ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﮔﮋﯾو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نرﺎﻘﺗ مﺪﻋ
رد ﯽﻔﯿﻃ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﺮﯾوﺎﺼﺗ
ﻢﻠﻗ ﺖﺳار ﺎﺘﯾزر :
ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،قﺮﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ،
ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو دﺎﺑآ
ﻢﺳﺎﻗرﻮﭘ ﻦﯿﺴﺣ :*
رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،قﺮﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ، دﺎﺑآ
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : هدﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻊﯾﺮﺳ و سﺎﻤﺗ نوﺪﺑ ،درد نوﺪﺑ ،ﯽﻤﺟﺎﻬﺗﺮﯿﻏ يرادﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗ شور ﮏﯾ ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ رﺎﯿﺴﺑ ار نﺎﺘﺴﭘ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺞﯾار شور زا ﺮﺗدوز ﺪﻨﮐ
. ﻫ مﺪﻋ ﺰﯿﻟﺎﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﺘﺴﭘ ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﺮﯾوﺎﺼﺗ رﺎﮐدﻮﺧ يزﺎﺳاﺪﺟ ﺎﻣ فﺪ
و نرﺎﻘﺗ ﯽﮔﮋﯾو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﯽﻔﯿﻃ يﺎﻫ
.
ﯽﺳرﺮﺑ شور :
ﯽﮔﮋﯾو سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﺪﯾﺪﺟ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﮏﯾ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﺋارا ﻒﯿﻃ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ . ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ زا اﺪﺘﺑا ﻢﻫ يﺎﻫ
ﻬﺟ يداﺪﺧر ﯽﮔﮋﯾو جاﺮﺨﺘﺳا ﺖ
ﻢﻫ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻒﯿﻃ زا يداﺪﺧر .
ﻦﯾا ﺎﻣا
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﯽﮔﮋﯾو جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻢﻫ رادﺮﺑ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ اﺬﻟ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻒﯿﻃ زا يﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ
ﯽﮔﮋﯾو ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد داﺪﺧر يﺎﻫ
ﯽﮔﮋﯾو نﻮﭽﻤﻫ يﺪﻣآرﺎﮐ ﯽﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻒﯿﻃ زا ﯽﺘﻬﺟ و ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
دﻮﺷ . ﻢﻫ رادﺮﺑ ،نرﺎﻘﺗ مﺪﻋ ﺰﯿﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ داﺪﺧر
هﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ ﭗﭼ و ﺖﺳار نﺎﺘﺴﭘ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﺮﯿﻏ لﺎﻤﺘﺣا و ﺪﻧا
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا رادﺮﺑ ود نآ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺪﺑﺎﯾ
. ا هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖﻫﺎﺒﺷ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻣ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور ﺖﺳ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﯽﺳﺪﯿﻠﻗا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﻫﺎﺒﺷ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ار ﺎﻄﺧ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و
ﻪﺘﺷاد نرﺎﻘﺗ مﺪﻋ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﺪﻧا
. ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﻫ
داﺪﻌﺗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ رﻮﮐﺬﻣ ﺖﻫﺎﺒﺷ رﺎﯿﻌﻣ ود و يداﺪﺧر
4 و 11 وﺎﺼﺗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﺎﻄﺧ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻄﺧ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا ﺎﻣ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد هدﻮﺑ ﺮﯾ
2 و 8 ﺎﻄﺧ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﻢﻫ رادﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ يﺎﺟ ﻪﺑ يداﺪﺧر
ﻢﻫ يﺎﻫ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا و ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ يداﺪﺧر
ﯽﮔﮋﯾو جاﺮﺨﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يراﺰﺑا ﻃ زا ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
ﺖﺳا ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻒﯿ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
ﯽﮔﮋﯾو ،ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻒﯿﻃ ،نرﺎﻘﺗ مﺪﻋ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ،نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ،نﺎﺘﺴﭘ ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽﻔﯿﻃ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
.
.ﻢﺳﺎﻗرﻮﭘ ﻦﯿﺴﺣ ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔﺻا :ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﻧﺎﺸﻧ*
ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﯽﻧﺎﺸﻧ :
١٦
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯾﮑ ﯽ ﺎﺷ زا ﯾ ﻊ ﯾﺮﺗ ﻦ نﺎﻃﺮﺳ ﺖـﺳا نﺎﺘـﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ،ﺎﻫ .
ﻖـﺒﻃ
ﯿﺘﺴﻧا رﺎﻣآ ﻮﺘ ـﻠﻣ ﯽ ا نﺎﻃﺮـﺳ ـﯾ تﻻﺎ ﺮﻣآ هﺪـﺤﺘﻣ ﯾ
،ﺎـﮑ ﺮـﻫ زا
نز ﺖﺸﻫ ﯾ
ﮏ ـﻣ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎﺘـﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﯽ
دﻮـﺷ ) 1 .(
و نﺎــﻣرد ،ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ترازو نﺎﻃﺮــﺳ ﺖــﺒﺛ ﺰــﮐﺮﻣ شراﺰــﮔ ﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﯽ
اﯾ ناﺮ ـﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﺪـﻫد نﺎﺘـﺴﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﮐ
ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺪﺟ دراﻮﻣ ﯾ ﺪ ﺎﻃﺮﺳ ن ) 41 / 24 % نﺎﻃﺮـﺳ ﻞﮐ يﺎـﻫ
نﺎﻧز ( ﻣ رد ار ﯿ نﺎ ا نﺎﻧز ﯾ ﻧاﺮ ﯽ ﺖـﺳا هداد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ
) 2 .(
ﺎــﺳﺎﻨﺷ ﺖــﻬﺟ ﯽﯾ
نﺎﺘــﺴﭘ رد هدﻮــﺗ شور ﺮــﺑ هوﻼــﻋ ،
ﺎــﻣزآدﻮﺧ ﯽﯾ اﺮــﺑ ﺎــﻌﻄﻗ ﻪــﮐ ي
ﺨــﺸﺗ ﯿ ﺺ هدﻮــﺗ مﺎــﻤﺗ رد ﺎــﻫ
نﺎــﮑﻣ يﺎــﻫ ﻓﺎــﮐ نﺎﺘــﺴﭘ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﯽ
ﻧ ﯿ
،ﺖــﺴ شور زا يﺎــﻫ
ﻮﺼﺗ ﯾ رادﺮﺑﺮ ي ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ زا ﻢﻋا ﯽ
، ﻓاﺮﮔﻮﻧﻮـﺳ ﯽ
، ما رآ
آ ي ﻓاﺮﮔﻮـﻣﺮﺗ و ﯽ
ــﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﯽ
دﻮـﺷ ) 9 - 3 .(
ﻓاﺮﮔﻮﻣﺎــﻣ ﯽ زا
ارﯾ ﺞ ﯾﺮﺗ ﻦ شور يﺎﻫ رادﺮﺒﺴﮑﻋ ي نآ رد ﻪـﮐ ﺖﺳا نﺎﺘﺴﭘ زا
ﯾ ﮏ ﺎﭘ زود ﯿﯾ ﻦ ا ﻪﻌﺷا ﯾ ﺲﮑ ﻟﻮﺗ ﺖـﻬﺟ ـﯿ ﺪ ﻮـﺼﺗ ﯾﺮ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻣ ﯽ دﻮﺷ .ا ﯾ ﻦ ﻮﺼﺗ شور ﯾ رادﺮﺑﺮ ي داﺮـﻓا رد ي ـﺳ ﺎـﺑ ﯿ ﻪﻨ يﺎـﻫ
ﺒﺳﺎﻨﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﮐاﺮﺘﻣ و گرﺰﺑ ﯽ
ﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺖـﻗد و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﯾ
دﻮﺗ ه دوﺪﺣ ﺎﻬﻧآ رد 55
ﺖﺳا ﺪﺻرد )
3 .(
اﯾ ﻦ ﻟﺎﺣ رد ﯽ ﺖﺳا
نﺎﺘﺴﭘ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ر ﻻﺎـﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﺎﺑ ﯾ
ﮏـﺴ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا
اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ ﯾ ﺪﺑﺎ . ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ا ﺮـﺑ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ـﯾ
ﻦ ﻪـﮐ ﺪـﻧروﺎﺑ
ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ﺶﺑﺎﺗ ي
ﯾ ﻧﻮ ﯿ ناﺰ ) ا ﻪﻌﺷا ﯾ ﺲﮑ ( ﻣ ، ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ـﯾ ﮏ ﻞـﻣﺎﻋ
ﺮﺤﺗ ﯾ ﮏ اﺮﺑ ي لﻮﻠﺳ ﺪﺷر يﺎﻫ
ﻧﺎﻃﺮﺳ ﯽ اﺮـﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ي
ﻧﺎـﻧز ﯽ
نژ ﻪﮐ ﻫﺎ ي BRCA1 و
BRCA2 ﺶـﻬﺟ رﺎـﭼد ﺎﻬﻧآ رد
ﻟﺎـﺳ و رﺮـﮑﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﺖـﺳا هﺪﺷ ﯿ
ﻪﻧﺎ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﯽ ـﺻﻮﺗ ﯿ ﻪ
ــﻤﻧ ﯽ دﻮــﺷ ) 3 و 4 .(
د زا ﯾ ﺮــﮕ دوﺪــﺤﻣ ﯾ ﺖ يﺎــﻫ ا ــﯾ ﻦ ،شور
ﮔرﺎﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﯽ
ﮐ ﯿ ﺖﺴ ﯾ ﺎ ﺣ رد هدﻮﺗ ﯿ
ﻦ ﻮﺼﺗ ﯾ رادﺮﺑﺮ ي ﺖـﺳا
) 7 - 3 .(
زا لﺎﺳ 1960 ﮑﺷﺰﭘ ﻢﻠﻋ رد ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﻪﻌﺷا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽ
لﺎﺳ رد و زﺎﻏآ 1982
اﺬﻏ داﻮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﯾ
وراد و ﯽـﯾ
اﯾ تﻻﺎ ﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ ﯾ
ﺎﮑ ﮑﻤﮐ راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽ
اﺮـﺑ ي ﺨـﺸﺗ ﯿ ﺺ
ﺎﺗ نﺎﺘــﺴﭘ نﺎﻃﺮــﺳ ــﯿﯾ
ﺪ ﺪــﺷ ) 9 .(
ﻓاﺮﮔﻮــﻣﺮﺗ ﯽ ــﯾ ﮏ شور
ﻮﺼﺗ ﯾ يرادﺮﺑﺮ ﻏ ﯿ ﻤﺟﺎﻬﺗﺮ ﯽ ﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾﺮ
سﺎـﺳا ﺮﺑ نآ رد
ﺎﻣﺮﮔ ﯽﯾ ﻪﮐ زا ـﻣ ﻊﻃﺎـﺳ نﺪـﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ ﯽ
؛دﻮـﺷ ﻞﮑـﺷ
ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ زا ماﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ـﯾ
ﮏ ﺑ ﯿ ،رﺎـﻤ زﻮﺗ ـﯾ ﻊ ﺎـﻣﺮﮔ ﯽﯾ
ﻮــﺼﺗ ﻪــﺑ ار وا نﺪــﺑ ﯾﺮ
ــﻣ ﯽ ﺪــﺸﮐ . ا زا هدﺎﻔﺘــﺳا ــﯾ
ﻦ ــﺷ ﯿ هﻮ
ﻮــﺼﺗ ﯾ رادﺮﺑﺮ ي ﺎــﺳﺎﻨﺷ ﺖــﻬﺟ ﯽﯾ
ﺎﺘــﺴﭘ نﺎﻃﺮــﺳ ا رد ن
ــﯾ ﻦ
ﻌﻗاو ﯿ ﺖ ﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻬﻧ ﯽ
اﺰـﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﯾ
ﺶ
ﺮﺟ ﯾ نﺎ اﺰﮔر ،نﻮﺧ ﯽﯾ
ﺮﮔ تﺪﺷ و ﻦﺘﻓ
ﻟﻮﻠـﺳ زﺎﺳ و ﺖﺧﻮﺳ ﯽ
ﺣﺎﻧ نآ رد ﯿ ﻪ ﻣ ﯽ
،ﺪﻧﻮﺷ ﺘﻧ رد ﯿ ﻪـﺠ ا ـﯾ ﻦ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺖﻤـﺴﻗ
ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ اراد نﺪﺑ ي ﺑ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﯿ
ﺮﺘﺸ ي ﺪﻫاﻮﺧ
دﻮﺑ ) 7 و 8 .(
ﻢﻬﻣ زا ﯾﺮﺗ ﻦ ﺰﻣ ﯾ ﺖ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽ
، ندﻮـﻤﻧ رﺎﮑـﺷآ
هدﻮﺗ يﺎﻫ ﻧﺎﻃﺮﺳ ﯽ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﯾا لﻮﻠـﺳ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺎـﻫ
ﻧﺎﻃﺮﺳ ﯽ ﻪﺑ 256 ﺳر لﻮﻠﺳ ﯿ هﺪ ا و ﺖـﺳا ـﯾ ﻦ داﺪـﻌﺗ لﻮﻠـﺳ
ﻧﺎﻃﺮﺳ ﯽ ﺑ عوﺮـﺷ زا لﺎـﺳ ود دوﺪـﺣ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﯿ
رﺎـﻤ ي
ﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﯽ دﻮﺷ .ا ﯾ ﻦ ﻟﺎﺣ رد ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ شور رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ
هدﻮﺗ ﯽﻧﺎـﻣز و لﺎﺳ ﺖﺸﻫ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ لﻮﻠـﺳ داﺪـﻌﺗ ﻪـﮐ
يﺎـﻫ
ﻧﺎﻃﺮﺳ ﯽ
، ﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﻣ رﺎﻬﭼ ﺮﺑ ﻎ ﯿﻠ
ﯿ درﺎ ﻣ ﯽ
،ﺪﺳر ﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻞـﺑﺎﻗ ﯽﯾ
ﺖﺳا ) 10 و 11 .(
ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ
،ﺪﻫد نﺎﻃﺮـﺳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يا ﻣ هد زا ﺮـﺘﻤﮐ رﻮﻣﻮﺗ هزاﺪﻧا ﻪﮐ ﯿ
ـﻠ ﯽ ﺮـﺘﻣ ﺖـﺳا
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ ﺑ نﺎﻣرد لﺎﻤﺘﺣا ،دﻮﺷ ﯿ
رﺎﻤ 85
% ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ و ﺖﺳا
ـﯾا نﺎـﻣز ﻦ ز ﻪـﺑ لﺎـﻤﺘﺣا ـﯾ
ﺮ 10
% ﯽـﻣ ﺶﻫﺎـﮐ ﯾ
ﺪــﺑﺎ ) 12 .(
ﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯿﺰ
ﺪﻋ وﺎﺼﺗ رد نرﺎﻘﺗ م ﯾﺮ
ﻓاﺮﮔﻮـﻣﺮﺗ ﯽ ،نﺎﺘـﺴﭘ
ﯾ ـﮑ ﯽ ار زا ـﯾ ﺞ ﯾﺮـﺗ ﻦ شور ﯽﯾﺎـﻫ ﮑﻔﺗ ﺖـﻬﺟ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ــﯿ
ﮏ
ﺳ ﯿ ﻪﻨ يﺎﻫ لﺎـﻣﺮﻧ ﻏ و ﯿ لﺎـﻣﺮﻧﺮ ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا نآ زا .
ﺪﺑ ﯾ ﻦ ﻨﻌﻣ ﯽ و ﻪﮐ ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﯽﯾﺎـﻫ ﺮـﻫ ﭗـﭼ و ﺖـﺳار نﺎﺘـﺴﭘ زا
ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯾ ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ـﺳ ود ﺖﻫﺎﺒﺷ و ﯿ
ﻪﻨ نﺎـﺸﻧ
ـﻬﻧآ رد توﺎﻔﺗ و ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ هﺪﻨﻫد ﮐﺎـﺣ ﺎ
ﯽ ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا يﺎـﻫ
ﻏﯿ لﺎــﻣﺮﻧﺮ ﺖــﺳا . ا رد ــﯾ ﻦ ﺎﺘــﺳار ﺶﻧارﺎــﮑﻤﻫ وQi
) 13 (
ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻫ ﯿ ماﺮﮔﻮﺘـﺴ يﺎـﻫ ﭘ نﺎﺘـﺴ ﺮـﻫ رد ار ﭗـﭼ و ﺖـﺳار
ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽ
ﭘ ﯿ دﺎﻬﻨﺸ ﺪﻧدﺮﮐ . ﺪﺑ ﯾ ﻦ ﺗﺮﺗ ـﯿ ﺐ ﺖـﻬﺟ ﻪـﮐ
ﺣﺎﻧ ﯿ ﻪ ﺪﻨﺑ ي ﻪﺒﻟ ،ﭗﭼ و ﺖﺳار نﺎﺘﺴﭘ يﺎﻫ
ﻮﺼﺗ ﯾﺮ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ
ﻪﺒﻟ زا ـﯾ بﺎ ـﻨﮐ ﯽ ﺎـﻫزﺮﻣ و رﺎﮑـﺷآ ي
ﺎـﺑ نﺪـﺑ فاﺮـﻃا ـﯾ
ﮏ
ﻪﻧﺎﺘﺳآ يراﺬﮔ هﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ـﯾﺎﻬﻧ رد و ﺪـﻧا
ﺖ ﺎـﻬﻧآ
ﻨﺤﻨﻣ ندﻮﻤﻧ رﺎﮑﺷآ ﺖﻬﺟ ﯽ
ز ﯾﺮ ـﺳ ﯿ ﻪﻨ ﺎـﻫ ﺪـﺒﺗ زا ﯾ ﻞ فﺎـﻫ
ﺪﻧدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﻨﺤﻧا زا ﺎﻬﻧآ ي
ﻫ ﯿ ماﺮﮔﻮﺘﺴ و ﺖـﺳار نﺎﺘـﺴﭘ
ﻌﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺮـﻫ رد ﭗﭼ ـﯿ
رﺎ ي زﺎـﺳاﺪﺟ ﺖـﻬﺟ ي
وﺎﺼﺗ ﯾﺮ ﻏ زا لﺎﻣﺮﻧ ﯿﺮ ﺪﻧدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﻣﺮﻧ .
رد ) 14 ( نﺎﺘـﺴﭘ
و ﺖﺳار ﺴﻘﺗ ﺖﻤﺴﻗ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﭗﭼ ﯿ
ﻢ ﻣ و هﺪﺷ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺎﻣد ي
ﺣﺎﻧ ﺮﻫ ﯿ ﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺣﺎﻧ ﺮﻫ ﯿ ﻪ ﭗـﭼ نﺎﺘﺴﭘ رد ﺎـﺑ
ﺣﺎﻧ ﯿ ﻪ ﺎﻘﻣ ﺖﺳار نﺎﺘﺴﭘ رد شﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﯾ
ﻪﺴ ﺣاﻮـﻧ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﯽ
اراد ﻪﮐ ي ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ زا ﯾ ﮏ دﺪﻋ هدﻮﺑ ﺎﻣد فﻼﺘﺧا ﻪﺟرد 1
ﻪـﺑ و
ﺣاﻮﻧ ﯽ زا ﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ ﯾ
ﮏ ﻪﺘـﺷاد ﺎﻣد فﻼﺘﺧا ﻪﺟرد دﺪـﻋ ﺪـﻧا
5/
0 ﯾ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﺘﻓﺎ
ﺖﺳا . ﺎﻬﻧ رد ﯾ ﺖ ﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ داﺪﻋا
ﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯿ
ﺮﺘـﺸ زا 1 هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﺪـﺷﺎﺑ
ﻏﯿ لﺎــﻣﺮﻧﺮ ﺖــﺳا ﻪــﻧﻮﻤﻧ ندﻮــﺑ .
نارﺎــﮑﻤﻫ وYang )
15 ( ،
١٧
ﻤﺘﯾرﻮﮕﻟا ﯽ ﺨـﺸﺗ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ار ﯿ
ﺺ ﺎـﺑ ﻪـﺒﻟ
ﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯿ
ﺮﺘﻠ ﻨﮐ ﯽ
، ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ ﺎﻫزﺮﻣ ي هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ نﺎﺘﺴﭘ
ﺪﺒﺗ زا ﯾ ﻞ و يﻮﻤﻬﺳ فﺎﻫ مﺪـﻋ ﻒﯿـﺻﻮﺗ و ﯽﮔﮋﯾو جاﺮﺨﺘﺳا
،ﯽـﻌﻤﺠﺗ ماﺮﮔﻮﺘـﺴﯿﻫ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ نرﺎﻘﺗ skewness
و
kurtosis دﻮﺑ
. د شور رد ﯾ
ﺮﮕ ي ا رد ﻪـﮐ ـﯾ ﻦ ﻣز ﯿ ﻪـﻨ ارا ـﯾ ﻪ
ﻮﺼﺗ اﺪﺘﺑا ،هﺪﺷ ﯾﺮ
رد ﯾ ﺘﻓﺎ ﯽ ﻪﺑ ﺎﺑ ﯿﮔرﺎﮐ ﺮ ي و تﺎـﻣ ﺮﻨﯾو ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﺎﺑ ﯾ ﺖﺧاﻮﻨﮑ ﻫ ندﺮﮐ ﯿ
،ماﺮﮔﻮﺘﺴ ﻮـﺼﺗ ﺖـﺳاﺮﺘﻨﮐ
ﯾﺮ اﺰـﻓا ﯾ ﺶ
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا . ﭘ ندﺮﮐاﺪﺟ ﺖﻬﺟ ﺲﭙﺳ ﺖـﺳار و ﭗـﭼ نﺎﺘـﺴ
رﻮــﮕﻟا ﯾ ﻢﺘ ﺣﺎﻧ ﺪــﺷر ــﯿ ﻪ ــﻨﭽﻤﻫ ؛ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓر رﺎــﮐ ﻪــﺑ ﯿ
ﻦ زا
راو ﯾ
،ﺲﻧﺎ ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ د و ﯾ ﺮﮕ ﺎﻤﻣ ن يﺎﻫ رﺎﻣآ ي و ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯾ
ﮔﮋ ﯽ
وﺎﺼﺗ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﯾﺮ
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﯽﯾ
ﻪـﺑ كﻮﮑـﺸﻣ داﺮﻓا
ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا )
16 .(
هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺗﺎﻣ زا ﯾ ﺲ يﺎﻫ ﻢـﻫ يداﺪـﺧر ﺪـﺒﺗ و
ﯾ ﻞ زا ﮏـﺟﻮﻣ
دﯾ ﺮﮕ راﺰـﺑا ي ـﺳا و جاﺮﺨﺘـﺳا ﺖـﻬﺟ ﻪـﮐ ﺖ ﯾ
ـﮔﮋ ﯽ ﺖـﻓﺎﺑ زا
وﺎﺼﺗ ﯾﺮ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽ ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا )
17 .(
ﻗ ـﯿ ﻣﻮ ﯽ هداز و
نارﺎــﮑﻤﻫ )
18 و 19 ( ﺮﮕﻟﺎــﺑﺮﻏ ﺖــﻬﺟ ، ي
وﺎــﺼﺗ رﺎــﮐدﻮﺧ ﯾﺮ
ﻤﺘﯾرﻮﮕﻟا ﯽ ﭘ ار ﺖـﺳا ﺮﯾز ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﯿ
دﺎﻬﻨـﺸ ؛ﺪـﻧداد
وﺎﺼﺗ اﺪﺘﺑا ﯾﺮ ﻧر ﮕ ﯽ وﺎـﺼﺗ ﻪـﺑ ﯾﺮ ﺪـﺒﺗ يﺮﺘـﺴﮐﺎﺧ ﯾ
ﻞ و هﺪـﺷ
وﺎـﺼﺗ ﯽﯾﺎﻨـﺷور دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﯾﺮ
آ زا ﻪﻧﺎﺘـﺳ هدﺎﻔﺘـﺳا يراﺬـﮔ
ﯾﺪﺒﺗ زا ﺎﻬﻧآ ؛ﺪﻧدﺮﮐ ﻞ
نﺎﺘـﺴﭘ يﺎﻫزﺮﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ فﺎﻫ
راو ،ماﺮﮔﻮﺘﺴﯿﻫ زا و ـﯾ
ﺲﻧﺎ د و ﯾ ﺮـﮕ ﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي رﺎـﻣآ ي ﻪـﺑ
و ناﻮﻨﻋ ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ رد و ﺪـﻧدﺮﺑ هﺮـﻬﺑ ﭗـﭼ و ﺖـﺳار نﺎﺘﺴﭘ
ﺎﻬﻧ ﯾ ﺖ ﻪﺷﻮﺧ شور زا يﺪﻨﺑ
ﻓ زﺎ ي ﻪﻘﺒﻃ ﺖﻬﺟ يﺪﻨﺑ
وﺎـﺼﺗ ﯾﺮ
ﺪﻧدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ رد ﯾ ﺪﻨﺘﻓﺎ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﻪﻧﺎﺘـﺳآ لﺎﻤﻋا ﺮـﺑ
ور ي وﺎﺼﺗ ﯾ
،ﺮ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻟﺎﻤﺘﺣا ﯽ ﺪـﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺺﺨﺸﻣ .
ﺎـﻬﻧآ
ﮐﺮﺗ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯿ
ﺐ رد و ﺪﻧﺪـﺷ ﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ ﮓـﻧر
ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﻪﻧﺎﺘـﺳآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ يراﺬـﮔ
ﺖﻤـﺴﻗ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎـﻫ
ﺎﺳﺎﻨﺷ كﻮﮑﺸﻣ ﯽﯾ
ﺪﻧﺪﺷ .
رد اﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﻟﺎـﻧآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﯿﺰ
وﺎـﺼﺗ ،نرﺎـﻘﺗ مﺪـﻋ ﯾﺮ
ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽ ﺳ ﯿ ﻪﻨ ﺳد ود ﻪﺑ ﻏ و لﺎﻣﺮﻧ ﻪﺘ ﯿ
لﺎﻣﺮﻧﺮ ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ
هﺪﺷ ﺪﻧا . يﺎﻫرﺎﮐ رد ﺑ ﺰـﮐﺮﻤﺗ ﻪﺘـﺷﺬﮔ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﯿ ﺮﺘـﺸ ﺮـﺑ
ور ي وﺎﺼﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﯾﺮ ﮔرﺎـﮐ ﻪـﺑ ﺎـﺑ و ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﯿﺮ
ي ﺎـﻫراﺰﺑا ي
وﺎﺼﺗ ﺖﻓﺎﺑ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾﺮ
و ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ و هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﺘﻤﮐ ﻃ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﯿ
ﻒ وﺎﺼﺗ ﯾﺮ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ .
ﻟو ﯽ ا رد ﯾ ﻦ ﻃا زا ﺎﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺲﻧﺎـﮐﺮﻓ هزﻮـﺣ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼ
وﺎﺼﺗ ﯾ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗﺮ ﯽ ﺳ ﯿ ﻪﻨ هدﺮـﮐ هدﺎﻔﺘـﺳا ـﯾا
ﻢ . ا رد ـﯾ ﻦ ﺎﺘـﺳار
وﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﻃ ﯿﻔ ﯽ ﺳ ﯿ ﻪﻨ ﻮـﺼﺗ ﺮﻫ ﭗﭼ و ﺖﺳار ﯾ
ﺎﺑﺮ ﯾ ﺪـﮑ ﯾ ﺮﮕ
ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ هﺪﺷ ﺪﻧا . ﯾو جاﺮﺨﺘـﺳا ﺖـﻬﺟ ـﮔﮋ
ﯽ يﺎـﻫ ﻟﺎـﻤﺘﺣا ﯽ و ﺘﻬﺟ
ﯽ ﻃ ﯿ ﻒ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ رادﺮﺑ زا ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاDCl
.ا ـﯾ ﻦ
ور ﺎــﺑ رادﺮــﺑ ﯾ
دﺮــﮑ ي ﺪﺟ ــﯾ ﺪ ــﺸﺗ هﻮــﺤﻧ رد ﮑ
ﯿ ﻞ ﺮﺗﺎــﻣ ﯾ ﺲ
ﻢﻫ داﺪﺧر ي ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
ﺎﻬﻧ رد ﯾ ﺖ ﭘ شور ﯿ دﺎﻬﻨـﺸ ي
ﻌﻣ ﺎـﺑ ﺎـﻣ ﯿ ﺎــﻫرﺎ ـﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖﻫﺎﺒـﺷ ﯽ
ﻠﻗا ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻞــﺜﻣ ﯿ
ــﺳﺪ ﯽ
،
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ
، رﺎﭼﺎﺗﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯾﺎ
زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﺖـﺳا هﺪﺷ )
20 .(
ﻪـﻣادا
ز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯾﺮ
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻫد ﻣ ﯽ دﻮﺷ :
رد ﺶﺨﺑ 2 ﭘ شور رﺎﺘﺧﺎـﺳ و لﻮـﺻا ﯿ
دﺎﻬﻨـﺸ ي ﺖـﻬﺟ ﺎـﻣ
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ ﺳ نﺎﻃﺮﺳ ﯿﻨ ﻪ ﺰﺟ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ـﯿﯾ
تﺎ هداد حﺮـﺷ نآ
ﺖﺳا هﺪﺷ . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﺑﺮﺠﺗ ﯽ ﺘﻧ و هﺪﺷ ﻪﺋارا شور ﯿ
ﻪﺠ ﮔ ﯿﺮ ي ﻪـﺑ
ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ي
3 و 4 ﻣ ﺮﮐذ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ .
داﻮﻣ شور و ﺎﻫ
1 - ﭘ شور رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯿ
دﺎﻬﻨﺸ ي ﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﯽﯾ
نﺎﻃﺮﺳ
نﺎﺘﺴﭘ 2 - 1 - ﺣﺎﻧ ﯿﻪ ﺪﻨﺑ ي نﺎﺘﺴﭘ :
كﻮﻠﺑ د ﯾ ماﺮﮔﺎ ﭘ شور ﯿ دﺎﻬﻨﺸ ي ﻞﮑﺷ رد ﺎﻣ )
1 ( هداد نﺎـﺸﻧ
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻞﮑﺷ ) 2 . ﻒﻟا ( ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽ ـﯾ ﮏ ﺑ ﯿ رﺎـﻤ ار
ﮕﻧر ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽ
ﻞﮑﺷ و ) 2 . ب ( ﺪﺒﺗ ﯾ ﻞ ﺳ ﯿ هﺎ ﻔﺳ و ﯿ ﺪ نﺎﻤﻫ
ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽ ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽ ﺪﻫد .ﭘ ﯿ ﻞﺴﮑ يﺎﻫ ﮓـﻧر ﺰﻣﺮﻗ
ﻮﺼﺗ رد ﯾﺮ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽ ﮕﻧر ﯽ ﺣاﻮﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽ
ﻪﺟرد ﻪﮐ ﺖﺳا
اﺰﻓا ﺎﻬﻧآ رد تراﺮﺣ ﯾ
ﺶ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا .
ﻞﮑﺷ 1:
ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور ماﺮﮔﺎﯾد كﻮﻠﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ
ﺪﯿﻔﺳ هﺎﯿﺳ ﻪﺑ ﯽﮕﻧر ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻞﯾﺪﺒﺗ
ﯽﻔﯿﻃ يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو جاﺮﺨﺘﺳا
ﮔﮋﯾو جاﺮﺨﺘﺳا ﯽﻔﯿﻃ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻬﯿ
ﭗﭼ و ﺖﺳار نﺎﺘﺴﭘ يﺪﻨﺑ ﻪﯿﺣﺎﻧ
نرﺎﻘﺗ مﺪﻋ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﯽﺑﺎﯾزرا نﺎﺘﺴﭘ ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﺮﯾوﺎﺼﺗ
١٨
)
ﻒﻟا (
) ب (
ﻞﮑﺷ 2 : ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽ
،نﺎﺘﺴﭘ
ﻒﻟا . ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﮕﻧر ﯽ ، ب . ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﺳ ﯿ هﺎ ﻔﺳ ﯿ ﺪ
لﻮﻠﺳ فاﺮﻃا ﺎﻣد يﺎﻫ
ﻧﺎﻃﺮﺳ ﯽ ﻟد ﻪﺑ ﯿ ﻞ اﺰـﻓا ﯾ ﺶ ﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﯿ ﻢـﺴ
ﺴﻘﺗ و ﯿ تﺎﻤ ﻟاﻮﺘﻣ ﯽ ﻟﻮﻠﺳ ﯽ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ ﯾ ﺪﺑﺎ .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ﺣاﻮﻧ ﯽ ﻧﺎﻃﺮﺳ ﯽ وﺎـﺼﺗ رد ﯾﺮ ﻓاﺮﮔﻮـﻣﺮﺗ ﯽ ﻞﮑـﺷ ﻪـﺑ
ﮕﻧر ﺰﻣﺮﻗ طﺎﻘﻧ ﯽ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻧا
.
مزﻻ ا ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ ﯾ
ﻦ ﮓﻧر ﺰﻣﺮﻗ طﺎﻘﻧ ﻫﺎﮔ
ﯽ ﻻد ﻪﺑ ﯾﻠ ﯽ ﻏ ـﯿ ﺮ
هدﻮﺗ زا يﺎﻫ ﻧﺎﻃﺮﺳ ﯽ وﺎﺼﺗ رد ﯾﺮ اﯾ دﺎﺠ ﻣ ﯽ
؛دﻮﺷ لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻫﺎﮔ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ رد ﯽ
داﺮﻓا ي ر تﻼﮑﺸﻣ ﻪﮐ ﯾﻮ
ي ﻧ ﺪـﻧراد ـﯿ
،ﺰ
ﮕﻧر ﺰﻣﺮﻗ طﺎﻘﻧ ﯽ
د ﯾ هﺪ ﻣ ﯽ دﻮﺷ .
ﺖﻬﺟ ﺣﺎﻧ ﯿ ﻪ يﺪﻨﺑ نﺎﺘﺴﭘ ﯽﺣاﻮﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ رد ﺎﻫ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻮﺼﺗ زا ﭗﭼ و ﺖﺳار نﺎﺘﺴﭘ ﯾﺮ
ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽ ﻠﺻا ﯽ و هﺪﺷ اﺪﺟ
ﻧﺘ ﯿ ﻪــﺠ ﻞﮑــﺷ رد نآ )
3 ( ــﻣ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﯽ
دﻮــﺷ . ﻘﺣ رد ﯿ ﺖــﻘ
وﺎﺼﺗ ﯾﺮ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽ رد ﯾ ﮏ هﺪـﺷ بﺮـﺿ ﺪـﺣاو ﮏﺳﺎﻣ و ﺪـﻧا
ﯿﺣﺎﻧ ﻪ يﺪﻨﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﭗﭼ و ﺖﺳار نﺎﺘﺴﭘ )
21 .(
2 - 2 - ﺪﺒﺗ ﯾ ﻞ رﻮﻓ ﯾﻪ ﺪﻌﺑ ود ﻪﺘﺴﺴﮔ ي
:
ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺮﺼﺑ ي ﻃ ﯿ ﻒ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻤﻧ
ﯾ ﺶ ﺐـﻟﺎﻗ رد نآ ـﯾ
ﮏ
ﻮﺼﺗ ﯾ
،ﺮ ﯾ ﮑ ﯽ و زا ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﺎﮐﺮﻓ هزﻮﺣ ﻢﻬﻣ ﺖﺳا ﺲﻧ
. ضﺮـﻓ
ﻨﮐ ﯿ ﺪ ﯾ ﮏ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﺪﺷﺎﺑ . ﺪﺒﺗ ﯾ ﻞ رﻮﻓ ﯾﻪ ﺪﻌﺑ ود ﻪﺘﺴﺴﮔ ي
ﺎـﺑ زا
ﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﯽ
دﻮﺷ ز ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﯾﺮ
ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽ دﻮﺷ :
1
0 1
0
) (
) 2
, 1 (
) , (
M
x N
y
N vy M j ux
e y x MN f
v u
f
1 ,..., 2 , 1 ,
0
N
و v 1 ,..., 2 , 1 ,
0
M
. u
ﻞﮑﺷ 3 : ﺣﺎﻧ ﯿ ﻪ ﺪﻨﺑ ي ﺳ ﯿ ﻪﻨ
ﻪﮐ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ زا ار ﻻﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﯾ
ﯽ ﺗﺎﺜﻠﺜﻣ ﻪﺑ ﯽ ﺪﺒﺗ ﯾ ﻞ
دﺮﮐ . ﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ هزﻮﺣ ﯽ
ﺎﺑ و تﺎﺼﺘﺨﻣ هﺎﮕﺘﺳد رد
و ﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯿ
ﺎﻫﺮ ي ﺴﻧﺎﮐﺮﻓ ﯽ ﻪﺋارا ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﺳا . ﺣﺎﻧ زا ﺐﻠﻏا ﯿ
ﻪ ﻄﺘﺴﻣ ﯿﻠ ﯽ ﻌﺗ و ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯿﯿ
ﻦ ﻣ ﯽ -
دﻮﺷ ﺴﻧﺎﮐﺮﻓ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﯽ
ﯾ دﺎ ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﻊﻗاو رد
اﺪﻧا هز ﭼ ﺴﻧﺎﮐﺮﻓ بﻮﭼرﺎﻬ ﯽ
ﻮﺼﺗ ﺎﺑ ﯾﺮ دورو ي ﯾ نﺎﺴﮑ ﺖﺳا
) 22 .(
ﺪﺒﺗ راﺪﻘﻣ ﯾ ﻞ رﻮﻓ ﯾﻪ ءﺰﺟ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ هزﻮﺣ اﺪﺒﻣ رد dc
ﺪﺒﺗ ﯾ ﻞ رﻮﻓ ﯾﻪ ﻣﺎﻧ ﯿ هﺪ ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﺪﺒﺗ لﺎﻤﻋا ﻞﺻﺎﺣ ﯾ
ﻞ
رﻮﻓ ﯾﻪ ﺮﺑ ﯾ ﮏ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﻞﮑﺷ رد ) 4 . ﻒﻟا ( ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ .
ﻃ ﯿ ﻒ رﻮﻓ ﯾﻪ ﯾ ﮏ ﺴﺑ راﺰﺑا ﯿ رﺎ اﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ي
ﮑﻔﺗ ﯿ ﮏ ﺎﻫﻮﮕﻟا ي
ﺑوﺎﻨﺗ ﯽ زا ﻏ ﯿ ﺗﺮ ﺑوﺎﻨ ﯽ ﻨﭽﻤﻫ و ﯿ ﻦ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﻤﮐ ﯽ ﺑ توﺎﻔﺗ ﯿ ﻦ
ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ . ﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ فﺪﻫ ﯾ
ﻪﺴ و ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﻃ ﯿﻔ ﯽ
ﺑﯿ ﻦ ﺳ ود ﯿ ﻪﻨ رد ﺖﺳار و ﭗﭼ ﯾ
ﮏ زا ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا ناﻮﺘﺑ دﺮﻓ
ﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ار ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ي
دﻮﻤﻧ . ﻔﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﯿ
ﺪ ﻃ ﯿ ﻒ ءﺰﺟ رد dc
ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ و يﺎﻫ ﺎﭘ ﯿﯾ ﻦ ﻪﺒﻟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و ﺖﺳا نآ يﺎﻫ
ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﻣ هزﻮﺣ رد ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ رد نﺎﮑ
يﺎﻫ ﻃ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯿ ﻒ دﻮﺟﻮﻣ
ﺎﻬﻧ رد و ﺖﺳا ﯾ
ﺖ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ يﺎﻫ وﺎﺣ نآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ي
تﺎﻋﻼﻃا
ﺻﺎﺧ ﯽ ﻧ ﯿ ﺪﻨﺘﺴ ﻮﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ و ﯾﺰ
تﺎﺷﺎﺸﺘﻏا و
دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ )
23 .(
وﺎﺼﺗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﯾﺮ
ﻘﺣ ﯿﻘ ﯽ ﻃ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯿ
ﻒ
ﺖﺳا جوز و نرﺎﻘﺘﻣ ﺎﻬﻧآ .
ﺪﺻ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ
ﭘﯿ ﻞﺴﮑ ﺎﻬﺘﻧا ﯽﯾ ﻃ ﯿ ﻮﺼﺗ ﻒ ﯾﺮ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻌﻄﻗ ﻪﮐ
١٩
ﻞﮑﺷ 5 : ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﻢﻫ ﯾ زا داﺪﺧر ﮏ
ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﺿﺮﻓ ﯽ
) 5
× 5 (
زﯾ دﺎ ي ﻧ ﯿ ﺖﺴ ﻨﭽﻤﻫ و ﯿ ﻦ ﻧ ﯿ ﻤ ﯽ ﻃ زا ﯿ ﻒ وﺎﺣ ﻪﮐ ي تﺎﻋﻼﻃا
راﺮﮑﺗ ي ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ظﺎﺤﻟ ﺖﺳا .
ﻞﮑﺷ رد ) 4 . ب ( ﺣﺎﻧ ﯿ ﻪ ﯽﯾا
ﻃ زا ﯿ ﻒ ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽ ﺪﻫد ا رد ﻪﮐ ﯾ ﻦ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
(ﻒﻟا)
) ب (
ﻞﮑﺷ 4 : ﻒﻟا . ب ،نﺎﺘﺴﭘ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻒﯿﻃ .
هﺪﺷ فﺬﺣ ﯽﺣاﻮﻧ
ﻒﯿﻃ زا
2 - 3 - و جاﺮﺨﺘﺳا ﯾ
ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﻢﻫ يداﺪﺧر ﻃ زا ﯿ ﻒ وﺎﺼﺗ ﯾﺮ :
ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ يﺎﻫ ﻢﻫ يداﺪـﺧر ) (GLCM ﯾ ـﮑ ﯽ شور زا يﺎـﻫ
ﻟﺎﻧآ ﺖﻬﺟ بﻮﺒﺤﻣ ﯿﺰ
ﻤﺨﺗ و ﺖﻓﺎﺑ ﯿ
ﻦ و ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ
نﺎﻤﻣ يﺎﻫ رﺎـﻣآ مود ي ﭘ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯿ
ﻞـﺴﮑ يﺎـﻫ
ﺎﺴﻤﻫ ﯾﻪ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ﻣ ﯽ ﺪﻧﻮـﺷ لﺎـﺳ رد و 1973
ﻂـﺳﻮﺗ
ﻟارﺎﻫ ﯿ ﮏ ﻓﺮﻌﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽ
ﺪﺷ ) 24 و 25 .(
ﺮﺗﺎـﻣ ﯾ ﺲ يﺎـﻫ
ﻢﻫ ياﺮﺑ داﺪﺧر¬
اوز ﯾﺎ ي 0 ، 45 ، 90 و 135 ﻞـﺻاﻮﻓ و ﻪﺟرد
4 ، 3 ، 2 و 1 ﭘ ﯿ ﻞﺴﮑ ـﻣ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﯽ
ﺪﻧﻮـﺷ . ﻞﮑـﺷ ) 5 ( هﻮـﺤﻧ
ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﻢﻫ يداﺪﺧر ﺮﺗﺎﻣ زا ﯾ ﺲ ) 5
× 5 ( ﯾ ﮏ ﻮـﺼﺗ ﯾﺮ
ﺿﺮﻓ ﯽ ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽ ﺪﻫد . ﺎﺴﻤﻫ ﯾﮕ ﯽ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﯾ ﮏ ﭘ ﯿ ﻞﺴﮑ و
واز ﯾﻪ اﺮـﺑ ﻪﺟرد ﺮﻔﺻ ي
ﭘ ﯿ ﻞـﺴﮑ يﺎـﻫ ﻮـﺼﺗ ﯾﺮ ﻌﺗ ﯿـﯿ ﻦ هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ﺮﺗﺎﻣ رد نﻮﺘﺳ و ﺮﻄﺳ ﯾ
ﺲ ﻢﻫ يداﺪﺧر ﯾ نﺎﺴﮑ و ﺖﺳا
ارد راﺪﻘﻣ ﯾﻪ ﭘ داﺪـﻌﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ نآ رد ﯿ
ﻠـﺴﮑ ﯽ ﻮـﺼﺗ زا ﯾﺮ ﺎـﺑ
ﭘ ﮓـﻧر ﻪﮐ ﺖﺳا ﮓﻧر ﯿ
ﻞـﺴﮑ ﺎـﺴﻤﻫ ﯾﻪ شا ﺖـﺳا . ﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻦ ﺮﺗﺎﻣ
ﯾ ﺲ يﺎﻫ ﻢﻫ ﺧر داﺪ ي ﯾ ﮏ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽ
و
دﺎــﻘﻣ ﯾﺮ ﭘ ﯿ ﻞــﺴﮑ يﺎــﻫ ﻮــﺼﺗ ﯾﺮ اﯾ دﺎــﺠ ــﻣ ﯽ دﻮــﺷ . نﻮﻨﮐﺎــﺗ
ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ يﺎﻫ ﻢﻫ داﺪﺧر ي و جاﺮﺨﺘـﺳا ﺖﻬﺟ ﯾ
ـﮔﮋ ﯽ ﺖـﻓﺎﺑ زا
وﺎﺼﺗ ﯾﺮ ﻣ درﻮ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ـﯾا رد ﺎـﻣا ،ﺪـﻧا
ﻦ ﻘﺤﺗ ـﯿ ﻖ
ا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯾ
ﻦ ﺮﺗﺎـﻣ ﯾ ﺲ ﺎـﻫ و جاﺮﺨﺘـﺳا ﺖـﻬﺟ ﯾ
ـﮔﮋ ﯽ يﺎـﻫ
ﻃ ﯿﻔ ﯽ
، ـﺘﻬﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﯽ
ﻃ ـﯿ ﻒ و و ﯾ ـﮔﮋ ﯽ يﺎـﻫ ﻟﺎـﻤﺘﺣا ﯽ زا
ﻃ ﯿ ﻒ وﺎﺼﺗ ﯾﺮ ﭘ ﯿ ﺸ دﺎﻬﻨ ﺖﺳا هﺪﺷ )
26 و 27 .(
2 - 4 - ﺷور ﻪﺋارا ﯽ ﻢﻫ رادﺮﺑ جاﺮﺨﺘﺳا ﺖﻬﺟ يداﺪﺧر
:
ﺎﺑ ﻃ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﮑﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ـﯿ
ﻒ وﺎـﺼﺗ ﯾﺮ ـﺳ ﯿ ﻪﻨ ﺎـﻫ ي و لﺎـﻣﺮﻧ
ﻏﯿ لﺎﻣﺮﻧﺮ ﺴﺑ ﯿ رﺎ ﻪﺑ ﯾ ﺪـﮑ ﯾ ﺮﮕ ﺒـﺷ ﯿ ﻪ جاﺮﺨﺘـﺳا اﺬـﻟ ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ
وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﻃ ﺖﻓﺎﺑ زا ـﯿ ﻒ ـﻤﻧ ﯽ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﺖـﻬﺟ ﮑﻔﺗ ـﯿ ﮏ وﺎـﺼﺗ ﯾﺮ
ﻏ زا لﺎﻣﺮﻧ ﯿ لﺎﻣﺮﻧﺮ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ .
و جاﺮﺨﺘـﺳا ﺎﻣ فﺪﻫ ﯾ
ـﮔﮋ ﯽ -
يﺎﻫ ﺘﻬﺟ ﯽ ﻟﺎﻤﺘﺣا و ﯽ ﻃ زا ﯿ ﻒ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﺳ ﯿ ﻪﻨ ﭗـﭼ و ﺖﺳار
ﺎﻘﻣ ﺲﭙﺳ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ ﯾ
ﻪﺴ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﯾ ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ ﺖﺳا . ﻘﺣ رد ﯿ ﺖـﻘ
ﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﯾ ﻪﺴ و ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﻃ زا هﺪـﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﺛﻮﻣ ـﯿ
ﻒ ﻮـﺼﺗ ﯾﺮ
ﺳ ﯿ ﻪﻨ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﺮﻫ ﭗﭼ و ﺖﺳار ﯽ
ﻣ ـﯿ ناﺰ ـﻬﻧآ ﺖﻫﺎﺒـﺷ ﺎـﺑ ﺎ
ﯾ ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ ﯾ ﺎ د ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﯾ
ﺮﮕ ﻓاﺮﮔﻮـﻣﺮﺗ ندﻮـﺑ لﺎﻣﺮﻧ لﺎﻤﺘﺣا ﯽ
ـﻣ ﺺﺨـﺸﻣ ﯽ
دﻮـﺷ . ﻃ رد ـﯿ ﻒ وﺎـﺼﺗ ﯾﺮ ﺮﺘــﺴﮐﺎﺧ حﻮﻄـﺳ ي
زﯾ دﺎ ي ﭘ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯿ
ﻞﺴﮑ يﺎﻫ ﻃ ﯿ ﻒ ﺣ زا ﯿ ﺚ ﺮﻘﺗ ﮓﻧر ﯾ
ًﺎﺒ
ﻪــﺑ ﯾ ﺪــﮑ ﯾ ﺮﮕ دﺰﻧ ــﯾ ﮏ ﺪﻨﺘــﺴﻫ . ــﻠﺒﻗ ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﯽ
رﻮــﮕﻟا ﯾ ﻢﺘ
ﭘﯿ دﺎﻬﻨﺸ ي ﺮﺗﺎﻣ رﺎﻬﭼ ﯾ ﺲ ﻢـﻫ داﺪـﺧر ي ) 8
× 8 ( ﻞـﺻﺎﺣ ﻪـﮐ
لﺎﻤﻋا ﻃ ﺮﺑGLCM
ﯿ ﻒ وﺎﺼﺗ ﯾﺮ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ار ﺖـﺳا هدﻮـﺑ
ﺖﺷاد . ا زا ﺎﻣ ـﯾ ﻦ ﺮﺗﺎـﻣ رﺎـﻬﭼ ﯾ
،ﺲ و رادﺮـﺑ ﯾ ـﮔﮋ ﯽ ارDCL
هدﺮﮐ جاﺮﺨﺘﺳا ﯾا
ﻢ .ا ﯾ ﻦ رادﺮﺑ ) 7
× 1 ( داﺪﺧر داﺪﻌﺗ 7
و ﯾ ـﮔﮋ ﯽ
ﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﺛﻮﻣ ﯽ
ﺘﻬﺟ و ﯽ ﻃ ﯿ ﻒ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽ ﺪﻫد .ا ﯾ ﻦ 7
وﯾ ــﮔﮋ ﯽ ﻣ ﺮﺛﻮــﻣ ــﯿ ناﺰ ــﺑ توﺎــﻔﺗ ﯿ
ﻦ ﺮﺘــﺴﮐﺎﺧ حﻮﻄــﺳ ي
ﭘﯿ ﻞﺴﮑ يﺎﻫ ﺎﺴﻤﻫ ﯾﻪ ﻮﺼﺗ رد ﯾﺮ ﻮﻠﻌﻣ ار ﻣ م ﯽ ﺪﻨﻨﮐ . ﻞﮑﺷ ) 6 (
٢٠
ﻞﮑﺷ
6 : رادﺮﺑ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻢﻫ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ زاDCL
داﺪﺧر
جاﺮﺨﺘﺳا 7 و ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺮﺗﺎﻣ زا ﺮﺛﻮﻣ ﯾ
ﺲ ﻢـﻫ يداﺪـﺧر نﺎـﺸﻧ ار
ﻣ ﯽ ﺪﻫد . ا رد ﻊﻗاو رد ﯾ
ﻦ ﺮﺗﺎـﻣ شور ﯾ
ﺲ يﺎـﻫ ﻢـﻫ يداﺪـﺧر
ﺎﺟ ﯾ ﺰﮕ ﯾ ﻦ ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﻞـﺿﺎﻔﺗ ﻖـﻠﻄﻣ رﺪـﻗ و ﺖﺳا هﺪﺷ
ﺮﺗﺎﻣ نﻮﺘﺳ و ﺮﻄﺳ ﯾ
ﺲ يﺎﻫ ﻢﻫ يداﺪﺧر
، هرﺎﻤﺷ رادﺮﺑ نﻮﺘﺳ
ــﻣ ارDCL ﯽ دزﺎــﺳ . ﺮــﻫ شزرا ــﯾ
ﮏ ارد زا ــﯾ ﻪ يﺎــﻫ ادﺮــﺑ ر
ﻢــﻫ يداﺪــﺧر ارد عﻮــﻤﺠﻣ ﺮــﺑاﺮﺑ
ــﯾ ﻪ ﯽﯾﺎــﻫ ﺮﺗﺎــﻣ زا ﯾ ﺲ يﺎــﻫ
ﻢﻫ يداﺪﺧر ﺎـﻬﻧآ نﻮﺘﺳ و ﺮﻄﺳ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻖﻠﻄﻣ رﺪﻗ ،ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﯿ ﺖ ﻧﺎﮑﻣ ﯽ ارد نآ نﻮﺘﺳ ﯾﻪ
ﺖﺳا .
ارد ،ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﭽﻧآﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﻪ
ﻢﻫ رادﺮﺑ لوا يداﺪـﺧر
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
دﺎﻘﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﯾﺮ
ارد ﯾﻪ ﯽﯾﺎﻫ ﺮﺗﺎﻣ زا ﯾ ﺲ يﺎﻫ ﻢﻫ يداﺪﺧر ﺖﺳا
ﺮﻄﺳ توﺎﻔﺗ ﻪﮐ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ نﻮﺘﺳ و
1 ﺖﺳا . ارد ﯾﻪ رادﺮـﺑ مود
ارد عﻮــﻤﺠﻣ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣDCL ــﯾ
ﻪ ﯽﯾﺎــﻫ ﺮﺗﺎــﻣ زا ﯾ ﺲ يﺎــﻫ
ﻢﻫ داﺪﺧر ي ﺎـﻬﻧآ نﻮﺘﺳ و ﺮﻄﺳ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻖﻠﻄﻣ رﺪﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺮﺑ ﺮﺑا 2 ﺖﺳا . ﻤﻫ ﻪﺑ ﯿ ﻦ ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ 7 ﻐﺗ ﺢﻄﺳ ـﯿﯿ ﺮ ـﺑ ﯿ ﻦ و ﺮﻄـﺳ
ارد نﻮﺘﺳ ﯾﻪ يﺎﻫ ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﻢﻫ يداﺪـﺧر ﻟد
ـﯿ ﻞ اﯾ دﺎـﺠ ارد ـﯾ ﻪ
رادﺮﺑ ﻢﺘﻔﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑDCL
. اﺮـﺑ ي و ﺮﻄـﺳ توﺎـﻔﺗ لﺎـﺜﻣ
ارد رد نﻮﺘــﺳ ــﯾ
ﻪ يﺎــﻫ ) 2
× 1 ( ، ) 4
× 5 ( و ) 2
× 3 ( ﺮﺗﺎــﻣ ﯾ ﺲ
ﺮﺑاﺮﺑGLCM 1 اﺮﺑﺎـﻨﺑ ،ﺖﺳا ﯾ
ﻦ ا عﻮـﻤﺠﻣ ـﯾ ﻦ ارد ـﯾ ﻪ ﺎـﻫ و ارد مﺎﻤﺗ
ﯾﻪ ﯽﯾﺎﻫ ﮐ ﻪ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ نﻮﺘﺳ و ﺮﻄﺳ توﺎﻔﺗ 1
ﺖـﺳا
ارد ﯾﻪ ﻢﻫ رادﺮﺑ لوا داﺪﺧر
ي ـﻣ ار ﯽ ﺪﻧزﺎـﺳ . ﻪـﻟدﺎﻌﻣ رد )
2 (
ﮑﺸﺗ هﻮﺤﻧ ﯿ ﻞ رادﺮﺑ ر نﺎﺑز ﻪﺑDCL
ﯾ ﺿﺎ ﯽ ﺖﺳا هﺪﻣآ . ﻪﺟﻮﺗ
ﺑﯿ ﺶ ﮏﭼﻮﮐ ﻪﺑ ﺪﺣ زا ﯾﺮﺗ
ﻦ ﻐﺗ ـﯿﯿ تاﺮ ﺰﺟ و ـﯿﯾ تﺎ ﻦﻤـﺿ رد
ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﺎـﻫ ي ﻢـﻫ يداﺪـﺧر ﻟد
ـﯿ ﻞ رد نآ ﺖـﺴﮑﺷ
و جاﺮﺨﺘﺳا ﯾ
ﮔﮋ ﯽ ﻃ زا ﯿ ﻒ وﺎﺼﺗ ﯾ ﺖﺳا ﺮ . ﭘ شور رد ﯿ
دﺎﻬﻨﺸ ي
ﮕﻧﻮـﮕﭼ درﻮـﻣ رد ﻪﭽﻧآ فﻼﺧ ﺮﺑ ﯽ
ﮑـﺸﺗ ﯿ ﻞ ﺮﺗﺎـﻣ ﯾ ﺲ يﺎـﻫ
ﻢﻫ يداﺪﺧر دﺪﻋ شزرا ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ي
ﭘ ﺮﻫ ﯿ ﻞـﺴﮑ ﭘ و ﯿ ﻞـﺴﮑ
ﺎﺴﻤﻫ ﯾﻪ شا ﻧ رﺎﮐ سﺎﺳا ﯿ
،ﺖـﺴ ا رد ـﯾ ﻦ ﻣ شور ـﯿ ناﺰ ﺪـﺣاو
ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﺑﯿ ﻦ ﭘ ﺮﻫ ﯿ ﻞﺴﮑ ﭘ و ﯿ ﻞﺴﮑ ﺎـﺴﻤﻫ ﯾﻪ شا ﻤﻫا ﺰﺋﺎـﺣ ـﯿ ﺖ
ﺖﺳا .
7 2 1 , , if i j k and k , ,..
i,j
j) GLCM(i
DCL(k)
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ
زرا ــﯾ ﺑﺎ ﯽ رﻮــﮕﻟا ﯾ ﻢﺘ ﭘ ﯿ دﺎﻬﻨــﺸ ي ور ﺮــﺑ ﺎــﻣ ي
28 ﻮــﺼﺗ ﯾﺮ
ﻓاﺮﮔﻮـﻣﺮﺗ ﯽ ،ﺺــﺼﺨﺘﻣ ﻂـﺳﻮﺗ هدرﻮـﺧ ﺐــﺴﭼ ﺮـﺑ نﺎﺘـﺴﭘ
رد دﻮﺟﻮﻣ 5
ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﯽ
ا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳ
) 28
و 32 .(
وﺎﺼﺗ ﻪﭼ ﺮﮔا ﯾﺮ
اراد ي اﺮـﺷ و ﻦـﺷﻮﻟوزر ﯾ
ﻂ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ا ﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯾ
ﻦ رﻮﮕﻟا دﻮﺟو ﯾ
ﻢﺘ وﺎـﺼﺗ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻣ ﯾﺮ
ﻧﺎﻃﺮـﺳ ﯽ
٢١
ﺳﺎﺴﺣ ﺎﺑ لﺎﻣﺮﻧ زا ار ﯿ
ﺖ 5/
87 % ﺪـﻨﮐ اﺪـﺟ .
بﺎـﺨﺘﻧا ﺖـﻬﺟ
ﯾ ﮏ ﻤﺼﺗ زﺮﻣ ﯿ ﻢ اﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ي
زﺎـﺳاﺪﺟ ي وﺎـﺼﺗ ﯾﺮ زا لﺎـﻣﺮﻧ
ﻏﯿ لﺎﻣﺮﻧﺮ ﻧ ﯿ ﻤ ﯽ وﺎﺼﺗ زا ﯾﺮ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ يﺎـﻫ
ـﺷزﻮﻣآ ﯽ
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧا
. ـﯾ ﺮﻫ داﺪﺧر داﺪﻌﺗ ﮏ
ارد زا ـﯾ ﻪ يﺎـﻫ رادﺮـﺑ
اﺮــﺑDCL ي ﭗــﭼ و ﺖــﺳار نﺎﺘــﺴﭘ ــﯾ
ﮏ و لﺎــﻣﺮﻧ ﻪــﻧﻮﻤﻧ
ﻏﯿ لﺎﻣﺮﻧﺮ ﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ـﯿ ﺐ ﻞﮑـﺷ رد )
8 . ﻒـﻟا ( و ﻞﮑـﺷ ) 8 . ب (
ﺎﻤﻧ ﯾ ﺶ ﻘﺣ رد ﻪﮐ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﯿ
ﺖﻘ ﻧاواﺮﻓ ﯽ ارد ـﯾ ﻪ يﺎـﻫ
رادﺮﺑ ﯾDCL ﺎ د ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﯾ
ﺮﮕ ﻧاواﺮﻓ ﯽ و ﺖـﻔﻫ ﯾ ـﮔﮋ ﯽ ﺮﺛﻮـﻣ
ﻫ ار نﺎﺘﺴﭘ ﺮﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻤ
ـﯾ ﮏ ﻫ ﯿ ماﺮﮔﻮﺘـﺴ ﺎـﻤﻧ
ﯾ ﺶ ـﻣ ﯽ ﺪـﻫد .
ﻧاواﺮﻓ ﻪﺠﻧﺎﻨﭼ ﯽ
ﺮﻫ ﯾ ﮏ رادﺮـﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣDCL
ﺳ ﯿ ﻪﻨ ﺖﺳار و ﭗﭼ ـﯾ
ﮏ ﻪـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﯾ
ﺪـﮑ ﯾ ﺮﮕ دﺰﻧ ـﯾ ﮏ ﻪـﺑ و
ﺎﺒﻋ تر د ﯾ ﺮﮕ ﺎﻨﺤﻧا ي ﻫ ﯿ ماﺮﮔﻮﺘﺴ ﺳDCL
ﯿ ﻪﻨ ﭗﭼ و ﺖﺳار
ﯾ ﮏ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯾ ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ ندﻮـﺑ لﺎـﻣﺮﻧ ﻪـﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ
دﺰﻧ ﯾ ﮏ ﺎـﺒﻄﻧا ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ و ﺪـﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻫ ق
ﯿ ماﺮﮔﻮﺘـﺴ DCL
ﺳ ﯿ ﻪﻨ ﭗﭼ و ﺖﺳار ـﯾ
ﮏ ـﺑ توﺎـﻔﺗ و ﺮـﺘﻤﮐ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﯿ
ﻦ ﺎـﻬﻧآ
ﺑﯿ ﺮﺘﺸ نﺎﻃﺮﺳ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﺷﺎﺑ ﯾﺎ
ﻓ ﯿ وﺮﺒ ﮐ ﯿ ﺘﺴ ﯿ ﮏ ﺳ ﯿ ﻪﻨ نآ رد
اﺰﻓا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯾ ﺶ ﻫاﻮﺧ ﺪ ﯾ ﺖﻓﺎ .
رد ﻘﺣ ﯿ ﺖﻘ ﻢـﻫ رادﺮـﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ يداﺪـﺧر
ـﺑ توﺎـﻔﺗ ﯿ ﻦ
وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺘﻬﺟ ﯽ ﻟﺎﻤﺘﺣا و ﯽ ﻃ ﯿ ﻒ ﺳ ﯿ ﻪﻨ ﺮـﻫ ﭗﭼ و ﺖﺳار
ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯾ ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﻫ ﯿ ماﺮﮔﻮﺘﺴ ـﺳDCL
ﯿ ﻪﻨ
ﻞﮑــﺷ رد لﺎــﻣﺮﻧ ﻪــﻧﻮﻤﻧ ود ﭗــﭼو ﺖــﺳار )
8 . ﻒــﻟا ( ﻞــﺑﺎﻗ
ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﯾا رﻮـﮕﻟا و هدﻮـﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻪﮐ ﯾ
ﻢﺘ ﻪـﺑ ﺎـﻣ
ﻏ ار نآ هﺎﺒﺘﺷا ﯿ
لﺎﻣﺮﻧﺮ ﭘ ﯿ ﺶ ﯿﺑ ﻨ ﯽ ﺑ هدﺮﮐ ﯿ نﺎ ﺎـﻄﺧ هﺪﻨﻨﮐ ي
ﺎﺑ و ﺖﺳا بذﺎﮐ ﺖﺒﺜﻣ )
(FP ا رد ﯾ ﻦ هﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﻞﮑـﺷ
ﺖﺳا . ﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ رﻮﻃ ﻧاواﺮﻓ
ﯽ ارد ـﯾ ﻪ -
يﺎﻫ رادﺮﺑ ﺳDCL ﯿ ﻪﻨ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﭗـﭼ و ﺖـﺳار )
(FP اراد ي
ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ فﻼﺘﺧا ﯽـﯾا
ا و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ـﯾ
ﻦ و ﯾ ـﮔﮋ ﯽ نﺎـﺸﻧ
هﺪﻨﻫد ﯾ ﮏ ﻏ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯿ لﺎﻣﺮﻧﺮ ﻪـﮐ ،ﺖﺳا ﻪـﺘﺒﻟا
ا درﻮـﻣ رد ـﯾ
ﻦ
ﻤﻧ قﺪﺻ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽ
ﺪﻨﮐ .
ود د رادﻮﻤﻧ ﯾ ﺮﮕ اﯾ ﻦ ـﺳ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﮑﺷ ﯿ
ﻪﻨ ﭗـﭼ و ﺖـﺳار
د لﺎﻣﺮﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯾ
ﺮﮕ ي رﻮﮕﻟا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ
ﻢﺘ ﺘـﺳرد ﻪـﺑ ار نآ ﺎﻣ ﯽ
ﺨﺸﺗ لﺎﻣﺮﻧ ﯿ
ﺺ ﺎﺑ و ﺖﺳا هداد )
(TN ﺖـﺳا هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ .
ﺮﻫ داﺪﺧر داﺪﻌﺗ ﯾ
ﮏ و زا ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﻢـﻫ رادﺮﺑ ﯿـﺳ داﺪـﺧر ﻪﻨ
ا ﭗﭼ و ﺖﺳار ﯾ
ﻦ ﺮﻘﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯾ
ًﺎﺒ ﺎﺑ ﯾ ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ ا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺑاﺮﺑ ﯾ
ﻦ
ﻌﻣ ﯿ رﺎ ي اﺮﺑ ي ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﺖﺳا لﺎﻣﺮﻧ .
ﻞﮑﺷ ) 8 . ب ( ﻫ ﻞﻣﺎﺷ ، ﯿ ماﺮﮔﻮﺘﺴ رادﺮﺑ DCL ﺳ ﯿ ﻪﻨ ر ﺖـﺳا
ﻧﺎﻃﺮﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ود ﭗﭼ و ﯽ
ﺖﺳا . ﻓاﺮﮔ ﯽ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ) (TP نﺎـﺸﻧ
ﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﺷ هداد ﯿ
ﻪﻨ درﻮﻣ ﭗﭼ و ﺖﺳار ي
ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺘـﺳرد ﻪـﺑ ﺎﻣ شور ﻖﺒﻃ
ﯽ ﻏ ﯿ لﺎـﻣﺮﻧﺮ ﺨـﺸﺗ ﯿ ﺺ هﺪـﺷ هداد
ﻨﭽﻤﻫ و ؛ﺖﺳا ﯿ
ﻦ ﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣFN ﯿ
ﻪﻨ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﭗﭼ و ﺖﺳار
دﯾ ﺮﮕ رﻮﮕﻟا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ
ﻢﺘ ﭘ لﺎﻣﺮﻧ ار نآ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ ﺎﻣ ﯿ
ﺶ ﯿﺑ ﻨ ﯽ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ .
ﯾ ﮏ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ـﯾ ﮏ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻞﮑـﺷ ردFP
) 7 ( دراد دﻮﺟو .ا
ﯾ ﻦ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ اراد لﺎﻣﺮﻧ ي ﺣاﻮﻧ ﯽ ـﮕﻧر ﺰﻣﺮﻗ ﯽ
رﻮﮕﻟا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ
ﻢﺘ ا ﺎﻣ ﯾ ﻦ ﺣاﻮـﻧ ﯽ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار ﮓـﻧر ﺰـﻣﺮﻗ
ﺣاﻮﻧ ﯽ ﻧﺎﻃﺮﺳ ﯽ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ﻟﺎﺣ رد ﯽ ا ﻪﮐ ـﯾ ﻦ ﻮـﺼﺗ ﯾﺮ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯾ
ﮏ ﺖﺳا ﻢﻟﺎﺳ دﺮﻓ .
ﻫﺎﮔ ﯽ ر تﺎﺑﺎﻬﺘﻟا ﯾﻮ ي ﺘﺣ و ﯽ
ﺎﻣﺮﺳ ﻮﺧ ﮔدر ﯽ ﮑـﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﯿ
ﻞ ا ـﯾ ﻦ ﺣاﻮـﻧ ﯽ رد ﮓـﻧر ﺰـﻣﺮﻗ
دﺎﺼﺗ ﯾﺮ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ا ﻪﮐ ـﯾ ﻦ درﻮـﻣ ﯾ ـﮑ ﯽ ﺎﻌﻣ زا ـﯾ ﺐ
ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﯽ ﺖﺳا . ا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ﯾ
ﻦ ﻋ ـﯿ ﺐ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد
ﺰﻣ ﯾ ﺖ ﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ هﺪﻤﻋ ﯽ
، ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ دوﺪﺣ هدﻮﺗ 8
ﺮﺗدوز لﺎﺳ
ﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ زا ﯽ
، ـﺷﻮﭘ ﻢــﺸﭼ ﻞــﺑﺎﻗ ﯽ
ﺖــﺳا .ا ــﯾ ﻦ رد لﺎﮑــﺷا
وﺎــﺼﺗ ﯾﺮ ﻓاﺮﮔﻮــﻣﺮﺗ ﯽ و ﻤﻫ ــﻨﭽ ﯿ ﻦ ﺎــﭘ ﻦــﺷﻮﻟوزر ﯿﯾ
ﻦ ــﺧﺮﺑ ﯽ
وﺎﺼﺗ ﯾﺮ رﻮﮕﻟا ﺖﻗد ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯾ
ﻢﺘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻣ .
FP يﺎﻄﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ :7 ﻞﮑﺷ
ﻞﮑـﺷ رد ﻪـﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ )
8 . ﻒـﻟا ( ﻞﮑـﺷ و ) 8 . ب ( دﻮﻬـﺸﻣ
ﺑ ﺖﺳا ﯿ ﺮﺘـﺸ ﯾ ﻦ ارد ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﻨﻣاد ـﯾ
ﻪ رادﺮـﺑ مود و لوا
ا و ﺖــﺳاDCL ــﯾ ﻦ و ﯾ ــﮔﮋ ﯽ ﺎــﻫرادﺮﺑ رد ي
ﻣﺎــﻤﺗDCL ﯽ
وﺎﺼﺗ ﯾﺮ ا رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯾ
ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾ نﺎﺴﮑ ﺖﺳا . ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﺑﻪ اﯾ ﻪﮑﻨ ارد ﯾﻪ يﺎـﻫ ﻢـﻫ رادﺮـﺑ مود و لوا يداﺪـﺧر
طﻮـﺑﺮﻣ
ﭘ داﺪﺧر داﺪﻌﺗ ﯿ
ﻞـﺴﮑ ﯽﯾﺎـﻫ ﻃ زا ـﯿ ﻒ ﻮـﺼﺗ ﯾﺮ رد ﻪـﮐ ﺖـﺳا
ﺎﺴﻤﻫ ﯾﮕ ﯽ ﯾ ﺪﮑ ﯾ ﺪﻧﺮﮕ ﺗﺮﺗ ﻪـﺑ و ـﯿ ﺐ اراد ي ـﯾ ﮏ ﺢﻄـﺳ ود و
ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻣ رد ﯿ ناﺰ ﺎﻨﺷور ﯽﯾ ﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽ ناﻮﺗ ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ
هﺪﻤﻋ توﺎﻔﺗ يا
د ﺮﺘـﺴﮐﺎﺧ حﻮﻄﺳ ر ي
ﭘ ﯿ ﻞـﺴﮑ يﺎـﻫ ﻃ ـﯿ ﻒ
ـﺷزرا ﺎـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ًﺎـﻌﻄﻗ و دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﯽ
ﻃ ﮓـﻧر زا ـﯿ
ﻒ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ جاﺮﺨﺘﺳا .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ﻐﺗ عﻮﻤﺠﻣ ﯿﯿ تاﺮ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ
ﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ـﯿ رﺎ زرا ـﯾ ﺑﺎ ﯽ ﺒـﺳﺎﻨﻣ ﯽ ﻃ رد ـﯿ ﻒ وﺎـﺼﺗ ﯾﺮ ﺮـﻈﻧ رد
ﻢﻫ رادﺮﺑ زا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺎﻣا دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ داﺪﺧر
ي وﺎﺼﺗ ﺖﻓﺎﺑ رد ﯾﺮ
٢٢
ﻞﮑﺷ
) 8 :(
ﻢﻫ يﺎﻫرادﺮﺑ
،ﭗﭼ و ﺖﺳار نﺎﺘﺴﭘ يداﺪﺧر
) 8 . ﻒﻟا :(
ﻧﻮﻤﻧ ود لﺎﻣﺮﻧ ﻪ ) بذﺎﮐ ﺖﺒﺜﻣ و ﺢﯿﺤﺻ ﯽﻔﻨﻣ (،
) 8 . ب :(
لﺎﻣﺮﻧﺮﯿﻏ ﻪﻧﻮﻤﻧ ود )
بذﺎﮐ ﯽﻔﻨﻣ و ﺢﯿﺤﺻ ﺖﺒﺜﻣ (
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا وﺎـﺼﺗ ﺖـﻓﺎﺑ ﻪﮑﻧآ
ﯾﺮ اراد ي حﻮﻄـﺳ
ﺎﻨﺷور ﯽﯾ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﻨﺘﺴﻫ ﺪ اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ارد مﺎـﻤﺗ ـﯾ ﻪ يﺎـﻫ رادﺮـﺑ
ﻢﻫ يداﺪﺧر اراد ي دﺎﻘﻣ ﯾﺮ ﻪـﺟﻮﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﯽـﯾا
و دﻮـﺑ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ
ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯿ ﻒ ارد ﻪـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ ـﯾ
ﻪ ا مود و لوا ـﯾ
ﻦ رادﺮـﺑ
ﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺬﻟ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ دوﺪﺤﻣ ﯿ
رﺎ ﻐﺗ عﻮـﻤﺠﻣ ـﯿﯿ
تاﺮ
وﺎﺼﺗ ﺖﻓﺎﺑ رد ﯾﺮ
شزرا ﻢﮐ نزو صﺎـﺼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺖﺳا
-
يﺎﻫ ارد ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯾﻪ
يﺎـﻫ رادﺮـﺑ عﻮـﻤﺠﻣ ﺲﭙـﺳ وDCL
ارد ﯾﻪ يﺎﻫ نزو ﯾ ﺎﺑ هﺪﺷ راد ﺪﮑ
ﯾ ﺮﮕ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ اﯾ ﻦ ﻌﻣ ـﯿ رﺎ ﻪـﺑ ار
ﻌﻣ ﯿ رﺎ ي وﺎﺼﺗ ﺖﻓﺎﺑ رد ﺮﺛﻮﻣ ﯾﺮ
ﺪﺒﺗ ﯾ ﻞ دﻮﻤﻧ .
ﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ﯿ
ﻪﺠ ﯿﮔ ﺮ ي
رﻮﮕﻟا ﯾ ﻢﺘ ﭘ ﯿ دﺎﻬﻨﺸ ي ﻌﻣ ﺎﺑ ﺎﻣ ﯿ ﺎﻫرﺎ ي ﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﯽ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ
، ﻠﻗا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯿ ـﺳﺪ ﯽ
، زرا ﻊـﺑﺮﻣ روﺬـﺠﻣ ـﯾ
ﺑﺎ ﯽ هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﻣ ﯿ ناﺰ ﺮـﻫ داﺪـﺧر داﺪﻌﺗ عﻮﻤﺠﻣ رد توﺎﻔﺗ
ﯾ ﮏ و زا ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ رادﺮﺑ ﺳDCL ﯿ ﻪﻨ ﻧ ﭗﭼ و ﺖﺳار ـﯿ
ﺰ ﻪـﺑ
ﻌﻣ ناﻮــﻨﻋ ــﯿ
رﺎ ي د ﯾ ﺮــﮕ ﮑﻔﺗ ﺖــﻬﺟ ــﯿ
ﮏ وﺎــﺼﺗ ﯾﺮ زا لﺎــﻣﺮﻧ ﻏﯿ
لﺎـﻣﺮﻧﺮ هدﺎﻔﺘـﺳا هﺪـﺷ ﺖـﺳا .ا ـﯾ ﻦ ﻌﻣ ـﯿ رﺎ ﻞـﮐ عﻮـﻤﺠﻣ
ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﻃ ﯿ ﻒ ﺳ ﯿ ﻪﻨ ﺎـﺑ ار ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ ﭗﭼ و ﺖﺳار ﯾ
ﺪـﮑ ﯾ ﺮﮕ
ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻣ ﯽ ﺪـﻨﮐ ﺎـﺘﻧ و ﯾ ﺞ عﻮـﻤﺠﻣ نﻮﺘـﺳ رد نآ زا ﻞـﺻﺎﺣ
ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ لوﺪﺟ ) 2 ( ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ .
ﻌﻣ رد ﯿ ﺎــﻫرﺎ ي رﺎﭼﺎﺗﺎﺑ ــﯾ
،ﺎ ﻠﻗا ﻪﻠــﺻﺎﻓ ﯿ ــﺳﺪ ﯽ
، ﺎــﮐ ﻊــﺑﺮﻣ ي و
ﻐﺗ عﻮﻤﺠﻣ ﯿﯿ
تاﺮ دﺎﻘﻣ ﯾﺮ ﻫ ود هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﻢﮐ ﯿ
ماﺮﮔﻮﺘـﺴ
ﺮـﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﯾ
ﺪـﮑ ﯾ ﺮﮕ ﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ رد و ﺖـﺳا ﯽ
ﺎـﺘﻧ ﯾ ﺞ دﺪـﻋ ي
ﻫ ،هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯿ
ﻮﺘﺴ ماﺮﮔ يﺎﻫ دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺑﺎﺸﻣ .
رد
لوﺪﺟ ) 1 ( ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ زرا ﯾﺑﺎ ﯽ رﻮﮕﻟا ﯾ ﻢﺘ ﭘ ﯿ دﺎﻬﻨﺸ ي ﻌﻣ ﺎـﺑ ﯿ ﺎـﻫرﺎ ي
هﺪﺷ ﺮﮐذ دﻮﻬﺸﻣ
ﺖـﺳا . ا رد ـﯾ ﻦ ﺎـﻫﺎﻄﺧ لوﺪـﺟ ي
ﺖـﺒﺜﻣ
بذﺎﮐ ﻔﻨﻣ وFP
ﯽ بذﺎﮐ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﺎﺑFN
ﺖﺳا . زرا لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯾﺑﺎ
ﯽ ﻌﻣ ﺎﺑ ﯿ رﺎ ﻐﺗ عﻮﻤﺠﻣ ـﯿﯿ تاﺮ اراد ي
2 ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺎﻄﺧ ﯾﮑ
ﯽ ﺮﻣ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﺑ طﻮﺑ د وFP
ﯾ ﺮﮕ ي طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ ﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳاFN ﯿ
ﻦ ﭘ ﯿ ﺶ ﺑ ﯿﻨ ﯽ ﻌﻣ ﺎﺑ ﯿ رﺎ ﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﯽ 3
ﺎﻄﺧ ي وFN 4 ﺎﻄﺧ ي ﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷادFP ﯽ
ﺪﻫد
ﻒﻟا
ب
٢٣
ﻌﻣ ﯿ رﺎ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ا رد ﯾ ﻦ ﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿ
ﺖﺴ . رد ﻊﻗاو رد
اﯾ ﻦ ﺎﺘﻧ شور ﯾ ﺞ ﻌﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﯿ
ﺎﻫرﺎ ﯽﯾ ارد ،ﻪﮐ ﺖﺳا ـﯾ
ﻪ -
يﺎﻫ رادﺮﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﺳDCL
ﯿ ﻪﻨ ﭗﭼ و ﺖﺳار ار ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺮـﻫ
ﺎﺑ ﯾ ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻣ ﯽ ﺪـﻨﮐ . لوﺪـﺟ رد )
2 ( ﺎـﺘﻧ ، ﯾ ﺞ ﻌـﺿ ﯿ ﻒ
ﺮﺗﺎﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯾ
ﺲ يﺎﻫ ﻢﻫ اﺪﺧر د ي ﻃ رد ﯿ ﻒ وﺎﺼﺗ ﯾﺮ نﺎـﺸﻧ
ﻪﻘﺒﻃ ﺖﻗد ﺶﻫﺎﮐ و هﺪﺷ هداد يﺪﻨﺑ
ﻏ زا لﺎﻣﺮﻧ ﯿ لﺎـﻣﺮﻧﺮ ﺎـﺑ
ا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯾ
ﻦ ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﺎﻫ ﺖﺳا مﻮﻠﻌﻣ .ا
ﯾ ﻦ ﺖـﺳا ﺖﻠﻋ ناﺪﺑ
ﮑﺸﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﯿ
ﻞ ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﺎﻫ ي ﻢﻫ يداﺪﺧر ﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺋﺰﺟ م ﯿ تﺎ
وﺎﺼﺗ ﯾﺮ ﺘﺣ و ﯽ ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﺴﺑ ﯿ رﺎ ـﻣ ﻪـﺟﻮﺗ ﮏﭼﻮﮐ ﯽ
،دﻮـﺷ رد
ﻟﺎﺣ ﯽ ﻃ ﻪﮐ ﯿ ﻒ وﺎـﺼﺗ ﯾﺮ اراد ي و ﯾ ـﮔﮋ ﯽ يﺎـﻫ ﺘﻓﺎـﺑ ﯽ ز ـﯾ دﺎ ي
ﻧﯿ ﺖﺴ ا و ﯾ ﻦ ز ﺖﻗد ﯾ دﺎ و مﺎـﻤﺗ جاﺮﺨﺘـﺳا ﺖﻬﺟ ﯾ
ـﮔﮋ ﯽ يﺎـﻫ
ــﺑ ﯿ ﻦ ﭘ ﯿ ﻞــﺴﮑ ﺎــﻫ ﺎﺘــﺳار رد ي
ﮑــﺸﺗ ﯿ ﻞ ﺮﺗﺎــﻣ ﯾ ﺲ يﺎــﻫ
ﻢﻫ يداﺪﺧر
، ﻢﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯿﺛﺎﺗ نﺪﺷ ﮓﻧر ﺮ
وﯾ ـﮔﮋ ﯽ ﺎـﻫ ي ﺮﺛﻮـﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ . نﺎﻤﻫ ـﻃ لوﺪـﺟ رد ﻪـﮐ رﻮ )
2 ( ﺖـﺳا ﺺﺨـﺸﻣ
يﺎﻫﺎﻄﺧ داﺪﻌﺗ وFP
ﭘ شور ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧFN ﯿ
دﺎﻬﻨـﺸ ي ﺎـﻣ
اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .ﺑ
ﺮ ﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﯾ ﺞ لواﺪﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ 1
و 2
ﻣ ﯽ ناﻮﺗ و ﺖﻔﮔ ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﺮﺛﻮﻣ ي ﻃ زا ﯿ ﻒ وﺎﺼﺗ ﯾﺮ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﭘ رادﺮﺑ زا ﯿ دﺎﻬﻨﺸ ي ﻢـﻫ رادﺮـﺑ و هﺪـﺷ جاﺮﺨﺘـﺳا ﺎﻣ داﺪـﺧر
ﯾﺮﺗﺎﻣ زا ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﺲ
يﺎﻫ داﺪﺧر ﻢﻫ ي
ﻃ رد ﯿ ﻒ وﺎـﺼﺗ ﯾﺮ ﻞـﻤﻋ
ا ﻪﺘﺒﻟا ،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯾ
ﻦ ﻣ رادﺮﺑ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ و ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﻮـﻧ ﯾﻨ ﯽ زا ار
وﺎﺼﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﯾﺮ ﻧ ﯿ ﺎﻤﻧ جاﺮﺨﺘﺳا ﺰ ﯾ
ﺪ.
ﻪﻧﺎﻔــﺳﺎﺘﻣ ﻟد ود ﻪــﺑ
ــﯿ ﻞ ﺎﻘﻣ ،ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﯾ
ﻪــﺴ ﻗد ــﯿ ﻖ شور
ﭘﯿ دﺎﻬﻨﺸ ي د ﺎﺑ ﯾ ﺮﮕ شور ﺖﺳا راﻮﺷد ﺎﻫ .
ﯾا لوا ﻪﮑﻨ نﺎـﻘﻘﺤﻣ
ﺎﭘ زا ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﯾ
هﺎـﮕ يﺎــﻫ هدﺮـﮐ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻒـﻠﺘﺨﻣ هداد و ﺪــﻧا
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺴﺑ رد ﯿ رﺎ ي ﺑ تﻻﺎﻘﻣ زا ﯿ
ﺮﺘﺸ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ،دﺮـﮑﻠﻤﻋ
هﺪﺸﻧ شراﺰﮔ ﺪﻧا
. ا ﺎﺑ ﯾ ﻦ رد لﺎﺣ ) 16 ( ـﺳﺎﺴﺣ ﯿ ﺖ دوﺪـﺣ رد
80 % ﭘ شور رد و هﺪﺷ شراﺰﮔ ﯿ
دﺎﻬﻨـﺸ ي ا ﺎـﻣ ـﯾ ﻦ ﺮﺘﻣارﺎـﭘ
5/
87 % ﺖﺳا . د رد ﯾ ﺮﮕ ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ ا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯾ
ﻦ ﻣز ﯿ ﻪـﻨ
وﺎﺼﺗ داﺪﻌﺗ ﯾﺮ
ﯾ ﺎ ﺳﺎﺴﺣ ﯿ ﺖ ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﺺﺨـﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ
ﺪﺸﻧ مﻮﻠﻌﻣ ﺖﺳا ه
. و ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻣا ﯾ
ﮔﮋ ﯽ يﺎـﻫ جاﺮﺨﺘـﺳا ﺮﺛﻮـﻣ
وﺎﺼﺗ زا هﺪﺷ ﯾﺮ
ـﻠﮐ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﯽ
ـﻣ ﯽ ناﻮـﺗ ﻣﺎـﻤﺗ رد ﺖـﻔﮔ ﯽ
رﻮﮕﻟا ﯾ ﻢﺘ يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا و ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﻮـﺼﺗ ﺖـﻓﺎﺑ ﯾﺮ
زﻮﺗ و ـﯾ ﻊ ﺎﻣد
ﯽﯾ ﭘ شور رد ﺎـﻣا ،هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﻬﻧآ ﯿ
دﺎﻬﻨـﺸ ي اﺮـﺑ ي
ﻟوا ﯿ ﻦ و رﺎﺑ ﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﺘﻬﺟ ﯽ ﻟﺎﻤﺘﺣا و ﯽ ﻃ ـﯿ ﻒ ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ و
دﯾ ﺮﮕ و ﯾ ـﮔﮋ ﯽ يﺎـﻫ زﻮـﺣ وﺎـﺼﺗ زا ﺲﻧﺎـﮐﺮﻓ ه ﯾﺮ
ﻓاﺮﮔﻮـﻣﺮﺗ ﯽ
ﺖﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا .
ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ يدراﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ
هدﻮﺑ نآ ﯽﭘ رد هراﻮﻤﻫ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻧا
. ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ناﻮﻧﺎﺑ ﻦﯿﺑ يرﺎﻤﯿﺑ شﺮﺘﺴﮔ و نﺎﻣرد يﻻﺎﺑ يﺎﻫ ضراﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ رد ﯽﻤﻬﻣ مﺎﮔ ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﯾا ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻼﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ و دﺮﻓ ﯽﺘﻣ
. نﺎﻃﺮﺳ
نﺎﻃﺮﺳ زا ﯽﮑﯾ نﺎﺘﺴﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد و ﺖﺳا ﻊﯾﺎﺷ يﺎﻫ
ﺎﺗ دﻮﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻊﻗﻮﻣ 85
% رﺎﻤﯿﺑ يدﻮﺒﻬﺑ ﺲﻧﺎﺷ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﻤﺘﺣا نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺪﺑﺎﯾ
ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻣرد 10
% ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺧ .
ﺮﺑ يﺪﯿﮐﺎﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا
ﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺖﯾﺰﻣ ﻦﯾا اﺮﯾز ،ﺖﺳا ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺎ
دوﺪﺣ يرادﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯿﻨﮑﺗ 8
- 6 ﺞﯾار شور زا ﺮﺗدوز لﺎﺳ
ﯽﻣ ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ هدﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺎﻫ .
نﻮﻨﮐﺎﺗ
شور ﻪﻘﺒﻃ ﺖﻬﺟ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ زا لﺎﻣﺮﻧ ﺮﯾوﺎﺼﺗ يﺪﻨﺑ
لﺎﻣﺮﻧﺮﯿﻏ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا نﺎﺘﺴﭘ
. يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور رد
ﯽﮔﮋﯾو ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻧآ ﯽﻔﯿﻃ يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا ﺎﻬ
ﺖﺳا هﺪﺷ . هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ يرادﺮﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد
ﯽﻣ نآ زا ﯽﮔﮋﯾو ناﻮﺗ ﻒﯿﻃ زا ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا و ﯽﺘﻬﺟ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ
دﻮﻤﻧ جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﯾوﺎﺼﺗ .
ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻄﺧ خﺮﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ
ﯽﻣ ،ﺖﺳا ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ هﺪﻤﻋ داﺮﯾا ﻪﮐ بذﺎﮐ ﯽﮔﮋﯾو ناﻮﺗ
يﺎﻫ
ﯽﮔﮋﯾو و ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﯽﺘﻓﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ نآ ﯽﻔﯿﻃ يﺎﻫ
ﺸﯿﭘ و ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺖﻬﺟ نﺎﻣﺰﻤﻫ ،ار هﺪﺷ دﺎﻬﻨ ﻢﯿﻤﺼﺗ
يﺮﯿﮔ
دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﺴﭘ ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ياﺮﺑ .
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﮔﮋﯾو زا نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻫد دﻮﺒﻬﺑ ار ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ و يﺪﻨﺑ .
رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
رادﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ فﺪﻫ ﻦﯾا يﺎﺘﺳار رد هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ DCL
ر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺖﻓﺎﺑ و ﻒﯿﻃ رد نﺎﻣﺰﻤﻫ ا
دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
References
1. Jones BF. A reappraisal of the use of infrared thermal image analysis in medicine. IEEE Trans. Med. Imaging 1998;
17: 1019-27.
2. Babazadeh SH, Andalib A, Amuheidari A, tabataaeian M, Emami H, Adibi A,
Taleghani F, Alamsamimi M, Roayaei M, Hoseini M. A study of long term trend in breast cancer epidemiological factors and clinical parameters in Esfahan province.
Journal of Isfahan Medical School 2012;
29: 61-84.
٢٤
3. Kennedy D, Lee T, Seely D. A
Comparative Review of Thermography as a Breast Screening Technique. Integrative Cancer Therapies 2009; 8: 9-16.
4. Keyserlingk PD, Ahlgren JR, Belliveau N.
Infrared Imaging of Breast: Initial Reappraisal using High- Resolution Digital Technology in 100 Successive Cases of Stage I and II Breast Cancer. The Breast Journal 1998; 4: 241-51.
5. Narod SA, Lubinski J, Ghadirian P.
Screening mammography and risk of breast cancer in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers: a case- control study. Lancet Oncol 2006; 7: 402-6.
6. Ng EYK, Sudarshan NM. Numerical computation as a tool to aid thermographic interpretation. Journal of Medical Engineering and Technology 2001; 25(2):
53-60.
7. Arora N, Martins D, Ruggerio D, Tousimis E, Swistel A, Osborne M, Simmons M.
Effectiveness of a noninvasive digital infrared thermal imaging system in the detection of breast cancer. The American Society of Breast Surgeons 2008; 196: 523- 6.
8. Head J, Wang F, Lipari C, Elliott R. The Important Role of Infrared Imaging in Breast Cancer. IEEE Engineering in Medicine and Biology 2000; 19: 52-7.
9. Gamagami P, Silverstein M, Waisman J.
Infra- red imaging in breast cancer. 19th International Conference- IEEE/EMBS 1997; 667-80.
10. Buchanan JB. Tumor growth, doubling times, and inability of the radiologist to diagnose certain cancers. Radiol Clin North Am 1983; 21:115-41.
11. http://www.drmostovoy.com/Mammogr am_Conundrum.htm.
12. Ng EYK, Ung LN, Ng FC, Sim LSJ.
Statistical analysis of healthy and malignant breast thermography. Journal of Medical Engineering and Technology 2001; 25:
253-63.
13. Qi H, Snyder W, Head JF, Elliott RL.
Detecting breast cancer from infrared images by asymmetry analysis. Proc. 22nd
Annu. Conf. IEEE Engineering in Medicine and Biology Society 2000; 23-8.
14. Frize M, Herry C, Roberge R.
Processing of thermal images to detect breast cancer. 4th International IEEE EMBS Special Topic Conference on Information Technology Applications in Biomedicine 2003; 680: 234-7.
15. Yang H, Xie SH, Lin Q, Ye SH, Chen SH, Li H. A new infrared thermal imaging and its preliminary investigation of Breast Disease Assessment. Proc. Of IEEE/ICME International Conference on Complex Medical Engineering 2007; 1071-4.
16. Wiecek M, Strakowski R, Jakubowska T, Wiecek B. Software for classification of thermal imaging for medical applications.
9th International Conference on Quantitative Infrared Thermography 2008;
14.
17. Jakubowska T, Wiecek B, Wysocki B, Drews C, Strzelecki M. Classification of breast thermal images using artificial neural networks. Journal of Medical Informatics & Technologies 2004; 7:
41-50.
18. Ghayoumi Zadeh H, Kazerouni A, Haddadin. Distinguish breast cancer based on thermal Features in Infrared Images.
Canadian Journal on Image processing and computer vision 2011; 2: 54-8.
19. Selvarasu N. Image Processing Techniques and Neural Networks for Automated Cancer Analysis from Breast Thermographs-A Review. Indian Journal of Computer Science and Engineering (IJCSE) 2012; 3: 133-7.
20. Liu X, Wang D. Texture Classification Using Spectral Histograms. IEEE Transactions on Image Processing 2003;
12:661-70.
21. Nurhayati OD, Susanto A, Widodo TSri.
Detection of the Breast Cancer from Thermal Infrared Images based on Statistical Characteristics. International Journal of Science Engineering and Technology 2009; 2: 65-9.
22. Wang S. Applications of Fourier Transform to Imaging Analysis. Journal of the Royal Statistical Society 2007; 171.
٢٥
23. Gharekhan A, Oza AN, Sureshkumar MB, Panigrahi P. Polarized spectral features of human breast tissues through wavelet transform and principal component analysis. Pramana journal of physics 2010;
75:1281-6.
24. MohdKhuzi A, Besar R, Zaki W, Ahmad NN. Identification of masses in digital mammogram using gray level cooccurrences matrices. Biomedical Imaging and Intervention Journal 2009; 5.
25. Haralick R, Shanmugam K, Dinstein I.
Textural Features for Image Classification.
IEEE Trans. on Systems, Man, and Cybernetics 1973; 3:610-21.
26. Nithya R, Santhi B. Comparative Study on Feature Extraction Method for Breast Cancer Classification. Journal of Theoretical and Applied Information Technology 2011; 33: 220-6.
27. Nithya R, Santhi B. Classification of Normal and Abnormal Patterns in Digital Mammograms for Diagnosis of Breast Cancer. International Journal of Computer Applications 2011; 28: 21-5.
28. AAT: http://aathermography.com (last accessed March 2013).
29. MII:
http://www.breastthermography.com/case_st udies.htm (last accessed March 2013).
30. ACCT:www.thermologyonline.org/Brea st/breast_thermography_what.htm (last accessed July 2011).
31. http://www.thermographyofiowa.com/ca sestudies.htm (last accessed March 2013).
32. STImaging:
http://www.stimaging.com.au/page2.html (last accessed March 2013).
