دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور
، ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ رد ﻪﻧزور لﻮﻃ و قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﻫ
ﺖﺤﺗ ترذ ي
ﺮﻴﺛﺄﺗ يرﺎﻴﺑآ بآ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ
يﺮﻜﺴﻋ ﻪﻳﺪﻬﻣ
* ،1
ﻲﻠﻋ دﻮﻣ يدﻮﺼﻘﻣ ﺮﺒﻛا
،2
يرﺎﻔﺻ ﺎﺿرﺪﻴﺣو
3
1 . اﺮﻳا ـ نﺎﻣﺮﻛ ،نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ن
2 . ناﺮﻳا ـ نﺎﻣﺮﻛ ،نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،رﺎﻴﺸﻧاد
3 . ناﺮﻳا ـ نﺎﻣﺮﻛ ،نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺒﻏﺎﺑ هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
هﺪﻴﻜﭼ
طﺎﻘﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ
دوﺪﺤﻣ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ نﺎﻬﺟ ﺪﻨﻨﻛ
ة
ﻪﺑ ﻲﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷر ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
دور .
ﻣ مﺎﻗرا ﺪﻴﻟﻮﺗ موﺎـﻘ
ﺎـﻳ
هار زا ﻲﻜﻳ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد بﻮﻠﻄﻣ تﺎﻔﺻ ﺶﻨﻳﺰﮔ
ﺖـﺳا ﻞﻜﺸـﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد
، ﺸـﻳﺎﻣزآ ﻲ
ﻪـﺑ ﻪـﻧﺎﺨﻠﮔ رد ترﻮـﺻ
و مﺎﺠﻧا ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻧزور لﻮﻃ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ
ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
و بآ ﻲﺒﺴﻧ يﻮﺘﺤﻣ ،گﺮﺑ يﺮﻳز و ﻲﻳور قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ
7 ترذ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
ﻪﻧاد يا Zea mays L.) (
ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ . ﺮﮕﻳد ﺶﻳﺎﻣزآ رد ي
ﻪﺑ ﻪﻋرﺰﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد تﺮﻛ ترﻮﺻ
دﺮـﺧ يﺎﻫ هﺪـﺷ
تاﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮـﺑ يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ
ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺔ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ نﺎﻤﻫ .
ﺮﻫ 2
كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﻳﺎﻣزآ
ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ 3
راﺮﻜﺗ
، ﺪﻜﺸﻧاد ﻞﺤﻣ رد ة
يزروﺎﺸـﻛ
نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
، ﻲﻋارز لﺎﺳ رد 1390
،
ﺪﻧﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ توﺎﻔﺗ و يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺑ يراد
ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻛﺬﻣ تﺎﻔﺻ .
ﻪﺑ رﻮﻃ يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻠﻛ ﺔﻤﻫ
ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ رﻮﻛﺬـﻣ تﺎﻔـﺻ .
بآ ﻲﺒﺴـﻧ يﻮـﺘﺤﻣ و قﺮـﻌﺗ ﺖﻋﺮـﺳ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻨﻌﻣ ﻲ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ يراد .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ يﺮـﺗﺮﺑ ،تﺎﻔـﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ SC-704
اراد ظﺎـﺤﻟ زا ار ندﻮـﺑ
ﻻﺎﺑ
رﻮﺷ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و بآ ﻲﺒﺴﻧ يﻮﺘﺤﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗ ي
درﻮﻣ يﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
داد نﺎﺸـﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
؛
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ
SC-704 ﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﻮﺷ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺎ
دراد ﻪﺑ و ﻣ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ناﻮﻨﻋ موﺎﻘ
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻮﺷ
د .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : ﻪﻧزور لﻮﻃ
، ﻣ موﺎﻘ
، ياﻮﺘﺤﻣ
،بآ ﻲﺒﺴﻧ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
.
Email:[email protected]
هرود
15 هرﺎﻤﺷ
4 نﺎﺘﺴﻣز 1392
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 105 - 95
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻢـﻬﻣ ﺞﻧﺮـﺑ و مﺪـﻨﮔ زا ﺪﻌﺑ تﻼﻏ ﻦﻴﺑ رد ترذ
دﺎـﻣ ﻦﻳﺮـﺗ ة
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺎﻴﻧد ﻲﻳاﺬﻏ ﺪـﻫد
. زا ﻲـﻜﻳ هﺎـﻴﮔ ﻦـﻳا نﺎـﻫﺎﻴﮔ
ﻲﻋارز
ﺎﺑ و ﻲﻤﻳﺪﻗ
شزرا ﺖﺳا . ترذ
ﮋﻳو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲـﮔ
يﺎـﻫ
ﻪﺑ دﻮﺧ دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ
هﮋﻳو ﻂﻳاﺮـﺷ ﺎـﺑ يرﺎﮔزﺎـﺳ ترﺪﻗ ،عﻮﻨﺗ
ناواﺮـﻓ ﻲﻳاﺬﻏ شزرا و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﻤﻴﻠﻗا رﺎﻴﺴـﺑ ،
رد ﻊﻳﺮـﺳ
ﻒﻠﺘﺨﻣ و ﻊﻴﺳو ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻴﻧد
رد و ﺖـﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴـﮔ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻬﺟ ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻒﻳدر ]
18 [ . ترذ
ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ ﻪﻧاﻮﺟ ز ﻞـﺣاﺮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷر و ﻲﻧ
يرﻮﺷ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ
ﺮﺗ
،ﺖـﺳا
ﻪـﺑ ﺎـﻣا رﻮـﻃ
ﺰـﺟ ﻲـﻠﻛ ء
ﮔ نﺎـﻫﺎﻴ
ﻪﻘﺒﻃ يرﻮﺷ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ
ﻲـﻣ يﺪﻨﺑ دﻮـﺷ
] 18 [ . ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ
ﻲﻜﻳژﻮــﻟﻮﻓرﻮﻣ و ﻲﻜﻴﻣﻮﺗﺎــﻧآ ،ﻲﻜﻳژﻮــﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷﻮﻴﺑ ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﺑ
رﻮـﻃ ﺖـﺤﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
راﺮـﻗ يرﻮـﺷ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ] 11 [ . ﻜﻳ يرﻮﺷ
ـﻣاﻮﻋ زا ﻲ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞ
ﻚﻳ دوﺪﺣ
ﻦﻴﻣز مﻮﺳ ﺖـﺤﺗ ار نﺎـﻬﺟ يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ
هداد راﺮﻗ دﻮﺧ
ﺖـﺳا
ﻪـﻤﻴﻧ و ﻚﺸـﺧ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد و ﻚﺸـﺧ
ﻪﺑ ﻠﻜﺸﻣ ناﻮﻨﻋ ﻲ
ﺖﺳا حﺮﻄﻣ يﺪﺟ .
دﻮـﺒﻤﻛ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦﻳا رد
ﺒﺗ ،دﺎﻳز يﺎﻣﺮﮔ ،دوﺪﺤﻣ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ و بآ ،ﻻﺎـﺑ قﺮـﻌﺗ و ﺮـﻴﺨ
بآ ﻦﻴﻳﺎــﭘ ﺖــﻴﻔﻴﻛ شور ﺎــﻳ يزروﺎﺸــﻛ يﺎــﻫ
ﻂــﻠﻏ يﺎــﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻒﻴﻌﺿ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يزروﺎﺸﻛ ﻦـﻳا يرﺎـﻴﺑآ يﺎـﻫ
ﻜﺸﻣ
يﺪﺟ ار ﻞ ﺮﺗ
دﺮﻛ ﺖـﺳا ه ] 25 [ . ﺚـﻋﺎﺑ يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ
زا ﺖـﻌﻧﺎﻤﻣ و كﺎـﺧ بآ لﻮـﻠﺤﻣ يﺰﻤـﺳا ﻞﻴﺴـﻧﺎﺘﭘ ﺶﻫﺎﻛ ــﻴﮔ ﻂــﺳﻮﺗ بآ بﺬــﺟ لﺎــﻘﺘﻧا و بﺬــﺟ زا يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ ،هﺎ
نﻮﻳ و ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳاﺬﻏ يﺎﻫ ﻴﺴـﻠﻛ
ﻪـﺑ ﻢ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ناﻮـﻨﻋ
و هﺎﻴﮔ ﺪﺷر يروﺮﺿ زوﺮـﺑ
تاﺮﻴﺛﺄـﺗ يور ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ ﺖﻴﻤـﺳ
ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﺎﻫﺎﺸﻏ
ﻲﻣ ﻲﻤﻳﺰﻧآ يﺎﻫ دﻮﺷ
] 9 [ . ﻪﺑ رﻮﻃ ﻚﻤﻧ ﻲﻠﻛ
ﺶﻫﺎﻛ ار بآ بﺬﺟ ياﺮﺑ هﺎﻴﮔ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ اﺪﺘﺑا كﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻣ ﺪﻫد و
ﻲﻣ ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﻦـﻳا ﻪـﻛ دﻮﺷ
ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﻜﺸﺧ ﺎﻳ يﺰﻤﺳا ﺮﺛا زا ﻲﺷﺎﻧ
هﺪـﻴﻣﺎﻧ يرﻮـﺷ
ﻲﻣ دﻮﺷ ] 15 [ . ﭘ ﻦﻳا يرﻮﺷ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﻛ هﺪﻳﺪ ﻪﺑ
ﻲـﻣ دﻮﺟو ﺪـﻳآ
،
ﻲﻣ كﺎﺧ بآ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺷ
] 5 [.
شراﺰﮔ
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺤﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻨﺗ
ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻋﺮﺳ يرﻮﺷ
و نﺪﺷ
لﻮﻠﺳ ﺔﻌﺳﻮﺗ
لﻮﻠﺳ ﺲﻧﺎﺳژرﻮﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻢﻴﺨﺿ ﺎﺑ و ﺎﻫ نﺪـﺷ
لﻮﻠﺳ ةراﻮﻳد
ياﻮـﺘﺤﻣ يرﻮـﺷ ﺮـﺛا ﺮـﺑ ﺎﻫ
بآ ﻲﺒﺴـﻧ گﺮـﺑ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ﺪﺑﺎﻳ ] 4 [.
ﺶﻨـﺗ زوﺮـﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ رد
ﻪﻧزور رﺎﺘﻓر ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ
ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺎﻫ
ﻲــﻣ راﺮــﻗ ﺎــﺑ و ﺪــﻨﻛ ﻲﻜﺸــﺧ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺖــﺤﺗ هﺎــﻴﮔ ﻦﺘﻓﺮــﮔ
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ هﺎـﻴﮔ ﺦـﺳﺎﭘ ﻦﻴـﻟوا يرﻮـﺷ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻪﺘﺴﺑ
ﻪـﻧزور نﺪﺷ
ﺖـﺳﺎﻫ ] 22 .[
شور ياﺮـﺑ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻜﻳ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ
شور ﻦﻳا زا
ﺎﻫ
هزاﺪﻧا ﮔ يﺮﻴ ياﻮﺘﺤﻣ بآ ﻲﺒﺴﻧ
ﻪﻧزور نﻮﭼ و ﺖﺳا
ﺎﻫ لدﺎﻌﺗ
ورو و ﻲـﺟوﺮﺧ نﺎـﻳﺮﺟ ﻦﻴﺑ
ﻲـﻣ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ار گﺮـﺑ يد ،ﺪـﻨﻨﻛ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ياﻮﺘﺤﻣ
ﻪـﻧزور ﺖﻴﻌـﺿو گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ
ار ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﻛ
] 26 [.
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞـﺑﺎﻗ بآ ﺶﻫﺎـﻛ ﻲـﻠﻛ
ﻲﻧﻮـﻳ ﺖﻴﻤـﺳ ﺮﺛا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد سﺮﺘﺳد
ﻢﻳﺪﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﺧﺮﺑ و ﺮﻠﻛ و
ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻳاﺬﻏ لدﺎﻌﺗ
ﻣ
ﻲﻣ هﺎﻴﮔ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮ دﻮﺷ
] 14 [ . شراﺰـﮔ
هﺪﺷ ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ
ـﻘﻄﻨﻣ رد كﺎـﺧ بآ يرﻮﺷ ﺔ
ﻌـﺳﻮﺗ ﺔ
ﻪﺸﻳر ﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد ﺎﻫ 7
/ 3 ﻲﺳد ﺮـﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز
دﺮﻜﻠﻤﻋ ترذ
ﻲﻤﻧ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪـﺣاو ﺮـﻫ يازا ﻪـﺑ ﺎـﻣا ،ﺪﻫد
ﻦﻳا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻴﻛ
ﺖﻴﻔ ﻪﻧاد ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ
14 ﺪﺻرد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
] 8 .[
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﻬﺑ كرد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻞـﻴﺧد ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
رد ﻞﻤﺤﺗ
يرﻮـﺷ ﻪـﺑ
، يﺎـﻫرﺎﻜﻫار ﺔﻌـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ يﺪـﻴﻠﻛ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻞـﻴﺒﻗ ﻦـﻳا ،ﺖـﺳا يرﻮـﺷ ﻪـﺑ مﺎـﻘﻣ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ
ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺎﻫ ﻲﻳﺎـﻫ
ار ﻪـﻛ ﻞـﻤﺤﺗ
ﺪـﻧراد يرﻮـﺷ ﻂﻳاﺮﺷ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎـﺗ داد ﺪـﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺮﺗﺪـﻣآرﺎﻛ رﻮـﺷ بآ و كﺎـﺧ ﺎﺑ عراﺰﻣ رد بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﻮﺷ .
فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
، ﻲﺳرﺮﺑ بآ يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﺮﺛا
ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ
ژﻮـﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼـﺧ و ﻲﻜﻴﻣﻮﺗﺎـﻧآ ،ﻲﻜﻳ
دﻮﺑ ترذ يﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ .
2 . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
.2 1 . ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﺶﻳﺎﻣزآ يا
ـﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ لوا
، ﺸـﻳﺎﻣزآ ﻲ رد ــﻧﺎﺨﻠﮔ ﺔ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ةﺪﻜﺸــﻧاد
يزروﺎﺸﻛ
نﺎـﻣﺮﻛ ﺮﻨﻫﺎـﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
، ﺮﺜﻛاﺪـﺣ يﺎـﻣد ﺎـﺑ
±2 30 ﻞﻗاﺪــﺣ و
±2 18 ــﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ﺖــﺑﻮﻃر و داﺮــﮔ 40
ﻪﺑ ﺪﺻرد
كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ترﻮﺻ ﻞـﻣﺎﻛ يﺎـﻫ
ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ 3
مﺎﺠﻧا راﺮﻜﺗ ﺪﺷ
. رد ﺖـﺷﺎﻛ ﻪـﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻚﻳ ﺔﻧﺎﺨﻠﮔ
و ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا بﻮـﻨﺟ ﻪﺑ ور ﻪﻓﺮﻃ زا رﻮـﻧ دورو
ﻦﻴﺑزا ياﺮﺑ ،دﻮﺑ بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺳ
دورو ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻄﺧ ندﺮﺑ
دﻮﻤﻋ ﺎﺑ رﻮﻧ
كﻮﻠﺑ ندﺮﻛ
كﻮـﻠﺑ حﺮـﻃ زا يدورو رﻮـﻧ ﺮـﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺗ .
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴ 4
بآ يرﻮـﺷ ﺢﻄـﺳ
يرﺎﻴﺑآ ) 2 ، 4 ، 6 و 8 ﻲﺳد ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز (
و 7 ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ ترذ
ﻞﻣﺎﺷ ﻞﮕﻨﻴﺳ ساﺮﻛ يﺎﻫ 700 ، 500 ، 404 ، 704 ، 647 ، 301 و
ﺎﻤﻴﺴﻛﺎﻣ ﺪﻧدﻮﺑ . روﺬﺑ ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ چرﺎﻗ ﺎﺑ
ﺲﻛاوﺎـﺘﻳو ﺶﻛ
ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺪﻧﺪـﺷ
رد و ﺮـﻇ و ف يﺮـﺘﭘ ﺶـﻳد ﻪـﻛ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ
يوﺎﺣ 10 ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻴﻟ
ﺮـﻄﻘﻣ بآ دﻮﺑ
ﺪـﻧ ﻚـﻳرﺎﺗ ﻂﻴـﺤﻣ رد
يﺎﻣد ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ 27
ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎـﺳ تﺪـﻣ ﻪـﺑ داﺮـﮔ 2
زور
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻪﻧاﻮﺟ زا ﺲﭘ ﻲـﻧز
، ﻪـﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪـﺑ ﻞـﺻﺎﺣ يﺎـﻫ
ﻲﻠﺻا ﻂﻴﺤﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ
ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻛ
ناﺪﻠﮔ عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ
13 ﺔﻧﺎﻫد ﺮﻄﻗ و 5
/ 9 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﻣ . ﻪﺑ ﻤﻫ ﺔ ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ 620
مﺮﮔ ـﺳﺎﻣ ﺔ ﻪﺘﺴـﺷ ) ﺎـﺑ
ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪـﻫ
EC=
1/02
ds/m(
ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا .
ةرود لﻮﻃ رد ،ﺪﺷر
ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ياﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﺘﺷاد
يرﻮﺷ
، ناﺪﻠﮔ يرﺎﻴﺑآ ﺑ ﺎﻫ
ﺎ بآ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻄﻘﻣ .
ﻚﻤﻧ راﺪﻘﻣ
ﺳ روﺮﻠﻛ مزﻻ ﻢﻳﺪ
زا ﺪـﻌﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ياﺮـﺑ ﺮﺴـﻛ
رﻮﺷ ناﺪﻠﮔ ﻪﺑ و ﻞﺣ ﺮﻄﻘﻣ بآ رد ،كﺎﺧ ي ﻪﻓﺎـﺿا ﺎـﻫ
ـﺷ ﺪ .
عﺎﺒـﺷا ﺖـﺑﻮﻃر ﺪـﺻرد ﺮﻳدﺎﻘﻣ رﺎﻤﻴﺗ لﺎﻤﻋا زا ﻞﺒﻗ
SP) ( و
ﻪﻋرﺰﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ
FC) ( هزاﺪﻧا كﺎﺧ يﺮﻴﮔ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ يﺎـﻫ
رﻮﻛﺬﻣ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 22
و 17 ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﺻرد .
وﺮﻠﻛراﺪﻘﻣ ر
ﺮﺑ مزﻻ ﻢﻳﺪﺳ ﻴﻬﺗ يا
ﺔ لﻮﻠﺤﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ رﻮـﺷ يﺎﻫ زا
ـﻟدﺎﻌﻣ ﺔ
ﺮﻳز ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ] 12 [:
1
y Ec 640 (
ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد y
مزﻻ ﻚﻤﻧ راﺪﻘﻣ
مﺮـﮔ ﺐﺴـﺣ ﺮﺑ ياﺮـﺑ
ـﻄﻘﻣ بآ ﺮـﺘﻴﻟ ﻚﻳ ﺮ
ECو ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪـﻫ
ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ،ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻧازور
ناﺪﻠﮔ
وزاﺮﺗ ﺎـﺑ ﺎﻫ ـﻳ
ﺎـﺑ ﻲ
ﺖﻗد 5 / 0 ﻦﻳزﻮﺗ مﺮﮔ
ﻪﻓﺎـﺿا ﺎﺑ و
ﺮـﻛ ﺖـﺑﻮﻃر ﺮـﻄﻘﻣ بآ ند
نآ كﺎﺧ ﻆﻔﺣ ﻪﻋرﺰﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺣ رد ﺎﻫ ﺷ
ﺪ . ﺎـﺗ ﻞـﻤﻋ ﻦـﻳا
ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﻣز
ﮔ
ﻪﺗﻮﺑ زا يﺮﻴ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺎـﻫ .
ﻲﻣﺎـﻤﺗ ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
هزاﺪـﻧا ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ تﺎﻔﺻ
زا و ﺪﻧﺪـﺷ يﺮـﻴﮔ
دﺮﻜﻧ دﺎﺠﻳا ار ﻲﺗوﺎﻔﺗ مﺎﻗرا ﻲﮔﺪﻴﺳر ةرود ظﺎﺤﻟ ﻦﻳا .
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻠﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻔﺻ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﺎﺨ
:
.2 .1 1 . ياﻮﺘﺤﻣ بآ ﻲﺒﺴﻧ
ﻪـﺗﻮﺑ ﺮﻫ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ 1
نﺎﺴـﻜﻳ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﻪـﻌﻄﻗ
ﻪﺗﻮﺑ مﺎﻤﺗ يور يوزاﺮـﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﺪﺷ اﺪﺟ ﺎﻫ
لﺎﺘﻴﺠﻳد
LIBROR)
AEL-40SM
٠٠٠٠١ﺖﻗد / ٠ ﻦﻳزﻮﺗ(
ﺪﻧﺪﺷ
FW) ( .
،ﺲﭙﺳ ﻞﺧاد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ يﺮﺘﭘ
ﺶﻳد يوﺎـﺣ 10
ﻲﻠﻴﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺮﺘﻴﻟ 4
راﺮـﻗ ﻚﻳرﺎﺗ ﻞﺤﻣ رد ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻧﻮـﺷ عﺎﺒـﺷا ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ هداد .
،ﺲﭙـﺳ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ بآ زا ﺎـﻫ
ﻚﺸـﺧ ﺬـﻏﺎﻛ ﺎﺑ و جرﺎﺧ ﺮﻄﻘﻣ
ﻚﺸـﺧ ﻦـﻛ
ﺪﻧﺪـﺷ نزو و
نآ عﺎﺒﺷا ﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﺷ
SW) ( . نآ زا ﺲﭘ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﺎـﻫ رد
ﺖﻛﺎﭘ يﺎﻣد ﺎﺑ نوآ رد يﺬﻏﺎﻛ 75
ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ داﺮﮔ
24 ﺪﻧﺪــﺷ ﻦﻳزﻮــﺗ و ﻚﺸــﺧ ﺖﻋﺎــﺳ
DW) ( . ﺤﻣ ياﻮــﺘ بآ
ﻄﺑار زا گﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺔ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز ]
7 [.
2
FW DW (
RWC SW DW
100
ﻪﻧزور لﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎـﺨﺘﻧا هﺎﻴﮔ ﺮﻫ رد نﺎﺴﻜﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ زا ﻲﮔﺮﺑ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻳﻻ و ﺑ ﻪﻛ ﻦﺧﺎﻧ فﺎﻔﺷ كﻻ زا كزﺎﻧ يا ﻖﻴﻗر نﻮﺘﺳا ﺎ
نآ ﺢﻄﺳ يور دﻮﺑ هﺪﺷ زا ﺲـﭘ ﻪـﻳﻻ ﻦـﻳا ،ﺪـﺷ هﺪﻴﺸـﻛ ﺎﻫ
ﻚﺸﺧ و اﺪﺟ گﺮﺑ زا فﺎﻔﺷ ﺐﺴﭼ راﻮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،نﺪﺷ
ﺪﺷ هداد راﺮﻗ مﻻ يور .
ﺮﻳﻮﺼـﺗ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺐـﺟﻮﻣ رﺎـﻛ ﻦﻳا
ﺪــﺑﺎﻳ لﺎــﻘﺘﻧا يراﻮــﻧ ﺐﺴــﭼ يور گﺮــﺑ مرﺪــﻴﭘا .
ﺪﻳﻼــﺳا
هدﺎﻣآ هﺪﺷ ﺎﺑ يرﻮـﻧ پﻮﻜـﺳوﺮﻜﻴﻣ و
ﻲﻳﺎـﻤﻨﮔرﺰﺑ 10x
x× 40
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ . هزاﺪﻧا ياﺮﺑ
ﻪـﻧزور لﻮﻃ يﺮﻴﮔ زا ﺎـﻫ
1 ﻲـﺳﺪﻋ
2.1.2 .
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻲﻤﺸﭼ وﺮﻜﻴﻣ
ﻪـﻧزور ةزاﺪـﻧا و هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮﺘﻣ رد ﺎـﻫ
ﺖﺣﺎﺴﻣ
mm2
0234 / 0 هزاﺪﻧا گﺮﺑ ﺢﻄﺳ زا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
.
3.1.2 . قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪﺗﻮﺑ زا نﺎﺴﻜﻳ ﻲﮔﺮﺑ يﺎﻫ اﺪـﺟ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ و
ﺖﻗد ﺎﺑ لﺎﺘﻴﺠﻳد يوزاﺮﺗ ﻞﺧاد
5
1 10
هداد راﺮﻗ مﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷ
ﻐﺗ يرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻦﻴﺑرود و گﺮﺑ نزو رد ﻞﺻﺎﺣ ﺶﻫﺎﻛ تاﺮﻴﻴ
تﺪﻣ ﻪﺑ ار 3
ﻂﺒـﺿ ﻲﻟﺎﺣ رد و ﻪﻘﻴﻗد ﺮـﻛ
ﺖـﺒﺛ ﻪـﻛ د ﺪـﻨﻨﻛ
ة
دﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﺰﻴﻧ نآ يور نﺎﻣز .
ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ضﺮﻓ
هدﻮـﺑ قﺮﻌﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ تﺪﻣ ﻦﻳا رد گﺮﺑ نزو ياﺮـﺑ و ﺖـﺳا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺔﻤﻫ
اﺮﺷ ﻪﺑﺎﺸﻣ و نﺎﺴﻜﻳ ﺎﻫ رﺎـﻤﻴﺗ رد ﺪﺷر ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻂﻳ
ﺖﺳا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ]
12 .[
ا زا ﻪـﻛ يداﺪﻋا
ﻪـﺑ ﻲﻨﻴﺑزﺎـﺑ ﻦـﻳ ﺖـﺳد
مﺮـﻧ رد ﻞـﻳﺎﻓ ﻚﻳ رد ﺪﻧﺪﻣآ راﺰـﻓا
ﻞﺴـﻛا ﺐـﺗﺮﻣ1
ﺪﻧﺪـﺷ و
،ﺲﭙﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﺮﻫ رد ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
3
ﻮـﻤﻧ راﺮﻜﺗ ﻲـﻄﺧ راد
ﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ گﺮﺑ نزو ﺶﻫﺎﻛ و نﺎﻣز ﻦﻴﺑ .
ﻪﺑ داﺪﻋا ﺖﺳد هﺪﻣآ
ﻟدﺎﻌﻣ ﻖﺒﻃ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ زا ﺔ
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز ﺪـﺷ
ﺪﻧ ] 12 [ .
،ﺲﭙـﺳ
ﻪﺑ داﺪﻋا ﺖﺳد
ﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﻪ
ﺎﻫ ﺎﻄﻣ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻖﺑ
ﺐﻟﺎﻗ رد كﻮﻠﺑ ﻳﺰﺠﺗ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ ﺔ
ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺷ
ﺪﻧ .
3
y a bt (
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد ،قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑاﺮﺑ y
،أﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ a b
و ﻂﺧ ﺐﻴﺷ نﺎﻣز t
ﺖﺳا .
.2 2 . ﻪﻋرﺰﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ يا
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻋرﺰﻣ رد ﺶﻳﺎﻣزآ 30
ﺟرد ﺔ ﻲﻟﺎﻤـﺷ
لﻮﻃ و 57 د ﺟر ﺔ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻗﺮﺷ 1754
ﺎـﻳرد ﺢﻄـﺳ زا ﺮﺘﻣ
ﻪﺑ تﺮﻛ ترﻮﺻ
دﺮﺧ يﺎﻫ
كﻮـﻠﺑ حﺮـﻃ ﺐـﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ يﺎـﻫ
ﺎـﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ 3
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا راﺮـﻜﺗ .
تﺮـﻛ ﻲﻠـﺻا يﺎـﻫ
ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ 4
يرﻮـﺷ ﺢﻄـﺳ يرﺎـﻴﺑآ بآ
) 2 ، 4 ، 6 و 8
ﻲﺳد
ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز (
تﺮﻛ و ﻞﻣﺎـﺷ ﻲـﻋﺮﻓ يﺎـﻫ 7
ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ
1. Excel
رﻮﻛﺬﻣ ترذ ﺪﻧدﻮﺑ
.
تﺮﻛ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻫ
ﻲﻠﺻا يﺎ 3
ﻦﻴﺑ و ﺮﺘﻣ
ﺎﻫراﺮﻜﺗ 2
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺘﻣ .
ﺰﻴﻟﺎـﻧآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
كﺎﺧ
، ﺮﭘﻮـﺳ و هروا ﻊـﺒﻨﻣ زا نژوﺮـﺘﻴﻧ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻫدﻮﻛ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻞﭙﻳﺮﺗ تﺎﻔﺴﻓ 250
ﻴﻛ كﺎـﺧ ﻪـﺑ رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا .
،ﺲﭙﺳ
رﺎﺼﻋ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ ة
ﻚـﻳ ﻪـﺑ ﻚﻳ
كﺎـــﺧ
ds/m) 99 / 0 ( يرﺎـــﻴﺑآ بآ و
ds/m) 004 / 1 ( ﺰـــﻴﻧ
هزاﺪﻧا ﺪﻧﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
رد ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا ﻠﺣﺮﻣ
ﺔ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ) 4 ﻲﮔﺮﺑ (
مﺎﺠﻧا ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ يرﺎﻴﺑآ بآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﺷ
راﺪﻘﻣ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ
ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻚﻤﻧ لﻮﻠﺤﻣ مزﻻ
ﺎـﺑ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ لﺎـﻤﻋا ياﺮـﺑ ﻢﻳﺪﺳ EC
رد ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺮﻈﻧ
كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﻦﺘﻓﺮﮔ
رد
FCﺪﺻ يرﺎـﻴﺑآ بآ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻚـﻤﻧ راﺪـﻘﻣ ﺮﺴﻛ و و
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻋرﺰﻣ كﺎﺧ .
،ﺲﭙـﺳ
نﺰـﺨﻣ رد
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
لﻮﻠﺤﻣ ﺎـﺑ ﻲـﻜﻤﻧ يﺎﻫ نﺎـﻣز رد و ﻪـﻴﻬﺗ توﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫEC
ﺪﻧﺪﺷ يرﺎﻴﺑآ بآ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﻋرﺰﻣ يرﺎﻴﺑآ .
ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻊـﻗاو رد
يرﺎﻴﺑآ ﺖﺑﻮﻧ ﺮﻫ رد ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ بآ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ 1
ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ
زا دﻮـﺑ ﻲﻠـﺻا تﺮـﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻖـﻳﺮﻃ زا جرﺪـﻣ نزﺎـﺨﻣ
ﻛ دراو ﮓﻨﻠﻴﺷ تﺮ
ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪﻧﺪﺷ ياراد ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ 7
ﻲﻋﺮﻓ تﺮﻛ )
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ (
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻦـﻳا رد
رود لﻮﻃ ة يﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻲﮔﺪﻴﺳر SC
ﻘﻄﻨﻣ رد ﺔ ﻖـﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ 1 ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و دﻮﺑ ﺎﻤﻴﺴﻛﺎﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺘﻔﻫ
ﺮﻫ ﻪﻋرﺰﻣ رد يرﺎﻴﺑآ ﻪﻜﻨﻳا 7
ﻚﻳ زور رﺎﺑ
ﻖـﻳﺮﻃ زا حﻮﻄـﺳ
ﺠﻧا رﻮﺷ بآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ مﺎ
ﺪـﺷ يرﺎـﻴﺑآ ﺖـﺑﻮﻧ ﻦﻳﺮـﺧآ رد ،
هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺷﺮﻴﻏ و يزروﺎﺸﻛ بآ زا ﺎﻤﻴﺴﻛﺎﻣ ﺷ
فﻼﺘﺧا ﺎﺗ ﺪ
درﻮـﻣ يﺎﻫﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ ﻦﻴـﺑ ﻢﻳﺪـﺳ روﺮـﻠﻛ ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ
ﻧ دﺎﺠﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻮﺸ
د .
ﻒﻠﻋ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ
رد زﺮﻫ يﺎﻫ 3
رد ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺐﻟﺎﻏ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﺷ اﺮﺟا هﺎﻴﮔ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻳاوا
نﺪـﺷ
ﻒﻠﻋ ﺮﺑ هﺎﻴﮔ
يﺎﻫ
ﺪﺸـﻧ مﺎـﺠﻧا هزرﺎـﺒﻣ زﺮﻫ .
رود نﺎـﻳﺎﭘ رد ة
ﻒﻳدر فﺬﺣ زا ﺲﭘ ﻪﻧاد ﻲﮔﺪﻴﺳر و ﻪﻴﺷﺎﺣ يﺎﻫ
5 / 0 زا ﺮﺘﻣ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻧﺎﻴﻣ طﻮﻄﺧ زا ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﺑ تﺮﻛ ﺮﻫ يﺎﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا ﺪﺷ هداد ﻢﻴﻤﻌﺗ رﺎﺘﻜﻫ ﻪﺑ و ﻦﻴﻴﻌﺗ .
هداد ﺎﻫ لوا ﺶﻳﺎـﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ي )
ﻪـﻧﺎﺨﻠﮔ ( لﺪـﻣ ﻖـﺒﻃ
كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ
ﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ و ﻲﻓدﺎ
ﺶﻳﺎﻣزآ
مود ) ﻪﻋرﺰﻣ (
تﺮﻛ لﺪﻣ ﻖﺒﻃ
دﺮﺧ يﺎﻫ حﺮـﻃ ﺐـﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ
كﻮﻠﺑ
ﻞـﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﺪـﺷ ﺲﻧﺎـﻳراو ﺔـﻳﺰﺠﺗ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ﺪﻧ
. ياﺮـﺑ
ﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ هداد ﻞﻴﻠﺤ
ﺎـﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﻴﺳﺮﺗ و ﺎﻫ مﺮـﻧ زا
راﺰﻓا يﺎـﻫ
و SPSS Excel
هدﺎﻔﺘـﺳا ـﺷ
ﺪ . ﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺎـﻫ
ﺎــﺑ ﺰـﻴﻧ
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا LSD
لﺎـﻤﺘﺣا ﺢﻄـﺳ رد 5
ﺪـﺻرد ا مﺎـﺠﻧ
ﺪﺷ .
3 . ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
1.3 . ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﺶﻳﺎﻣزآ يا
1.1.3 . ياﻮﺘﺤﻣ بآ ﻲﺒﺴﻧ
ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ هداد
،يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ
ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
ياﻮـﺘﺤﻣ ﺮﺑ يرﻮﺷ رد ﻲﺒﺴـﻧ
ﺢﻄﺳ رد بآ 1
ﺪﺻرد ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد ) لوﺪﺟ 1 .(
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ
يرﻮﺷ ياﻮﺘﺤﻣ بآ ﻲﺒﺴﻧ
ﭘ ﺶﻫﺎﻛ گﺮﺑ
ﻪـﺑ دﺮـﻛ اﺪﻴ يرﻮـﻃ
ﻪﻛ
، ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ زا بآ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ ناﺰﻴﻣ
ﺮـﺗ ﺢﻄـﺳ ﻦﻳ
ﻫ رد يرﻮﺷ ﺔﻤ
ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻪﺑ
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد )
ﻞﻜـﺷ 1 .(
ﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﭼﺮﻫ داد نﺎﺸـﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ياﻮﺘﺤﻣ
دﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ ﺶﻫﺎـﻛ گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ
،
رد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
SC-704
ﻴﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺔ
ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺮﺘﻤﻛ
دﻮﺑ .
ﻦﻴﻳﺎﭘ رد ﻪﭼﺮﮔ
ـﻴﻘﺑ ﺎـﺑ توﺎـﻔﺗ ﻦﻳا يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗ ﺔ
ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻪﺑ
هﮋـﻳو يﺎﻫﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ
SC-647 ، SC-301 ، SC-404
دﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ .
ﺶﻫﺎﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧ رد يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ بآ
ترذ ] 16 [ و مﺪﻨﮔ ] 18
، 23 و 27 [
ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰﮔ .
زا
لﻮﻠﺤﻣ يﺰﻤﺳا رﺎﺸﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ كﺎــﺧ ﻪــﺠﻴﺘﻧ رد و بآ بﺬــﺟ ﺶﻫﺎــﻛ ﻪــﺑ ﻲﻜﺸــﺧ زوﺮــﺑ
ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻣ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻲﻜﻳ و دﻮﺷ دﺮﺑرﺎـﻛ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ياﻮﺘﺤﻣ
ﻲـﻤﻛ نﺎـﻜﻣا گﺮـﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ ﺶﻨـﺗ ناﺰـﻴﻣ يزﺎـﺳ
ﺖﺳا ﻲﺘﺑﻮﻃر ]
13 [ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻦـﻳا ﺖـﺤﺗ رﻮﺘﻛﺎـﻓ ﻦـﻳا
هزاﺪﻧا ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
.
2.1.3 . ﻪﻧزور لﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ گﺮﺑ ﻲﻳور ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
راو ﺔﻳﺰﺠﺗ هداد ﺲﻧﺎﻳ
ﺢﻄـﺳ رد يرﻮـﺷ ﺮﺛا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ 1
ﺪﺻرد
ﺎﻫﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ ﻦﻴـﺑ توﺎـﻔﺗ و
يرﻮـﺷ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا و رد
ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺢﻄﺳ رد ﺰﻴﻧ 5
ﺪﺻرد ﺑ يور ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧزور لﻮﻃ ﺮ
ﻲـﻨﻌﻣ گﺮﺑ راد
دﻮـﺑ ) لوﺪـﺟ 1 .(
ﻪـﻧزور لﻮـﻃ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ زا
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
704 -
ﻪﺑSC
ﺖـﺳد
ﺪﻣآ . ﺎﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
647 -
SC
ـﻨﻣاد ﻚـﻳ رد ﺔ
راﺮـﻗ يرﺎـﻣآ
ﻫ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺔﻤ
ﺎﻫﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ ياراد يرﻮـﺷ ﺢﻄـﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ رد
ﺘﺧا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻧزور لﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼ ﻦﻴﺑ يراد
نآ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ )
ﻞﻜﺷ 2 .(
ﻞﻜﺷ 1 . ﺎﻘﻣ ﺮﻳد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧ گﺮﺑ بآ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ترذ
يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد )
ﻲﺳد ﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز ﺮﺘ
( . فﻼﺘﺧا
نﻮﺘﺳ ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻳﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻗاﺪﺣ
5 ﺪﺻرد LSD) ( ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺴﻴﻧ راد .
ﻞﻜﺷ 2 . ﺎﻘﻣ ﺮﻳد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ گﺮﺑ يور ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧزور لﻮﻃ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ترذ
يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد )
ﻲﺳد ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز .(
نﻮﺘﺳ فﻼﺘﺧا ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻳ ﺢﻄﺳ رد
ﻞﻗاﺪﺣ 5 ﺪﺻرد LSD) ( ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺴﻴﻧ راد .
ﻞﻜﺷ 3 . ﺎﻘﻣ ﺮﻳد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻧزور لﻮﻃ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد
) ﻲﺳد ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز (
. نﻮﺘﺳ فﻼﺘﺧا ﻲﻳﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺢﻄﺳ رد
ﻞﻗاﺪﺣ 5 ﺪﺻرد LSD) ( ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺴﻴﻧ .
3.1.3 . ﻪﻧزور لﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ گﺮﺑ ﻦﻳﺮﻳز ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﻫد ة ﺮـﺛا ﻲـﻨﻌﻣ راد ﺮـﺑ يرﻮـﺷ
ﺢﻄـﺳ رد گﺮـﺑ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧزور لﻮﻃ 1
ﺪـﺻرد ﺖـﺳا .
ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ توﺎﻔﺗ رد يرﻮـﺷ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و
ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﻔﺻ ﺪﺸﻧ راد
) لوﺪﺟ 1 .(
يرﻮـﺷ حﻮﻄـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ
گﺮﺑ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧزور لﻮﻃ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ
) ﻞﻜﺷ 3 .(
ﺶﻨﺗ
ﻢﻫﺮـﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ يرﻮﺷ داﻮـﻣ دﻮـﺒﻤﻛ ،ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎـﺘﻣ لدﺎـﻌﺗ ندز
ﻪﻧزور ﻦﺘﺴﺑ ﺐﺟﻮﻣ يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ و ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻲﻣ ﺎﻫ
دﻮﺷ ] 19 [.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
،
ﻪﻧزور لﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ گﺮﺑ ﺮﻳز و ور ﻮـﺷ
ﺶﻫﺎـﻛ ﻦـﻳا ﻪـﻛ د ﭗـﻴﺗﻮﻧژ رد
يﺎـﻫ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يرﻮﺷ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
يﺎﻫ موﺎﻘﻣ ا ﺖﺳ ] 10 [.
4.1.3
. قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا
ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ هداد
و يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﺮـﺛا ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺎﻫ
ﺎﻫﺪــﻳﺮﺒﻴﻫ توﺎــﻔﺗ ﺢﻄــﺳ رد قﺮــﻌﺗ ﺖﻋﺮــﺳ ﺮــﺑ
1 ﺪــﺻرد
ﻲﻨﻌﻣ
؛ﺖﺳا راد
ﺮﺛا ﺎﻣا ﺖﻔـﺻ ﻦـﻳا ﺮﺑ ﻢﻗر رد يرﻮﺷ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
ﻲﻨﻌﻣ راد ﺪﺸﻧ ) لوﺪﺟ 1 .(
ﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻣ ﻲﻠـﺻا تاﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴ
حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يرﻮﺷ
4 ، 2 و 6 ﻲﺳد ﺮـﺑ ﺲﻨـﻤﻳز
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺘﻣ
ﺎـﺑ ﺎـﻣا ،ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد
ﻪﺑ يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا 8
ﻲﺳد قﺮـﻌﺗ ﺖﻋﺮـﺳ ﺮـﺘﻣ ﺮـﺑ ﺲﻨـﻤﻳز
ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻪـﺑ
ﻪـﻛ يرﻮـﻃ
، ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ زا قﺮـﻌﺗ ﺖﻋﺮـﺳ
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻪـﺑ يرﻮـﺷ ﺢﻄﺳ ﺪـﻣآ ﺖـﺳد
) ﻞﻜـﺷ 5 .(
ﻦﻴـﺑ رد
ﺎﻫﺪــﻳﺮﺒﻴﻫ ﺪــﻳﺮﺒﻴﻫ
SC-500
اد ﺎــﺑ ﺘــﺷ ﻦ 092
/ 0
و ﻦﻳﺮﺗﻻﺎــﺑ ﺪــﻳﺮﺒﻴﻫ
SC-704
اد ﺎــﺑ ﺘــﺷ ﻦ 056
/ 0
mm3/s mm3/s
اد ار قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺘﺷ
ﺪﻨ ) ﻞﻜـﺷ 4 .(
ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﺠﻧآ زا
ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ دﻮﺷ 99 ﺪﺻرد ﻪﻛ ﻲﺑآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺸﻳر بﺬـﺟ هﺎﻴﮔ ﺔ
ﻲﻣ
ﻪـﻧزور ﻖﻳﺮﻃ زا ،دﻮﺷ
ﺮﺘﺸـﻴﺑ رد ﻪـﻛ گﺮـﺑ ﻲﻳاﻮـﻫ يﺎـﻫ
گﺮﺑ ﺮـﻫ رد ﺎﻫ 2
ـﻧراد راﺮـﻗ ﻦﻳﺮـﺑز و ﻦﻳﺮـﻳز ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ ،ﺪ
ﻲﻣ قﺮﻌﺗ فﺮﺼﻣ ﺪﺳر
، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻪﺘﺴﺑ
ﻪـﻧزور ﻲﺋﺰﺟ نﺪﺷ
ﺎـﻫ
ﻲﻣ
ﻪﻧزور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮـﺠﻨﻣ قﺮﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ يا
دﻮﺷ ] 1 .[
ﻪﺸﻳر ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
ﺮـﺘﻤﻛ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﺎﻫ بآ ندﻮـﺑ
راﺪﻘﻣ كﺎﺧ بﺬﺟ ﻞﺑﺎﻗ
ﻲـﻣ بﺬـﺟ بآ يﺮﺘﻤﻛ
رد و ﺪـﻨﻨﻛ ماﺪﻧا رﺎﻴﺘﺧا
ﻲـﻣ راﺮﻗ ﻲﻳاﻮﻫ يﺎﻫ ﺪـﻨﻫد
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﻛ
ﺮﻴــﺷ ﺖــﻈﻠﻏ ة
ﻲﻟﻮﻠــﺳ ﻲــﻣ
ﻧﻮــﺷ ﺪ
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ
، يﺮــﺘﻤﻛ بآ
ﻪﺑ
ﻲﻣ جرﺎﺧ هﺎﻴﮔ زا قﺮﻌﺗ ترﻮﺻ دﻮﺷ
] 1 [ . نﺎﻤﻫ زا ﻪﻛ رﻮﻃ
ﻲﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎـﻣز ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ دﻮﺷ
ﻲﻋﺎﻓد رﺎﻜﻫار ﻚﻳ رد هﺎـﻴﮔ ﻮـﻤﻧ و ﺪﺷر ﺔﻣادا و ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ
ﺖﺳا ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ]
6 [.
ﻞﻜﺷ 4 . ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ـ
ﺎﻘﻣ ﺮﻳد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻋﺮﺳ تﺎﻌﺑﺮﻣ قﺮﻌﺗ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻞﻜﺷ و ترذ
5 ﭗﭼ ـ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ )
ﻲﺳد ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز (
. نﻮﺘﺳ فﻼﺘﺧا ظﺎﺤﻟ زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻳﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
يرﺎﻣآ ﺢﻄﺳ رد ﻞﻗاﺪﺣ 5 ﺪﺻرد LSD) ( ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺴﻴﻧ .
لوﺪﺟ 1 . راو ﺔﻳﺰﺠﺗ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ هداد ﺲﻧﺎﻳ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ،گﺮﺑ ﺮﻳز و ور ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧزور لﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺰﻴﻣ
قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ و بآ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ )
ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻔﺻ (
قﺮﻌﺗ بآ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ گﺮﺑ ﺮﻳز ﺔﻧزور لﻮﻃ گﺮﺑ يور ﺔﻧزور لﻮﻃ يدازآ ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
000088 /
0 ns 4/19* 3/66ns 11/03* 2 راﺮﻜﺗ
**
00024 /
0 162/71** 96/21** 108/46** 3 يرﻮﺷ
**
0017 /
0 18/52** 48/85 ns 20/46* 6 ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
000028 /
0 ns 3/38** 1/61ns 2/51* 18 يرﻮﺷ×ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
00036 /
0 1/05 1/18 1/42 54 ﺎﻄﺧ
3 3 9 10 C.V%
،ns و * ﻪﺑ **
ﻲﻨﻌﻣ ،ﻲﻨﻌﻣ نوﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد
5 و 1 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﺻرد .
2.3 . ﻪﻋرﺰﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ يا
1.2.3 . ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا
هداد ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ و يرﻮـﺷ ﺮـﺛا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
توﺎـﻔﺗ
ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ 1
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻرد
،ﺪﻧدﻮﺑ راد
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺎﻣا
ﻲﻨﻌﻣ يرﻮﺷ رد ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺪﺸـﻧ راد
) لوﺪـﺟ 1 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﻲﻠـﺻا
يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ
؛ ﻪـﺑ يرﻮـﻃ
ﻦﻴﻳﺎﭘ زا ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻪﻛ
ﻪـﺑ يرﻮـﺷ ﺢﻄـﺳ ﻦﻳﺮﺗ
ناﺰﻴﻣ 10619
ﻪﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد
) ﻞﻜﺷ 7 .(
رد
ﻦﻴﺑ يﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،دﻮﺟﻮﻣ
ﺪــﻳﺮﺒﻴﻫ
SC-704
ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ و ﺪــﻳﺮﺒﻴﻫ
ﺎــﺑ ﺎﻤﻴﺴــﻛﺎﻣ 7535
دﻮﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ .
ﺮﮔا
ﻪـﻨﻣاد يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﭼ يﺎـﻫ
ﺪﺷ هﺪﻳد ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ )
ﻞﻜﺷ 6 .(
ﻦـﻜﻤﻣ ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ
ﺳا
ﻪﻧزور ﺖﻳاﺪﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖ لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ و گﺮﺑ يا
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺶﻫﺎﻛ نآ ﺑ
ﺪـﺷﺎﺑ يزﺎـﮔ تﻻدﺎـﺒﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛا ﺮ .
ﺎـﺑ
ﻠﻤﻋ ،يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖـﺷاد ﻲﺸـﻫﺎﻛ ﺪﻧور ﻪﻧاد دﺮﻜ
ﻲﻣ ﻪﻛ
دﺮـﮔرد لﻼﺘـﺧا ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ه
ﻞـﺣاﺮﻣ و ﻲﻧﺎﺸـﻓا
ﻪﻧاد ﻪﺑ داﻮﻣ لﺎﻘﺘﻧا و هﺎﻴﮔ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
] 17 [ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞـﺣاﺮﻣ رد يرﺎـﻴﺑآ بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﻴﻤﻫا
ﺖﺳا هﺎﻴﮔ يﺪﺷر .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪـﻣآ ﺎـﺑ ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻦـﻳا رد
ﻚﺴﻴﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ]
2 [ ﺎﻄﻣ ﺑ د ﺖﻘ ﺖﺷا دﺮـﻛ شراﺰـﮔ ﻪﻛ يرﻮـﺷ
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ي
و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ
ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ .
ﻪﺑ
ﻞﮔ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ترذ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ و ﺖـﺑﻮﻃر دﻮـﺒﻤﻛ ﻪـﺑ ﻲﻫد
اد يدﺎـﻳز ﺖﻴﺳﺎﺴـﺣ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ در
يرﻮـﺷ ﺮـﺛا زوﺮـﺑ و
ﻪﺑ
ﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ترﻮﺻ
ﻦﻴﺑزا ﺚﻋﺎﺑ ،ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻲ
ﻪـﻧاد ﻦﺘـﻓر
يﺎـﻫ
ﻞﮔ يرورﺎﺑ ﺲﻧﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛ و هدﺮﮔ
ﻲـﻣ ﺎﻫ ﻮـﺷ ،د ،ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد
ﻞﻤﻋ ﻦﻳا ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ
دﻮﺷ ] 17 [.
ﻞﻜﺷ 6 . ﺖﻤﺳ ﺖﺳار ـ ﺎﻘﻣ ﺮﻳد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺔ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻞﻜﺷ و ترذ
7 . ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ـ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
د ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ تﺎﻌﺑﺮﻣ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ر
) ﻲﺳد ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز .(
نﻮﺘﺳ فﻼﺘﺧا زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻳﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﺢﻄﺳ رد
ﻞﻗاﺪﺣ 5 ﺪﺻرد LSD) ( ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺴﻴﻧ .
لوﺪﺟ 2 . ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ هداد
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ )
ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻔﺻ (
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ يدازآ ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
7 /
286 ns 2 راﺮﻜﺗ
92971273** 3 يرﻮﺷ
356865 6 ﻲﻠﺻا يﺎﻄﺧ
1585349* 6 ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
356107ns 18 ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ×يرﻮﺷ
1639208 48 ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻄﺧ
،ns
* و
**
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ نوﺪﺑ ﻲﻨﻌﻣ ، ﻲﻨﻌﻣ راد لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد 5
و 1 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﺻرد .
.3 .2 2 . دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﺑ ا
بآ ﻲﺒﺴﻧ ي و ﺖـﺒﺜﻣ ﻪـﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و
ﻲــﻨﻌﻣ راد دﻮــﺑ ) لوﺪــﺟ 3 .(
و يﺮﺒﻨﺴــﻳﻮﻛ ﺰــﺘﻳر
] 21 [ رد
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يﺎﻫ دﻮﺧ ﻲﺒﺴـﻧ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺰﻴﻧ مﺪﻨﮔ رد
ﺮﺑ بآ ،ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و گ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖﻓﺎﺑ رد بآ ﻆﻔﺣ ناﻮﺗ ﻞـﻤﺤﺗ ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ار دﻮﺧ يﺎﻫ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ي
ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺶﻨﺗ ﻪﺑ .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد
،
ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
SC-704
ﻮـﺘﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ياراد ﺶﻨـﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ا
ي
دﻮــﺑ ﻪــﻧاد دﺮــﻜﻠﻤﻋ و بآ ﻲﺒﺴــﻧ
؛ ﺮــﮕﻳد فﺮــﻃ زا ﺪــﻳﺮﺒﻴﻫ
ياراد ﺎﻤﻴﺴﻛﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ياﻮﺘﺤﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﺰـﻴﻧ و بآ ﻲﺒﺴـﻧ
دﻮﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ )
لوﺪﺟ 3 .(
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ
ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ
و ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﻪﻧزور لﻮﻃ
رد ﺎﻫ
ﺮﺑ ﺮﻳز و ور ﺢﻄﺳ گ
و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻨﻌﻣ راد ﺪﻧدﻮﺑ ) لوﺪﺟ 3 .(
ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر بآ دﻮـﺒﻤﻛ ﺎـﺑ هﺎـﻴﮔ ،يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
) ﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﻜﺸﺧ ﻲ
( ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻮﺷ د . ﺦـﺳﺎﭘ رد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻪﻧزور ،بآ دﻮﺒﻤﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻪﻧزور ﺖﻳاﺪﻫ و ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ يا
ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ
Co2
دراو گﺮـﺑ ﻞﺧاد ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ و ﻲﻣ
ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ
، ـﻤﻫ ﺔ ا ﻦـﻳ
ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺷ
] 3 [.
ا دارو نارﺎﻜﻤﻫ و
] 3 [ ﺰﮔ شرا ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﻜﺸـﺧ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻪـﻧزور ةزاﺪـﻧا و ﻪـﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ يراد ﺎـﻫ
ﻪﺑ ؛دراد دﻮﺟو
ﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ،ﻪﻛ يرﻮﻃ گﺮﺑ ﺢﻄ
لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺎﻫ
زاﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ نآ ة
ﻪﻧزور ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﺘﺨﻣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻞﻤﻋ
ﻮـﺷ ﻪـﻛ د
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
، ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﺪـﺑﺎﻳ
. ﺖﻋﺮـﺳ ﻲـﻌﻴﺒﻃ
تﻻدﺎﺒﺗ يزﺎﮔ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻆﻔﺣ ﺪﺷر
و ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا و
ﻪﺘﺴﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ يزﺎﮔ تﻻدﺎﺒﺗ ﺖﻋﺮﺳ يرﻮﺷ
ﻪـﻧزور نﺪﺷ
ﺎـﻫ
ﻲﻣ لﻼﺘﺧا رﺎﭼد
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ناﺰﻴﻣ ،دﻮﺷ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
] 12 .[
لوﺪﺟ 3 . يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻴﺑ هدﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياﻮﺘﺤﻣ
ﻲﺒﺴﻧ ﻪﻧزور لﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،بآ گﺮﺑ ﺮﻳز و ور ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
) ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ تﺎﻔﺻ (
و
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ )
ﺖﻔﺻ ﻪﻋرﺰﻣ (
بآ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ گﺮﺑ يور ﺔﻧزور لﻮﻃ گﺮﺑ ﺮﻳز ﺔﻧزور لﻮﻃ قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ بآ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ.1
گﺮﺑ يور ﺔﻧزور لﻮﻃ .2 0/66**
گﺮﺑ ﺮﻳز ﺔﻧزور لﻮﻃ .3 0/54** 0/72**
ﺳ قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮ
.4 0/64** 0/26ns 0/56**
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ 0/81** 0/58** 0/51** 0/89**
،ns
* و **
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ نوﺪﺑ ﻲﻨﻌﻣ ، ﻲﻨﻌﻣ راد لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد 5
و 1 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﺻرد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
نارﺎﻜﻤﻫ و دراروا ]
3 [ ، ﺶﻫﺎﻛ
ﻪﻧزور ةزاﺪﻧا يا
ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ
ﻪﻛ ار يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ و يزﺎـﮔ تﻻدﺎﺒﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ
رد ﻪـﻣادا
ﺖــﻳﺎﻬﻧ رد و ﺰﺘﻨــﺳﻮﺘﻓ ﺶﻫﺎــﻛ
، هﺎــﻴﮔ رد دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎــﻛ
ﻲﻣ
رﺪﻨﻐﭼ رد دﻮﺷ
ﺪﻨﻗ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖﺤﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ياﻮﺘﺤﻣ
هﺎـﻴﮔ گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ ةزاﺪـﻧا و
ﻪﻧزور يا ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻓﺎﻳ
ﻄﺑار ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و ﺔ
و ﺖـﺒﺜﻣ ﻲـﻨﻌﻣ
يراد
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
، ﺚﻋﺎﺑ
ﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ د
هﺎﻴﮔ رد ﺷ ﺪ ﺪﻧ . نارﺎﻜﻤﻫ و يرﺎﭘ ]
20 [ ﻲﻜﺸـﺧ ﻪـﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻚﻳ )
يرﻮﺷ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺶﻨﺗ (
ﻚـﻳ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ار
ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎـﻫ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﺴﻜﻳ ﻂﻳاﺮﺷ رد .
يﺮـﺳ ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
و ﺎﺘـﺳاو
