ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻬﻧﺎﻣرد مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﻧﺎﻛدرا نﺎﻳﺮﺋﺎﺣ ﺪﻤﺣا مﺪـﻘﻣ ﻲﺷﺎﺑ رﺎﻄﻋ ﻪﻠﺿﺎﻓ ،1
2
ﻲﻠﺋﺎـﻀﻓ ﻪـﻧازﺮﻓ ، 3
ﻲﻧارزﺎـﮔ يﺪـﻬﻣ ، وزرآ ،3
نﺎﻳزﺎﺒﺧ 4
1 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺶﺨﺑ ،دﺎﺘﺳا
2 . ناﺮﻬﺗ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺶﺨﺑ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا
3 . حاﺮﺟ - ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
4 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ،يژﻮـﻟﻮﺘﻧودﻮﻳﺮﭘ ﺶﺨﺑ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا
دﺰـﻳ ﻲﻗوﺪـﺻ ﺪﻴﻬـﺷ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪـﺧ و
ﻦﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ : 09133592941
Email: [email protected]
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدرﺎﻬﭼ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : ﻢﺸﺷ
ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ 1394
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
54
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 2 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 4 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ﻼﺒـﻗ ﻪـﻛ ﻲﻧارﺎـﻤﻴﺑ نﺎـﻴﻣ رد لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎـﻤﻴﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ زا لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ نﺎﻣرد :
ﺖﻴﺘﻧودﻮﻳﺮﭘ هدﻮﺑ
هﺪﺷ نﺎﻣرد و ﺪﻧا ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺪﻧا
ﺪﻨﻛ . ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ناﺪﻧد نداد ﺖﺳد زا ﺲﻧاﺪﻴﺴﻧا ﺶﻫﺎﻛ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻣرد ﺖﺧﺎﻨﺷ نﺎﻜﻣا ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲـﻣ ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻧﺎﻫد يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺎﻳ ﺎﻫ دﻮـﺷ
. ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬـﻟ
ﺲﭘ دﻮﺧ ﻪﺜﻟ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻲـﻜﻳ رد ﻪـﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد زا
ﺐﻄﻣ زا لﺎﺳ رد دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد ﻮﻳﺮﭘ ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ 1390
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ :
356 هﺪﻧوﺮﭘ
لﺎـﺳ ﻲـﻃ ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺐـﻄﻣ رد ﻪـﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ
1375 ﺎـﺗ
1384 ا ﺪﻌﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻌﻓد و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺼﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ، ﻲـﺣاﺮﺟ ز
ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﻲﺘﺴﻴﻟ ﻚﭼ رد داﺮﻓا ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ و دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻛ .
هداد ﺎـﺑ ﺎـﻫ
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺨﺴﻧSPSS
16 ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ : ﻪـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ 205
نز )
% 6 / 57 ( و 151 دﺮـﻣ
%) 4 / 42 ( ﺪـﻧدﻮﺑ . ﻲﻨـﺳ هدر رد نارﺎـﻤﻴﺑ
67 - 14 ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ 48
/
±9 80 / 37 ﺪﻧدﻮﺑ . 281 رﺎﻤﻴﺑ
%) 78 / 93 ( زا ﺲـﭘ دﻮـﺧ ﻪـﺜﻟ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻨﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ًﻼﺻا ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد .
42 ﺮﻔﻧ ) 79 / 11 (%
و هدﻮـﻤﻧ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻲـﺣاﺮﺟ زا ﺲـﭘ رﺎﺒﻜﻳ ﺎﻬﻨﺗ 22
ﺮﻔﻧ ) 17 / 6 (%
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رﺎﺑ ود .
نارﺎـﻤﻴﺑ زا ﻲـﻤﻛ داﺪـﻌﺗ 3
رﺎـﺑ ) 68 / 1 (%
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﻮـﻤﻧ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ و .
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا نارﺎـﻤﻴﺑ ﻞﻐـﺷ و تﻼﻴـﺼﺤﺗ ناﺰـﻴﻣ ،ﺲﻨـﺟ ،ﻦﺳ و ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ زا ﺲﭘ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ يراد
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ نﺎﻣرد ﺖﻴﻤﻫا ﻢﻏر ﻲﻠﻋ :
ـﺜﻟ ﻲـﺣاﺮﺟ زا ﺲـﭘ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ يﺎﻫ زا ﺶﻴـﺑ ﻪ
90 ﻪـﻛ ﻲﻧارﺎـﻤﻴﺑ زا ﺪـﺻرد
نﺎﻣرد ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ ﻪﻌﻓد ﭻﻴﻫ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ ﺖﺤﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻜﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
. ﺪـﻴﻛﺎﺗ اﺬﻟ
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺖﻓﺮـﺴﭘ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ،ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻆـﻔﺣ زا نﺎـﻨﻴﻤﻃا ياﺮـﺑ ،نارﺎـﻤﻴﺑ ﻢﻈﻨﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻬﺟ ﺖﺴﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻖﻳﻮﺸﺗ و ﭘ يرﺎﻤﻴﺑ دﻮﻋ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و نﺎﻣرد ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴ
ددﺮﮔ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ،هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣرد ،ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ :
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يرﺎﻤﻴﺑ
ترﻮﭘﺎﺳ يﺎﻫ
ﺖـﺳا ناﺪـﻧد هﺪـﻨﻨﻛ .
يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴﺷ ﺎـﻣا ،ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺣاﻮﻧرد لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎﻫ
نﺎــﺸﻧ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ هداد
يرﺎــﻤﻴﺑ عﻮﻴــﺷ ﻪــﻛ ﺪــﻧا رد لﺎــﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎــﻫ
رد يﺎﻫرﻮــﺸﻛ لﺎــﺣ
ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌــﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮــﺸﻛ زا ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻪﻌــﺳﻮﺗ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 1 .(
ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖـﺳد زا ﻊﻳﺎـﺷ ﺖـﻠﻋ ود زا ﻲـﻜﻳ
ناﺪﻧد ﻦﺘﻓر يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺸﺑ عﻮﻧ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎﻫ روﺎـﺑ و ﺪـﺷﺎﺑ
هرود رد نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻠﻛ ﻣ يﺎﻫ
رد توﺎﻔﺘ
يرﺎــﻤﻴﺑ عاﻮــﻧا ﻲــﺧﺮﺑ ﻲﮔﺪــﻧز لﻮــﻃ ﻪــﺑﺮﺠﺗ ار لﺎــﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎــﻫ
ﻲﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻳا نﺎﻣرد موﺰﻟ ،ﺪﻨﻨﻛ تروﺮـﺿ و ،فﺮـﻃ ﻚـﻳ زا ﺎـﻫ
ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ نﺎﻣرد زﺎﻓ رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻬﻳﺪﺑ يﺮﻣا ﺪـﺳر
. ﻲﺘـﺴﻳﺎﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد يﺎـﻫ شور ﻲﻣﺎـﻤﺗ
راﺮﻘﺘﺳا ﺖﻬﺟ رد و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎـﺑ ﻲﻧاﺪـﻧد ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻚـﻳ
ترﻮﺻ ﻢﻟﺎﺳ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ رد تﺎﺒﺛ دﺮﻴﮔ
. نﺎﻤﻫ ﻪـﻛ رﻮـﻃ
ﺮﻛذ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ
يﺎـﻫزﺎﻓ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ زا ﺪـﻌﺑ ،ﺖـﺳا
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ زﺎﻓ ﺶﻘﻧ ،نﺎﻣرد maintenance)
( ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ نﺎـﻣرد ﺎﻳ
رادرﻮــﺧﺮﺑ ﻲـﺻﺎﺧ ﺖـﻴﻤﻫا زا لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖـﺳا
. مﺎــﻤﺗ نﺎـﻣرد ﻦـﻳا
ﻆـﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ار ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ترﻮـﺻ ﻪﻠـﺻﺎﺣ لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖﻣﻼـﺳ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ،دﺮﻴﮔ دﻮﺷ
. نﺎـﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﻞﻣﺎﺷ دراﻮﻣ ﻦﻳا
ﻪـﻨﻳﺎﻌﻣ ،رﺎـﻤﻴﺑ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ ﻢﻈﻨـﻣ ﻞـﺻاﻮﻓ رد نآ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ و ﻦﺸﻳرﻮﺘﺳر ﻂﻳاﺮﺷ و مﻮﻴﺸﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖﻴﻌﺿو يور ﻪﻛ يدﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺛا مﻮﻴﺸﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻲﻣ ،ﺪﻧراﺬﮔ
ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎﻣرد
داﺮﻓا مﺎـﺠﻧا توﺎﻔﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻂﺳﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ترﻮـﺻ ﻪـﺑ نﺎـﻣز ﺮﻴـﺳ رد ﺺﺨـﺸﻣ دﺮـﻓ ﻚـﻳ رد ،ﻲﺘﺣ
ﻲﻣ ترﻮﺻ توﺎﻔﺘﻣ دﺮﻳﺬﭘ
. ،دراﻮـﻣ ﻦـﻳا ﻪﻤﻫ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﻴﺳ ﻲﻟو
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ و هﺪﺷ عوﺮﺷ نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﺮﺘﻨﻛ و شزﻮﻣآ زا ﺖﻛﺮﺣ ﺶﻴﭘ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ تﻼﻜﺸﻣ نﺎﻣرد و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻣ
دور ) 2 .(
ﺪﻌﺑ زﺎـﻓ زا 1
) مﺮﺟ يﺮﻴﮔ ( ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﻫزﺎﻓ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺮﮔا ،ﻲﺑﺎﻳزرا و
زﺎـﻴﻧ ترﻮﺻ رد و لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ نﺎﻣرد زﺎﻓ دراو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ و ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻨﻌﻳ نﺎﻣرد ﺮﮕﻳد يﺎﻫزﺎﻓ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ restorative
،
ﻲﺘﻳﺎــﻤﺣ نﺎــﻣرد زﺎــﻓ دراو ﺖــﻳﺎﻬﻧ رد و يﺪــﻌﺑ زﺎــﻓ دراو اﺪــﺘﺑا ﻲﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ دﻮﺷ
. نﺎـﻣرد نﺎـﻤﻫ ﺎـﻳ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ نﺎﻣرد زﺎﻓ
لﺮـﺘﻨﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يرﺎﻤﻴﺑ دﻮﻋ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ دراد ﺖﻴﻤﻫا لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ )
3،4 .(
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎـﺗ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ترﻮــﺻ ناﺮــﻳا صﻮــﺼﺨﺑ و نﺎــﻬﺟ رد صﻮــﺼﺧ ﻦــﻳا رد ﻲﻛﺪــﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ،ﺖﺳا نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎـﻬﻧآ ﻪـﺜﻟ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﺑﺎـﻳزرا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد -
،ﻲﻌﻄﻘﻣ 351 ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺪﻧوﺮﭘ
هﺪــﻧوﺮﭘ ﻦﻴــﺑ زا ﻲــﺻﻮﺼﺧ ﺐــﻄﻣ ﻚــﻳ ﻲﻧﺎــﮕﻳﺎﺑ رد دﻮــﺟﻮﻣ يﺎــﻫ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
هﺪـﻧوﺮﭘ ﻪـﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ
يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ رد ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ 1375
ﺎـﺗ 1384 ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺐـﻄﻣ رد
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻚﻓ ﻊﺑر ود رد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ،ﺪـﻧا
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هﺪﻧوﺮﭘ ﺪﻌﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻌﻓد ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﻪـﻨﻳﺎﻌﻣ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺎﻓﺮـﺻ ﻪﻛ ﻲﺣاﺮﺟ زا ﺖـﺒﺛ ،ﺖـﺳا
ددﺮﮔ . نارﺎــﻤﻴﺑ ﻚــﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎــﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎــﺷ ﻲﺘــﺴﻴﻟ ﻚــﭼ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
) تﻼﻴـﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ و ﻞﻐﺷ ،ﻦﺳ ،ﺲﻨﺟ (
ﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ ﺰـﻴﻧ .
هداد ﺎـﺑ ﺎـﻫ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎـﻣآ راﺰﻓا
ﻪﺨـﺴﻧSPSS 16 رﺎـﻣآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ .
ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﻬـﺷ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد قﻼﺧا ﻪﺘﻴﻤﻛ راﺮـﻗ دﺰـﻳ ﻲﻗوﺪـﺻ ﺪﻴ
ﺖﻓﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
هﺪـــﻧوﺮﭘ ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـــﻣ يﺎـــﻫ ﻪـــﺑ ﻖـــﻠﻌﺘﻣ
205 نز ) 6 / 57 (%
و 151
دﺮﻣ ) 4 / 42 (%
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ﻲﻨـﺳ هدر رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪـﻨﻨﻛ
67 - 14 ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ 48
/ 9 80± / 37 ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﺰــﻴﻧ داﺮــﻓا ﻞﻐــﺷ و تﻼﻴــﺼﺤﺗ ﺢﻄــﺳ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ) لوﺪﺟ 1 .(
زا 351 ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هﺪﻧوﺮﭘ 281
رﺎﻤﻴﺑ ) 96 / 78 ( ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺖﻬﺟ
ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ًﻼــﺻا ﻪــﺜﻟ ﻲــﺣاﺮﺟ نﺎــﻣرد زا ﺲــﭘ دﻮــﺧ ﻪــﺜﻟ ﺖﻴﻌــﺿو هدﻮــﻤﻨﻧ ﺪــﻧدﻮﺑ . 42 ﺮــﻔﻧ ) 79 / 11 (%
ﻲــﺣاﺮﺟ زا ﺲــﭘ رﺎــﺒﻜﻳ ﺎــﻬﻨﺗ
و هدﻮـــﻤﻧ ﻪـــﻌﺟاﺮﻣ 22
ﺮـــﻔﻧ ) 17 / 6 (%
ﻲـــﺣاﺮﺟ زا ﺪـــﻌﺑ رﺎـــﺑ ود
ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﺮﻛ ﺪﻧدﻮﺑ .
ﻲــﻤﻛ داﺪــﻌﺗ 3
ــﺑ رﺎ ) 68 / 1 (%
ﺪــﻧدﻮﺑ هدﻮــﻤﻧ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺘــﺸﻴﺑ و .
يﺪﻌﺑ تﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 29
% ﻲـﺣاﺮﺟ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ يداﺮﻓا زا
ﻪـﺜﻟ رد يﺮـﮕﻳد ﻞﻜـﺸﻣ زوﺮـﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
دﻮـﺑ نﺎـﺸﻳﺎﻫ .
زا تﻼﻜـﺸﻣ زوﺮـﺑ ﺖـﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﺻ ﻲﺣاﺮﺟ زا ﺲﭘ ﻪﻛ يداﺮﻓا داﺪﻌﺗ
ﻪﺜﻟ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يا 62
% ﺪﻧدﻮﺑ نز .
،نارﺎــﻤﻴﺑ عﻮــﻤﺠﻣ زا 124
دﺮــﻣ ) 11 / 82 (%
و 157 نز ) 58 / 76 (%
ًﻼـﺻا ﻪـﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ دﻮﺧ ﻪﺜﻟ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﺪــﻧدﻮﺑ هدﻮــﻤﻨﻧ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ .
17 دﺮــﻣ ) 25 / 11 (%
و 25 نز ) 19 / 12 (%
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺐﻄﻣ ﻪﺑ ﻲﺣاﺮﺟ زا ﺲﭘ رﺎﺒﻜﻳ ﺎﻬﻨﺗ .
7 دﺮـﻣ
) 63 / 4 (%
و 15 نز ) 31 / 7 (%
يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻓد ﻲﻤﻛ داﺪﻌﺗ و رﺎﺑ ود
ﺮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟا .
ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺪﻌﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺖـﻬﺟ نﺎـﻧز
ﺎـﻣا هدﻮـﺑ نادﺮﻣ زا ﺶﻴﺑ ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ دﻮﺧ ﻪﺜﻟ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻲﻤﻧ راد
ﺪﺷﺎﺑ ) 518 / 0 . (P =
ﻲﻨـــﺳ هوﺮـــﮔ رد تﺎـــﻌﺟاﺮﻣ ناﺰـــﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘـــﺸﻴﺑ 45
راﺮـــﻗ ﺮﺗﻻﺎـــﺑ و
ﺖﺷاد ) 17 / 6 .(%
ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا
هوﺮـﮔ ﻦﻴـﺑ يراد ﻲﻨـﺳ يﺎـﻫ
ﺲـﭘ دﻮـﺧ ﻪﺜﻟ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺪﻌﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد زا )
074 / 0 ) (P = لوﺪﺟ 2 .(
لوﺪﺟ 1 : ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﻦﺳ 24
- 14 28
9 / 7
34 - 25 103
9 / 28
44 - 35 144
4 / 40
45 ﺮﺗﻻﺎﺑ و 81
8 / 22
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ داﻮﺳ ﻲﺑ
2 6
/ 0
ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز 109
6 / 30
ﻢﻠﭙﻳد 117
9 / 32
ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 128
36
ﻞﻐﺷ راد ﻪﻧﺎﺧ
130 5
/ 36
ﺪﻨﻣرﺎﻛ 164
1 / 46
ﻞﺼﺤﻣ 13
7 / 3
دازآ 43
1 / 12
ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ 6
7 / 1
لوﺪﺟ 2 : ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ دﻮﺧ ﻪﺜﻟ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻌﻓد
ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺪﻌﺗ /
24 ﻦﺳ - 14 34
- 25 44
- 35 45
ﺮﺗﻻﺎﺑ و
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
0 24
71 / 85 83
58 / 80 115 86
/ 79 59 83
/ 72
1 1
57 / 3 8
76 / 7 19 19 / 13 14 28
/ 17
2 1
57 / 3 9
73 / 8 9 25 / 6 3
70 / 3
3 ﺮﺘﺸﻴﺑ و 2
14 / 7 3
91 / 2 1 69 / 0 5
17 / 6
ﻊﻤﺟ 28
100 103
100 144
100 81
100 P = 0/074
ّFisher Exact Test
لوﺪﺟ 3 : ﻞﻐﺷ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ دﻮﺧ ﻪﺜﻟ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻌﻓد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻪﻌﺟاﺮﻣداﺪﻌﺗ /
راد ﻪﻧﺎﺧ ﻞﻐﺷ ﺪﻨﻣرﺎﻛ
ﻞﺼﺤﻣ دازآ
ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
0 101
69 / 77 131 87
/ 79 9
23 / 69 36
72 / 83 4
66 / 66
1 17
07 / 13 20
19 / 12 1
69 / 7 3
97 / 6 1 66
/ 16
2 7
38 / 5 10 09
/ 6 2
38 / 15 3
97 / 6 0
0
3 ﺮﺘﺸﻴﺑ و 3
30 / 2 0
0 1
69 / 7 1
32 / 2 1
66 / 16
ﻊﻤﺟ 130
100 164
100 13
100 43
100 6
100 P = 0/486
ّFisher Exact Test
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﺖﻬﺟ ﻲﺣاﺮﺟ زا ﺲﭘ رﺎﺒﻜﻳ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ 15
رﺎﻤﻴﺑ ) 76 / 13 (%
ﻢﻠﭙـﻳد ﺮـﻳز ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ كراﺪـﻣ ﺎـﺑ
ﺎـﻬﻨﺗ و هدﻮﺑ نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 1
ﺮـﻔﻧ ) 56 / 1 (%
ﺎـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ هوﺮـﮔ رد
ﻪﻤﻫ زا ﺶﻴﺑ ﻢﻠﭙﻳد يﻻﺎﺑ كراﺪﻣ )
6 رﺎـﺑ ( هدﻮـﻤﻧ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﺐـﻄﻣ ﻪـﺑ
ﺖﺳا . و ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﺎـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻴـﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا
ﻪــﺜﻟ ﺖﻴﻌــﺿو ﻲﺑﺎــﻳزرا ﺖــﻬﺟ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ داﺪــﻌﺗ نﺎــﻣرد زا ﺲــﭘ دﻮــﺧ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ )
573 / P=0 .(
و ﺪــﻧدﻮﺑ ﺪــﻨﻣرﺎﻛ ﻪــﺜﻟ ﻲــﺣاﺮﺟ ﺖــﻬﺟ نﺎــﻌﺟاﺮﻣ ﺮــﺜﻛا 20
ﺮــﻔﻧ
) 190 / 12 (%
ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺣاﺮﺟ زا ﺲﭘ رﺎﺑ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﺎﻫ نآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﻌﻳ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ .
ﻞﻏﺎـﺸﻣ ﺎـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻴـﺑ يراد ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ فﻼﺘﺧا
ﻮـﺧ ﻪـﺜﻟ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺪﻌﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ زا ﺲـﭘ د
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد )
486 / 0 ) (P = لوﺪﺟ 3 - 1 .(
زا
281 داﺪﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،رﺎﻤﻴﺑ 17
و لﺎﺳ ود زا ﺲﭘ ﺮﻔﻧ 16
ﺪـﻌﺑ ﺮـﻔﻧ
و لﺎﺴﻜﻳ زا 6
ﺖـﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ ﺮﻔﻧ 6
و هﺎـﻣ 8 زا ﺲـﭘ ﺮـﻔﻧ 3
و لﺎـﺳ
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻴﻘﺑ 5
لﺎﺳ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ و .
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮﻴﮔ
ﺗ ﺎﺑ ﻪـﺋارا و ﻪـﻴﻟوا ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﻪﺴﻠﺟ رد ﻢﻫ ،هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ زﺎﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮ لﺎـﻌﻓ نﺎـﻣرد مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ يرﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ موﺰﻟ ،رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ نﺎﻣرد حﺮﻃ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ يﺪﻌﺑ رﺮﻜﻣ تﺎﻨﻳﺎﻌﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد دﺎـﻳ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻫ هﺪـﺷ يروآ
ﺖـﺳا .
رد نارﺎــﻤﻴﺑ رﺮــﻜﻣ تﺎــﻌﺟاﺮﻣ لﺎــﻌﻓ نﺎــﻣرد زا ﺲــﭘ هﺪــﻧراﺪﻬﮕﻧ زﺎــﻓ
يروﺮـﺿ ﻲـﺣاﺮﺟ ﺮـﻴﻏ نﺎـﻣرد و ﻲـﺣاﺮﺟ نﺎـﻣرد زا ﻢﻋا لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖﺳا . زا ﺲـﭘ ﻂـﻘﻓ نارﺎـﻤﻴﺑ تﺎـﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ
راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ
و يرﺎـﻤﻴﺑ ﺖـﻴﻤﻫا ،ﻲﻟاﻮـﺘﻣ ﺖﺑﻮﻧ ﺪﻨﭼ رد ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد
د ،رﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻫذ رد ار ﻚـﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تارﻮﺘـﺳد زا ﺖﻴﻌﺒﺗ موﺰﻟ ﻪﺠﻴﺘﻧ ر
ﺢﺿاو هﺪـﻧراﺪﻬﮕﻧ زﺎﻓ رد رﺎﻤﻴﺑ يرﺎﻜﻤﻫ رﺎﻈﺘﻧا ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺮﺗ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ .
رد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻧﺎـﻣز هزﺎـﺑ زا ﻲـﺸﺨﺑ
ﻲـﺼﺼﺨﺗ ﺐـﻄﻣ ﻚـﻳ ﻪـﺜﻟ ﻲـﺣاﺮﺟ مﺎـﺠﻧا ﺖـﻬﺟ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺰﻛﺮﻣ هدﻮﺑ هداد اﺬﻟ ،ﺖﺳا ﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﻊـﻤﺟ ﺐـﻄﻣ ﻦـﻳا زا ﻪﻌﻟ هﺪـﺷ يروآ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ
دﻮﺷ .
زا ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد 351
،ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ هﺪــﻧوﺮﭘ 281
رﺎــﻤﻴﺑ ) 78
ﺪﺻرد ( ﻪـﺜﻟ ﻲـﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ دﻮﺧ ﻪﺜﻟ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻨﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ًﻼﺻا .
42 و رﺎﺑ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﻔﻧ 22
ﺪﻌﺑ رﺎﺑ ود ﺮﻔﻧ
زا ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺣاﺮﺟ .
ﻲﻤﻛ داﺪﻌﺗ 3
رﺎﺑ ) 68 / 1 ﺪـﺻرد ( و
ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﻪـﻛ يا
Fenol شرﺎــﻜﻤﻫ و )
5 ( ،ﺪــﻧداد مﺎــﺠﻧا 48
ﺖــﻬﺟ نارﺎــﻤﻴﺑ ﺪــﺻرد
ﺪــﻧدﻮﻤﻧ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ لﺎــﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻲﺘﻳﺎــﻤﺣ نﺎــﻣرد نﺎــﻣرد .
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Novaes نارﺎﻜﻤﻫ و
) 6 ( ، 26 ﺎﻤﻴﺑ ﺪﺻرد ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ نار
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ 40
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ تﺎـﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻳا ﺪﺻرد
ترﻮــﺻ ﻢﻈﻨﻣﺎــﻧ ﻪــﺘﻓﺮﮔ
دﻮــﺑ . ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻪــﻜﻴﻟﺎﺣ رد Becker
و
نارﺎــﻜﻤﻫ )
7 ( زﺎــﻓ نوﺪــﺑ لﺎــﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎــﻣرد ﻪــﻛ ﺖــﺳا هداد نﺎــﺸﻧ
ﺖﺳا لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖﻣﻼﺳ حﻼﺻا رد ﻲﻛﺪﻧا شزرا ياراد هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ .
ﻦﻳا رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺖـﻬﺟ نﺎﻧز ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺖﺳا هدﻮﺑ نادﺮﻣ زا ﺶﻴﺑ ﻪﺜﻟ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ دﻮﺧ ﻪﺜﻟ ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا فﻼﺘﺧا ﻲﻤﻧ راد
ﺪﺷﺎﺑ ) 518 / P =0 ( ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﻪﻛ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ Novaes نارﺎـﻜﻤﻫ و
) 6 (
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻮـﺴﻤﻫ .
Demirel و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 8 (
ﻫﺎـﺸﻣ دﻮـﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ هدﻮـﻤﻧ هﺪ
ﺪﻨﺘـﺷاد نﺎـﻣرد ﻪـﻣادا رد ﻲﺑﻮﺧ يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻧز .
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ يﺎـﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Demetriou نارﺎﻜﻤﻫ و
) 9 ( نﺎـﻧز ﻪـﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ زﺎﻏآ ار ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ نﺎﻣرد نادﺮﻣ زا ﺮﺗدوز ﺪﻨﻨﻛ
. ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ
Fenol نارﺎﻜﻤﻫ و )
5 ( داد نﺎﺸﻧ ار ﻲﺳﻮﻜﻌﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .
فﻼﺘﺧا
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يراد
داﺪﻌﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ
ﻪـﺜﻟ ﻲـﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ دﻮﺧ ﻪﺜﻟ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮــﺟو )
253 / P=0 ( ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺎــﺑ ﻪــﻛ ، Demirel
و
شرﺎﻜﻤﻫ )
8 ( ﻲﻣ ﻮﺴﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪـﻛ هداد نﺎـﺸﻧ ﺰـﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻮـﺒﻬﺑ و دراﺪـﻧ ﻲـﺼﻗﺎﻨﺗ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ﺎﺑ ﻦﺳ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﻞـﺻﺎﺣ د
ناﻮﺟ ﺎﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻦﺴﻣ داﺮﻓا رد ،نﺎﻣرد دراﺪﻧ ﺎﻫﺮﺗ
) 10،11 .(
ﻲــﻨﻌﻣ يرﺎــﻣآ فﻼﺘــﺧا ﻲﻠﻴــﺼﺤﺗ كراﺪــﻣ ﺎــﺑ نارﺎــﻤﻴﺑ ﻦﻴــﺑ يراد
ﻒﻠﺘﺨﻣ ) 765 / 0 (P = ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ ، )
486 / 0
= (P تﺎـﻌﻓد داﺪـﻌﺗ و
ﻪـﺜﻟ ﻲـﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ دﻮﺧ ﻪﺜﻟ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ Demirel
نارﺎﻜﻤﻫ و )
8 ( دﻮـﺑ ﻦـﻳا
،لﺎـﻌﻓ لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎـﻣرد ندﻮـﺑ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺰﺟ يﺮﮕﻳد رﻮﺘﻛﺎﻓ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ
دراﺪـﻧ رﺎـﻤﻴﺑ يرﺎـﻜﻤﻫ مﺪـﻋ ﺎـﻳ يرﺎـﻜﻤﻫ ﺮـﺑ يﺮﻴﺛﺄﺗ .
ﭻﻴـﻫ هوﻼـﻌﺑ
ﻲﻤﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻤﻴﺑ لﻮﺒﻗ ناﺰﻴﻣ يور ﺮﺑ يرﻮﺘﻛﺎﻓ دراﺬﮔ
. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎـﻬﻧآ يﺎـﻫ
لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎـﻣرد زا رﺎﻤﻴﺑ ﻢﻬﻓ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ لﻮـﺒﻗ رد ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ
دراد ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎﻣرد .
رد ﻢـﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻜﻨﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ
هرود تﺎـﻨﻳﺎﻌﻣ ﺖـﻴﻤﻫا صﻮﺼﺧ لﺮـﺘﻨﻛ و يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ يا
يرﺎــﻤﻴﺑ ،دﻮــﺑ هﺪــﺷ هداد ﺢﻴــﺿﻮﺗ نارﺎــﻤﻴﺑ ﻪــﺑ لﺎــﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎــﻫ 78
%
هرود تﺎﻨﻳﺎﻌﻣ ﺖﻬﺟ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎـﻬﻨﺗ و ﺪـﻧدﺮﻜﻧ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ يا
22 ﺪـﺻرد
ﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻪـﺜﻟ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑ
)
ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ نﺎـﻣرد (
هدﻮـﻤﻧ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ دﻮـﺧ
ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻛ
29 % هدﺮـﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻪـﺜﻟ ﻞﻜـﺸﻣ ﺖـﻠﻋ ﻪﺑ داﺮﻓا زا
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻲﻠﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا رﺮـﻜﻣ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻢﻏر
و ﻲـﺣاﺮﺟ ياﺮـﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ تﺎﺴﻠﺟ رد ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ نﺎﻣرد ﺖﺒﻤﻫا لﺎــﻤﺘﺣا ﺮــﺑ ﻲــﻨﺒﻣ نﺎــﺸﻳا ﻪــﺑ نداد ﻲﻫﺎــﮔآ داﺪــﻌﺗ يرﺎــﻤﻴﺑ دﻮــﻋ
ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻜــﺸﻣ زوﺮــﺑ ﺖــﻠﻋ ﻪــﺑ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ 30
زا ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺪــﺻرد
ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻣرد ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
.
ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد داﺪﻌﺗ ،ﺪﻧدو
دﻮـﺧ ﻪـﺜﻟ رد ﻞﻜـﺸﻣ زوﺮـﺑ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ هﺪـﺷ ﻲﺣاﺮﺟ داﺮﻓا زا يﺮﺘﺸﻴﺑ
هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺳ رد ﻪﻛ يا 1387
ﺮﻬـﺷ مدﺮـﻣ رد
و نﺎــﻫد ﺖــﺷاﺪﻬﺑ زا نﺎــﺸﻳا دﺮــﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎــﮔآ صﻮــﺼﺧ رد دﺰــﻳ مﺎﺠﻧا ناﺪﻧد ﺪﺷ
4 / 67 ﺪﺻرد زﺎﻴﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ مدﺮﻣ زا
نﺎﻣرد ﻪﺑ ناﺪﻧد ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻚﺷﺰﭘ
و ﺪﻨﻨﻛ 6 / 32
ﺪــﺻرد ﻪــﺘﻔﮔ ﺰﭘ ناﺪــﻧد ﻪــﺑ ﻪــﻨﻳﺎﻌﻣ ياﺮــﺑ ﻪــﻛ ﺪــﻧدﻮﺑ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﻚــﺷ
هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا . ﻞﺋﺎـﺴﻣ يﺮـﻴﮕﻴﭘ ﻪـﻨﻳﺎﻌﻣ ياﺮـﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﺖـﻠﻋ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ
و نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﻪـﻨﻳﺎﻌﻣ مﺎـﺠﻧا ﺎـﻳ ،ﻲﻧﺎﻣرد دﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ ،ناﺪﻧد .
ﻢـﻫ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻧاﻮـﺧ
دراد ) 12 (.
ﻦـﻳا رد نارﺎـﻤﻴﺑ ﺮـﺘﻤﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﻛذ ﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴ ﻪـﺑ رﺮـﻜﻣ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ،ﻊـﻣاﻮﺟ نآ رد ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﻣا ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻚﭼ ﺖﻬﺟ ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺖﺳا لﻮﻤﻌﻣ و لواﺪﺘﻣ يﺮﻣا پآ
.
ﻪـﺜﻟ ﻲـﺣاﺮﺟ ﺖـﺤﺗ ﻪـﻛ ﻲﻧارﺎـﻤﻴﺑ زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
نﺎـﻣرد ﺖـﻓﺎﻳرد ﺖـﻬﺟ ﻪـﻌﻓد ﭻﻴـﻫ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ يﺎـﻫ
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﻜﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
ﻪـﻌﺟاﺮﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ زا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ زا ﺲـﭘ هﺪـﻨﻨﻛ
ﻪﺘـﺳﺎﻛ يﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ رﻮـﻃ ﻪـﺑ يدﺎـﻤﺘﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ رد ﺰﻴﻧ ﻲﺣاﺮﺟ دﻮﺑ هﺪﺷ . نﺎﺸﻧ ﻦﻳا
ﻦﻴـﺑ زا ﺲـﭘ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا هﺪـﻨﻫد ﻢـﺋﻼﻋ ﻦﺘـﻓر
ﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺧ نﺎﻣرد ﻪﺳوﺮﭘ ندﺮﻛ ﻞﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ داﺮﻓا يرﺎﻤﻴﺑ .
ﻦـﻳا
ﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎـﻣرد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ تﺎﻌ
ﺖﻣﻼــﺳ حﻼــﺻا رد ﻲﻛﺪــﻧا شزرا ياراد هﺪــﻧراﺪﻬﮕﻧ زﺎــﻓ نوﺪــﺑ ﺖﺳا لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ .
References
1- Ababneh KT, AbuHwaij ZM , Khader YS. Prevalence and risk indicators of gingivitis and periodontists in a multicenter study in North Jordan: a cross-sectional study. BMC Oral Health2012; 12: 1-9.
2- Klokkevold PR, Mealey BL. Influence of systemic conditions on the periodontium. In: Newman MG, Takei HH, Klokkevold PR, Carranza FA, editors. Carranza's Clinical Periodontology. 10th ed. St. Louis: Saunders Elsevier; 2006. pp. 284-311.
3- Becker W, Becker BE, Berg LE. Periodontal treatment without maintenance: a retrospective study in 44 patients. J Priodontol 1984; 55(9): 505-9.
4- Schallhorn RG, Snider LE. Periodontal maintenance therapy. J Am Dent Assoc 1981; 103(2): 227-31.
5- Fenol A, Mathew S. Compliance to recall visit by patients with periodontitis- is the practitioner responsible?
J Indian Soc Periodontol 2010; 14(2): 106-8.
6- Novaes AB Jr, de Lima FR, Novaes AB. Compliance with supportive periodontal therapy and its relation to the bleeding index. J Periodontol 1996; 67(10): 976-80.
7- Becker W, Becker BE, Berg LE. Periodontal treatment without maintenance. A retrospective study in 44 patients. J Periodontol 1984; 55(9): 505-9.
8- Demirel K, Efeodlu A. Retrospective evaluation of patient compliance with supportive periodontal treatment.
J Nihon Univ Sch Dent 1995; 37(3): 131-7.
9- Demetriou N, Tsami-Pandi A, Parashis A. Compliance with supportive periodontal treatment in private periodontal practice. A 14-year retrospective study. J Periodontol 1995; 66(2): 145-9.
10- Lindhe J, Socransky S, Nyman S,Westfelt E, Haffajee A. Effect of age on healing following periodontal therapy. J Clin Periodontol 1985; 12(9): 774-87.
11- Wennstrom JL, Serino G, Lindhe J, Eneroth L, Tollskog G. Periodontal conditions of adult regular dental care attendants: a 12-year longitudinal study. J Clin Periodontol 1993; 20(10): 714-22.
11- Ahmadi I. How the attitude and practice of residents of yazd about dental hygiene has changed over the past 10 years. [MD Thesis]. Yazd Uni Med Sci; 2010.
Determining the Frequency of Patients' Attendance for Preventive Treatment after Periodontal Surgery
Haerian Ardakani A(DDS,MS)1, Attarbashi Moghadam F(DDS,MS)2, Fazaeli F(MD)3, Gazerani M(MD)3, Khabazian A(DDS,MD)4
1.Professor, Department of Community-based Oral Health, Shahid Sadoughi University of Medical Science, Yazd 2.Assistant Professor, Periodontology Department, Shahid Beheshti University of Medical Science, Tehran
3.Dentist
4.Corresponding Author: Assistant Professor, Periodontology Department, Shahid Sadoughi University of Medical Science, Yazd
Abstract
Introduction: Supportive periodontal treatment prevents the progress and recurrence of periodontal disease in patients previously diagnosed and treated for periodontitis, decreases tooth loss and increases the possibility for treating other diseases or conditions resulting from oral pathologies. Therefore, the present study aimed to determine the frequency of patients' returns for gingival check-up after periodontal surgery at a private periodontist office in Yazd.
Methods: 365 files of the patients who had received periodontal surgery between 1996 and 2005 were randomly selected. The frequency of the patients' return to the office for periodontal check-up and their demographic features were recorded in a checklist. The study data was analyzed via SPSS software (ver,16) using descriptive statistics.
Results: The patients' files belonged to 205 females (57.6%) and 151 males (42.4%). The patients’ age ranged between 14-67 years with an average of 37.8 + 9.48 years. 281 patients (93.70%) had never returned for gingival check-up after the periodontal surgery. 42 patients (11.79%) had only returned once and 22 patients (6.7%) had returned twice after the periodontal surgery. Only 1.68% of patients had returned more than three times. No significant relationship was observed between the patients' return after periodontal surgery and their age, sex, education level and occupation.
Conclusion: Despite the importance of supportive treatment after the periodontal surgery, more than 90% of the patients never returned for the supporting treatment. Therefore, periodontitis needs to be emphasized for the patients to regularly return for periodontal check-up after periodontal surgery to maintain the results, and prevent the disease recurrence.
Keywords: Periodontal surgery; Periodontitis; Maintenance Therapy
