ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺣﻘﻮق ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ - مطالعات حقوق خصوصی

(1)

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ

) ﻲﻤﻠﻋ (

هرود 52 هرﺎﻤﺷ ، 4

،

نﺎﺘﺴﻣز

1401

(2)

ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳز ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا دﻮﺷ

1 ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻚﻴﺗﺎﻣرﻮﻔﻧا .

www.it.ut.ac.ir

2 مﻼﺳا نﺎﻬﺟ مﻮﻠﻋ يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ . , www.srlst.com

www.isc.gov.ir

3 ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ .

www.SID.ir



4 رﻮﺸﻛ ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ .

www.majalleh.ir

5 رﻮﺸﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ .

www.magiran.com

»

ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻨﺼﻓ «

تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﭘ 7

زا لﺎـﺳ

رﺎﻬﺑ 1386 رﺎـﻬﺑ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1393

، 25 مﺎـﻧ ﺎـﺑ هرﺎﻤـﺷ

» ﻨﻠﺼـﻓ ﻪﻣﺎ

قﻮﻘﺣ

«

و ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺮﺘﺸﻴﭘ

ﺰﻴﻧ نآ زا تﺪﻣ ﻪﺑ

36 لﺎﺳ

زا 1349 نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1385 ، 74 مﺎﻧ ﺎﺑ هرﺎﻤﺷ

» قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ

ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و «

ﻲـﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻗﻮـﻘﺣ يﺎـﻫ ﻪـﻟﺎﻘﻣ هﺪـﻧرادﺮﺑ رد

ﺪﺷ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ .

هرﺎﻤــﺷ زﻮــﺠﻣ ﺐــﺟﻮﻣ ﻪــﺑ 211191

/ 18 / 3 / خرﻮــﻣ 3 / 11 / 1391

،مﻮــﻠﻋ ترازو ﻲــﻤﻠﻋ تﺎﻳﺮﺸــﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ نﻮﻴﺴــﻴﻤﻛ زا هردﺎــﺻ ،يروآ ﻦﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا

ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻲﺸـﻫوﮋﭘ ﻲـﻤﻠﻋ زﺎﻴﺘﻣا ياراد

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . مﻮـﻠﻋ يدﺎﻨﺘـﺳا هﺎـﮕﻳﺎﭘ ﻪﺘﺴـﻫ ﻪﻳﺮﺸﻧ ،ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻦﻳا

ﺖﺳا مﻼﺳا نﺎﻬﺟ .

ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﻳﺪﻣ



: ﻲﻗدﺎﺻ ﺮﺤﺳ

ﻲﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮﻳو



: يﺮﻴﮕﻧﺎﻬﺟ ﻪﻤﻃﺎﻓ

ﺮﺷﺎﻧ



: ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

پﺎﭼ و ﻲﻓﺎﺤﺻ



: ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد پﺎﭼ و تارﺎﺸﺘﻧا ﺔﺴﺳﺆﻣ

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا نﺎﺑﺎﻴﺧ ،ناﺮﻬﺗ_:_{ﻲﺘﺴﭘ ﻲﻧﺎﺸﻧ}



ﺖﻳﺎﺳ بو سردآ



: www.Journals.ut.ac.ir

ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا سردآ



: http://JLQ.ut.ac.ir

(3)

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ

زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ

د

:

ا ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧ

لوﺆﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ

ﻲﻘﺘﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا

: و دﺎﺘﺳا

هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ

ﺮﻴﺑدﺮﺳ

ﻲﻤﻇﺎﻛ دﻮﻤﺤﻣ

: رﺎﻴﺸﻧاد

و و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﻼﺳا

ﻲﻣ

نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يارﻮﺷ

:

ﻲﻨﻴﻜﺳا ﺎﻌﻴﺑر

دﺎﺘﺳا:

ﻪﺘﺴﻫ نﻮﻨﻓ و مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ يا

ناﺮﻳا ﻲﻤﺗا يژﺮﻧا نﺎﻣزﺎﺳ

ﻲﺳﺎﻤﻟا ﻲﻠﻋ دﺎﺠﻧ

ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و دﺎﺘﺳا:

ﻲﻣﻼﺳا و مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد

ﻲﺳﺎﻴﺳ

ﻲﻨﻴﻣا رﻮﺼﻨﻣ

قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد:

هﺎﮕﺸﻧاد

ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ

يﺮﻔﻌﺟ ﻦﺴﺣ رﺎﺒﺗ

قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد :

و

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ

ﺎﺒﻴﺒﺣ ﺪﻴﻌﺳ

ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد:

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

ﺲﻤﺷ ﷲاﺪﺒﻋ

دﺎﺘﺳا:

ﻮﻀﻋ و ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ

يزﺎﺒﻬﺷ ﻲﻀﺗﺮﻣ ﺎﻴﻧ

ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد :

سرﺪﻣ

ﻲﻤﺳﺎﻗ سﺎﺒﻋ ﺪﻣﺎﺣ

:

ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و دﺎﺘﺳا

ﻲﺘﺸﻬﺑ

ﻲﻤﻳﺮﻛ سﺎﺒﻋ

قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و دﺎﺘﺳا :

ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد

مﻮﻠﻋ و

ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

يﺪﻤﺤﻣ نﺎﻣﮋﭘ

هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا:

زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ و دﺎﺼﺘﻗا

(4)

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳوﺪﺗ يﺎﻤﻨﻫار

ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﻠﺠﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ'

' ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻳﺮﺸﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 4 لﺎﺳ رد رﺎﺑ )

،نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ،رﺎﻬﺑ نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ

( ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ددﺮﮔ . ﻪﻛ ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ ﻲﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا رد پﺎﭼ ياﺮﺑ

ًﻼﺒﻗ ﺪﻳﺎﺒﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻳﺮﺸﻧ رد

ﻪﺑ ﺎﻳ و پﺎﭼ يﺮﮕﻳد ﻢﻫ رﻮﻃ

ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ لﺎﺳرا تﺎﻳﺮﺸﻧ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ نﺎﻣز .

ﺖﺳا روﺬﻌﻣ هﺎﺗﻮﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﻳ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺷاددﺎﻳ شﺮﻳﺬﭘ زا ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا .

شرﺎﮕﻧ شور :

- ﺶﺨﺑ ﻪﻴﻠﻛ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﺬﻏﺎﻛ يور ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎﻫ

21 × 7 / 29 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ 4) (A ﻚﻳ طﻮﻄﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ و Single)

( و 4.5 ﻧﺎﺳ ﻲﺘ و ﭗﭼ رد ﺮﺘﻣ

و ﺖﺳار 5.1

،ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ رد ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ مﺮﻧ ﺎﺑ

راﺰﻓا Microsoft Word ددﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ

.

- ﺮﺜﻛاﺪﺣ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ 20

ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷﺎﺑ .

- ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ رد ﻪﺑ زا نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ

هژاو ندﺮﺑ رﺎﻛ دﻮﺷ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ يﺎﻫ

. هژاو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻓ بﻮﺼﻣ يﺎﻫ

نﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮ يرﻮﻬﻤﺟ

ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا ددﺮﮔ

.

- هژاو و ﻲﻣﺎﺳا

،ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ دﻮﺷ هدروآ ﻲﻗروﺎﭘ رد ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﺮﻳﺎﺳ و

.

- داﺪﻋا و فوﺮﺣ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ داﺪﻋا ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ رد 10

دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ دﺪﻋ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ )

لوﺪﺟ ﻞﺧاد داﺪﻋا يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ،ﺎﻫ

ﺲﻧﺮﻓر هرﺎﻤﺷ و ﺎﻫ -

ﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ هرﺎﻤﺷ و ﻪﻠﻤﺟ نﺎﻳﺎﭘ رد ه

لﻮﻣﺮﻓ يراﺬﮔ ﺎﻫ

.(

- ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ رد %

دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﺻرد ﻪﻤﻠﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ )

لوﺪﺟ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﻜﺷ و ﺎﻫ

ﺎﻫ .(

- ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻪﮔﺮﺑ ود رد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ هﺪﻴﻜﭼ ددﺮﮔ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا رد ﺐﻴﺗﺮﺗ

.

- ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز ﺎﻫ Footnotes) (

ﺪﻫد ﺢﻴﺿﻮﺗ ار ﻲﺒﻠﻄﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻲﻧﺎﻣز .

- لوﺪﺟ ﺖﻣﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺖﺳار عﻮﻧ زا ﺎﻫ

.

- دﻮﺷ فﺬﺣ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ فاﺮﻃا ردﺎﻛ .

- ﻪﻄﻘﻧ و ﻪﻤﻠﻛ نﺎﻴﻣ (.)

ﺎﻣﺎﻛ ، )

، ( لاﻮﺳ ﺖﻣﻼﻋ ، )

؟ ( ﺰﺘﻧاﺮﭘ و () ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻚﻳ ﺎﻫ

Space) ( جرد ددﺮﮔ .

- ﻪﺘﻓرﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ فاﺮﮔارﺎﭘ ﺮﻫ ياﺪﺘﺑا Indent)

( ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 0.5 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣ .

- لوﺪﺟ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ ،ﻲﺳرﺎﻓ هﺪﻴﻜﭼ رد ﻞﻜﺷ و ﺎﻫ

ﺦﻳرﺎﺗ ،ﺎﻫ ددﺮﮔ ﻪﺋارا يدﻼﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا هﺪﻴﻜﭼ رد ﻂﻘﻓ و ﻲﺴﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ .

ﺖﻧﻮﻓ ﺎﻫ : عﻮﺿﻮﻣ

هزاﺪﻧا ﺖﻧﻮﻓ

ﻲﺳرﺎﻓ ناﻮﻨﻋ Bold14

B Tit

وﺎﻨﻋ ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺪﻌﺑ ﻦﻳ )

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ﻲﻟوﺰﻧ ( )

12

، 13 ، 14 ( B Yagut Bold

ﻲﺳرﺎﻓ يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو و هﺪﻴﻜﭼ 10

B Lotus

ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو و هﺪﻴﻜﭼ Times New 11

Roman

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ 12

B Lotus

ﻲﺳرﺎﻓ ﻲﻨﺘﻣ نورد ﻊﺑﺎﻨﻣ 9

B Lotus

ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻲﻨﺘﻣ نورد ﻊﺑﺎﻨﻣ Times New 9

Roman

ﻲﺳرﺎﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ 9

B Lotus

ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ Times New 9

Roman

ﻲﺳرﺎﻓ ﻲﻗروﺎﭘ 9

B Lotus

(5)

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ةرود ،ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 52

هرﺎﻤﺷ ، 4 ، نﺎﺘﺴﻣز 1401

مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻮﻋد ا . ..

. . ...

...

..

...

..

....

...

. . ...

....

623.

ﻲﻣﺮﻬﺟ رﺎﺨﺘﻓا زردﻮﮔ -

نﺎﻴﻔﺻ ﺪﻴﻌﺳ

كﻼﻣ ﺰﻴﻤﺗ ﺦﺴﻧ زا ﺼﺨﺗ ﻴ ﺺ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و رد

ﻘﻨﺗ ﻴ ﺢ ﻧاﻮﻗ ﻴ ﻦ ...

...

. ..

...

. ....

...

..

. ...

647

ﻞﺻا يﺮﻗﺎﺑ رﺪﻴﺣ -

ﻞﺻا يﺮﻗﺎﺑ هﺪﻴﻌﺳ

أر لﺎﻄﺑا ي ﻪﺑ ﺪﻴﺴﻜﻳا رد يرواد ﺐﺒﺳ

تارﺎﻴﺘﺧا دوﺪﺣ زا رﺎﻜﺷآ زوﺎﺠﺗ ...

...

....

...

669

هدازﺮﮔزﺮﺑ سﺎﺒﻋ

نﺎﻤﺿ ﻲﺿوﺎﻌﻣ رد قﻮﻘﺣ مﻼﺳا و اﻳ ناﺮ و ﺎﺑ نآ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻈﻧ

ﻳ ﺔ ﺖﻠﻋ رد ﻪﺴﻧاﺮﻓ قﻮﻘﺣ ...

693

ﻲﻧﺎﺠﺷرﻮﺳ يرﺪﻴﺣ ﻢﻈﻋا

- ﻲﻤﻠﻳد ﺪﻤﺣا -

يزﺮﻣداد يﺪﻬﻣ ﺪﻴﺳ

ﺳرداد رد ﻪﻃﺎﻧا راﺮﻗ ﻲ

ﻧﺪﻣ ﻲ ﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻲ ور ﺔﻳ ﺎﻀﻗ ﻲﻳ . ..

. ...

...

. ...

...

715

قﺮﻴﺑ يدواد ﻦﻴﺴﺣ -

نﻮﻴﻣرآ لﺎﻤﻛ ﺪﻴﺳ

هﻮﻠﺟ ﺎﻫ ي ﺖﻟاﺪﻋ رد ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ثرا ﺑﻴ ﻦ نز و دﺮﻣ رد قﻮﻘﺣ اﻳ ناﺮ و ﻪﻘﻓ ﻣﺎﻣا ﻴ ﻪ ..

...

. ...

..

...

737..

ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﻗدﺎﺻ

ﻲ مﺪﻘﻣ

ﻠﺤﺗ ﻴ دﺎﺼﺘﻗا ﻞ ي ﺎﻀﻋا رازﺎﺑ ي

نﺪﺑ ..

...

..

761

ﻲﻤﺳﺎﻗ ﻲﺒﺘﺠﻣ -

ؤر ﻳ ﺎ ﻲﻣدﺎﺧ

ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ اﺮﮔدﺮﻛرﺎﻛ ﻳ

ﻪﻧﺎ

» ﺮﺸﺗ ﻳ تﺎﻔ « رد ﺳرداد ﻲ ﻧﺪﻣ ﻲ ...

..

...

..

...

..

....

...

..

. ...

781

يدﻮﻟﻮﻣ ﺪﻤﺤﻣ -

اﺪﻳﻮﻫ هﺰﻤﺣ يﺪﻬﻣ