ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
) ﻲﻤﻠﻋ ﻲﺸﻫوﮋﭘ – (
ۀرود 94 ۀرامش ، 2
ناتسبات ،
8941
ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳز ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا دﻮﺷ
1 ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻚﻴﺗﺎﻣرﻮﻔﻧا .
www.it.ut.ac.ir
2 مﻼﺳا نﺎﻬﺟ مﻮﻠﻋ يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ . , www.srlst.com
www.isc.gov.ir
3 ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ .
www.SID.ir
4 رﻮﺸﻛ ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ .
www.majalleh.ir
5 رﻮﺸﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ .
www.magiran.com
»
ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻨﺼﻓ «
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﭘ 7
زا لﺎـﺳ
رﺎﻬﺑ 1386 رﺎـﻬﺑ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1393
، 25 مﺎـﻧ ﺎـﺑ هرﺎﻤـﺷ
» ﻨﻠﺼـﻓ ﻪﻣﺎ
قﻮﻘﺣ
«
و ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺮﺘﺸﻴﭘ
ﺰﻴﻧ نآ زا تﺪﻣ ﻪﺑ
36 لﺎﺳ
زا 1349 نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1385 ، 74 مﺎﻧ ﺎﺑ هرﺎﻤﺷ
» قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و «
ﻲـﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻗﻮـﻘﺣ يﺎـﻫ ﻪـﻟﺎﻘﻣ هﺪـﻧرادﺮﺑ رد
ﺪﺷ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ .
هرﺎﻤــﺷ زﻮــﺠﻣ ﺐــﺟﻮﻣ ﻪــﺑ 211191
/ 18 / 3 / خرﻮــﻣ 3 / 11 / 1391
،مﻮــﻠﻋ ترازو ﻲــﻤﻠﻋ تﺎﻳﺮﺸــﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ نﻮﻴﺴــﻴﻤﻛ زا هردﺎــﺻ ،يروآ ﻦﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻲﺸـﻫوﮋﭘ ﻲـﻤﻠﻋ زﺎﻴﺘﻣا ياراد
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﻳﺪﻣ
: ﻲﻗدﺎﺻ ﺮﺤﺳ
ﺮﺷﺎﻧ
: ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
پﺎﭼ و ﻲﻓﺎﺤﺻ
: ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد پﺎﭼ و تارﺎﺸﺘﻧا ﺔﺴﺳﺆﻣ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا نﺎﺑﺎﻴﺧ ،ناﺮﻬﺗ:ﻲﺘﺴﭘ ﻲﻧﺎﺸﻧ
ﺖﻳﺎﺳ بو سردآ
: www.Journals.ut.ac.ir
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا سردآ
: http://JLQ.ut.ac.ir
:یسراف راتساریو
•
یریگناهج همطاف
:یسیلگنا راتساریو یلعدمحم
ماظن
هلحم
•
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ
د
:ا ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧ
لوﺆﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ
ﺪﻴﺸﺨﺗ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ
: دﺎﺘﺳارﺎﻳ و هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور
ﺮﻴﺑدﺮﺳ
ﻲﻨﻳدﺎﺑ ﻦﺴﺣ
: رﺎﻴﺸﻧادو و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﻼﺳا
ﻲﻣ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يارﻮﺷ
:
ﻲﻨﻴﻜﺳا ﺎﻌﻴﺑر
دﺎﺘﺳا:
ﻮﻨﻓ و مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺘﺴﻫ ن
يا ناﺮﻳا ﻲﻤﺗا يژﺮﻧا نﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﺳﺎﻤﻟا ﻲﻠﻋ دﺎﺠﻧ
ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و دﺎﺘﺳا:
ﻲﻣﻼﺳا و مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﻲﻨﻴﻣا رﻮﺼﻨﻣ
قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد:
هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ
رﺎﺒﺗ يﺮﻔﻌﺟ ﻦﺴﺣ
و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد :
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ
ﺎﺒﻴﺒﺣ ﺪﻴﻌﺳ
ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد:
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺲﻤﺷ ﷲاﺪﺒﻋ
دﺎﺘﺳا:
ﻮﻀﻋ و ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ
ﺒﻬﺷ ﻲﻀﺗﺮﻣ ﺎﻴﻧ يزﺎ
ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد:
سرﺪﻣ
ﻲﻤﻳﺮﻛ سﺎﺒﻋ
قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و دﺎﺘﺳا :
ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ و
ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
دﺎﻣاد ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻔﻄﺼﻣ ﺪﻴﺳ
دﺎﺘﺳا :
ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻲﺘﺸﻬﺑ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳوﺪﺗ يﺎﻤﻨﻫار
ﺮﺑ ا ي ﺣ ﻔ ﻆ ﻲﻤﻠﻋ هﺎﮕﻳﺎﺟ نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻂﻘﻓ ،ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ –
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻳﺎﻫ نوﺰﻓا ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ﺮﺑ ﻪﻄﺑﺎﺿ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ ،ﺺﺼﺨﺘﻣ نارواد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﻲﻤﻠﻋ ياﻮﺘﺤﻣ ﻦﺘﺷاد هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺰﻴﻧ ﺮﻳز ﻲﻠﻜﺷ يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ :
– ﻒﻟا ﻪﻄﺑﺎﺿ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يﺎﻫ
1 . ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ه
) نﺎﮔ ( ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ )
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ (
؛
2 .
،ﻲﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ،ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﺤﻣ ﺮﻬﺷ و هﺎﮕﺸﻧاد ،هﺪﻜﺸﻧاد مﺎﻧ
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ) نﺎﮔ ( دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ )
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ (
؛
3 . ددﺮﮔ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
؛
4 . دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻞﻴﻤﻳا
؛
5 . دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺲﻛﺎﻓ
؛
6 . ﻤﺷ و ﻲﺘﺴﭘ ﺪﻛ ،ﻲﻧﺎﺸﻧ دﻮﺷ هدروآ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎ
.
ب - ﻪﻄﺑﺎﺿ ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎﻫ
1 . زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ 20
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﺤﻔﺻ
؛
- ترﻮﺼﺑ ﻪﻠﺠﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﻻﺎﺑ زا ﺎﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ و A4
5.1 cm ﻦﻴﻳﺎﭘ زا ، 5.1 cm
و ﭗﭼ زا ،
cmﺖﺳار ﺖﺳا 4.5
.
2 . ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻳﻮﮔ و هﺎﺗﻮﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ )
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ (
؛
3 . ﻪﻟﺎﻘﻣ پﺎﭼ ياﺮﺑ ﺎﻳ هﺪﺸﻧ پﺎﭼ ﻲﻳﺎﺟ ﺮﺘﺸﻴﭘ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﺑ
؛
4 . ﺖﺳا ﻲﻣاﺰﻟا يرواد رد ﻊﻳﺮﺴﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ زا ﻲﭘﺎﭼ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺳ ندﺎﺘﺳﺮﻓ .
5 . ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ 2007
Word 2003ﺎﻳ دﻮﺷ لﺎﺳرا و ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﻠﺠﻣ شرﺎﮕﻧ ي هﻮﻴﺷ ﻪﺑ و
: ﺖﻳﺎﻋر
،ﻦﺘﻣ و هﺪﻴﻜﭼ ﺮﻄﺳ لﻮﻃ ،ﻲﻗروﺎﭘ و ﻦﺘﻣ ﻢﻠﻗ - ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻢﻠﻗ 14
2 Titr ﮓﻧرﺮﭘ )
هﺎﻴﺳ (
- ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ناﻮﻨﻋ ﻢﻠﻗ 13
Yagut ﮓﻧرﺮﭘ 2
) هﺎﻴﺳ (
- ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ ناﻮﻨﻋ ﻢﻠﻗ 12
Yagut ﮓﻧرﺮﭘ 2
) هﺎﻴﺳ (
- يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو و ﻪﻟﺎﻘﻣ هﺪﻴﻜﭼ ﻢﻠﻗ 10
2 Lotus ﺎﻫ ﻲﻗروﺎﭘ و ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ و
9 2 Lotus و
ﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ ﻢﻠﻗ 2 Lotus 12 ﻪﻟ
6 . ﻪﻟﺎﻘﻣ هﺪﻴﻜﭼ ﻞﻗاﺪﺣ
100 ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 150
ﻪﻤﻠﻛ ﻮﻧ ﺷ دﻮﺷ ﻪﺘ ) ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ و ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا (
؛
7 . هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻞﻗاﺪﺣ
5 ﺪﺣ و ا 10 ﺮﺜﻛ دﻮﺷ هدروآ هژاو )
ﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ ﻴ
ﻲﺴ (
؛
8 . صﺎﺨﺷا يﺎﻬﻣﺎﻧ و ﻲﺼﺼﺨﺗ نﺎﮔژاو ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا لدﺎﻌﻣ دﻮﺷ هدروآ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ رد
.
9 . ﻲﻤﻧ هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا دﺮﻳﺬﭘ
؛
10 . ﻲﻤﻧ هداد تدﻮﻋ هﺪﺷ در تﻻﺎﻘﻣ دﻮﺷ
.
ج . ﻪﻄﺑﺎﺿ دﺎﻨﺘﺳا يﺎﻫ
1 دﺎﻨﺘﺳا شور زا ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا .
» ﻲﻨﺘﻣ نورد «
ﻲﻣ يوﺮﻴﭘ لﻮﻗ ﻞﻘﻧ زا ﺲﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ و ﺪﻨﻛ
ندروآ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ 1
( هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ
؛ 2 ( رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ
؛ 3 ( هرﺎﻤﺷ ﻪﺤﻔﺻ
ﻞﺧاد ﻪﻧﻮﻤﻧ ؛ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺰﺘﻧاﺮﭘ ) :
،ﺖﻳﺎﻨﻋ 1349 ص ، 25 .(
2 ﺎﺑ ،لﺎﺳ ﻚﻳ رد هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻚﻳ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺪﻌﺗ ترﻮﺻ رد . ا
ندوﺰﻓ ) ﻒﻟا ( و ) ب ( ،رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ رﺎﻨﻛ رد
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ ) :
،ﺖﻳﺎﻨﻋ 1349 ) ﻒﻟا ( ص ، 14 (
، )
،ﺖﻳﺎﻨﻋ 1349 ) ب ( ،
ص 150 .(
3 ﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ. ،هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ ،ﻲﻳﺎﺒﻔﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﻳﺎ
) ﺪﻨﭼ ﺮﺛا ﻚﻳ ﺮﮔا و
ﻪﺘﺷاد هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺑ
لوا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﻳﺎﺒﻔﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ﺪﺷﺎ (
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻧﻮﺷ
.
4 ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻣﺎﻨﺑﺎﺘﻛ رد ﻊﺒﻨﻣ بﺎﺘﻛ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ. :
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ مﺎﻧ ،هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ )
بﺎﺘﻛ رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ (
بﺎﺘﻛ ناﻮﻨﻋ ،
،ﺎﻫﺪﻠﺟ داﺪﻌﺗ ،ﻢﺟﺮﺘﻣ مﺎﻧ
بﺎﺘﻛ ﺮﺸﻧ ﻞﺤﻣ ،پﺎﭼ هرﺎﻤﺷ :
ﺮﺷﺎﻧ .
5 ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻣﺎﻨﺑﺎﺘﻛ رد ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ. :
6 هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ مﺎﻧ ،هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ. )
ﻪﻠﺠﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ (
،ﻢﺟﺮﺘﻣ مﺎﻧ ،ﻪﻣﻮﻴﮔ ﻞﺧاد رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻪﻠﺠﻣ مﺎﻧ هرود ، ﻪﻠﺠﻣ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﺧآ ﺎﺗ لوا تﺎﺤﻔﺻ ،ﻪﻠﺠﻣ .
7 ﻲﻣ هدروآ ﻻﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ. ﺪﻧﻮﺷ
.
بلاطم تسرهف
