.
ﺮﻴﺛﺄﺗ داﺪﻌﺗ ناﺰﻴﻣ و ﻢﺨﺷ فﺮﺼﻣ
ﺶﻜﻔﻠﻋ ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ
ﺮﺑ يور رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻒﻠﻋ
ﻲﻨﻴﻣز ﺐﻴﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ
يﺪﻴﺳ هﺪﻴﻌﺳ
1ﺐﺴﻧ - ﺖﺳودﺪﻤﺤﻣ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ دﺎﺑآ ﻦﻤﭼ
2
-*
يرﻮﻧ ﺮﻳﺪﻗ ﻲﻧﻼﺒﻨﻗ
-3
يﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋ
4
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
26 / 11 / 88
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
9 / 3 / 90
هﺪﻴﻜﭼ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﻨﻣ ﻪﺑ
ﻈ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮ ﺮﻴﺛﺄﺗ داﺪﻌﺗ و ﻢﺨﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزد ﺶﻜﻔﻠﻋ
ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ يور رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻒﻠﻋ ﺐﻴﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ ﻲﻨﻴﻣز
رد ﻞـﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ
كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ راﺮﻜﺗ ﻪﺳ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ
لﺎﺳ رد 1387 رد باﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ داﺪـﻌﺗ
ﺢﻄﺳ ود رد ﻢﺨﺷ ﻢﺨﺷ
رد نادﺮﮔﺮﺑ ﻦﻫآوﺎﮔ ﺎﺑ دﺮﻔﻨﻣ ﺰﻴﻳﺎﭘ
و ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﺨﺷ )
نادﺮﮔﺮﺑ ﻦﻫآوﺎﮔ ﺎﺑ هرﺎﻬﺑ و هﺰﻴﻳﺎﭘ ﻢﺨﺷ (
و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزد دﺮﺑرﺎﻛ ﻒﻠﻋ
ﺶـﻛ
ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ ) رﻮﻜﻨﺳ ( ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد 0
) ﺪﻫﺎﺷ (
، 5 / 0 و 1 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ هﺮﺛﻮﻣ هدﺎﻣ رﺎﺘﻜﻫ رد دﻮﺑ ﺪﻧ . داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
ﻒـﻠﻋ ﻢﻛاﺮـﺗ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﺨﺷ
ار زﺮـﻫ يﺎـﻫ رد
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺐﻴﺳ نﺪﺷﺰﺒﺳ ي ﻲﻨﻴﻣز
دوﺪﺣ 3 / 65 رد داد ﺶﻫﺎﻛ هﺰﻴﻳﺎﭘ دﺮﻔﻨﻣ ﻢﺨﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻ .
ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ ﺶﻜﻔﻠﻋ دﺮﺑرﺎﻛ ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ
يﺎـﻫ
زﺮﻫ ار 40 ﺎﺗ 58 ار ﺎﻬﻧآ ﻚﺸﺧ نزو و ﺪﺻرد 38
ﺎﺗ 60 ﺪﺻرد داد ﺶﻫﺎﻛ . هﺪﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
29 / 36 رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ (
ﺖـﺳﺪﺑ هﺰﻴﻳﺎﭘ دﺮﻔﻨﻣ ﻢﺨﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد
ﻪﻛ ﺪﻣآ 66 / 14 ﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﺶﻴﺑ ﺪﺻرد ﺐﻴﺳ هﺪﻏ د
دﻮﺑ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﺨﺷ رد ﻲﻨﻴﻣز .
يﺎﻫ هژاو يﺪﻴﻠﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ: ﻒﻠﻋ يﺎﻫ ،زﺮﻫ داﺪﻌﺗ ،ﻲﻨﻴﻣز ﺐﻴﺳ ،ﻢﺨﺷ
،ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ ﻒﻠﻋ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
1
2 3
4
ﺐﻴﺳ ﺖﻋارز تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲـﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻨﻴﻣز
ﻒﻠﻋ مﻮﺠﻫ زﺮﻫ يﺎﻫ
ﺖـﺳا ﺶﻫﺎـﻛ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﻛ ﺪﻳﺪـﺷ
نآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ زﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ رد يدﺎـﻳز
هﺪﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﻴﺳ ي
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻲﻨﻴﻣز .
ﻲـﺳرﺮﺑ ﻖـﺒﻃ يﺎـﻫ
ﺲﻛوﺮﻟ و ﺎﮕﻨﻛﺎﻣاﺮﻳزﺎﺑ )
6 ( ﻢﻛاﺮﺗ 150 ﻊـﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ
هﺎـﻴﮔ ﺪـﻴﺑ و5
ﺐﻴﺳ ﺎﺑ نآ ﺖﺑﺎﻗر ﺐﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﺷر ﻞﺼﻓ ﻞﻛ رد ﻲﻨﻴﻣز
ار ﻲﻨﻴﻣز 78
ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد داد
. د تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ر و ﻮﻧاﺮﺘﻠﺑ
ﺰﻳﺪﻟﺎﻛ ) 8 ( ﺰﻴﻧ
ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ
ﻒﻠﻋ ﻪﻛ قﺎﻴﻗ زﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ6
ﻪﻋرﺰﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ ناﺰﻴﻣ ،
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﻴﺳ ﻲﻨﻴﻣز
زا ار 28 ﺎﺗ 68 ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد داد
. يرﻮﻧ ﻲﻧﻼﺒﻨﻗ ) 3 ( مﺪـﻋ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺐﻴﺳ هﺪﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻞﻴﺑدرا ﺖﺷد رد زﺮﻫ يﺎﻫ
ﺎـﺗ ار ﻲـﻨﻴﻣز
53 داد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد .
ﻼﺗ هزوﺮﻣا ش ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻬﺟ يدﺎﻳز يﺎﻫ ﺮـﺑ ﺪـﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ زﺮﻫ يﺎﻫ
ﺶﻜﻔﻠﻋ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﻴﺳ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻴﻣز دﻮﺷ
. زا ﻲﻜﻳ ﻢﺨﺷ
1 ، 2 و 4 - ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﺖـﻋارز ﺪـﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻖﺑﺎﺳ يﻮﺠﺸﻧاد و
رﺎﻳدﺎﺘـﺳا نا هوﺮـﮔ
ﻼﺻا و ﺖﻋارز
،تﺎﺗﺎﺒﻧ ح ﻠﻴﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
*) - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ Email: [email protected] :
(
3 - ﮔ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ﻲﻠﻴﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺎﻴ
2 3
5 - Agropyrum repense 6- Sorghum halepens ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ لﺮـﺘﻨﻛ ﺎـﻳ و ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺮـﺑ ار
ﻒﻠﻋ ﻦﻴﻣز رد زﺮﻫ يﺎﻫ دراد ﻲﻋارز يﺎﻫ
. زا هدﺎﻔﺘـﺳا شور
كﺎـﺧ يزرو
ﻒﻠﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻢﻛ ﺮﺗ شور ﺮﻳﺎﺳ زا ﺎﻬﻧآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
هدﻮﺑ و شور ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ نآ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﺎﻫ
نﺎﻜﻣا ﺰﻴﻧ ﺮﻳﺬـﭘ ﺖـﺳا .
بﺎﺨﺘﻧا ﻢﺨﺷ نﺎﻣز ﻪﻠﻤﺟ زا
شور ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻲﻣ رد ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ زﺮﻫ يﺎﻫ دﺮـﻴﮔ
) 5
، 15 ، 18 ، 20 .(
مﺎﮕﻨﻫ دوز ﻢﺨﺷ ﻪﻧاﻮﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ
ﻒـﻠﻋ رﺬﺑ ﻲﻧز يﺎـﻫ
لﺮـﺘﻨﻛ و زﺮـﻫ
ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ يﺪﻌﺑ ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ رد يﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد زﺮﻫ يﺎﻫ
) 5 ، 10 و 11 .(
ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
زا ﻞـﺒﻗ ﻪﻛ يروﺬﺑ
ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﻢﺨﺷ ﻪﺑ ردﺎﻗ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز دﻮﺒﻧ ﺪﻧ
، ﻲﻟو ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺬﺑ زا ﺪـﻌﺑ
ﺖﺷادﺮﺑ ﻢﺨﺷ ﺪﻧﺪﺷ
47 ﺎﺗ 92
ﺪـﻧدز ﻪـﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد )
5 ( .
ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻪـﭼﺮﻫ
ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫرﺬﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﺖﺷﺎﻛ ﺎﺑ ﻢﺨﺷ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲـﻣ ﻚـﻳﺮﺤﺗ ﻲـﻧز ﺪﻧﻮـﺷ
.
ﻪـﻛ يرﻮـﻄﺑ رﺎـﻤﻴﺗ رد
لوا رد ﻢﺨـﺷ
رﻮﻳﺮﻬﺷ
، ﻲـﻋارز هﺎﻴﮔ ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ داﺪﻌﺗ ﺮـﻫ رد
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ 2400 رﺎﻤﻴﺗ رد و ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻴﺧﺎﺗ
رد ﻢﺨﺷ ﺰﻴﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻂﻘﻓ 16 ﻪـﺗﻮﺑ
دﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد )
5 ( . ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻳا ﻒﻠﻋ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
زﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ زا ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ و ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻢﺨﺷ تﺎﻴﻠﻤﻋ رد ،هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ و ﺪﻧوﺮﺑ ﺪـﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يﺪﻌﺑ ﺖﻋارز رد زﺮﻫ يﺎﻫ
) 4 ، 5 ، 16 .(
ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ترذ ﻪﻋرﺰﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻢﺨﺷ رد
ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻂﺳاوا ،ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻞﻳاوا ﺮﺧاوا ،
هﺰﻴﻳﺎﭘ رﺎﻬﺑ و زﺮﻫ ﻒﻠﻋ داﺪﻌﺗ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻪﻋرﺰﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﻫ رد
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ترذ ﻪﻋرﺰﻣ 41
، 42 ، 62 و
ﺪﻠﺟ 25
، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1390
، ص . 72 - Vol. 25, No. 1, Spring 2011, p 66-72 66
82 دﻮﺑ ﻪﺗﻮﺑ ) 5 (.
ﺲﭙﻴﻠﻴﻓ ) 16 ( دﺮـﻛ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ
ﻢﺨـﺷ ﻪـﻛ ﻒﻋﺎـﻀﻣ
) ﻢﺨﺷ رد و نﺎﺘﺴﻣز راﺮﻜﺗ نآ رد رﺎﻬﺑ ( ﻒﻠﻋ هرﺎﺑود ﺪﺷر ر زﺮﻫ يﺎﻫ
ا ﺎـﺗ
66 و ﺪﺻرد ـﺗ هرﺎﻬﺑ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﺨﺷ ﺎ
33 ﺪـﺻرد رد ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺨـﺷ
دﺮﻔﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ داد . ﺖﻴﻤﺳا ﻪﻟﺎﺳ ﻪﺳ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
18 ( نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺑ رﺎﻬﺑ رد ﺎﻳ و ﺰﻴﻳﺎﭘ رد ﻢﺨﺷ ﻪﻛ داد ﻒـﻠﻋ يا
زﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ .
ﻪـﻧﻮﮔ هرﺎـﻬﺑ ﻢﺨـﺷ رد ﻪﻛ دﺮﻛ شراﺰﮔ وا دوز هرﺎـﻬﺑ يﺎـﻫ
و مﺎﮕﻨﻫ C4
ﻪﻧﻮﮔ هﺰﻴﻳﺎﭘ ﻢﺨﺷ رد و ﺎﮕﻨﻫ ﺮﻳد هرﺎﻬﺑ يﺎﻫ
و م C3
ﺐـﻟﺎﻏ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺶﻜﻔﻠﻋ فﺮﺼﻣ
شور زا ﺮـﮕﻳد ﻲـﻜﻳ ﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد ﺮﺛﻮـﻣ يﺎـﻫ
ﻒﻠﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا زﺮﻫ يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ رد يدﺎﻳز ﺶﻳاﺰﻓا و زﺮﻫ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
رد ناﺮﻳا
لﺎـﺤﺑ ﺎـﺗ ياﺮـﺑ ﺖـﻋارز
ﺐﻴﺳ
ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻲﺑﺎـﺨﺘﻧا ﺶـﻜﻔﻠﻋ ﻲﻨﻴﻣز .
ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد
ﺞﻳار ﺶﻜﻔﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺐﻴـﺳ ﺖـﻋارز رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻦﻳزﻮـﺒﻳﺮﺘﻣ ،ﻲـﻨﻴﻣز
) رﻮﻜﻨﺳ (
ﺐﻴـﺳ ﺶـﻳور زا ﻞـﺒﻗ ﺎـﻳ و ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ ترﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا -
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻴﻣز دﻮﺷ
.
ﺶـﻜﻔﻠﻋ ﻦـﻳا
ﻦﻳزﺎـﻳﺮﺗ هداﻮﻧﺎـﺧ زا
هدﻮـﺑ ﺎـﻫ و
هﺪﻧرادزﺎﺑ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ي ﺖﺳا
. نارﺎﻜﻤﻫ و رادﻮﻛﺎﭘﺎﻧﺎﭼ )
14 ( ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﻠﻛﻮـﻠﻓ ،ﺮﻠﻛﻻآ ﺶﻜﻔﻠﻋ ﺞﻨﭘ ﻦﻴﺑ رد يﺪـﻨﭘ ،ﻦﻴﻟآﺮ
و ﻦﻳزﻮـﺒﻳﺮﺘﻣ ،ﻦﻴﻟﺎـﺘﻣ
ﻲﻳارﺎــﻛ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻦﻳزﻮــﺒﻳﺮﺘﻣ ﺶــﻜﻔﻠﻋ ،نرﻮــﻳد )
1 / 90 ﺪــﺻرد ( رد ار
ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﻦﻬﭘ زﺮﻫ يﺎﻫ
هﺪﻴﺸﻛ و گﺮﺑ ﺐﻴﺳ گﺮﺑ
ﺖﺷاد ﻲﻨﻴﻣز .
ﺶﻳﺎﻣزآ ،لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد يدﺎﻳز يﺎﻫ
) 7 ، 17 ، 19 ( ﺖـﺳا هداد نﺎـﺸﻧ
شور زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺎﻳ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
ﻧ ﻲﻤ ﻒﻠﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ يﺪﺣ ﻪﺑ ار زﺮﻫ يﺎﻫ ﺶﻫﺎـﻛ ﻊﻧﺎـﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ لﺮﺘﻨﻛ
ﺐﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻨﻴﻣز
. ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﻲﺑ فﺮﺼﻣ
ﻪﻳور ﺶـﻜﻔﻠﻋ ﺎـﻫ
ﻒﻠﻋ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ زوﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺖـﺴﻳز ﻞﺋﺎـﺴﻣ و زﺮـﻫ يﺎـﻫ
هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻲﻄﻴﺤﻣ دراد
) 2 ، 9 .(
ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻞـﻴﻟد لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ
شور ا فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ ﻦﻳ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ . ﻖـﻴﻔﻠﺗ
شور
ﻒـﻠﻋ لﺮـﺘﻨﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﺎـﺑ ،ﻢﺨـﺷ ﻪـﻠﻤﺟ زا ،زﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﺶﻜﻔﻠﻋ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﻒـﻠﻋ ﺮﺛﻮـﻣ لﺮـﺘﻨﻛ ﻦﻤـﺿ ﺪـﻧاﻮﺗ فﺮـﺼﻣ ،زﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﺶﻜﻔﻠﻋ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ار ﺎﻫ )
1 ، 12 ، 13 .(
ﻒـﻠﻋ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ زﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﻲﻣ و ﺪﻧراد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ار
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هدﻮﻟآ .
شور ﻖﻴﻔﻠﺗ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎـﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا نﺎﻜﻣا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هرود رد ار ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﻳﺎﻤﻧ
. و نﻮﺘـﺳﺪﻳﻮﺑ
ﮓﻧﺎﻫ ) 12 ( ،ﺶﻜﻔﻠﻋ و رﻮﺗاﻮﻴﺘﻟﻮﻛ ،ﻲﺸﺷﻮﭘ هﺎﻴﮔ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﻒﻠﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺐﻴﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ
ﺶـﻜﻔﻠﻋ راﺪﻘﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﻤﻧ لﺮﺘﻨﻛ ار ﻲﻨﻴﻣز
داد ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ار كﺎﺧ ﻪﺑ يدورو .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا زا فﺪﻫ ﺰـﻴﻧ
ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ داﺪﻌﺗ و ﻢﺨﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزد ﺶـﻜﻔﻠﻋ
ﻦﻳزﻮـﺒﻳﺮﺘﻣ يور
رﺎﺘﺧﺎـﺳ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻒﻠﻋ
زﺮـﻫ يﺎـﻫ )
ﻢﻛاﺮـﺗ
، ﻚـﺸﺧ نزو
ﻪـﻧﻮﮔ ﺐـﻴﻛﺮﺗ و يا
( و
هﺪﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻨﻴﻣز ﺐﻴﺳ
دﻮﺑ .
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ
ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ و
كﻮـﻠﺑ حﺮـﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد يﺎـﻫ
ﻞـﻣﺎﻛ
راﺮـﻜﺗ ﻪـﺳ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ لﺎـﺳ رد
1387 رد
باﺮـﺳ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘـﺳا
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ داﺪـﻌﺗ
تﺎـﻌﻓد
ﺢﻄﺳ ود رد ﻢﺨﺷ ﻢﺨﺷ
رد نادﺮـﮔﺮﺑ ﻦﻫآوﺎﮔ ﺎﺑ دﺮﻔﻨﻣ ﺰﻴﻳﺎـﭘ
و ﻢﺨـﺷ
ﻒﻋﺎﻀﻣ ) نادﺮـﮔﺮﺑ ﻦﻫآوﺎﮔ ﺎﺑ هرﺎﻬﺑ و هﺰﻴﻳﺎﭘ ﻢﺨﺷ (
و يﺎـﻫزد دﺮﺑرﺎـﻛ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﻠﻋ ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ ﺶﻛ )
رﻮﻜﻨﺳ ( ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد 0
) ﺪﻫﺎـﺷ (
، 5 / 0 و
1 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ هدﺎﻣ هﺮﺛﻮﻣ ي
ﺪـﻧدﻮﺑ رﺎـﺘﻜﻫ رد .
،ﻒﻋﺎـﻀﻣ ﻢﺨـﺷ رﺎـﻤﻴﺗ رد
تﺮﻛ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ،هﺰﻴﻳﺎﭘ ﻢﺨﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
رﺎـﻬﺑ ﻞﻳاوا و
ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻋرﺰﻣ
ﺪﻧﺪﺷ هدز ﻢﺨﺷ ﺰﻴﻧ .
ﺖـﻓﺎﺑ ياراد ﻪـﻋرﺰﻣ كﺎـﺧ
ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻟ دوﺪﺣPH
7 / 6 دﻮﺑ . تﺮﻛ ﺮﻫ ﻞﻣﺎﺷ 5 ـﻳدر ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻪـﺑ ﻒ 75
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ لﻮﻃ ﻪﺑ و 5 دﻮﺑ ﺮﺘﻣ . ﺐﻴﺳ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﺑ ﺎـﻳﺮﮔآ ﻢـﻗر ﻲﻨﻴﻣز 25
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻖﻤﻋ رد ﻲﺘﺳد رﻮﻃ ﻪﺑ ﻒﻳدر يور ﺮﺘﻣ 10
ﺎﺗ 15 ﻲﺘﻧﺎﺳ رد يﺮﺘﻣ
23 ﻦﻳدروﺮﻓ 1387 ﻛ ﺖﺸ ﺪﺷ .
دﻮﺑ مﺪﻨﮔ ﺖﺸﻛ ﺮﻳز ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺟا ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻣز .
تﺎﻴﻠﻤﻋ
رد هﺰﻴﻳﺎـﭘ ﻢﺨﺷ ﺮـﻬﻣ
لﺎـﺳ 1386 هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و رﻮـﺘﻛاﺮﺗ زا
ﻦﻫآوﺎـﮔ
نادﺮﮔﺮﺑ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ 25 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺎﺑ ود
مﺮﻧ و دﺮﺧ ﻪﺧﻮﻠﻛ ندﺮﻛ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ
ﺪﺷ . ﻞﺒﻗ ﻢﺨﺷ زا تﺎﻔـﺴﻓ ﺮﭘﻮﺳ دﻮﻛ ،
ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ 150
رﺎــﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ و
دﻮـﻛ
ﺖﺒــﺴﻧ ﻪـﺑ ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ 100
ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪـﻋرﺰﻣ رد
ﺶـﺨﭘ ﺪـﺷ . رﺎـﻤﻴﺗ رد
تﺮﻛ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ،هﺰﻴﻳﺎﭘ ﻢﺨﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﺨﺷ ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺰﻴﻧ ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ و رﺎﻬﺑ رد ﻖﻤﻋ ﻪﺑ نادﺮﮔﺮﺑ ﻦﻫآوﺎﮔ ﺎﺑ
25 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮـﺘﻣ
ﺪﻧﺪﺷ هدز ﻢﺨﺷ .
زﺎﻴﻧ درﻮﻣ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻒﺼﻧ )
100 رد نژوﺮـﺘﻴﻧ مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
رﺎﺘﻜﻫ ( رﺎﻬﺑ رد و ﺐﻴﺳ ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ و ﻲﻨﻴﻣز
هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ نآ ي ترﻮﺻ ﻪﺑ
كﺮﺳ و ﺰﻤﻫ ﻲﻫﺪﻛﺎﺧ ﺎﺑ نﺎﻣ ﻪﺗﻮﺑ يﺎﭘ رد
ﺶـﺨﭘ يراﻮـﻧ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ . يرﺎـﻤﻴﺑ و تﺎﻓآ ترﺎﺴﺧ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ،ﺖﺸﻛ نﺎﻣز رد ،ﺎـﻫ
هﺪﻏ چرﺎﻗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ماﺮﻴﺗ ﻦﻴﺴﻛﻮﺑرﺎﻛ ﺶﻛ .
تﺎﻴﻠﻤﻋ -كﺎـﺧ
ﻪﺗﻮﺑ يﺎﭘ ﻲﻫد ﺎﻫ
هﺪـﻏ عوﺮـﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
ﺐﻴـﺳ ﻲـﻳاز ﻲـﻨﻴﻣز
رﻮـﻃ ﻪـﺑ
تﺮﻛ مﺎﻤﺗ رد ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻧا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠ . ﺲﭘ ﻪﻋرﺰﻣ يرﺎﻴﺑآ
ﻪﺑ ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﻴﻟوا نﺪﺷ ﺰﺒﺳ زا زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺳ ﺎﺗ و زور ﺖﻔﻫ ﺮﻫ ﻞﺻاﻮﻓ
ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ يﻮﺟ شور
- ﻪﺘﺸﭘ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يا .
ﺖﺷﺎﻛ زا ﺲﭘ رﺎﻬﭼ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺣاو دﺎﻌﺑا ﻪﺑ يرادﺮﺑ 75
× 50 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮـﺘﻣ
ﻒﻳدر يور
ﻒـﻠﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ تﺮﻛ ﺮﻫ ﻲﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ زﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ . ﻴﻟوا ﻦ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺐﻴـﺳ نﺪـﺷﺰﺒﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يرادﺮﺑ و ﻲـﻨﻴﻣز
تﺮﻛ رﺎﻤﻴﺗ زا ﻞﺒﻗ ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ ﺶﻜﻔﻠﻋ ﺎﺑ ﺎﻫ
. ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦـﻳا رد
ﻒﻠﻋ زﺮﻫ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺣاو ﺮﻫ يرادﺮﺑ
ﻪـﻧﻮﮔ سﺎـﺳا ﺮـﺑ شرﺎﻤـﺷ
ﺪـﺷ .
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ يﺎﻫزد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ ﺶﻜﻔﻠﻋ ﺎﺑ ﻲﺷﺎﭙﻤﺳ
تﺮﻛ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺸﭘ شﺎﭙﻤﺳ ﺎﺑ
ﺎﺠﻧا ﺪﺷ م . ﻞﺒﻗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ
لﻮﻠﺤﻣ ﻪﻋرﺰﻣ زا ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﺷﺎﭙﻤﺳ زا بآ راﺪـﻘﻣ ﺎﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺷﺎﭘ
تﺮﻛ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ مزﻻ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ
دﻮـﺷ . ﺶـﻜﻔﻠﻋ راﺪـﻘﻣ ﺲﭙـﺳ
و ﻞﺣ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ لﻮﻠﺤﻣ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺷﺎﭙﻤﺳ
. ﻪـﻧﻮﻤﻧ -
مود يرادﺮﺑ رد
هﺪﻏ ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺣاو ود زا و يرادﺮﺑ
مﺎﺠﻧا ﺪـﺷ .
ﻒﻠﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺣاو ﺮﻫ زﺮﻫ يﺎﻫ
يرادﺮـﺑ
ﻞـﻣﺎﻛ رﻮـﻄﺑ زا
و ﺖﺷادﺮﺑ كﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ
ﻞﻘﺘﻨﻣ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﻧﺪﺷ
. هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد زا ﺲﭘ
شرﺎﻤﺷ ﻒﻠﻋ زﺮﻫ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ
، ماﺪﻧا
ﻪـﻧﻮﮔ زا ﻚـﻳ ﺮﻫ يﺎﻫ ﺎـﻫ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻄﺑ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻲﻳاﻮﻘﻣ ﺖﻛﺎﭘ رد
ﻚﺸﺧ نزو ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
تﺪﻣ ﻪﺑ 48 ﻋﺎﺳ ﺖ يﺎﻣد رد 105 داﺮـﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻞـﺧاد
نوآ راﺮـﻗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﻒـﻠﻋ ﻚـﺸﺧ نزو و ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ زﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
ﺖﺷادﺮﺑ ﺐﻴﺳ ،ﻲﻨﻴﻣز
مﻮـﺳ يرادﺮـﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺪـﺣاو ود زا يرادﺮـﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﺒﻗ شور ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ .
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺪـﻏ
،
ﻪﺗﻮﺑ تﺮﻛ ﺮﻫ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻒﻳدر ود يﺎﻫ ر ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﻳﺎﻋ
ﺮـﺘﻣ ﻚـﻳ لﻮﻃ
ﺖﺷادﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷ
. هﺪﻏ هﺪـﺷ ﺖﺷادﺮﺑ يﺎﻫ
لﺎـﻘﺘﻧا زا ﺲـﭘ ﻪـﺑ
هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻳزﻮﺗ .
ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺒﻗ هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ نﻮﻣزآ ،يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﺎﻫ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي
ﻒﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻔﺻ زﺮـﻫ يﺎﻫ
ندﻮـﺒﻧ لﺎـﻣﺮﻧ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ و ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
هداد ﺎﻫ
، زا ﻞﻳﺪﺒﺗ 5 / X+0 هدﺎﻔﺘﺳا√ ﺪﺷ . ﺗ
هداد ﺲﻧﺎـﻳراو ﻪـﻳﺰﺠ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ
هداد و راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ MSTATC
SPSS و ﺪـﺷ ﺰﻴﻟﺎﻧآ .
ﺪـﺻرد ﺞﻨـﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ نﻮـﻣزآ زا
ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﭼ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻜﻧاد يا ﺪﺷ
. هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر مﺮـﻧ زا
راﺰـﻓا
Excel مﺎﺠﻧا ﺪﺷ .
ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ﺐﻴﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻲﻨﻴﻣز ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ: ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد زﺮﻫ يﺎﻫ
نﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﺐﻴﺳ ﻲﻨﻴﻣز رﺎﻤﻴﺗ رد ﻢﺨﺷ دﺮﻔﻨﻣ هﺰﻴﻳﺎﭘ 6 / 37 ﺮـﺘﻣ رد ﻪـﺗﻮﺑ
ﻪﻛ دﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣ هرﺎﻬﺑ و هﺰﻴﻳﺎﭘ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﺨﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
3 ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ
دﻮﺑ . ﻒﻠﻋ ﺮﺘﻤﻛ ﻢﻛاﺮﺗ ـﻳا رد زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻢﺨـﺷ رﺎـﻤﻴﺗ رد ﺪـﺷر ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦ
ﻲﻣ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ هدز ﻪﻧاﻮﺟ زﺮﻫ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ هرﺎﻬﺑ . نارﺎﻜﻤﻫ و فﺮﻳدزﺎﺑ )
5 ( هﺰﻴﻳﺎﭘ ﻢﺨﺷ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ﻪﻧاﻮﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺟﻮﻣ
ﻒﻠﻋ رﺬﺑ ﻲﻧز ﻲﻣ زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻢﺨﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ رﺎﻬﺑ رد ﺪﻧﻮﺷ
. ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻫ
ﺎ ي ﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻬ ) 4 ( ﺰﻴﻧ داد نﺎﺸﻧ
هﺰﻴﻳﺎﭘ و هرﺎﻬﺑ دﺮﻔﻨﻣ ﻢﺨﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد هرﺎﻬﺑ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﺨﺷ ﻪﻛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
يﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻲﺸﺣو فﻻﻮﻳ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻋرﺰﻣ رد
مﺪﻨﮔ ﺖﺷاد .
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻢﺨﺷ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲـﻨﻌﻣ ﺮـﺑ يراد
ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ هﺪﻏ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد زﺮﻫ يﺎﻫ ﺖﺷاﺪﻧ ﺖﺷادﺮﺑ و يﺪﻨﺑ
) لوﺪﺟ 1 .(
ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻛ ﺐﻴﺳ نﺪﺷ ﺰﺒﺳ ي
ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ،ﻲﻨﻴﻣز زﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﺨﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد 3
دﻮـﺑ هﺰﻴﻳﺎـﭘ دﺮﻔﻨﻣ ﻢﺨﺷ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺮﺑاﺮﺑ .
مﺪـﻋ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ رد راد
و دﺮـﻔﻨﻣ ﻢﺨـﺷ ﻦﻴـﺑ زﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﺐﻴﺳ ﺪﺷر زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﻦﻳا رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻪـﺑ ﺮﻃﺎـﺨﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻨﻴﻣز
ﻒﻠﻋ رﺬﺑ نﺪﻣآ ﺢﻄﺳ ا زا زﺮﻫ يﺎﻫ
رﺎـﻬﺑ رد نادﺮـﮔﺮﺑ ﻢﺨـﺷ ﺎـﺑ قﺎـﻤﻋ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺲﭙﻴﻠﻴﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔا )
16 ( ﻲﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ و )
4 ( ﺖـﻘﺑﺎﻄﻣ
دراﺪﻧ هرﺎـﻬﺑ ﻢﺨﺷ ﻖﻤﻋ رد توﺎﻔﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﻣا ،
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
. ﻦﻧﺎﻜﺘﻴﭘ و ﻻﺎﻬﻧو )
20 ( ﻢﺨﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا
ﻲـﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻲﻘﻤﻋ كﺎﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﻖﻴﻤﻋ ﺐـﺟﻮﻣ ﺐـﻠﻏا دﻮـﺷ
ﻒﻠﻋ رﻮﻬﻇ ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ زﺮﻫ يﺎﻫ
دﻮﺷ . ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ ﺪﻨﺘـﺷاد رﺎـﻬﻇا ﺎﻬﻧآ
نادﺮﮔﺮﺑ ﻦﻫآوﺎﮔ ﺎﺑ ﻢﺨﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﺖـﺷﺎﻛ نﺎـﻣز ﻪـﺑ ﻚـﻳدﺰﻧ ﻲﻠﻴﺧ ﺪﻳﺎﺒﻧ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻟﺎﺒﻗا )
1 ( نارﺎـﻜﻤﻫ و رﺪﻨﻴﻠﺑ و )
7 (
لﺮـﺘﻨﻛ ياﺮـﺑ نﻮﻴـﺳاﻮﻴﺘﻟﻮﻛ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ﻒﻠﻋ ﺐﻴﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ دﻮﺑ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻴﻣز
ﺮﺘﺸﻴﺑ زﺮﻫ يﺎﻫ
دﻮﺑ . ﻣآ ﺦﻄﺳ ﻪﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﺎﻬﻧآ ﻒﻠﻋ رﺬﺑ نﺪ
نﺎـﻴﺑ زﺮـﻫ يﺎﻫ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﺐﻴﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻲﻨﻴﻣز
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد هﺪﻏ ي
ﺐﻴﺳ ﺖﺷادﺮﺑ و يﺪﻨﺑ ﺶﻜﻔﻠﻋ دﺮﺑرﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻨﻴﻣز
يﺮﺘﻣ زا ﺶﻴﺑ نآ دﺮﺑرﺎﻛ مﺪﻋ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻳزﻮﺑ 2
دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺮﺑاﺮﺑ .
لوﺪﺟ 1 - ﺮﺛا ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ داﺪﻌﺗ
و ﻢﺨﺷ زد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﻜﻔﻠﻋ
ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﺑ
) ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ (
ﻚﺸﺧ نزو و )
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد مﺮﮔ (
ﻒﻠﻋ -
هﺪﻏ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد زﺮﻫ يﺎﻫ يﺪﻨﺑ
ﺖﺷادﺮﺑ و ﺐﻴﺳ ﻲﻨﻴﻣز هﺪﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ و
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
يدازآ ﻪﺟرد
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻢﻛاﺮﺗ ﻚﺸﺧ نزو
هﺪﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺪﻨﺑهﺪﻏ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺪﻨﺑهﺪﻏ ﻪﻠﺣﺮﻣ
راﺮﻜﺗ 2
ns 72 / 184
ns 5 / 3
ns 44 / 1898
ns 81 / 141
ns 30 / 56
داﺪﻌﺗ ﻢﺨﺷ 1
ns 56 / 5
ns 39 / 1
ns 53 / 97
ns 78 / 919
* 36 / 127
زد ﺶﻜﻔﻠﻋ 2
**
39 / 1270
**
5 / 51
**
6 / 20267
ns 76 / 1499
ns 28 / 42
ﻢﺨﺷ داﺪﻌﺗ
× ﺶﻜﻔﻠﻋ زد 2
ns 06 / 32
ns 72 / 6
**
14 / 5723
* 28 / 3803
98ns
/ 6
يﺎﻄﺧ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ 10
79 / 177 77
/ 2 42
/ 692 04
/ 980 128 / 34
اﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ
٪ ؛ت 80
/ 45 51
/ 28 94 / 19 83
/ 61 37 / 17
،ns * و **
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻏ ي
ﻲﻨﻌﻣ و ندﻮﺑ راد لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ندﻮﺑ راد
05 /
≤0 وP 01 /
≤0 ﻲﻣP ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻦﻳزﻮـﺒﻳﺮﺘﻣ ﺶﻜﻔﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزد ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲـﻨﻌﻣ رﺎﻴـﺴﺑ اد
ﺮـﺑ ير
ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺮﻫ رد زﺮﻫ يﺎﻫ هﺪﻏ ي
ﺐﻴـﺳ ﺖـﺷادﺮﺑ و يﺪـﻨﺑ -
ﺖﺷاد ﻲﻨﻴﻣز )
لوﺪﺟ 1 .(
ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد زﺮﻫ يﺎﻫ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
ﻞﻜﺷ 1 .(
هداد ﻞﻜﺷ يﺎﻫ 1
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻒﻟا دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻚﻳ يﺎـﻫ
رد ار زﺮﻫ هﺪـﻏ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺖـﺷادﺮﺑ و يﺪـﻨﺑ
58 و 40 ﺪـﺻرد
داد ﺶﻫﺎﻛ . ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ دﺮﺑرﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ زﺮﻫ يﺎﻫ 5
/ 0 رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
هﺪﻏ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد نآ دﺮﺑرﺎﻛ مﺪﻋ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ ﺖﺷادﺮﺑ و يﺪﻨﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 5 / 52 و 51 دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺻرد .
ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ود ﻦﻳا رد زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ي رﺎﻤﻴﺗ
5 / 0 و 1 رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد
5 ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺪﺻرد )
ﻞﻜـﺷ 1 .(
مﺪـﻋ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ يﺎـﻫﺎﻤﻴﺗ ﺎـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﻖﻴﻔﻠﺗ ي
ﺪــﺷﺎﺑ ﻢﺨــﺷ .
و رﺪــﻨﻴﻠﺑ نارﺎــﻜﻤﻫ ) 12 ( شراﺰــﮔ ﻖــﻴﻔﻠﺗ ﻪــﻛ ﺪــﻧدﺮﻛ
ﺶﻜﻔﻠﻋ
ﻔﻠﻋ دﺮﺑرﺎـﻛ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ نﻮﻴـﺳاﻮﻴﺘﻟﻮﻛ ﺎـﺑ ﺎﻫ لﺮـﺘﻨﻛ ياﺮـﺑ ﺶـﻜ
ﻒﻠﻋ ﺐﻴﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ داد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻨﻴﻣز
.
ﻒﻠﻋ ﻚﺸﺧ نزو ﺐﻴﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻲﻨﻴﻣز ﻚﺸﺧ نزو ﺮﺑ ﻢﺨﺷ داﺪﻌﺗ:
ﻒﻠﻋ ﺐﻴﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ هﺪﻏ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻲﻨﻴﻣز
ﺖـﺷادﺮﺑ و يﺪـﻨﺑ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺰـﻴﻧ
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷاﺪﻧ يراد )
لوﺪﺟ 1 ( . ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫزد ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ ﺶﻜﻔﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻒﻠﻋ ﻚﺸﺧ نزو ﺮﺑ
ﺐﻴـﺳ زﺮـﻫ يﺎﻫ رد ﻲـﻨﻴﻣز
هﺪـﻏ ﻪـﻠﺣﺮﻣ يﺪـﻨﺑ
و
ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﻨﻌﻣ يراد دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 1 .(
يﺎﻫزد و ﻢﺨﺷ داﺪﻌﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا
ﻒﻠﻋ ﻚﺸﺧ نزو ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻜﻔﻠﻋ
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ود ﺮـﻫ رد زﺮـﻫ يﺎﻫ درﻮـﻣ ي
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺑ راد
) لوﺪﺟ 1 .(
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هﺪـﻏ ي
ﺐﻴـﺳ يﺪـﻨﺑ ،ﻲـﻨﻴﻣز
ﻒﻠﻋ ﻚﺸﺧ نزو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
تﺮـﻛ رد زﺮـﻫ يﺎﻫ ﺶـﻜﻔﻠﻋ زا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ دﻮـﺑ هﺪﺸ .
تﺮـﻛ ﻦـﻳا رد ﻚـﺸﺧ نزو ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫ
ﻒﻠﻋ ﻒﻋﺎـﻀﻣ ﻢﺨـﺷ زا هدﺎﻔﺘـﺳا مﺎﮕﻨﻫ زﺮﻫ يﺎﻫ 5
/ 1 زا ﺶﻴـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ
دﻮﺑ دﺮﻔﻨﻣ ﻢﺨﺷ )
ﻞﻜﺷ 2 ﻒﻟا .(
ﻚـﺸﺧ نزو ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد
ﻒﻠﻋ دﺮﺑرﺎﻛ و ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﺨﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد زﺮﻫ يﺎﻫ 1
رد ﺶﻜﻔﻠﻋ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﺎﺘﻜﻫ نزو ﺎﺑ يراد
ﻒﻠﻋ ﻚﺸﺧ زﺮـﻫ يﺎﻫ
و ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﺨﺷ رد 5
/ 0
ﺖـﺷاﺪﻧ ﺶـﻜﻔﻠﻋ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ .
ﻞﻜـﺷ 2 ﺰـﻴﻧ ب
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻒﻠﻋ ﻚﺸﺧ نزو ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد زﺮـﻫ يﺎـﻫ ﺖـﺷادﺮﺑ ي
ﺐﻴـﺳ يﺎــﻫزد ﻦﻴـﺑ ﻲـﻨﻴﻣز 5
/ 0 و 1 رد رﺎــﺘﻜﻫ رد ﺶـﻜﻔﻠﻋ مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
تﺮﻛ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻒﻋﺎﻀﻣ و دﺮﻔﻨﻣ ﻢﺨﺷ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يراد
.
ﻪـﻧﻮﮔ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻒـﻠﻋ يا
ﺐﻴـﺳ زﺮـﻫ يﺎـﻫ ﻲـﻨﻴﻣز
و تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ:
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ رد ﺶﻳﺎـﻣزآ لﻮـﻃ رد هﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ يﺎﻫ
لوﺪﺟ 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ
ود ﻪﻧﻮﮔ
ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺸﻳر سوﺮﺧ جﺎﺗ ﻪﻟﺎﺴﻜﻳ و
ﻪﻤﻠﺳ هﺮﺗ
، ﻚـﭽﻴﭘ ﻪﻟﺎـﺳﺪﻨﭼ ﻪـﻧﻮﮔ و
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺨـﺷ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ رد ﻪـﻛ ﺪـﻫد ،ﻒﻋﺎـﻀﻣ ﻢ
ﻪﻤﻠﺳ ﻢﻛاﺮﺗ جﺎﺗ ﻢﻛاﺮﺗ و ﺮﺘﻤﻛ هﺮﺗ
ﻪﺸﻳر سوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻣﺮﻗ
دﻮﺑ دﺮﻔﻨﻣ ﻢﺨﺷ )
ﻞﻜﺷ 3 .(
ﻲﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا
توﺎـﻔﺗ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎـﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﺎﻫ
. ﻪﻤﻠـﺳ ﻪـﺑ هﺮـﺗ
دراد ﻪﻛ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺮﻔﺻ ﻞﻴﻟد )
5 داﺮﮕﻴﺘﻧﺎـﺳ ﻪﺟرد (
ﻪـﻧﻮﮔ ا ي
ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ رﺎﻬﺑ ﻞﻳاوا رد و ﺖﺳا مﺎﮕﻨﻫدوز هرﺎﻬﺑ دﻮﺷ
.
ﻞﻜﺷ 1 - ﺮﻴﺛﺄﺗ زد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﻜﻔﻠﻋ
ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﺑ
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد زﺮﻫ يﺎﻫ هﺪﻏ
يﺪﻨﺑ ) ﻒﻟا ( ﺖﺷادﺮﺑ و ) ب ( ﺐﻴﺳ ﻲﻨﻴﻣز
ﻞﻜﺷ 2 - ﺮﻴﺛﺄﺗ زد يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﻜﻔﻠﻋ ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ ﺮﺑ
ﻚﺸﺧ نزو ﻒﻠﻋ
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد زﺮﻫ يﺎﻫ هﺪﻏ
يﺪﻨﺑ ) ﻒﻟا ( ﺖﺷادﺮﺑ و ) ب ( ﺐﻴﺳ ﻲﻨﻴﻣز
لوﺪﺟ 2 - ﻲﮔﮋﻳو و تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﺐﻴﺳ ﻪﻋرﺰﻣ رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ يﺎﻫ ﻲﻨﻴﻣز
باﺮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﺳرﺎﻓ مﺎﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻤﻠﻋ مﺎﻧ
ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺧﺮﭼ
هداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ
سوﺮﺧ جﺎﺗ Amaranthus retrofexus
هرﺎﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴﻜﻳ مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد
Amaranthacea
هﺮﺗ ﻪﻤﻠﺳ Chenopodium album
هرﺎﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴﻜﻳ مﺎﮕﻨﻫدوز
Chenopodiaceae
ﻪﻓﺮﺧ Portulaca oleracea
هرﺎﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴﻜﻳ مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد
Portulaceae
ﻪﺨﻠﺗ Acroptilon repens
ﻪﻟﺎﺳﺪﻨﭼ Asteraceae
نﺎﻴﺑ ﻦﻳﺮﻴﺷ Glycirhiza glabra
ﻪﻟﺎﺳﺪﻨﭼ Fabacea
ﻲﺸﺣو ﺮﮕﻨﻛ Cirsium arvense
ﻪﻟﺎﺳﺪﻨﭼ Asteraceae
ﻚﭽﻴﭘ Convolvulus arvensis
ﻪﻟﺎﺳﺪﻨﭼ Convolvulaceae
جﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد دراد ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺮﻔﺻ ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺸﻳر سوﺮﺧ
) 12 داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد (
ﺖﺳا نﺪﺷﺰﺒﺳ ﻪﺑ ردﺎﻗ اﻮﻫ نﺪﺷ مﺮﮔ زا ﺲﭘ و .
ﺐﻴـﺳ ﺖـﺷﺎﻛ زا ﻞـﺒﻗ ،هرﺎـﻬﺑ ﻢﺨﺷ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ زا يدﺎـﻳز داﺪـﻌﺗ ﻲـﻨﻴﻣز
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪﻤﻠﺳ هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ يﺎﻫ ﻣ ﻦﻴﺑ زا ار هﺮﺗ
ﻲ دﺮﺑ . ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ زﻮﻨﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ جﺎﺗ يﺎﻫ
ﻪـﺸﻳر سوﺮﺧ
ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ ﺮﻫﺎـﻇ ﺰـﻣﺮﻗ .
رﺬـﺑ ندروآ كﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻖﻴﻤﻋ هرﺎﻬﺑ ﻢﺨﺷ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا
ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ نآ يﺪـﻌﺑ رﻮـﻬﻇ ياﺮﺑ ار ﻂﻳاﺮﺷ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ي .
ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻲﻟﺎﺒﻗا يﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ ) 1 ( ﺰﻴﻧ ﻮﻴﺘﻟﻮﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﻮﻴﺳا
ﺐﻴـﺳ نﺪـﺷ ﺰﺒـﺳ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ ار درز مﻼـﺳرﺎﻳوا ﻢﻛاﺮـﺗ ﻲـﻨﻴﻣز
داد ﺶﻳاﺰﻓا . هﺪﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲـﻨﻴﻣز ﺐﻴﺳ ي
: ﻢﺨـﺷ داﺪـﻌﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲـﻨﻌﻣ ﺮـﺑ يراد
ﺐﻴﺳ هﺪﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺷاد ﻲﻨﻴﻣز
) لوﺪـﺟ 1 .(
هﺪـﻏ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
) 29 / 36 رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ (
ﻪـﻛ ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ هﺰﻴﻳﺎـﭘ دﺮـﻔﻨﻣ ﻢﺨﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد 66
/ 14 ﺶﻴﺑ ﺪﺻرد ﺐﻴﺳ هﺪﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا
دﻮﺑ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﺨﺷ رد ﻲﻨﻴﻣز .
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮــﺘﻤﻛ ﻢﺨــﺷ ﻒﻋﺎــﻀﻣ ﻢﻛاﺮــﺗ ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﺖــﺳا ﻦــﻜﻤﻣ ﺮﺘــﺸﻴﺑ
ﻒﻠﻋ زﺮﻫ يﺎﻫ جﺎﺗ ﻪﻧﻮﮔ هﮋﻳﻮﺑ ،
ﺰـﻣﺮﻗ ﻪـﺸﻳر سوﺮـﺧ رد رﺎـﻤﻴﺗ ﻦـﻳا رد
هﺪﻏ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺷادﺮﺑ و يﺪﻨﺑ )
ﻞﻜﺷ 3 (.
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻜﻔﻠﻋ يﺎﻫزد ﻢﺨﺷ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ نآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا و ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ
ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺐﻴﺳ هﺪﻏ د ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻨﻴﻣز
دﻮﺒﻧ راد ) لوﺪﺟ 1 .(
توﺎﻔﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ
ﻲﻨﻌﻣ ﻒﻠﻋ ﻚﺸﺧ نزو ﻦﻴﺑ راد ﻪﻠﺣﺮﻣ رد زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻦـﻜﻤﻣ ﺖـﺷادﺮﺑ ي
ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻜﻔﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزد هﺪﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد توﺎﻔﺗ مﺪﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺳا .
تﺮﻛ رد ،لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ دﻮـﺑ هﺪـﺸﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺶﻜﻔﻠﻋ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺐﻴﺳ هﺪﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻨﻴﻣز
) 58 / 30 ﻦـﺗ رﺎـﺘﻜﻫ رد ( رد ﻪـﻛ ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ
دﺮﺑرﺎـﻛ ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 5
/ 0 و 1 ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ رﺎـﺘﻜﻫ رد ﺶـﻜﻔﻠﻋ مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
32 / 12 و 56 / 13 دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺻرد .
ﻞﻜﺷ 3 . ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻤﻠﺳ ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﺑ ﻦﻳزﻮﺒﻳﺮﺘﻣ ﺶﻜﻔﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزد و ﻢﺨﺷ داﺪﻌﺗ هﺮﺗ
) ﻒﻟا ( جﺎﺗ و ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺸﻳر سوﺮﺧ )
ب ( ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ي
ﺐﻴﺳ ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﻨﻴﻣز
ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﻲﻠﻛ يﺮﻴﮔ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﺨﺷ داﺪﻌﺗ
ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﺶـﻘﻧ
ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ رد يﺮﺛﻮﻣ
ﺐﻴـﺳ زﺮـﻫ يﺎﻫ ﻲـﻨﻴﻣز
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻢﺨـﺷ و
هﺰﻴﻳﺎﭘ ﻒﻋﺎﻀﻣ هوﻼﻌﺑ
هرﺎﻬﺑ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻒـﻠﻋ ﻚـﺸﺧ نزو و ﻢﻛاﺮﺗ يﺎـﻫ
ﺐﻴﺳ زﺮﻫ ﻲﻨﻴﻣز ار ﺶﻜﻔﻠﻋ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺶﻫﺎـﻛ
ﺪـﻫد . ﻦﻴـﻋ رد
ياﺮﺑ ،لﺎﺣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻴﺑ زا ﺮـﺘﻤﻛ هرﺎـﻬﺑ ﻢﺨﺷ ﻖﻤﻋ ﺪﻳﺎﺑ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻢﺨﺷ ﺮﺘﺸ
ﺪﺷﺎﺑ هﺰﻴﻳﺎﭘ ﻢﺨﺷ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - ش ﻲﻟﺎﺒﻗا . ع ﻲﻜﭼﻮﻛ ، .
ر . يﺮﻴﺼﻧ ، م ﻲﺗﻼﺤﻣ . ﻲﻧورزﺎﻛ و ا دﺮﻔﻨﻣ . 1388 . ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻢﺨﺷ عﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺳ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ،زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻲﻨﻴﻣز ﺐﻴﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺺﻟﺎﺧ .
ناﺮﻳا ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ مﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .
40 : 23 - 30 .
2 - ا ﺪﻧز . و م ﻲﻧﺎﺘﺴﻏﺎﺑ .
1381 . ﻒﻠﻋ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻜﻔﻠﻋ ﻪﺑ زﺮﻫ يﺎﻫ
ﺎﻫ ) ﻪﻤﺟﺮﺗ .(
ص ،ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ تارﺎﺸﺘﻧا 175
.
3 - ق ﻲﻧﻼﺒﻨﻗ يرﻮﻧ .
1381 . ﻒﻠﻋ ترﺎﺴﺧ ناﺰﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺐﻴﺳ عراﺰﻣ رد زﺮﻫ يﺎﻫ
و ﻞﻴﺑدرا ﻲﻨﻴﻣز و ﻲﺘﺳد ﻦﻴﺟو شور ود ﻲﻳارﺎﻛ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ لﺮـﺘﻨﻛ .
،ناﺮﻳا ﻲﻋارز مﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ ش ،مرﺎﻬﭼ ﺪﻠﺟ
2 . ص 89 - 94 .
4- Abdullahi A.E. 2002. Cynodon dyctilon control with tillage and glyphosate. Crop Protec. 21: 1093-1100.
5- Bazdirev G.I., Zotov L.I. and Polin V.D. 2004. Weeds and their control in new agroecosystems. AUT. M.
288pp. (in Russian).
6- Baziramakenga R. and Leroux G.D. 1994. Critical period of quackgrass (Elitrigia repens) removal in potato (Solanum tuberosum). Weed Sci. 42:528-533.
7- Bellinder R.R., Kirkwyland J.J., Wallace R.W and Colquhoun J.B. 2000. Weed control and potato (Solanum tuberosum) yield with banded herbicides and cultivation. Weed Techno. 14:30–35.
8- Belterano J. and Caldiz D.O. 1993. Effect of johnsongrass (sorghum halopens) densities on potato yield.
Potato Abstract. 3:20.
9- Blackshaw R.E., Odonovan J.T., Harker K.N., Clayton G.W. and Stougaard R.N. 2006. Reduced herbicide doses in field crops: A review. Weed Biolo. and Manag. 6: 10-17.
10- Bond W. and Grundy A.C. 2001. Weed management in organic systems. Weed Res. 41:383-405.
11- Bostrom U. 1999. Type and time of autumn tillage with and without herbicides at reduced rates in southern Sweden. 1- Yields and weed quantity. Soil & Tillage Res. 50: 271-281.
12- Boydston R. and Vaughn S.F., 2002. Alternative weed management systems control weeds in potato.
Weed Techno. 16: 23-28.
13- Buhler D.D., Gunsolus Y.L. and Ralstor D.F. 1992. Integrated weed management techniques to reduce herbicide inputs. Agron. J. 84: 973-978.
14- Channappaguar B.B., Biradar N.R., Bharmagoudar T.D. and Koti R.V. 2007. Crop-weed competition and chemical control of weeds in potato. Karnataka J. Agric. Sci. 20:715-718.
15- Liebman M. and Kanke R. 2004. Sustainable weed management practices. In: Francis, C., Flora, C. B., King (EDS), L. D. Sustainable Agriculture in Temperate Zones. New York. Produc. Syst. 111-143 pp.
16- Phillps M.C. 1993. Use of tillage to control Cynodon dactylon under small-scale farming conditions.
Crop Protec. 12: 267-272.
17- Renner K.A. 1992. Timing of herbicide application and potato hilling. Am. Potato J. 69:167–177.
18- Smith R. 2006. Timing of tillage is an important filter on the assembly of weed communities. Weed Sci.
54: 705-714.
19- VanGessel M.J. and Renner K.A. 1990. Effect of soil type, hilling time, and weed interference on potato (Solanum tuberosum) development and yield. Weed Technol. 4:299–305.
20- Vanhala P. and Pitkanen J. 1998. Long –term effects of primary tillage on above-ground weed flora and on the weed seed bank. Aspects of Appl. Biol. 51: 99- 104.
