١
ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﯿﭘ ،ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﻣد رﺎﻤﯿﺗ
ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺑ رﻮﻧ و جﺎﺗ رﺬﺑ ﯽﻧز
سوﺮﺧ ) (Amaranthus retroflexus
ﯽﺘﻤﻌﻧ ﯽﻠﻋ
1
،*
ﯽﻟﺎﺑﺮﺗ ﻢﯿﺣر ﻮﻠﮕﯿﮔ ﯽﻤﺗﺎﺣ ﻪﯿﻗر ،1
ﯽﻟﺎﺑﺮﺗ اﺪﻧ ،2
ﯽﻟﺎﺑﺮﺗ ﻼﯿﻟ ،3 4
1 ﺶﻧاد - ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﯿﻠ
ﯽ
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :*
2 - ﺮﺼﻌﯿﻟو هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻫﺎﯿﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد )
ﺞﻋ ( نﺎﺠﻨﺴﻓر
3 - ناﺮﻬﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﯿﺷﻮﯿﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد
4 - ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
ﮑﭼ ﯿ هﺪ
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،رﺬﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺶﯿﭘ ﺎﻣد رﺎﻤﯿﺗ ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺑ رﻮﻧ و
جﺎﺗ رﺬﺑ ﯽﻧز سوﺮﺧ
ﯽـﺸﯾﺎﻣزآ ﻪـﺑ
رﻮﺘﮐﺎﻓ ترﻮـﺻ ـﯾ
ﻞ رد رﺎـﻬﭼ راﺮـﮑﺗ رد
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ﺖﻋارز يﺰﮐﺮﻣ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﺪﺷ اﺮﺟا
. ﻮﺘﮐﺎﻓ ر ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ ﻞﻣﺎﺷ ﻊـﻤﺟ لﺎﺳ روآ
ي روﺬـﺑ ) 90 و 91 (
،
ﺶﯿﭘ ﺎﻣد رﺎﻤﯿﺗ )
30ºc و ºc 4 ( و رﻮﻧ ) ﺎﻨﺷور ﯽﯾ ﺎﺗ و رﯾ ﮑ ﯽ ( ﺪﻧدﻮﺑ . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺎﻣزآ ﺞ ﯾ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶ اﺰﻓا ﺎﺑ
ﯾ ﻪـﻧاﻮﺟ ﺪـﺻرد رﺬـﺑ ﺮـﻤﻋ لﻮـﻃ ﺶ ـﻧز
ﯽ
اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ ﯾ ﺪﺑﺎ . ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﯽ روﺬﺑ ﻊﻤﺟ روآ ي رد هﺪﺷ لﺎﺳ 90 ، 65 /6 ﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﯿ ﻊﻤﺟ روﺬﺑ زا ﺮﺘﺸ روآ
ي هﺪﺷ لﺎﺳ رد 91 دﻮﺑ . راﺮﻗ نداد رد ﺎﻫرﺬـﺑ
ﺎﻣد ي ﺑ ،ﻻﺎﺑ ﻪ وﯾ هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ هزﺎﺗ روﺬﺑ هﮋ
، ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﯽ نآ اﺰﻓا ار ﺎﻫ ﯾ ﺶ داد . ﺑﻪ رﻮﻃ ي ﮐ ﻪﻧاﻮﺟ ﻪ ﻧز ﯽ ﺎﻫرﺬـﺑ ي لﺎـﺳ رد هﺪـﺷ ﺖـﺷادﺮﺑ 91
رد ﻪـﮐ
ﺎﻣد ي 30ºc راﺮﻗ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ،
7/
2 ﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﯿ ﺎﻫرﺬﺑ زا ﺶ ﯽﯾ
ﺎـﻣد رد ﻪـﮐ دﻮﺑ ي
ـﭘ ﺎ ﯿﯾ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻦ .
هداد ﺎـﻫ ي ﺎـﻣزآ ﯾ روﺬـﺑ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺶ
جﺎﺗ سوﺮﺧ
، هزﺎﺗ روﺬﺑ ﺺﺧﻻﺎﺑ ﻊﻤﺟ
روآ ي هﺪﺷ رﺎﺗ رد ﯾﮑ ﯽ ﺮﺘﻬﺑ ﻣ ﻪﻧاﻮﺟ ﯽ ﺪﻨﻧز . ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﯽ رﺎـﺗ رد هﺪـﺷ ﺖـﺷادﺮﺑ هزﺎﺗ روﺬﺑ ﯾﮑ
ﯽ ﺎﻨـﺷور و ﯽﯾ ﻪـﺑ
ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ 24 و 5/
2 دﻮﺑ ﺪﺻرد .
هژاو ﺎﻫ ي ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي : جﺎﺗ ﻪﻧاﻮﺟ ،سوﺮﺧ ﻧز
ﯽ لﻮﻃ ، ﭘ ،ﺮﻤﻋ ﯿ ﺶ ﺗﯿ رﺎﻤ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﯽ رﺬﺑ ﻧاﺮﺤﺑ زا ﯽ ﺮﺗ ﯾ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦ ﮔ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر
ﯿ ﻣ بﻮﺴﺤﻣ هﺎ ﯽ
ددﺮﮔ . ﻪﮐ دراد تروﺮﺿ اﺬﻟ ر
دﺮﺒﻫا ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﻒﻠﻋ ﺖ ﺎﻫ ي ور زﺮﻫ ي
اﯾ ﻦ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﮔﺪﻧز ﯽ اﯾ ﮔ ﻦ ﯿ حﺮﻃ نﺎﻫﺎ رﯾ
ﺰ ي دﻮﺷ اﺮﺟا و )
1 .(
جﺎﺗ ر سوﺮﺧ ﯾ ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺸ A.retroflexus)
( ﻞﮑﺸﻣ زا ﺮﺗزﺎﺳ ﯾ ﻒﻠﻋ ﻦ ﺎﻫ ي زﺮﻫ
ﺳ عراﺰﻣ ﯿ ﺐ ﻣز ﯿﻨ ﯽ ﻮﺳ ،ترذ ، ﯾ
ﺑﻮﻟ ،نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ،ﺎ ﯿ
،ﺎ ﻪﺒﻨﭘ ﯽﻔﯿﺻ و يﺰﺒﺳ ، تﺎﺟ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﮔﯿ ﻫﺎ ﯽ ﺖﺳا ﯾ ﮏ رﺎﻬﭼ ،ﻪﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻪﻟﺎﺳ ﮐ
ﻪﻨﺑﺮ رد ، اﺮﺷ ﯾ ﻂ
ود دوﺪﺣ لﺎﺳ رد بﻮﻠﻄﻣ ﯾ
ﺴﺑ ﻪﻧاد دﺪﻋ راﺰﻫ ﺖﺴ ﯿ
رﺎ رﯾ ﺎﺑ قاﺮﺑ و ﺰ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو
4/
0 ﺎﺗ 5 /0 ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ مﺮﮔ ﺪﻨﮐ
. نآ رﺬﺑ اراد ي ﻪﻧ دﻮﮐر هرود
ﻫﺎﻣ ﻪ ﻣ ﯽ ﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽ اﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻧ تﺪﻣ 40 لﺎﺳ ﺪﻧﺎﻤﺑ هﺪﻧز كﺎﺧ رد )
3 .(
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎﺠﻧا ﯽﺳرﺮﺑ ﮏﯾ رد ﺎﻣد رد ﻪﮐ
ي ºc 15 و زور ºc 10
ﻪﻧاﻮﺟ ﺐﺷ ﻧز
ﯽ ﻫ رد ﯿ ﭻ ﮐ ﻪﻧﻮﮔ زا ماﺪ ﺎﻫ
ي ﯽﻤﻧ قﺎﻔﺗا سوﺮﺧ جﺎﺗ
،ﺪﺘﻓا ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺎﺑ اﺰﻓا ﯾ رﺪﺗ ﺶ ﯾ ﺠ ﯽ
،ﺎﻣد ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﯽ ر سوﺮﺧ جﺎﺗ ﯾ
ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺸ
اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﯾ و ﻪﺘﻓﺎ ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻧز
ﯽ رد ﺎﻣد ي ºc 35 و زور ºc 30 هداد خر ﺐﺷ و
ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﺑ ﻦ ﯿ ﺎﻫﺎﻣد رد سﺎﻣﻮ ي
رﻮﮐﺬﻣ ﻟﻮﺗ ﯿ ﯽﻣ ﺪ ددﺮﮔ .
ﺺﺨﺸﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﯾدﺮﮔ
يﺎﻣد رد ﻪﮐ ºc
45 و زور ºc 40 جﺎﺗ ،ﺐﺷ ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺸﯾر سوﺮﺧ 8
ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا رﺎﻤﯿﺗ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ زور دور
) 6 ( . رد
داد نﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﮐ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﯽ رد روﺬﺑ ر سوﺮﺧ جﺎﺗ ﯾ
اﺰﻓا ﺎﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺸ ﯾ
زا ﺎﻣد ﺶ ºc
20 ﻪﺑ ºc 35
اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﯾ
،ﺖﻓﺎ ﺎﻣا ﺎﻣد رد ي ﺖﺑﺎﺛ 10 ﻪﺟرد ﺘﻧﺎﺳ ﯽ ﻪﻧاﻮﺟ داﺮﮔ ﻧز
ﯽ ﺖﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ .
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﮐ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﯽ رد جﺎﺗ ر سوﺮﺧ ﯾ ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺸ
ﺑﻪ ﺎﺗ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ ﺛﯿ
ﺳر هرود ﺮ ﯿ
ﮔﺪ ﯽ دراد راﺮﻗ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ آ ﺎﻣا
ﺎﻣد نﺎﻧ ي و بوﺎﻨﺘﻣ ﺎﻨﺷور
ﯽﯾ اﺮﺑ ار ي ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﯽ جﺎﺗ ﻪﻧﻮﮔ سوﺮﺧ
رﯾ ﻪﺸ ﺰﻣﺮﻗ ﺿ روﺮ ي ﺪﻨﺘﺴﻧاﺪﻧ ) 1 (.
اﯾ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ فﺪﻫ
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺛﺎﺗ ﯿﺮ لﻮﻃ ﺮﻤﻋ رﺬﺑ
، ﭘﯿ ﺶ ﺗﯿ ﺎﻣد رﺎﻤ و ﺮﺑ رﻮﻧ ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﯽ ر سوﺮﺧ جﺎﺗ ﯾ
ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺸ
ﺪﺷ اﺮﺟا .
٢
و داﻮﻣ شور ﺎﻫ
اﯾ ﺎﻣزآ ﻦ ﯾ ﻪﺑ ﺶ ﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻌ ﯿﯿ ﺮﺛا ﻦ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﭘ ،
ﯿ ﺗ ﺶ ﯿ ﺎﻣد رﺎﻤ رﻮﻧ و ﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺑ ﯽ
سوﺮﺧ جﺎﺗ رﺬﺑ د
هﺎﻣرذآ ر 1391 ﺎﻣزآ رد ﯾ هﺎﮕﺸ ﺖﻋارز
هﺪﮑﺸﻧاد مﻮﻠﻋ زروﺎﺸﮐ ي ﻧاد ﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸ ﺑدرا ﻖ
ﯿﻠ ﯽ ﻪﺑ رﻮﺘﮐﺎﻓ حﺮﻃ ترﻮﺻ ﯾ
رد ﻞ 4 راﺮﮑﺗ ﺪﺷ اﺮﺟا . ﺎﻣزآ ﯾ اراد ﺶ ي 3 ﺢﻄﺳ ود رد ماﺪﮐ ﺮﻫ رﻮﺘﮐﺎﻓ
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ :
ﻊﻤﺟ لﺎﺳ روآ
ي روﺬﺑ ) 90 و 91 ( ﭘ ، ﯿ ﺗ ﺶ ﯿ ﺎﻣد رﺎﻤ ﻪﺑ تﺪﻣ 15 زور ) 30ºc و 4 ( و رﻮﻧ ) رﺎﺗ ﯾﮑ ﯽ ﺎﻨﺷور و ﯽﯾ (.
ﻧ درﻮﻣ رﺬﺑ ﯿ
زﺎ
اﺮﺑ ي ﺎﻣزآ ﯾ رﺬﺑ زا ﺶ ﺎﻫ
ي روآ ﻊﻤﺟ ي ﺪﺷ ه ﺰﯿﯾﺎﭘ رد 90 و 91 ، بﺎﺨﺘﻧا دﺮﮔ ﯾ ﺪ . ﺘﻤﺴﻗ ﯽ لﺎﺳ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ روﺬﺑ زا ﻪﺑ ﺎﻫ
تﺪﻣ 15 ﺎﻣد رد زور ي
ºc 30 ورد د ﺖﻤﺴﻗ و نوآ ن ﯾ
ﺮﮕ ﻪﺑ تﺪﻣ 15 نورد زور ﯾ
ﺎﻣد ﺎﺑ لﺎﭽﺨ ي
4ºc راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . زا ﺲﭘ 15 زور
، 50 رﺬﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ زا دﺪﻋ شرﺎﻤﺷ
ﺮﺘﭘ رد و ي دﯾ ﺶ ﺖﺸﮐ ﺪﺷ . هﺪﺷ ﺖﺸﮐ فوﺮﻇ ﻌﺑ ﻪﻠﺻﻼﻓﻼﺑ
زا ﺪ ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا 10
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺮﺘﯿﻟ رد
ﻣرژ هﺎﮕﺘﺳد ﯿ
ﺎﻣد ﺎﺑ رﻮﺗﺎﻨ ي
ﺐﺷ ﺖﺑﺎﺛ
و زور ºc 30 ﻪﮐ ﯾﮑ ﯽ نآ زا ﻦﺷور ﺎﻫ )
ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ رﻮﻧ (
د و ﯾ ﺮﮕ ي رﺎﺗ ﯾ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ دﻮﺑ ﮏ .
ﻪﻧاﻮﺟ روﺬﺑ شرﺎﻤﺷ هدز
4 زﺎﻏآ ﺖﺸﮐ زا ﺪﻌﺑ زور
دﺮﮔ ﯾ و ﺪ شرﺎﻤﺷ رﺎﮐ ﺰﯿﻧ
ﺑﻪ تﺪﻣ 16 ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻣادا زور .
ﺎﻬﻧ رد ﯾ هداد ﺖ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ ﺪﺒﺗ زا ﺲﭘ ﯾ
ﻨﮕﻤﻫ ﺖﻬﺟ ﻞ ﯽ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
مﺮﻧ رﺎﻣآ راﺰﻓا ي ﺰﺠﺗSPSS ﯾ ﻪ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ و ﺪﻧﺪﺷ ي
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ زا
EXCEL ﻢﺳر
ﺮﮔ دﯾ ﺪﻧﺪ .
ﺎﺘﻧ ﯾ ﺚﺤﺑو ﺞ ﺶﯾﺎﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
جﺎﺗ ﯽﻧز ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﺬﺑ رد سوﺮﺧ نآ ﺮﻤﻋ زا لﺎﺳ
رﺬﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻫ ﻊﻤﺟ هزﺎﺗ يﺎﻫ
-
هﺪﺷ يروآ
، ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻪﻤﻫ رد
، 65 /6 دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺑاﺮﺑ .
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻣﺎﻣا ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ )
1999 ( هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧا
هﻮﻗ و ﯽﻧز
تﺪﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يروﺬﺑ رد ﻪﯿﻣﺎﻧ 12
نآ ندﻮﺑ نﻮﻓﺪﻣ زا هﺎﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﭙﺳ كﺎﺧ رد ﺎﻫ
.
ﻪﺑ ﻪﮐ يروﺬﺑ تﺪﻣ
15 يﺎﻣد رد زور 30ºc
يﺎﻣد رد هﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ روﺬﺑ زا ﺶﯿﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ 4ºc
ﺪﻧدز ﻪﻧاﻮﺟ .
ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا
ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻣد ﺮﯿﺛﺎﺗ زا دراد لﺎﻤﺘﺣا ﯽﻧز 30
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻣد ﻢﻤﯿﺘﭘا نﺎﻤﻫ ﻪﮐ داﺮﮔ
جﺎﺗ ﺪﺷر و ﯽﻧز
،ﺖﺳا سوﺮﺧ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺞﺘﻨﻣ
. ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻮﺋﺎﮔ يﺎﻫ
لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و 2003
لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ، 1999
نارﺎﮑﻤﻫ و ودﺎﺘﺴﯾﺮﮐ و )
2007 ( دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺑ ﯽﮑﯾرﺎﺗ و ﯽﯾﺎﻨﺷور ﺮﺛا ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ جﺎﺗ رﺬﺑ ﯽﻧز
ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد سوﺮﺧ ﺖﺳا هدﻮﺑ راد
. ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ جﺎﺗ رﺬﺑ ﯽﻧز
ﺸﯿﺑ ﯽﮑﯾرﺎﺗ رد سوﺮﺧ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻨﺷور زا ﺮﺘ
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻧاﻮﺟ روﺬﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻪﻤﻫ رد ﯽﮑﯾرﺎﺗ رد هدز
6 /1 ﺮﺑاﺮﺑ
ﺑﯿ زا ﺶ ﻪﻧاﻮﺟ روﺬﺑ داﺪﻌﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻨﺷور رد هدز
. ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺑ رﻮﻧ و رﺬﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ جﺎﺗ ﯽﻧز
سوﺮﺧ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد 1
% ﻨﻌﻣ ﯽ راد
.دﻮﺑ روﺬﺑ داﺪﻌﺗ لﺎﺳ
90 ﻪﻧاﻮﺟ ،رﻮﻧ ضﺮﻌﻣ رد هدز 4
/ 32 ﺮﺑاﺮﺑ ﺑﯿ ﺶ زا لﺎﺳ روﺬﺑ 91
ﯽﯾﺎﻨﺷور رد هﺪﺷ ﺖﺸﮐ ﻣ
ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﺸﮐ روﺬﺑ ﻦﯿﺑ رد و
ﮑﯾرﺎﺗ رد هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ توﺎﻔﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽ ﺑﻪ
يرﻮﻃ روﺬﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ لﺎﺳ
90 ﻂﻘﻓ 1/
4 لﺎﺳ روﺬﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 91
هدز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﻧا
.
روﺬﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ لﺎﺳ
91 ﻪﻧاﻮﺟ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﮏﯾرﺎﺗ و ﻦﺷور ﻂﯿﺤﻣ رد هدز ﺪﻫد
ﻪﮐ رﺎﺗ ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺮﺛا ﯽﮑﯾ روﺬﺑ ﺮﺑ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ
هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ هزﺎﺗ
اراد ي ﻪﻧاﻮﺟ روﺬﺑ داﺪﻌﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ و ﻪﺘﺷاد دﻮﮐر ﯽﮑﯾرﺎﺗ رد هدز
5/
10 ﺮﺑاﺮﺑ ﺑﯿ زا ﺶ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺋﺎﻨﺷور .
توﺎﻔﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 3
/1 ﻦﯿﺑ يﺮﺑاﺮﺑ
لﺎﺳ روﺬﺑ داﺪﻌﺗ 90
ﻪﻧاﻮﺟ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا رﻮﻧ و ﯽﮑﯾرﺎﺗ ضﺮﻌﻣ رد هدز ﺪﯾﺎﻤﻧ
. ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و
ﺮﺑ ﺎﻣد
ﻪﻧاﻮﺟ جﺎﺗ رﺬﺑ ﯽﻧز سوﺮﺧ
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﯾ
ﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏ ﯽ
ﺑ دﻮﺑ راد ﻪ رﻮﻃ ي ﻪﮐ ﻊﻤﺟ هزﺎﺗ روﺬﺑ رد روآ
ي
،هﺪﺷ ﻧاﻮﺟ روﺬﺑ داﺪﻌﺗ ﻪ
ﺶﯿﭘ رد هدز
يﺎﻣد رﺎﻤﯿﺗ 30ºc
، 7 /2 ﺑ ﻻﺎﺑ يﺎﻣد ﻪﮐ يﺮﯿﺛٌﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﭽﺨﯾ رد هﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ روﺬﺑ ﺮﺑاﺮﺑ باﻮﺧ ﻦﺘﺴﮑﺷ ﺮ
لﺎﺳ روﺬﺑ 91
ﻪﺘﺷاد
، ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﻊﯾﺮﺴﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ هﺪﺷ ﯽﺷﺎﻧ ﻪﻧاﻮﺟ ﯽﻤﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫ
نآ ﯽﻧز لﺎﭽﺨﯾ ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺎﻣد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ،هﺪﯾدﺮﮔ ﺎﻫ
ﻂﻘﻓو ﻪﺘﺷاد دﻮﮐر ياراد روﺬﺑ يور ﯽﮐﺪﻧا رﺎﯿﺴﺑ ﯽﮑﯾﺮﺤﺗ ﺮﺛا 7
% هدﻮﻤﻧ ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﻤﯿﺗ ﻦﯾا ﺖﺤﺗ روﺬﺑ زا
.
ﺪﻧا٣
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 -
،ﺪﻧز ا . نﺎﯿﻤﯿﺣر ،ح .
ﯽﮑﭼﻮﮐ ،ع .
ﯽﻧﺎﻘﻠﺧ ،ج .
،ك
،كو يﻮﺳﻮﻣ ﯽﻧﺎﻀﻣر
) . 1383 . ( ﻒﻠﻋ يژﻮﻟﻮﮐا زﺮﻫ يﺎﻫ
) ﻪﻤﺟﺮﺗ ( ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ تارﺎﺸﺘﻧا–
ﺪﻬﺸﻣ .
2- Cristaudo, A., Gresta, f., Luciani, f. and Restuccia, A. (2007). Effect of after- harvest period and environmental factors on dormancy of Aamarantus species. Weed research, 47:pp327-334.
3- Gleason, H. A. and cronquist, A. (1991). Manual of vascular plants of the northeastern united stats and adjacent Canada 2nd ed. New York Botanical Garden .pp 104-108.
4- Omami, H., Medd, N. (1999).Change in germinability , dormancy, and viability of Amaranthus retroflexus as affected by depth and duration of burial. Weed research ,39 :pages 345-354.
5- Ghorbani, R. seel, W.and Leifert, C. (1999). Effects of environmental factors on germination and emergence of Amaranthus retroflexus . weed science, 47:pages 505-510.
6- Guo, A., Khatib, L.and Kassim, A. 2003. Temperatur effects on germination and growth of redroot pigweed (A.retroflexus) Palmer amaranth (A.palmeri) and common waterhemp (A.rudis). weed Sci. 51:869-875
