ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
) ﻲﻤﻠﻋ (
هرود 52 هرﺎﻤﺷ ، 3
،
ﺰﻴﻳﺎﭘ
1401
ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳز ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا دﻮﺷ
1 ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻚﻴﺗﺎﻣرﻮﻔﻧا .
www.it.ut.ac.ir
2 مﻼﺳا نﺎﻬﺟ مﻮﻠﻋ يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ . , www.srlst.com
www.isc.gov.ir
3 ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ .
www.SID.ir
4 رﻮﺸﻛ ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ .
www.majalleh.ir
5 رﻮﺸﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ .
www.magiran.com
»
ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻨﺼﻓ «
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﭘ 7
زا لﺎـﺳ
رﺎﻬﺑ 1386 رﺎـﻬﺑ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1393
، 25 مﺎـﻧ ﺎـﺑ هرﺎﻤـﺷ
» ﻨﻠﺼـﻓ ﻪﻣﺎ
قﻮﻘﺣ
«
و ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺮﺘﺸﻴﭘ
ﺰﻴﻧ نآ زا تﺪﻣ ﻪﺑ
36 لﺎﺳ
زا 1349 نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1385 ، 74 مﺎﻧ ﺎﺑ هرﺎﻤﺷ
» قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و «
ﻲـﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻗﻮـﻘﺣ يﺎـﻫ ﻪـﻟﺎﻘﻣ هﺪـﻧرادﺮﺑ رد
ﺪﺷ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ .
هرﺎﻤــﺷ زﻮــﺠﻣ ﺐــﺟﻮﻣ ﻪــﺑ 211191
/ 18 / 3 / خرﻮــﻣ 3 / 11 / 1391
،مﻮــﻠﻋ ترازو ﻲــﻤﻠﻋ تﺎﻳﺮﺸــﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ نﻮﻴﺴــﻴﻤﻛ زا هردﺎــﺻ ،يروآ ﻦﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻲﺸـﻫوﮋﭘ ﻲـﻤﻠﻋ زﺎﻴﺘﻣا ياراد
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . مﻮـﻠﻋ يدﺎﻨﺘـﺳا هﺎـﮕﻳﺎﭘ ﻪﺘﺴـﻫ ﻪﻳﺮﺸﻧ ،ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻦﻳا
ﺖﺳا مﻼﺳا نﺎﻬﺟ .
ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﻳﺪﻣ
: ﻲﻗدﺎﺻ ﺮﺤﺳ
ﻲﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮﻳو
: يﺮﻴﮕﻧﺎﻬﺟ ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺮﺷﺎﻧ
: ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
پﺎﭼ و ﻲﻓﺎﺤﺻ
: ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد پﺎﭼ و تارﺎﺸﺘﻧا ﺔﺴﺳﺆﻣ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا نﺎﺑﺎﻴﺧ ،ناﺮﻬﺗ:ﻲﺘﺴﭘ ﻲﻧﺎﺸﻧ
ﺖﻳﺎﺳ بو سردآ
: www.Journals.ut.ac.ir
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا سردآ
: http://JLQ.ut.ac.ir
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ
د
:ا ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧ
لوﺆﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻘﺘﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
: و دﺎﺘﺳاهوﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ
ﺮﻴﺑدﺮﺳ
ﻲﻨﻳدﺎﺑ ﻦﺴﺣ
: رﺎﻴﺸﻧادو و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﻼﺳا
ﻲﻣ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يارﻮﺷ
:
ﻲﻨﻴﻜﺳا ﺎﻌﻴﺑر
دﺎﺘﺳا:
ﻪﺘﺴﻫ نﻮﻨﻓ و مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ يا
ناﺮﻳا ﻲﻤﺗا يژﺮﻧا نﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﺳﺎﻤﻟا ﻲﻠﻋ دﺎﺠﻧ
ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و دﺎﺘﺳا:
ﻲﻣﻼﺳا و مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﻲﻨﻴﻣا رﻮﺼﻨﻣ
قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد:
هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ
يﺮﻔﻌﺟ ﻦﺴﺣ رﺎﺒﺗ
قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد :
و
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ
ﺎﺒﻴﺒﺣ ﺪﻴﻌﺳ
ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد:
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺲﻤﺷ ﷲاﺪﺒﻋ
دﺎﺘﺳا:
ﻮﻀﻋ و ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ
يزﺎﺒﻬﺷ ﻲﻀﺗﺮﻣ ﺎﻴﻧ
ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد :
سرﺪﻣ
ﻲﻤﺳﺎﻗ سﺎﺒﻋ ﺪﻣﺎﺣ
:
ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و دﺎﺘﺳا
ﻲﺘﺸﻬﺑ
ﻲﻤﻳﺮﻛ سﺎﺒﻋ
قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ و دﺎﺘﺳا :
ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ و
ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
يﺪﻤﺤﻣ نﺎﻣﮋﭘ
هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا:
زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ و دﺎﺼﺘﻗا
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳوﺪﺗ يﺎﻤﻨﻫار
ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﻠﺠﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ'
' ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻳﺮﺸﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 4 لﺎﺳ رد رﺎﺑ )
،نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ،رﺎﻬﺑ نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ
( ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ددﺮﮔ . ﻪﻛ ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ ﻲﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا رد پﺎﭼ ياﺮﺑ
ًﻼﺒﻗ ﺪﻳﺎﺒﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻳﺮﺸﻧ رد
ﻪﺑ ﺎﻳ و پﺎﭼ يﺮﮕﻳد ﻢﻫ رﻮﻃ
ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ لﺎﺳرا تﺎﻳﺮﺸﻧ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ نﺎﻣز .
ﺖﺳا روﺬﻌﻣ هﺎﺗﻮﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﻳ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺷاددﺎﻳ شﺮﻳﺬﭘ زا ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا .
شرﺎﮕﻧ شور :
- ﺶﺨﺑ ﻪﻴﻠﻛ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﺬﻏﺎﻛ يور ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎﻫ
21 × 7 / 29 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ 4) (A ﻚﻳ طﻮﻄﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ و Single)
( و 4.5 ﻧﺎﺳ ﻲﺘ و ﭗﭼ رد ﺮﺘﻣ
و ﺖﺳار 5.1
،ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ رد ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ مﺮﻧ ﺎﺑ
راﺰﻓا Microsoft Word ددﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ
.
- ﺮﺜﻛاﺪﺣ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ 20
ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷﺎﺑ .
- ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ رد ﻪﺑ زا نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ
هژاو ندﺮﺑ رﺎﻛ دﻮﺷ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ يﺎﻫ
. هژاو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻓ بﻮﺼﻣ يﺎﻫ
نﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮ يرﻮﻬﻤﺟ
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا ددﺮﮔ
.
- هژاو و ﻲﻣﺎﺳا
،ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ دﻮﺷ هدروآ ﻲﻗروﺎﭘ رد ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﺮﻳﺎﺳ و
.
- داﺪﻋا و فوﺮﺣ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ داﺪﻋا ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ رد 10
دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ دﺪﻋ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ )
لوﺪﺟ ﻞﺧاد داﺪﻋا يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ،ﺎﻫ
ﺲﻧﺮﻓر هرﺎﻤﺷ و ﺎﻫ -
ﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ هرﺎﻤﺷ و ﻪﻠﻤﺟ نﺎﻳﺎﭘ رد ه
لﻮﻣﺮﻓ يراﺬﮔ ﺎﻫ
.(
- ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ رد %
دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﺻرد ﻪﻤﻠﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ )
لوﺪﺟ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﻜﺷ و ﺎﻫ
ﺎﻫ .(
- ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻪﮔﺮﺑ ود رد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ هﺪﻴﻜﭼ ددﺮﮔ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا رد ﺐﻴﺗﺮﺗ
.
- ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز ﺎﻫ Footnotes) (
ﺪﻫد ﺢﻴﺿﻮﺗ ار ﻲﺒﻠﻄﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻲﻧﺎﻣز .
- لوﺪﺟ ﺖﻣﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺖﺳار عﻮﻧ زا ﺎﻫ
.
- دﻮﺷ فﺬﺣ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ فاﺮﻃا ردﺎﻛ .
- ﻪﻄﻘﻧ و ﻪﻤﻠﻛ نﺎﻴﻣ (.)
ﺎﻣﺎﻛ ، )
، ( لاﻮﺳ ﺖﻣﻼﻋ ، )
؟ ( ﺰﺘﻧاﺮﭘ و () ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻚﻳ ﺎﻫ
Space) ( جرد ددﺮﮔ .
- ﻪﺘﻓرﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ فاﺮﮔارﺎﭘ ﺮﻫ ياﺪﺘﺑا Indent)
( ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 0.5 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣ .
- لوﺪﺟ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ ،ﻲﺳرﺎﻓ هﺪﻴﻜﭼ رد ﻞﻜﺷ و ﺎﻫ
ﺦﻳرﺎﺗ ،ﺎﻫ ددﺮﮔ ﻪﺋارا يدﻼﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا هﺪﻴﻜﭼ رد ﻂﻘﻓ و ﻲﺴﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ .
ﺖﻧﻮﻓ ﺎﻫ : عﻮﺿﻮﻣ
هزاﺪﻧا ﺖﻧﻮﻓ
ﻲﺳرﺎﻓ ناﻮﻨﻋ Bold14
B Tit
ﻳوﺎﻨﻋ ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺪﻌﺑ ﻦ )
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻲﻟوﺰﻧ ) (
12
، 13 ، 14 ( B Yagut Bold
ﻲﺳرﺎﻓ يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو و هﺪﻴﻜﭼ 10
B Lotus
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو و هﺪﻴﻜﭼ Times New 11
Roman
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ 12
B Lotus
ﻲﺳرﺎﻓ ﻲﻨﺘﻣ نورد ﻊﺑﺎﻨﻣ 9
B Lotus
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻲﻨﺘﻣ نورد ﻊﺑﺎﻨﻣ Times New 9
Roman
ﻲﺳرﺎﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ 9
B Lotus
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ Times New 9
Roman
ﻲﺳرﺎﻓ ﻲﻗروﺎﭘ 9
B Lotus
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ةرود ،ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 52
هرﺎﻤﺷ ، 3
، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1401
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ؛ﻲﺑﺎﺗزﺎﺑ نﺎﻳز ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ناراﺪﻣﺎﻬﺳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ياﻮﻋد حﺮﻃ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ صﻮﺼﺧ رد ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ناﺮﻳا و نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ .
..
..
. ...
..
...
...
...
. ...
....
...
..
...
..
. . 451.
يﺪﻴﻨﺟ ﺎﻴﻌﻟ -
ﻲﻜﺷﻮﻛ ﻲﻔﻄﺼﻣ
ﺶﻟﺎﭼ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ
ناﺮﻳا رد نادﺮﮔﺪﺒﺳ يﺎﻫ ....
...
...
. ...
. ...
..
. ...
473
يرﺎﻳاﺪﺧ ﺎﺴﻳﺮﭘ -
هﺎﻘﻧﺎﺧ يﺮﮔزﺮﺑ لﺎﻤﺟ -
ﻠﻋ ﻲ ﺮﺒﻛا ﻦﺷوﺪﻧ يﺮﻔﻌﺟ
ﻣ رﻮﻣا ﻒﺸﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﻳﺎﻀﻗ عﺎﻨﻗا ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻧﺪﻣ يوﺎﻋد ﻲﻋﻮﺿﻮ
...
...
..
...
...
..
...
495
ﺮﻴﻟد ﺎﺿر - فرﺎﻌﻣ دﺎﺸﻟد ﻢﻴﻫاﺮﺑا -
ﻲﻨﻴﻣا ﻲﺴﻴﻋ
ﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ي ﻣ ﻴ ﺠﻧﺎ ﻲ ﺮﮔ ي رد ﻞﺣ ﻞﺼﻓو تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻜﻟﺎﻣ
ﻴ ﺖ ﺮﻜﻓ ي ..
. ...
. ...
..
..
517
يﺪﻫاز يﺪﻬﻣ -
يﺪﻤﺤﻣ ﻪﻤﻴﻜﺣ
ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻦﻴﻴﺒﺗ
» ﻪﻓﺮﺣ ﺪﻳﺪﺣﻼﺻ ﻖﺣ ا
ي ناﺮﻳﺪﻣ
« ﺖﻛﺮﺷ قﻮﻘﺣ رد رد نآ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ .
..
..
...
. ...
...
...
...
. ...
...
..
. ...
. ....
..
...
539
ﻲﻳﺎﻴﻨﻬﺷ ﺪﻤﺣا ﺮﺛا ﺮﺠﺣ و ﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻲ
ﻔﻛ ﻴ ﻞ ﺮﺑ ﺪﻘﻋ ﺖﻟﺎﻔﻛ ..
...
. ...
...
...
. ...
559..
يرﻮﻬﻇ ﻪﻴﻤﺳ -
ﻠﻋ ﻲ ﺮﺒﻛا دﺮﻓ يدﺰﻳا -
نﺎﮕﻧازﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ
ياﺮﺟا و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يارآ
يرواد يدﺎﺼﺘﻗا و يرﺎﺠﺗ يرواد نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﭼ ﻲﻠﻠﻤﻟا -
ﻚﺘﻴﺳ ..
579
يزﺎﺠﺣ يﻮﻠﻋ ﺎﻤﻴﺳ ﻲﻟﻼﺟ دﻮﻤﺤﻣ ‐
ﻗ ﻢﻳﺮﻣ ‐ ﻲﻧﺎﺑﺮ ﺮﻓ
طﺮﺷ طﻮﻘﺳ ﻖﺣ رد دادراﺮﻗ
…ﻪﻤﻴﺑ
… ...
...
...
...
...
..
....
...
. ...
601
ﻲﻤﻇﺎﻛ دﻮﻤﺤﻣ ﻮﻠﻧاﺰﻳا ﻦﺴﺤﻣ-
ﻲﻳﻼﺑﺮﻛ ﺪﻤﺤﻣ-