرﺎﮐ
ﯽــﻨﻤﯾا دﺮﻤــﺷ ﻪــﮐ ــﻣ ﯽ ناﻮــﺗ ﺞﯾﺎــﺘﻧ ﯽﺑﺎــﯾزرا ياﺮــﺑ نآ زا
ﻟﺎﻌﻓ ﺖﯿ يﺎﻫ ناﺮﮔرﺎﮐ ﯽﻠﮐ ﯽﻫﺎﮔآ ﺰﯿﻧ و ﺪﺣاو ﮏﯾ رد ﯽﻨﻤﯾا
دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا ﻞﺋﺎﺴﻣ زا )
7 (.
ﺮـﺑ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ زا يداﺪﻌﺗ
ﻦﯾا هﺪﯿﻘﻋ ﺪﻧا ﻦﻤﯾاﺎـﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻂﺳﻮﺗ ثداﻮﺣ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﻪﮐ
) راﺮـﻗ و رﺎـﮐ مﺎـﺠﻧا لﻮـﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و ﺢﯿﺤﺻ شور زا ﯽﻄﺨﺗ مﺪـﻋ ﺎـﯾ مﺎـﺠﻧا ﺎـﯾ و ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد يروﺮﺿﺮﯿﻏ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ددﺮﮔ ﯽﻨﻤﯾا ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ يرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ()
21 ( ﺎـﯾ
ﻧﺎﺴﻧا يﺎﻄﺧ ﯽ
دﺎـﺠﯾا ﯽـﻣ ﻧﻮـﺷ ﺪ ) سوﺮـﮐ
، نﺪـﻨﻠﮔ
، لﺎـﻫ
،
گﺮﺒﻟﺎــﺗ
، ﻦﻨﯿﻤﻟﺎــﺳ
، ﻦــــﺳﺮﺘـﭘ
، نﻮــﺴﻣﺎﯿﻠﯾو
، يرﻮــﺳ
،
نﺎﻤﯾﺮﻓ () 8 (.
گﺮﺒﻟﺎﺗ و ﻦﻨﯿﻤﻟﺎﺳ ) 1996 ( ﻪـﮐ ﺪـﻧدﺮﮐ ﺪـﯿﮐﺎﺗ 91
% زا
لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯽﻠﻐﺷ تﺎﻔﻠﺗ 1984
- 1982 هداد خر ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا رد
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ يرﺎـﺘﻓر ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ )
9 ( . ﺲﻨﺗﻮـﻟ ) 1987 (
ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ 95
% هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ثداﻮﺣ ﻪﻤﻫ
ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻄﺧ زا ﯽﺷﺎﻧ )
10 .(
هزوﺮـﻣا ﺮـﮕﯾد فﺮـﻃ زا
ثداﻮـﺣ ﯽﻠـﺻا ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻤﯾاﺎـﻧ لﺎﻤﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 11 ( ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﭻﯾﺮﻨﻫ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ 75000
ﻪـﺛدﺎﺣ
دوﺪﺣ ﻞﻣﺎﻋ 88
ﻦﻤﯾاﺎـﻧ لﺎـﻤﻋا ار ثداﻮـﺣ ﻞـﮐ زا ﺪﺻرد
دﺮﮐ شراﺰﮔ )
12 ( . ﻮﯾرد 80 ﺎﺗ 90 ﯽـﺷﺎﻧ ار ثداﻮﺣ ﺪﺻرد
ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻄﺧ زا ﯽﻣ
اد ﺪﻧ ) 13 (،
يﺎـﻄﺧ ﺰﯿﻧ درﺎﻨﯾر و ﮓﻨﯿﻠﯿﺑ
عﻮﻗو ﻞﻣﺎﻋ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا 70
ﺎـﺗ 90 ﯽـﻓﺮﻌﻣ ثداﻮـﺣ ﺪـﺻرد
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ) 14 (.
ﺎﻫرﺎﺘﻓر عﻮﻧ ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ
، ﻪـﺑ ندﺮﺑ ﯽﭘ
نﺎــﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿــﺑ رد ﺎــﻬﻧآ ﺪــﺻرد ﯽــﺳرﺮﺑ و
ﻞــﻣاﻮﻋ و عﻮــﻧ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖـﺳا ﯽﻣاﺰﻟا ﺎﻬﻧآ يور ﺮﺑ راﺬﮔ .
فﺪـﻫ ﻦـﯾا مﺎـﺠﻧا زا
ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ طﺎﺒﺗرا ةﻮﺤﻧ و ﻦﻤﯾاﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ زا يداﺪﻌﺗ ﮏ
ﻦـﺳ ﻞـﯿﺒﻗ زا نﺎـﻨﮐرﺎﮐ
،
رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ
، ﺖﯿﻌﺿو
،ﻞﻫﺄﺗ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
، يرﺎـﮐ ﺪﺣاو
،
ﻞﻐﺷ
، هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻋﺎﺳ و زور ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ
دﻮﺑ .
ﯽﺳرﺮﺑ شور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ
ﯽـﻌﻄﻘﻣ-
، ﻦﻤﯾاﺎـﻧ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر
ﺶﯾﻻﺎﭘ ﺖﮐﺮﺷ ناﺮﮔرﺎﮐ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺖﻔﻧ
لﺎـﺳ رد 1388
ﺎـﺑ
ﺎﻔﺘــﺳا ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور زا هد ﻦــﻤﯾا رﺎــﺘﻓر يﺮــﯿﮔ
، هﺪﻫﺎــﺸﻣ
،
،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ﯽـﻠﺒﻗ هﺪـﺷ ﺖﺒﺛ ثداﻮﺣ تﺎﻋﻼﻃا
ﮏﭼ ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﺖـﺴﯿﻟ .ا
ز ﮏـﭼ ﺖـﺴﯿﻟ
ﺎﺘـﺳا ﻊــﻤﺟ ﺖــﻬﺟ ﺖــﻧارﺎﺗ دراﺪﻧ تﺎــﻋﻼﻃا يروآ
هدﺎﻔﺘــﺳا
ﺪﺷ ) 15 ( ، ﮏﭼ ﻦﯾا ﺖﺴﯿﻟ ﻪﺑ ترﻮـﺻ هوﺮـﮔ
و هﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ
ﻦـﮑﻤﻣ ﺮﮔرﺎـﮐ ﮏـﯾ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﻨﻤﯾاﺎﻧ لﺎﻤﻋا عاﻮﻧا ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻫد مﺎﺠﻧا رﺎﮐ ﻦﯿﺣ رد ﺖﺳا ﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﻪـﻨﯿﻣز ﻦـﯾا رد ،
ـﮐ ﻦﻤﯾاﺎـﻧ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر عاﻮﻧا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ناﺮﮔرﺎﮐ ناﺮﮔرﺎ
دﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻌﻨﺻ .
ﯿﻓاﺮﮔﻮــﻣد تﺎــﻋﻼﻃا ﯽﮑ
ﮏــﯾ ﻖــﯾﺮﻃ زا ﺰــﯿﻧ ناﺮﮔرﺎــﮐ
ﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨ ناﺮﮔرﺎـﮐ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ هﺪـﻧوﺮﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ
ﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاد ﺎﯾ و رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺰﯿﻧ ﻪـﺛدﺎﺣ ﻪ
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻬﻧآ ﯽﻠﺒﻗ )
15 .(
تﻮﻠﯾﺎـﭘ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ ﯽﺗﺎﻣﺪـﻘﻣ ﯽﺑﺎـﯾزرا ﮏـﯾ
ﯽﯾﺎﻨــﺷآ ﺖــﻬﺟ رد دﻮــﺟﻮﻣ يﺎﻫﺪــﻨﯾآﺮﻓ و ناﺮﮔرﺎــﮐ ﺎــﺑ
رﻮﮐﺬﻣ هﺎﮕﺸﯾﻻﺎﭘ مﺎـﺠﻧا
ﺘـﺴﯿﻟ ﺲﭙـﺳ ،ﺖـﻓﺮﮔ زا ﯽ
لﺎـﻤﻋا
ﻦﻤﯾاﺎﻧ ﻪﮐ درﻮﻣ هﺎﮕﺸﯾﻻﺎﭘ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽـﻣ ترﻮـﺻ ﺖـﻓﺮﮔ
ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ . ﻪـﮐ دﻮـﺑ ﻦـﯾا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا مﺎـﺠﻧا رد ﻢـﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ناﺮﮔرﺎﮐ يدراﻮﻣ ﻪﭼ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺮﮔ
هﺪﻫﺎﺸﻣ فﺪﻫ زا ﯽﻫﺎﮔآ ترﻮﺻ رد اﺮﯾز ﺖﺳا ﻦـﮑﻤﻣ ﺮـﮔ
ﺪـﻨﻨﮐ دﺎـﺠﯾا ﯽـﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ دﻮﺧ رﺎﺘﻓر رد دﻮﺑ .
ياﺮـﺟا زا ﻞـﺒﻗ
ناﺮﮔرﺎـﮐ رﺎـﺘﻓر هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻣز ﻪﮐ دﻮﺑ مزﻻ تﻮﻠﯾﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻖﯿﻗد و ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ .
تاﺪﻫﺎـﺸﻣ داﺪـﻌﺗ
ﺑ مزﻻ ﺮ سﺎﺳا هداد ﺎﻫ ي ﻊﻤﺟ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮـﻃ رد هﺪﺷ يروآ
تﻮﻠﯾﺎﭘ
، ﺺﺨـﺸﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا دوﺪﺣ و ﺖﻗد ﻪﺟرد
ﺪﯾدﺮﮔ . تﻮﻠﯾﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮﻃ رد ﺪﯾﺎﺑ
ﻪـﺑ هﺪﻫﺎـﺸﻣ عﻮـﻧ ود
ﺖﺒﺛ ﺮﯾز حﺮﺷ ددﺮﮔ
:
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﮐ داﺪﻌﺗ 1.
) N1
(
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻤﯾاﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﻬﻧآ رد ﻪﮐ ﯽﺗاﺪﻫﺎﺸﻣ داﺪﻌﺗ 2.
ﺖﺳا هﺪﺷ )
N2
(
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺮـﯾز لﻮـﻣﺮﻓ ﻖـﯾﺮﻃ زا ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﺖﺒﺴﻧ ﺲﭙﺳ ﺪﯾدﺮﮔ : P = N2/N1
ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﺠﺣ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻠﮐ
ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﯾﺎﺑ تﻮﻠﯾﺎﭘ 200
ﺪـﺷﺎﺑ هﺪﻫﺎـﺸﻣ )
12 ( ﻦـﯾا زا ﻪـﮐ
داﺪﻌﺗ 57 ﺪـﻧدﻮﺑ ﻦﻤﯾاﺎـﻧ رﺎﺘﻓر عﻮﻧ زا هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ p
ﺑاﺮﺑ ﺮ ﺎﺑ ﺖﺳا : P = N2/N1
285 /0
= 200
÷ 57 p =
ﻪـﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زﺎـﯿﻧ درﻮـﻣ ﺖـﻗدS
، ﻞـﮐ داﺪـﻌﺗN
و زﺎﯿﻧ درﻮﻣ تاﺪﻫﺎﺸﻣ لوﺪـﺟ زا هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ راﺪﻘﻣK
نﺎـﻨﯿﻤﻃا ﺪـﺣ ياﺮﺑ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا لﺎﻣﺮﻧ دﻮـﺑ
ﻞـﮐ ﻢـﺠﺣ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﯾز لﻮﻣﺮﻓ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ :
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد تاﺪﻫﺎﺸﻣ داﺪﻌﺗ
ﺎﺑ ﺖﻗد 05 /0 ﺢﻄـﺳ و
نﺎﻨﯿﻤﻃا 95 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷ
) ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﯾا رد
ﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ هﺪ
ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑk 2 رد
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ (
ﻢﯿﻫاﻮـﺧ ﻻﺎـﺑ لﻮـﻣﺮﻓ رد ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎـﺟ ﺎـﺑ
ﺖﺷاد :
ﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﻦﯾا ﺑ ياﺮ
ﻪ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ندروآ ﺖـﺳد
ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺰﯿﻣآ 4014
دﺮـﯿﮔ ترﻮﺻ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻮـﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ رﺎﺘﻓر زا يرادﺮﺑ ،د
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪـﺑ ﻪـﻈﺤﻟ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ﯽﺗﺎـﯿﺣ ﺶـﻘﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻈﺤﻟ
دراد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﻗد رد .
ﯽـﻠﯿﺧ ﺪـﯾﺎﺑ نﺎـﻣز تﺪﻣ ﻦﯾا هﺎـﺗﻮﮐ
و
نﺎﮑﻣا ﺪﻧﻮﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ و هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯾﺬﭘ .
ﻦـﯾا رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺮـﻫ نﺎـﻣز تﺪﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ 3 ﺎﺛ ﻪﯿﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد )
-18 16
، 11 .(
مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ 4014
ﺪﮐ ﮏﯾ هﺪﻫﺎﺸﻣ 8
ﺮﮔرﺎﮐ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﯽﻤﻗر
دﻮﺑ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ :
لوا ﻢﻗر ﻪﺳ 1.
: ناﺮﮔرﺎﮐ ﯽﻠﻨﺳﺮﭘ ﺪﮐ
ﻌﺑ ﻢﻗر ود 2.
يﺪ : رﺎﺘﻓر هﺪﻫﺎﺸﻣ زور
يﺪﻌﺑ ﻢﻗر ﮏﯾ 3.
: رﺎﺘﻓر هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻋﺎﺳ
ﺮﺧآ ﻢﻗر ود 4.
: رﺎﺘﻓر هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻘﯿﻗد
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هﺪﻫﺎﺸﻣ درﻮﻣ ﺎﻬﻧآ رﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪـﺑ
رﻮﻃ درﻮـﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪـﺣاو نﺎـﻨﮐرﺎﮐ نﺎﯿﻣ زا ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) رﺎـﺨﺑ و قﺮﺑ و بآ
، ﺶﯾﻻﺎـﭘ
، ﺶﯾﻻﺎـﭘ تاﺮـﯿﻤﻌﺗ
،
نزﺎﺨﻣ
، يﺰﮐﺮﻣ هﺎﮔرﺎﮐ
، ﺶـﺗآ ﯽﻧﺎـﺸﻧ
، ﯽـﺳﺎﺳا تاﺮـﯿﻤﻌﺗ (
و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ دﺮـﻓ ﻪـﮐ ﻂﯾاﺮـﺷ ﻦـﯾا ﺎـﺑ ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﮑ
ﺮـﻓ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و د نﺎـﻣز
ﺎـﻫ ي ﺮـﻫ
دﻮﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ
، زا هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺮﻫ نﺎﻣز ﻪﮐ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺪﺑ
ﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎـﺼﺗ داﺪـﻋا لوﺪﺟ ﻖﯾﺮﻃ .
مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ راﺰــﻓا مﺮــﻧ زا يرﺎــﻣآ يﺎــﻫﺰﯿﻟﺎﻧآ
ﺶﯾاﺮــﯾوSPSS و16
نﻮﻣزآ ﺎﻫ ي يﺎﮐ ود ﮏﯿﺘﺴﺟﻮﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر و ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺖـﻬﺟ
ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﻧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد عﻮـﻤﺠﻣ زا
226 ﻞﻏﺎـﺷ ﺮﮔرﺎـﮐ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو
، ﻣ ﺎـﻬﻧآ نﺎـﻨﮐرﺎﮐ داﺪـﻌﺗ ﺎـﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘ ،
يرﺎﮐ رﺎﺘﻓر 173
زا ﺮﻔﻧ ﺎﻬﻧآ رد 4014 ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ﺖـﺑﻮﻧ ﻪـﺑ
تﺪﻣ 73 زور ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺒﺛ و هﺪﻫﺎﺸﻣ درﻮﻣ زا.
4014
هﺪﻫﺎﺸﻣ داﺪﻌﺗ 983 دﻮـﺑ ﻦﻤﯾاﺎـﻧ رﺎـﺘﻓر هﺪﻫﺎـﺸﻣ .
ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ
5/
24 % زا ﺪﺻرد ﯾﻻﺎﭘ ناﺮﮔرﺎﮐ رﺎﺘﻓر
ﻦﻤﯾاﺎﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هﺎﮕﺸ
دﻮﺑ . و ﯽﮔﮋﯾ يﺎﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ داﺮـﻓا ﯽﻠﻐﺷ و ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد
رد لوﺪﺟ 1 ﺖﺳا ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ .
ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﺣاو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻦﻤﯾاﺎﻧ لﺎﻤﻋا ﺪﺻرد ﺮﻈﻧ زا ﻢﮐ ﺮﺗ ﻦﯾ ﺶﺗآ يﺎﻫﺪﺣاو رد ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و
ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺸﻧ 7/
0 % ﺎﺑ ﺶﯾﻻﺎﭘ تاﺮﯿﻤﻌﺗ و 5/
25 % ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ
) ﻞﮑﺷ 1 .(
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ ﻦﻤﯾاﺎـﻧ لﺎﻤﻋا ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻢـﮐ
ﺮـﺗ ﻦﯾ لﺎـﻤﻋا ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ و
ﻞﻐــﺷ ﺐــﺴﺣ ﺮــﺑ ﻦﻤﯾاﺎــﻧ )
ﺎــﺑ ﺪــﺣاو ﺖــﺳﺮﭘﺮﺳ 6/
5 % و
ﺎﺑ ﻪﯿﻠﻘﻧ تاﺮﯿﻤﻌﺗ 80
% ( ، ﻦﺳ ) گرﺰﺑ ﺮﺗ زا 56 لﺎـﺳ 8/
3 % و
46 ﺎﺗ 55 لﺎﺳ 4/
35 ( % ﺖﯿﻌﺿو ، ﻞﻫﺄﺗ
) 2/
15 % تاﺪﻫﺎﺸﻣ
دﺮــﺠﻣ داﺮــﻓا و
3/
25 % داﺮــﻓا تاﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻞــﻫﺄﺘﻣ
( ﺢﻄــﺳ ،
تﻼﯿــﺼﺤﺗ )
ﺮﺗﻻﺎــﺑ و ﺲﻧﺎــﺴﯿﻟ 7/
6
% ﻢﻠﭙــﯾد و 8/
38 (%
و
رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ )
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 31 لﺎﺳ 1/
6
% و 16 ﺎﺗ 20 لﺎـﺳ 30 (%
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
رد ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ يداﺮﻓا 3/
73 % ﺪـﺻرد
تاﺪﻫﺎﺸﻣ زا ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر ياراد
ﻞـﮐ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد و
ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻤﯾاﺎـﻧ تاﺪﻫﺎـﺸﻣ داﺪﻌﺗ )
983 هﺪﻫﺎـﺸﻣ (
ياراد 76 / 44 % ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﺪﺻرد )
ﻞﮑﺷ 2 .(
نﻮﻣزآ ﺎـﺑ ﻦﻤﯾاﺎـﻧ رﺎـﺘﻓر ﻦﯿـﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
،رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻦﺳ ،تﻼﯿـﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
،ﻞﻐـﺷ ،يرﺎـﮐ ﺪـﺣاو
ﺖﯿﻌﺿو ﻞـﻫﺄﺗ ﯽـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار رﺎـﮐ ﺖﻋﺎـﺳ و دﻮـﺟو يراد
راد د) 001 /0
<
.(p
لوﺪﺟ :1 و ﯽﮔﮋﯾ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﯽﻠﻐﺷ و ﯽﮑﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫ
ﻞﮑﺷ 1:
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﺪﺻرد
ﻦﯿﺑ رد لﺎﻤﻋا هﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻦﻤﯾاﺎﻧ
، ﯽـﺑ ﺎـﺑ ﯽﻃﺎـﯿﺘﺣا
7/
17
%،
ﻞﯾﺎــﺳو زا ﺐــﺳﺎﻨﻣﺎﻧ هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﯾ هدﺎﻔﺘــﺳا مﺪــﻋ ﺎـﺑ يدﺮـﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ 1/
17 % ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺮﭽـﺳﻮﭘ و 4/
15 %
ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد .
ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ ﺪـﺻرد
ﻦﻤﯾاﺎـﻧ رﺎﺘﻓر )
8/
34 (%
ﺖﻋﺎـﺳ رد 31
/9 ﺎـﺗ 30 / 10 ﺢﺒـﺻ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺲﻧﺎـﺷ ﺖﺒـﺴﻧ نﻮـﻣزآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )
(OR ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ
ﺮـﺘﻤﮐ ﯽﻨـﺳ هوﺮـﮔ ﺎﺑ داﺮﻓا رد ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺲﻧﺎﺷ زا
25 ﺐـﺳﺎﻨﻣ شزﻮـﻣآ و ﻪـﺑﺮﺠﺗ مﺪـﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﺳ
ﻪــﻟﻮﺤﻣ ﻪــﻔﯿﻇو ﺢﯿﺤــﺻ مﺎــﺠﻧا ﺖــﻬﺟ ﯽــﻣ
ﻞــﻣﺎﻋ ﺪــﻧاﻮﺗ
ﺛﺄﺗ ﺮﯿ راﺬﮔ ي ﺪـﺷﺎﺑ ﻦﻤﯾاﺎـﻧ رﺎـﺘﻓر دﺎﺠﯾا رد
، مﺎـﺠﻧا ﺲﻧﺎـﺷ داﺮﻓا رد ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر
ﻞﻫﺄﺘﻣ ﺮﻘﺗ
ًﺎﺒﯾ 89 /1 دﺮـﺠﻣ داﺮﻓا ﺮﺑاﺮﺑ
دﻮﺑ يﺮـﮑﻓ ﻪﻠﻐـﺸﻣ ﻪﮐ ـﻣ
ﯽ ﺪـﻧاﻮﺗ ﺪـﺷﺎﺑ نآ ﯽﻠـﺻا ﻞـﯿﻟد
،
ﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤ ﺲﻧﺎـﺷ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ـﻣ
ﯽ ناﻮـﺗ
مﺎـﺠﻧا ﺲﻧﺎﺷ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺳ ﮏﯾ يازا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ هزاﺪـﻧا ﻪﺑ ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر 971
/0 ﺶﻫﺎـﮐ ـﻣ ﯽ ،ﺪـﺑﺎﯾ ﺎـﺑ ﯽـﻨﻌﯾ
ﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺲﻧﺎﺷ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺘﻤﮐ ﻦﻤ
ﻣ ﯽ دﻮﺷ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ مﺎـﺠﻧا ﺲﻧﺎـﺷ ﻪـﮐ ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺪﻨﺘـﺷاد ﯽـﻠﺒﻗ ﻪـﺛدﺎﺣ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮔرﺎﮐ رد ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر
5/
14 ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﮔرﺎﮐ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﻧا ﺪ
) 001 /0 P<
.(
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻢﮐ
ﻦﯾﺮﺗ ) ﺪﺻرد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ (
) رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ (
) ﺪﺻرد (
ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( 22
) 91 / 8 ( 54 / 40 59
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪﺣاو رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺶﺗآ
ﯽﻧﺎﺸﻧ ) 5/
3 - (%
ﺶﯾﻻﺎﭘ تاﺮﯿﻤﻌﺗ )
5/
22 (%
شﺮﺑ ﻞﻐﺷ و رﺎﮐ
ﺐﻠﺣ زﺎﺳ ) ماﺪﮐﺮﻫ 2/
1 - (%
يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﯿﻤﻌﺗ )
5/
22 (%
ﯽﻨﺳ ﻊﯾزﻮﺗ ﺮﺘﻤﮐ
25 لﺎﺳ ) 9/
6 - (%
-55 46 لﺎﺳ ) 2/
34 (%
ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو دﺮﺠﻣ
) 11 - (%
ﻞﻫﺄﺘﻣ ) 89 (%
ﺢﻄﺳ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
) 4/
10 - (%
ﻢﻠﭙﯾد ) 3/
39 (%
رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ 10
- 6 لﺎﺳ ) 4/
10 (%
) 96 / 8 ( 5/
16 20
- 16 لﺎﺳ ) 4/
25 (%
ﻞﮑﺷ 2:
ﻪﻄﺑار ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ و هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻤﯾاﺎﻧ لﺎﻤﻋا ﺪﺻرد ﻦﯿﺑ
ﺚﺤﺑ
د ﯽﻠﻐـﺷ ثداﻮـﺣ زوﺮـﺑ ناﺰﯿﻣ ر
ﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮـﺸﮐ ﻒـﻠ
نﺎﻬﺟ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ د
ر ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﻊﯾﺎﻨـﺻ ﺶﺨﺑ و ﺖـﺳﻻﺎﺑ
ﺎـﺑ
،ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ور نﺎﻨﭽﻤﻫ نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ شراﺰـﮔ ﻖـﺒﻃ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺑ ﻦﯿ ﯽﻠﻠﻤﻟا رﺎﮐ ﺮﻘﺗ
ًﺎﺒﯾ مﻮﺳ ﮏﯾ گﺮﻣ
ﺎﻫ ي زا ﯽـﺷﺎﻧ
خر ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﺛا رد رﺎﮐ ﻣ
ﯽ ﺪـﻫد . ﻦـﯾا تﺎـﻋﻼﻃا سﺎـﺳا ﺮـﺑ
دوﺪﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ 250
نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺢﻄـﺳ رد ﯽﻠﻐـﺷ ﻪﺛدﺎﺣ
ﯽﻣ قﺎﻔﺗا نﺎﻬﺟ ﺪﺘﻓا
. ﺰـﯿﻧ يرﺎـﮐ زور نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺪﻨﭼ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻣ ﻒﻠﺗ رﺎﮐ زا ﯽﺷﺎﻧ تﺎﺣاﺮﺟ و ثداﻮﺣ ﺮﺛا رد دﻮﺷ
) 24 (.
هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ رﺎـﺘﻓر ثداﻮﺣ ﻦﯾا دﺎﺠﯾا رد ﯽﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ
ﺖﺳا ﻦﻤﯾاﺎﻧ )
8 ( ﻣ رد ﻪﮐ عاﻮﻧا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄ
رﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﯿﺧد ﻪﺛدﺎﺣ دﺎﺠﯾا رد ﻪﮐ ﻦﻤﯾاﺎﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
نﻮﻣزآ ﻞﯿﻠﺤﺗ نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
اد ﻪﮐ د ﯿﺑ ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﻦ
ﻦﺳ و ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻌﻣ يراد ﺷاد دﻮﺟو ﺖ
) 001
< /0 .(p
ﻦﯾا د ﯽﻟﺎﺣ ر ﺮـﮕﯾد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﮐ ﺖﺳا ي
ـﺑ ﻪـﮐ ﻪ
ﻪﻠﯿــــﺳو Heidari
،نارﺎــــﮑﻤﻫ و MohammadFam
و
،نارﺎـــﮑﻤﻫ Minoo
،نارﺎـــﮑﻤﻫ و و
SanaeiNasab و
نارﺎﮑﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ﯽـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يراد
و ﻦـﺳ ﻦﯿـﺑ
ﺑ ﻦﻤﯾاﺎﻧ لﺎﻤﻋا ﻪ
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺮـﺑ يﺪـﯿﯾﺄﺗ ﻪـﮐ
ﯽﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ
) 23
، 22
، 16
،6 .(
ﻦﯿـﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻋا
لﺎـﻤ
ﺰـﯿﻧ رﺎـﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﻦﻤﯾاﺎﻧ طﺎـﺒﺗرا
ﯽـﻨﻌﻣ ـﺷاد دﻮـﺟو راد ﺖ
) 001
< /0 .(p
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﺪـﺻرد ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﮐ )
30 (%
لﺎـﻤﻋا
ياراد ﻪـﮐ ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ يداﺮـﻓا رد ﻦﻤﯾاﺎﻧ 20
- 16 لﺎـﺳ
ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ .
ﺎﻄﻣ رد ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻦـﯾا ﺰـﯿﻧ ﺮـﮕﯾد تﺎـﻌﻟ
ﻪـﮐ
ﻂـــﺳﻮﺗ Heidari
و
،نارﺎــــﮑﻤﻫ MohammadFam
و
نارﺎﮑﻤﻫ و
SanaeiNasab و
نارﺎـﮑﻤﻫ ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ )
23
، 16
،6
، 11 (.
تﻼﯿـﺼﺤﺗ ﺢﻄـﺳ و ﻦﻤﯾاﺎـﻧ لﺎﻤﻋا ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار
، ﺪـﺣاو
يرﺎﮐ ، ﺖﯿﻌﺿو ،ﻞﻐﺷ ﻞﻫﺄﺗ
و رﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ ﯽﻨﻌﻣ ﺰﯿﻧ
راد ﻮﺑ د
) 001 /0
<
.(p ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ Heidari
و
،نارﺎﮑﻤﻫ MohammadFam
نارﺎﮑﻤﻫ و ،
Asakereh و
Jafari
، SanaeiNasab و
نارﺎﮑﻤﻫ
، Kirschenbaum و
نارﺎﮑﻤﻫ ﯿﻧ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺰ
ﻢﻫ ﻧاﻮﺧ ﯽ
ﺖﺷاد ) 23،19
، 4،6،17 (.
يﺎﮐ نﻮﻣزآ ﻪﻄﺑار ود
ﯽﻨﻌﻣ يراد و ﻦﻤﯾاﺎـﻧ لﺎـﻤﻋا ﻦﯿـﺑ
ﻪـــﻧﻮﻤﻧ زور يرادﺮـــﺑ
اﺪـــﻧ نﺎـــﺸﻧ د
) 05
> /0 (p ، ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ
MohammadFam نارﺎﮑﻤﻫ و
ﻪـﮐرﺎﺒﻣ دﻻﻮـﻓ ﺖﮐﺮﺷ رد
و نﺎﮔﺪﻨﻧار سﻮﺑﻮﺗا
ﺎﻫ ناﺪـﻤﻫ يﺮﻬـﺷ ﻦﯿـﺑ ي ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Heidari نارﺎﮑﻤﻫ و
، نارﺎﮐوﺮﺘﭘ ﺖﮐﺮﺷ رد ﻦﯾا ﺰﯿﻧ
ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ار ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﻨﻨﮐ
) 11،17
،6 .(
ﯽﺑ ،ﻦﻤﯾاﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا
، ﺎـﯾ هدﺎﻔﺘـﺳا مﺪﻋ
زا ﺐــﺳﺎﻨﻣﺎﻧ هدﺎﻔﺘــﺳا ﺮﭽــﺳﻮﭘ يدﺮــﻓ ﺖــﻇﺎﻔﺣ ﻞﯾﺎــﺳو
ﺐــﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻦﯿــﺑ رد ار ﻦﻤﯾاﺎــﻧ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﺪــﺻرد ﻦﯾﺮﺘــﺸﯿﺑ
صﺎـﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺖﻔﻧ ﺶﯾﻻﺎﭘ ﺖﮐﺮﺷ ناﺮﮔرﺎﮐ ﺪــﻧداد . د ر ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ MohammadFam نارﺎــﮑﻤﻫ و
رد
زﺎﮔ ﺖﮐﺮﺷ ﺰﯿﻧ و
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺮﭽﺳﻮﭘ زا ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا و
ﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻞﯾﺎﺳو يدﺮ
ﺎﻤﻋا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪـﺑ ار ﻦﻤﯾاﺎـﻧ ل
دﻮـﺧ
ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا )
16 .(
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪــﮐ يﺮــﮕﯾد MohammadFam
و
نارﺎﮑﻤﻫ يزﺎﺳوردﻮﺧ ﺖﮐﺮﺷ رد
ﺖـﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا داد نﺎـﺸﻧ
ﻪﮐ ـﺻﺎﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﯾ هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ﺖـﻇﺎﻔﺣ ﻞﯾﺎـﺳو زا ﺢﯿﺤ
يدﺮﻓ ـﺻ ناﺮﮔرﺎـﮐ ﻦﯿـﺑ رد ار ﻦﻤﯾاﺎـﻧ رﺎﺘﻓر ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻌﻨ
داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ يزﺎﺳوردﻮﺧ ﺖﺳا ه
) 18 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Adle,Allahyari
هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ، ﻞﯾﺎـﺳو زا
سﺮﺘﺳد رد يدﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ
، ﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪـﮐ دﻮﺑ ﯽﻨﻤ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﺮﮔرﺎﮐ زا )
20 .(
ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Asakereh و
Jafari
، ﺮﭽــﺳﻮﭘ
ﻓر ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﻦﻤﯾاﺎـﻧ رﺎـﺘ
داد ) 4 .(
ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ رد MohammadFam
نارﺎـــﮑﻤﻫ و رد
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻪﺘﺨﯾر ناﺪﻤﻫ نازاﺪﮔ يﺮﮔ
، ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر
،
ﻪﮐ دﻮﺑ يدﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻞﯾﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ زا ﯽﻤﯿﻧ
ﻞـﮐ
داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻦﻤﯾاﺎﻧ لﺎﻤﻋا )
21 .(
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪـﮐ
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﮐا رد دﻮﺷ
ﺖﺳﺪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ هﺪﻣآ ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﯾا ،ﺖﺳا ﻦﻤﯾاﺎـﻧ رﺎـﺘﻓر ﻪـﮐ ﺪـﻫد
ﯽﻣ ﺘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺄ ﻪﺒﻨﺟ زا ﺮﺛ ،ﻞﻐـﺷ عﻮـﻧ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﯽـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺳ ﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄ
،ﻞﻫ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و رﺎـﮐ ﻪﻘﺑﺎـﺳ
ﻦﺳ داﺮـﻓا ﻞـﺑﺎﻗﺮﯿﻏ و ﯽﮔﺪـﯿﭽﯿﭘ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺪـﺷﺎﺑ
ﺶﯿﭘ نﺎﺴﻧا ندﻮﺑ ﯽﻨﯿﺑ
، ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻬﻧآ رﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﮐ
ﯽﻣ لﺎﺣ ﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻪﻣ
نوﺪﻣ و ﻖﯿﻗد يﺰﯾر
، ﻦـﯾا زا يرﺎﯿﺴﺑ
داد ﺶﻫﺎﮐ ار ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻧﻮﮔ .
و ﯽـﻨﻤﯾا شزﻮـﻣآ ﺮـﻈﻧ ﻦﯾا زا ﻦﯾا يﺎﻘﻟا
روﺮـﺿ رﺎـﮐ ﺪـﻌﺑ ﯽﻨﻤﯾا لوا ﻪﮐ مﻮﻬﻔﻣ ي
ﺖـﺳ
،
ﯽﻣ ﺆﻣ مﺎﮔ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻤﯾا رﺎﺘﻓر دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد يﺮﺛ
ﺖﺷادﺮﺑ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ
راد و ﻦﻤﯾاﺎـﻧ لﺎـﻤﻋا ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ندﻮﺑ
يرﺎﮐ ﺪﺣاو
، ﻞﻐﺷ
، و رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ هﺮﯿﻏ
ـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﯽ
ـﺴﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﻮﺌ
ﯽـﻣ ﯽـﻨﻤﯾا ﻦﯿﻟ ياﺮـﺑ ﺎـﻬﻧآ زا ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
نآ درﻮـﻣ ﻦﯾﺪـﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ هﺮﻬﺑ ﻦﻤﯾاﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺮﯾز رد :
ﺪـﻧور رد ﻪـﮐ ﻪـﭽﻧآ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﺑ تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪ
ﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ دﺎـﯾز دراﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﺳر
ﯽـﺑ ناﺮﮔرﺎﮐ و هدﻮـﺑ طﺎـﯿﺘﺣا
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺖـﻇﺎﻔﺣ ﻞﯾﺎـﺳو
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ يﺪﺟ ار يدﺮﻓ ار ﯽـﻨﻤﯾا تارﺮـﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮـﻗ و ﺪـﻧا
ﺪﻧا هدﺮﮑﻧ ﺖﯾﺎﻋر
؛ اﺬﻟ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺪﯾﺎﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﯾﺎﻫ
شزﻮﻣآ و هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ و ﻪﯿﻬﺗ هداد ناﺮﮔرﺎـﮐ ﻪـﺑ مزﻻ يﺎـﻫ
دﻮﺷ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هﺪـﺷ ماﺪﺨﺘﺳا هزﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﺪـﻧا
ﺰـﯿﻧ
شزﻮﻣآ ـﺻ ياﺮـﺟا ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ هداد رﺎـﮐ ﻦـﻤﯾا و ﺢﯿﺤ
و ﻦﯿﻧاﻮـﻗ ياﺮـﺟا ﻪـﺑ مﺰـﻠﻣ ار ﺎـﻬﻧآ اﺪـﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا و دﻮﺷ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾا تارﺮﻘﻣ .
يدﺮـﻓ ﺖـﻇﺎﻔﺣ ﻞﯾﺎﺳو ﻊﯾزﻮﺗ و ﻪﯿﻬﺗ
ﺎـﻬﻧآ زا ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ و ﺢﯿﺤﺻ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ترﺎﻈﻧ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰـﯿﻧ
ﯽﻣ ﻣ ﻦﻤﯾاﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎﮐ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺆ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛ . ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﺣاو رد ﻦﻤﯾاﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﺻرد ندﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ تاﺮـﯿﻤﻌﺗ ﺪ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ مزﻻ ﺶﯾﻻﺎﭘ ﻪـﮐ ﺪﺳر
ﻦﯿﻟﻮﺌـﺴﻣ ترﺎـﻈﻧ ﯽـﻨﻤﯾا
شزﻮـﻣآ و ﻪﺘﺷاد ﺪﺣاو ﻦﯾا ﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ياﺮـﺑ ار مزﻻ يﺎـﻫ
ﺪﻨﻨﮐ داﺮﯾا هوﺮﮔ ﻦﯾا .
ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪـﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
تﺎﻋﺎﺳ رد ثداﻮﺣ زا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺪﺻرد 30
/ 10 - 31 /9 خر هداد
مزﻻ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا ﺖﺳا
ﺖﻋﺎﺳ ﻦﯾا رد ﯽﻨﻤﯾا ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﮐ
ﺑ يﺪﯾدزﺎﺑ ﺎﻫﺪﺣاو زا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻌﺳ ﻪ
ناﺮﮔرﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﻧروﺎﯿﺑ ﻞﻤﻋ
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖـﻗد و ﺖـﺳا ﺮـﻈﻧ ﺖـﺤﺗ ﺎـﻬﻧآ رﺎـﺘﻓر ﻪـﮐ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﮐ مﺎﺠﻧا رد يﺮﺘﺸﯿﺑ .
ﻣ رد ناﺮﮔرﺎـﮐ ﺖﮐرﺎـﺸ
و كﺎـﻧﺮﻄﺧ ﻂﯾاﺮـﺷ شراﺰـﮔ ﻪـﺑ ﺎﻬﻧآ ﻖﯾﻮﺸﺗ و ﯽﻨﻤﯾا ﺮﻣا ﻦـﯾا ﻊـﻓر ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ داﺮﯾا تاﺮـﻄﺧ
، هرود ﻖﯾﻮـﺸﺗ يا
هﺰﯿﮕﻧا دﺎﺠﯾا و ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﯾﺎﻋر ار ﯽﻨﻤﯾا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮔرﺎﮐ ﯽﻨﻤﯾا لﻮﺻا ﺖﯾﺎﻋر ﻪﺑ دﻮﺧ نارﺎﮑﻤﻫ ﻖﯾﻮﺸﺗ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ رد و هﻮﺤﻧ ةرﺎﺑرد نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ شزﻮﻣآ ﺮﻓ ﺎﺑ ﺢﯿﺤﺻ درﻮﺧﺮﺑ
يد
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﻦﻤﯾاﺎﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ دﻮـﺒﻬﺑ ﺚـﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺷ ناﺮﮔرﺎﮐ ﻦﻤﯾا رﺎﺘﻓر .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
و ﺶﯾﻻﺎـﭘ تاﺮـﯿﻤﻌﺗ ﺪـﺣاو رد ﻦﻤﯾاﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ 36
ﺎﺗ 55 رﺎـﺘﻓر عﻮـﻧ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ و داد خر لﺎـﺳ
ﯽﺑ ﻦﻤﯾاﺎﻧ ﻦـﯾا ﺶﻫﺎـﮐ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ اﺬـﻟ دﻮـﺑ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا
ﻪـﻧﻮﮔ
هرود ياﺮﺟا ،ناﺮﮔرﺎﮐ مواﺪﻣ ﺶﯾﺎﭘ ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽـﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻨﻤﯾا لﻮﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﺠﯾا ،رﺎﺘﻓر ﺮﺑ
نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻨﻤﯾا ﻮﺟ و ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ددﺮﮔ
.
ﺮﮑﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ
ﻪـﺑ بﻮـﺼﻣ ﯽﺗﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮـﻃ مﺎـﺠﻧا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا هرﺎﻤﺷ 62 / 88 ﯽﻣ نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺷﺎﺑ
ﺪ .ﺑ ﯾﺪ ﻦ
ﻪﻠﯿــﺳو زا ــﺘﯿﻤﮐ ﻪ ﺖــﻧوﺎﻌﻣ و ﯽــﻄﯿﺤﻣ ﯽﮑــﺷﺰﭘ تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ
ﻪـﮐ نﺎـﻣﺮﮐ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد يروﺎـﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘـﺷاد هﺪـﻬﻋ ﺮﺑ ار حﺮﻃ ﻦﯾا ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪـﻧا
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻮﺌـﺴﻣ زا ﻞﻨـﺳﺮﭘ و ﻦﯿﻟ
ﺖﻤﺣز ﺶﮐ يرﺎﮑﻤﻫ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﯾﻻﺎﭘ
رد ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ ﺮﮑﺸﺗ حﺮﻃ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا
ﯽﻣ ﯽﻧادرﺪﻗ و دﻮﺷ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Sonia M, Goncalves P, Agostinho da Silva S and et al. The impact of work accidents experience on causal attributions and worker behavior. Safety Science 2008; 46:992–1001.
2. International Labor Organization: Global employment trends update. International Labor Office - Geneva, 2009.P: 52. Available at: http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_emp/--- emp_elm/---trends/documents/publication/wcms_114102.pdf. Accessed in:2010
3. Monazzam MR, SoltanzadehA. The Relationship between the worker's safety attitude and the registered accidents. J Res Health Sci 2009; 9:17-20.
4. Asakreh T, Jafari MJ. Determine unsafe behavior to safety behavior sampling and survey their relationship with some individual behaviors. Master’s Thesis, Faculty of Health, ShahidBeheshti University of Medical Sciences; 1386.[Persian]
5. Adle J. Jahangiri M. Identification and analysis of predictable human errors in the process of issuing work permits Tehran Refinery. Fourth National Conference on Occupational Health, Iran, Hamadan; 1383:29-36.[Persian]
6. Heidari MH. Survey the role of human errors in the incidence of work accidents and the effect of education, participation and monitoring the behavior workers the incidence and severity of events in Petrokaran Company. Fourth National Conference on Occupational Health Iran, Hamadan, 1383:639-46.[Persian]
7. Tyler W. Measuring unsafe behavior. Professional safety 1986; 31(11):20-24.
8. Dong SC. An explicative model of unsafe work behavior. Safety science 2005; 43:187-211.
9. Salminen S. Tallberg T. Human errors in fatal and serious occupational accidents in Finland.
Ergonomics 1996; 39 (7):980–988.
10. Lutness J. Measuring up: Assessing safety with climate surveys. Occupational Health and Safety 1987; 56:20–26.
11. Mohammad Fam I, Golmohammadi R. Evaluation of safety behavior among coach driversin Hamadan2003, 5(4): 251-60.[Persian]
12. Hulbert S. Effect of driver fatigue. New York: Wiley; 1992:67-89.
13. Raouf A, Dhillon BS. System Assessment: A Quantitative Approach. New York: Lewis; 1994, 42-68.
14. Braure R. Safety and Health for Engineers. London: Van Nostrand Reinhold; 1990:18-26
15. Tarrants W E. Accident Counsel Factors Obtained from the Critical Incident Study, in The Measurement of Safety Performance, Garland STPM Press, New York, 1980:414
16. MohamadFam I, Nouri J, Azadeh A. The evaluation of safety behaviors in a gas treatment company in Iran. Journal of Loss Prevention in the Process Industries 2008; 21(3):319-25.
17. Mohammad Fam I, Ashtari M, Ziaee M, et al. Unsafe behavior among employees of Mobarakeh Steel Company, Isfahan. The first Conference on Industrial Safety Station, Health Professionals and Environmental Organizations, Isfahan, 2007.[Persian]
18. Mohammd Fam I, Bahrami AR, Fatemi F, et al. Evaluation of the relationship between job stress and unsafe acts with occupational accidents in a vehicle manufacturing plant. Scientific journal of Hamadan University of Medical Sciences 2008; 15(3):60-6.[Persian]
19. Kirschenbaum A, Oigenblick L, Goldberg AL. Wellbeing, work environment and work accidents.
SocSci Med. 2000; 50(5):631-9.
20. Allahyari T, Adle J. Evaluation safety system performance a manufacturer of industrial by Safety Sampling method. Master’s Thesis, Faculty of Health, Tehran University of Medical Sciences;
2000.[Persian]
21. Mohammad Fam I, Zamanparvar A. Unsafe acts among melt casting factory worker in Hamedan 2002; 9(1):51-6.[Persian]
22. Minoo A, Mohseni H, Hashemvand Y. Relationship between attitudes to safety with demographic factors and safe behavior of Saipa Company Employees. The First International Conference on Industrial Safety Station, Health Professionals and Environmental Organizations, Isfahan, 2008.[Persian]
23. SanaeiNasab H, Ghofranipour F, Kazemnejad A, et al. Evaluation of knowledge, attitude and behavior of workers towards occupational health and safety. Iranian J Publ Health 2009; 38:125- 9.
24. Wadsworth EJK, Simpson SA, Moss SC, Smith AP. The Bristol Stress and Health Study:
accidents, minor injuries and cognitive failures at work. Occupational Medicine 2003; 53(6):392
