ﺲﺴﻴﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا يﺮﺘﻛﺎﺑ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ هرﺎﺼﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻳﺮﮔ ﺰ نﺎﻫد ﺪﻴﻳﻮﻣرﺪﻴﭘا ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يور ﺮﺑ سﻮﺒﻟآﻮﻟﻮﻛ نﺎﺴﻧا
) (
KBنﺎﻴﺋﺎﻔﺻ ﻼﻴﺷ ﺮﺘﻛد رﺎﻤﺳآ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد ،1
ﺪﻨﻤﻫﺮﻓ ﻦﻴﻬﻣ ،2 3
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﻧاد ﻲﻣ:
ﻲـﻣ بﻮـﺴﺤﻣ ﺪـﻳﺪﺟ تﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢـﻬﻣ رﺎﻴـﺴﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﻲـﻜﻳ ﻲﻳﺎﻳرد يﺎﻫ ﺪﻧﻮـﺷ
. ﺖـﺴﻴﻣﻮﻨﻴﺘﻛا زا ﺎـﻫ
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﺘﺷر ﺖﺒﺜﻣ مﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ هدﺮﺘﺴﮔ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يا
ـﺴﺑ ﺶﻘﻧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ يﺎـﻫوراد هﮋـﻳو ﻪـﺑ ﺎـﻫوراد ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد ار ﻲـﻤﻬﻣ رﺎﻴ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻲﻧﺎﻃﺮﺳﺪﺿ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
.
ﻲـــﺳرﺮﺑ شور
سﻮـــﺒﻟآﻮﻟﻮﻛﺰﻳﺮﮔ ﺲـــﺴﻴﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا يﺮﺘﻛﺎـــﺑ ﻲﻳﺎـــﻳرد ﻪﻳﻮـــﺳ:
Griscoloalbus Streptomyces
مﺮـــﻧ نﺎـــﺟﺮﻣ زا
Erecta Sinularia ﺪﺷ يزﺎﺳاﺪﺟ سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ رد ﻊﻗاو
. ـﻴﻛﺮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ و يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪﺷر و نﻮﻴﺳﺎﺘﻧﺎﻣﺮﻓ ﻂﻳاﺮﺷ ﻂﻴـﺤﻣ رد ﻚﻴـﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﺐ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺸﻛ .
ﺺﻟﺎﺧ ﻞﺣاﺮﻣ هرﺎﺼﻋ ﻲﺒﺴﻧ يزﺎﺳ
هرﺎـﺼﻋ ﺮـﺛا و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا سﻮﺒﻟآﻮﻟﻮﻛﺰﻳﺮﮔ ﺲﺴﻴﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا يﺮﺘﻛﺎﺑ يﺎﻫ يﺎـﻫ
نﺎــﻫد ﺪـﻴﻳﻮﻣرﺪﻴﭘا ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠــﺳ يور ﺮـﺑ ﻚﻴـﺴﻛﻮﺗ تاﺮــﺛا ﺰـﻴﻧ و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ در لاﺮﺗﻮــﻧ نﻮـﻣزآ ﻂـﺳﻮﺗ(KB)
ﺘﺳا هرﺎﺼﻋ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﻴﺘﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يور ﺮﺑ ﻲﻧﻮ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ(KB) .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ:
µg/ml 19 / 4 IC50 = ﺮﻳدﺎﻘﻣ و ﻲﻧﻮﺘﺳا هرﺎﺼﻋ ياﺮﺑ µg/ml
79 / 44 IC50 = ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻟﻮﻧﺎﺘﻣ هرﺎﺼﻋ ياﺮﺑ .
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ
يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ رد ﻚﻴﺴﻛﻮﺗ هرﺎﺼﻋ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ دﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑKB
يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺘﺴﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و زوﺮﻜﻧ و ﺪﻳ
ﻚﻴـﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ يﺎـﻫوراد ﺖـﻬﺟ يﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ سﻮﺒﻟآﻮﻟﻮﻛ ﺰﻳﺮﮔ ﺲﺴﻴﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﻧﻮﺘﺳا هرﺎﺼﻋ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺘﺳا ، ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ:
ﺮ ﺘﭘ ﻮ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ، سﻮﺒﻟآﻮﻟﻮﻛﺰﻳﺮﮔ ﺲﺴﻴﻣ (KB)
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻣ ياﺮـﺑ ﻲﻨﻏ رﺎﻴﺴﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢﻴﻧاد
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎــﺑ ﺪــﻳﺪﺟ تﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲــﻣ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎــﻫ
ﺪﻨــﺷﺎﺑ .
و دﻮـﺑ هﺪـﻴﭽﻴﭘ و توﺎـﻔﺘﻣ رﺎﻴـﺴﺑ تﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦـﻳا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ًﺎﺒﻟﺎﻏ
1 - ﺎﻳرد يژﻮﻟﻮﻴﺑ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 - ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷ
3 - ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﮕﻧا
ﻲﺳﺎﻨﺷ
1 - ﻧاد ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸ
2 و 3 - ناﺮﻳا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا -
ناﺮﻬﺗ
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ هﮋــﻳو يﺎــﻫ دﻮــﺧ زا ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻢﺘــﺴﻴﺳ رد ار يا
ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﻫد
. ﻪﻫد رد 1960 ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳرد ﻂﻴﺤﻣ رد شوﺎﻛ
زﺎـﻏآ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ لﺎـﻌﻓ تﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ يزﺎـﺳاﺪﺟ ﺖـﻬﺟ يﺪﻳﺪﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﺪــﻳدﺮﮔ
) 10
.(
يﺮﺘﻛﺎــﺑ ﻮﻣ ﻲﻳﺎــﻳرد يﺎــﻫ هﺪــﻴﭽﻴﭘ رﺎﻴــﺴﺑ تادﻮــﺟ
يا
ﻲﻣ
ﻢـﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ زا ﻲﻋﻮـﻨﺘﻣ ﻲﺘـﺴﻳز لﺎﻜﺷا و ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎـﺸﻧ ار ﺎـﻫ
ﻲﻣ دوﺪﺣ ﺎﻬﻨﺗ هزوﺮﻣا ﻲﻟو ﺪﻨﻫد 5
ﻢـﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ زا ﺪـﺻرد يﺎـﻫ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ درﻮـﻣ ﻲﻳﺎﻳرد ﺖﺸﻛ ﻞﺑﺎﻗ هدز سﺪـﺣ و ﺪـﻧا
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ -
ﻣرد دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎ
ﻲﻣ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻧآ ﺪﻴﻔﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﺻرد ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ دﻮﺷ اﺮﻗ ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ر .
ﻲﺑﻮـﺧ رﺎﻴـﺴﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،ﻲﺗﺎﻣﺪـﻘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ار
ﺮﻳﺎــﺳ و رﻮــﻣﻮﺗ ﻲــﺘﻧآ و ﻚــﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲــﺘﻧآ تﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎــﺑ ﻪــﻄﺑار رد ﺒﻴﻛﺮﺗ ـ تﺎ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ صاﻮﺧ ﺎﺑ
)ﺪﻫد
5
.(
يﺮﺘﻛﺎﺑ هوﺮﮔ
لﺎﺘﺴﻴﻣﻮﻨﻴﺘﻛا يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺎﻫ
و ﻲﻳﺎـﻳرد يﺎﻫ
ﺞﻨﻔـﺳا ﻞـﻴﺒﻗ زا ﻲﻳﺎـﻳرد نارﻮﻧﺎـﺟ ﺮﻳﺎـﺳ ﺎﺑ ﺖﺴﻳﺰﻤﻫ
مﺮـﻧ و ﺎـﻫ ﺎـﻨﺗ ن
ﻲﻛﺪﻧا رﺎﻴﺴﺑ ﺪﺻرد )
ﺪـﺻرد ﻚـﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ
)(
15
ﻂﻴـﺤﻣ رد ار(
يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻳﺎﻳرد كﺪـﻧا هوﺮـﮔ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﺪﻫد
ﻲﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ صاﻮﺧ ياراد زا ﻲﺗﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ نﻮـﻨﻛ ﺎﺗ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﻴﻛﻻﺎـــﺘﻛا ﻞـــﻴﺒﻗ
) 13
ﺪﻴﻣﺎﻨﻴﻟﺎـــﺳ(
وA
ﻦﻴـــﺴﻳﺎﻣﻮﻜﻴﻟﺎﻫ وB
) 5
و(
ﻲــﺳد ﺪــﻴﺘﭙﭘ 39130
)PM- 5
ــﮔ ﻦــﻳا زا(
يﺮﺘﻛﺎــﺑ زا هوﺮ رد ﺎــﻫ
ﻂﻴﺤﻣ يرﻮﻣﻮﺗﺪـﺿ تاﺮـﺛا ياراد ﻪـﻛ هﺪـﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻳﺎﻳرد يﺎﻫ
ﻲــﻣ ﺪﻨــﺷﺎﺑ . تﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪــﻛ دﻮــﻤﻧ ﻢﻴﻫاﻮــﺧ نﺎــﻴﺑ ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﻳا رد
ﻲﻳﺎـــﻳرد يﺮﺘﻛﺎــﺑ ﺪـــﺷر زا ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﻣاﺪـــﻛ رد ﻚﻴــﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﻲـــﻣ ﺪـــﻴﻟﻮﺗ سﻮـــﺒﻟآﻮﻟﻮﻛﺰﻳﺮﮔ ﺲـــﺴﻴﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄـــﺗ و ددﺮـــﮔ
هرﺎــﺼﻋ
يور ﺮــﺑ ار يﺮﺘﻛﺎــﺑ ﻚﻴــﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ يﺎــﻫ يﺎﻬﻟﻮﻠــﺳ هدر
نﺎﺴﻧا نﺎﻫد ﺪﻴﻳﻮﻣرﺪﻴﭘا ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ )
(KB ﺎـﺗ هداد راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ
ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ گﺮﻣ ، دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ زوﺮﻜﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ردKB
ﻢــﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺖــﺤﺗ ﺎــﻳ و هدﻮــﺑ ﺎﻬﻟﻮﻠــﺳ يور ﺮــﺑ تﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲـﻣ ﺲﻳزﻮﺘﭘﻮﭘآ ﺪـﺷﺎﺑ
. ﺎـﺑ ﻚﻴـﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ تﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﺘﻓﺎـﻳ هزوﺮـﻣا
ﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ عاﻮـﻧا ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ ﻪﺟ
نﺎﻃﺮﺳ يدﺎـﻳز ﺖﻴﻤﻫا زا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ندﻮﺑ ﻚﻴﺴﻛﻮﺗ و ﺎﻫ
ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ياراد ﻲﻳﺎـﻳرد يﺎﻫ
هﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻣ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪﺷر ياﺮﺑ يا
ﻲـﻣ ﺪﻴﻣا اﺬﻟ ﺪﻨﺷﺎﺑ ناﻮـﺘﺑ دور
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هرﺎﺼﻋ ﻦﻳا زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ لﺎــﻌﻓ تﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ و جاﺮﺨﺘــﺳا يﺎﺘــﺳار رد ﻪـﺑ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ نارﻮﻧﺎـﺟ رد ﺎﻬﻧآ تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ و ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ يﺪـﻌﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ﺪﺿ يﺎﻫوراد ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻢــــﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ يﺮﺘﻛﺎــــﺑ:
Streptomycete griscoloalbus
ﺗ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﺐﻴﻛﺮ
) 1
مﺮـﻧ نﺎـﺟﺮﻣ زا( Simularia
Erecta
ﺪـﺷ يزﺎـﺳاﺪﺟ سرﺎـﻓ ﺞﻴﻠﺧ رد كرﻻ هﺮﻳﺰﺟ رد ﻊﻗاو
) 2 (
نﺎﻴﻣ زا يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻦﻳا 46
مﺮـﻧ نﺎـﺟﺮﻣ زا فوﺮـﺗوﺮﺘﻫ يﺮﺘﻛﺎـﺑ ﻪﻳﻮـﺳ
ﻪﻠﻴـﺳو ﻪﺑ نﻮﻴﺳﺎﺘﻧﺎﻣﺮﻓ ﻊﻳﺎﻣ ﻪﻴﻬﺗ زا ﺲﭘ و ﺪﻳدﺮﮔ يزﺎﺳاﺪﺟ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﺴﺗ رﺎﻜﻤﻫ و نﻮﺳرﺪﻧآ شور ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻴﻤﺗرآ ﻲﮔﺪﻨﺸﻛ لﺎـﺳ رد نا
1991
ﺪــﻳدﺮﮔ بﺎــﺨﺘﻧا يﺮﺘﻛﺎــﺑ ﻦــﻳا
) 3
.(
ﺲــﺴﻴﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا اﺪــﺘﺑا
ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد سﻮﺒﻟآﻮﻟﻮﻛﺰﻳﺮﮔ
هداد ﺖﺸﻛ راﺪﺒﻴﺷ ﺢﻄﺳISP4
ﺲﭙﺳ ﺪﺷ 30 ﻦﻟرا 100cc ماﺪـﻛ ﺮـﻫ ﻪـﺑ و هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻞﻜﺷ ﻢﻫ
25cc ﺖــﺸﻛ ﻂﻴــﺤﻣ زا ﺪــﺷ ﻪﻓﺎــﺿاG
. هﺪــﺷ ﺢﻴــﻘﻠﺗ رﻮﭙــﺳا ناﺰــﻴﻣ
106
× 5
دﻮـﺑ ﺮـﺘﻴﻟ ﻲـﻠﻴﻣ ﺮﻫ رد رﻮﭙﺳا .
ﻦـﻟرا ـﻫ تراﺮـﺣ ﻪـﺟرد رد ﺎ
280C
يﺎﻫرود ﺎﺑ 250
ﻪﻘﻴﻗد رد رود )
(rpm تﺪﻣ ﻪﺑ 192 ﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ
ﺎــﻣﺮﮔ ﺮﻜﻴــﺷ يور ﺪﻧﺪــﺷ يراﺬــﮔ
. ﺶﻳﺎــﻣزآ عوﺮــﺷ زا ﻞــﺒﻗ 7
PH
هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ . رﺎﺑ ﺮﻫ رد 3 ﻪﻠـﺻﺎﻓ رد ﻞﻳﺮﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻦﻟرا
ﻲﻧﺎﻣز 24 زا ﺲـﭘ و ﺪـﺷ ﻪـﻴﻠﺨﺗ ﻦـﻟرا داﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻋﺎﺳ
ﻦﻴـــﻴﻌﺗ ﻲﻳﺎـــﻳﺮﺘﻛﺎﺑPH
رد ﺖـــﺸﻛ ﻂﻴـــﺤﻣ 1000
ﻪـــﻘﻴﻗد رد رود
نزو و ﺪـﺷ ﻦﻳزﻮـﺗ يﺮﺘﻛﺎـﺑ ﺖﻴﻠﭘ و ﺪﻳدﺮﮔ ژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺮـﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖــﺸﻛ ﻚﻴــﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ :
نﻮﻴﺳﺎﺘﻧﺎﻣﺮﻓ نﺎﻣز ردG
ﻲﮔﺪﻨـﺸﻛ ﺖـﺴﺗ شور ﻖـﺒﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
نارﺎـﻜﻤﻫ و نﻮـﺳرﺪﻧآ شور ﺎﺑ ﺎﻴﻤﺗرآ 1991
ﺖـﻬﺟ ﺪـﺷ ﺶﺠﻨـﺳ
ﻚﻴﺴﻛﻮﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ
ﺖﻨﺗﺎﻧﺮﭘﻮـﺳ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ،ﺖﺸﻛ يﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و ﺪـﻳدﺮﮔ ﻦﻳزﻮـﺗ و ﻚﺸﺧ ءﻼﺧ و ﺎﻣﺮﺳ ﺖﺤﺗ اﺪﺘﺑا ناﺰﻴﻣ ﺎﻴﻤﺗرآ ﺖﺴﺗ LC50
ﺪﺷ ﺶﺠﻨﺳ
) 3
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ زﺎﻓ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ و (
و ﻲـﺷﻮﺳﺎﻳ شور ﻖﺑﺎـﻄﻣ ﻲﻧﻮﺘـﺳا هرﺎﺼﻋ و بﺎﺨﺘﻧا ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ 1997
اﺪـﺘﺑا ﻲﻟﻮﻧﺎـﺘﻣ هرﺎـﺼﻋ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻬﺟ ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ
ﻪـﺑ و ﺪـﻳدﺮﮔ ﻚـﺸﺧ ءﻼـﺧ و ﺎﻣﺮـﺳ ﺖـﺤﺗ ﻲﻳﺎـﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺖﻨﺗﺎﻧﺮﭘﻮﺳ تﺪﻣ 24
ﺪـﺷ ﻪﻓﺎـﺿا نآ يور ﺮـﺑ لﻮﻧﺎﺘﻣ ﺖﻋﺎﺳ .
ﻲﻟﻮﻧﺎـﺘﻣ هرﺎـﺼﻋ
رود ﺎﺑ ژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ 3000
هرﺎـﺼﻋ و هﺪـﺷ اﺪـﺟ ﻪـﻘﻴﻗد رد رود
ﺪﻳدﺮﮔ ﻚﺸﺧ ءﻼﺧ ﺖﺤﺗ
) 14
.(
هرﺎـﺼﻋ ﻦﻳا زا
نﻮـﻣزآ رد ﺎـﻫ يﺎـﻫ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ ﻪـﻴﻠﻋ ﺮـﺑ ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﺪـﺷ
. ﻞـﺣاﺮﻣ
رد يﺮﺘﻛﺎﺑ هرﺎﺼﻋ يزﺎﺳ ﺺﻟﺎﺧ ماﺮﮔﺎﻳد
هدروآ ﺖﺳا هﺪﺷ .
يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﻛ :KB
نﺎـﺴﻧا نﺎـﻫد ﺪـﻴﻳﻮﻣرﺪﻴﭘا ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ
) (KB ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ناﺮـﻳا رﻮﺘـﺳﺎﭘ ﻮﺘﻴﺘـﺴﻧا ﻲﻟﻮﻠـﺳ ﺖـﺸﻛ ﺶﺨﺑ زا ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا مﻮﻳﺪﻣ كرﺎﭘ ﺖﻟزور ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ لﻮﭙﻣآ
1640 RPMI- ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ . ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ 1640
RPMI- رد 3 / 7 PH
رﻮﭘ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ 22
/ 0 ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻳﺮﺘﺳا نوﺮﻜﻴﻣ
د ماﺮﮔﺎﻳ
ﺘﭘﺮﺘـﺳا يﺮﺘﻛﺎـﺑ هرﺎـﺼﻋ يزﺎـﺳ ﺺﻟﺎﺧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻮ
سﻮﻛﻮﻛ
سﻮﺒﻟآﻮﻟﻮﻛ ﺰﻳﺮﮔ
و ﺖﺒـﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ µg/ml
200 ﻲـﻨﭘ ﻦﻴﻠﻴـﺳ وG µg/ml 80
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ و ﻦﻴﺴﻳﺎﻣﺎﺘﻨﺟ 10
هﺪـﺷ ﺮﺘﻠﻴﻓ وﺎﮔ ﻦﻴﻨﺟ مﺮﺳ ﺪﺻرد ﻪـﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا ﻂﻴﺤﻣ .
ﻂﻴـﺤﻣ ﻪﻧازور ﺖـﻬﺟ زا ﻲﻟﻮﻠـﺳ ﺖـﺸﻛ يﺎـﻫ
ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺪﺷر ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﻲـﺳرﺮﺑ سﻮﻜﻌﻣ پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑKB
ﺪـﺷ لﺮـﺘﻨﻛ ﻲﻟﻮﻠـﺳ ﻢﻛاﺮـﺗ ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﺎﻘﺑ ﺪﺻرد و
) 11
.(
ياﺮـﺑ
ﺢﻄـﺳ زا ﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ نﻮﻴـﺳاﺰﻴﻨﭙﻳﺮﺗ ﻞﻤﻋ ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺘﺑا در لاﺮﺗﻮﻧ نﻮﻣزآ تﺪــﻣ ﻪــﺑ و هﺪــﺷ اﺪــﺟ ﻚــﺳﻼﻓ 5
رد ﻪــﻘﻴﻗد 1500 ﻪــﻘﻴﻗد رد رود
ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ .
ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻘﺑ ﺪـﺻرد ﻦﻴـﻴﻌﺗ زا ﺲـﭘ 25000
ﺖﻴﻠﭘوﺮﻜﻴﻣ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ رد لﻮﻠﺳ يﺎﻫ
96 هﺮـﻔﺣ ﻲﻟﻮﻠـﺳ ﺖـﺸﻛ يا
ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ زا و ،ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻳزﻮﺗ 1640
RPMI- راﺪـﻘﻣ ﻪﺑ 200λ
و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا هﺮﻔﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ 24
ﺎـﺗ ﺪـﺷ هداد راﺮـﻗ رﻮﺗﺎﺑﻮﻜﻧا رد ﺖﻋﺎﺳ
ﺖﻴﻠﭘوﺮﻜﻴﻣ رد يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻢﻛاﺮـﺗ تﺪﻣ ﻦﻳا لﻮﻃ رد ، ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷر ﺎﻫ
زا ﺪــﻌﺑ و هﺪــﺷ ﻲــﺳرﺮﺑ سﻮــﻜﻌﻣ پﻮﻜــﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻂــﺳﻮﺗ ﻲﻟﻮﻠــﺳ
24 ﺪـﻳﺪﺟ ﺖـﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ و ﺪﺷ ضﻮﻋ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻋﺎﺳ
ﺖﻈﻠﻏ يوﺎﺣ هرﺎـﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻟﻮﻧﺎـﺘﻣ و ﻲﻧﻮﺘـﺳا يﺎـﻫ )
100 ،
80 ، 60 ، 40 ، 20 ، 10 ، 5،2 ﺮﺘﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ ( ﻪـﺳ نﻮـﻣزآ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا
ﺪﺷ راﺮﻜﺗ رﺎﺑ .
ﺪﻳﺎـﺴﻛﻮﻔﻟﻮﺳ ﻞـﻴﺘﻣ يد ﻲـﻔﻨﻣ لﺮـﺘﻨﻛ زا )
(DMSO
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻚﻫﺎﭼ ﺮﻫ رد ﺪﺻرد ﻚﻳ 100
و ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮﺘﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ
رﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﺴﻴﺑرﻮﺴﻛود ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﺷ هدﺮﺑ
.
ﺑﺎﻳزرا ـ ﻴﻣ ﻲ ـ ﻴﻤﺳ ناﺰ ـ ﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖ ﻣزآ زا هدﺎ ـ ﺗﻮﻧ نﻮ ـ در لاﺮ
ﺳا :
ـ سﺎ ﻛ ـ رﺎ
ﻴﻟ رد ﮓﻧر بﺬﺟ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ در لاﺮﺗﻮﻧ نﻮﻣزآ موزوﺰ
هﺪﻧز يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ
و ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻲﻤﺳﻼﭘﻮﺘﻴﺳ يﺎﺸﻏ نﺪﺷﺰﻴﻟ زا ﺲﭘ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ بﺬـﺟ ﮓـﻧر ناﺰـﻴﻣ و ﺪـﻳدﺮﮔ جاﺮﺨﺘـﺳا ﺎﻬﻧآ ﮓﻧر جﻮﻣ لﻮﻃ رد اﺰﻳﻻا هﺎﮕﺘﺳد 540
ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ، ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
ناﺰﻴﻣ
ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ بﺬـﺟ ﮓﻧز راﺪﻘﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑOD
ﻲـﻣ هﺪﻧز يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺪـﺷﺎﺑ
. ا شور ز Guilet نارﺎـﻜﻤﻫ و )
2001 ( رد
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦﻳا
) 9
.(
ناﺰـﻴﻣ ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑOD
ﻲﻣ هﺪﻧز يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﮓﻧر بﺬﺟ يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ داﺪﻌﺗ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ هﺪﻧز ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ OD
ﺖـﺳا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ .
OD
ترﻮــــــﺻ ﻪــــــﺑ ﻪــــــﻧﻮﻤﻧ ﺮــــــﻫ ياﺮــــــﺑ ﺺﻟﺎــــــﺧ :
ﻪﻨﻴﻣزOD - ﻪﻴﻟواOD = ﺺﻟﺎﺧOD ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ناﺰـﻴﻣ IC50
) ناﺰـﻴﻣ
ﻲﻧﺎﻃﺮــﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠــﺳ ﺪﺷر زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ (
50 % ﻖﺑﺎـﻄﻣ يﺎﻬﻟﻮﻠـــﺳ زا
ﺮـﻳز لﻮـﻣﺮـﻓ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
) 13
.(
100 × ﻪﻧﻮﻤﻧOD – ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛOD
IC50=
ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛOD
ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ اﺪـﺘﺑا :
ﺪﻳﻼـﺳاﺮﺒﻤﭼ ردKB
هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ و ﺖﺸﻛ
رﺎـﻤﻴﺗ ﺎـﻫ ﺪـﻧﺪﻳدﺮﮔ . تﺎﻋﺎـﺳ رد 6
و 12 ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻂـﺳﻮﺗ ﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ ﺲﭙـﺳ و ﻲـﺳرﺮﺑ ترﻮـﻨﻳا پﻮﻜـﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺪـﺻرد ود ﺎﺴﻤﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ و هﺪﺷ ﺲﻜﻴﻓ ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ لﻮﻧﺎﺘﻣ
ﮓـﻧر ﺖﻋﺎـﺳ ﻢﻴﻧ تﺪﻣ ﻪﺑ پﻮﻜـﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻂـﺳﻮﺗ و ﺪﻧﺪـﺷ يﺰـﻴﻣآ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يرﻮﻧ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺮﺘﻛﺎـــــﺑ ﺪـــــﺷر ﻖـــــﻴﻘﺤﺗ ﻦـــــﻳا رد Streptomycete
Griscoloalbus مﺮــﻧ نﺎــﺟﺮﻣ زا هﺪــﺷ اﺪــﺟ
Simularia Erecta
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
رد قﻮـﻓ يﺮﺘﻛﺎـﺑ سﺎـﻣﻮﻴﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ
رادﻮـﻤﻧ رد ﺮـﺘﻴﻟ ﻲـﻠﻴﻣ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑG
) 1 (
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
سﺎﻣﻮﻴﺑ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻴﻠﻴﻣ رد مﺮﮕ
ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﺘﻴﻟ
ﺖﻋﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻣز
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ -
ﻣرد دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎ
رادﻮﻤﻧ 1 : ﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺲﺴﻴﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا يﺮﺘﻛﺎﺑ رد سﺎﻣﻮ
ﺰﻳﺮﮔ ﮔ ﻲﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ سﻮﺒﻟآﻮﻛﻮﻟ ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮ
ﺮﺘﻴﻟ
ﺖـﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ هرﺎﺼﻋ ﻲﮔﺪﻨﺸﻛ ﺮﺛا ﺎـﻤﻴﺗرآ يور ﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﻳﺮﺘﻛﺎﺑG
ﺪﺻرد و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻧﺎﻜﺴﻴﺴﻧاﺮﻓ LC50
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نآ
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻬﻧﺎﻣز رد ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔ وﺮﻜﻴﻣ .
ﻪـﻛ
لوﺪﺟ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ )
1 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ .
رادﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ )
1 ( نﺎـﺸﻧ
ﺮﺘﻛﺎــﺑ ﻦــﻳا هﺪــﺷ هداد ﺖــﺸﻛ ﻂﻴــﺤﻣ رد ي
96 ﻪــﺟرد رد ﺖﻋﺎــﺳ
تراﺮــﺣ 28 ﻲﺘﻧﺎــﺳ ﻪــﺟرد ﺮﻜﻴــﺷ رود و داﺮــﮔ
250 ﻪــﻘﻴﻗد رد رود
سﺎﻣﻮﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
نزو ﺮﺗ ( زا ﺲـﭘ و ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ار
ﻲﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺷر دراو يﺮﺘﻛﺎﺑ نآ ﻦـﻳا ﻲﻤﺘﻳرﺎـﮕﻟ ﺪـﺷر زﺎـﻓ و ددﺮـﮔ
زا يﺮﺘﻛﺎﺑ 48
ﺎﺗ 96 ﻲﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ
. رد ﻲﮔﺪﻨﺸﻛ تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ
ﺪﺟ لو ) 1 (
ﺖـﺸﻛ ﻂﻴـﺤﻣ هرﺎﺼﻋ ﺎﻧﺎﻜـﺴﻴﺴﻧاﺮﻓ ﺎـﻴﻤﺗرآ يور ﺮـﺑG
ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ عوﺮﺷ نﺎﻣز .
يرﻮـﻃ ﻪـﺑ
زا ﺲـﭘ يﺮﺘﻛﺎـﺑ ﺖـﺸﻛ ﻂﻴـﺤﻣ ﻒﻴﻌـﺿ ﻚﻴـﺴﻛﻮﺗ تاﺮـﺛا ﻪﻛ 96
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ µg/ml
611
= 50
ﺞﻳرﺪـﺗ ﻪـﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻈﺣﻼﻣLC
ﺖـﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷ هدوﺰﻓا ﻚﻴﺴﻛﻮﺗ تاﺮﺛا ﺮﺑ 168
ﻪــﺑ ﻲﮔﺪﻨــﺸﻛ ﺮــﺛا ﺖﻋﺎــﺳ µg/ml
250
= 50 ﻦــﻳا اﺬــﻟ ،ﺪﻴــﺳرLC
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺷر زا ﺲﭘ ﻪﻜﻨﻳا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻧﻮـﺷ
ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ وﺰﺟ
ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ ﺪﻧدﺮﮔ
. و نﺎـﻣز ﻪـﻜﻧآ زا ﺲـﭘ
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻪـﻳﻮﻧﺎﺛ ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻢﺠﺣ زا ًادﺪﺠﻣ
ﺎـﺧ ﺖـﻬﺟ رد قﻮـﻓ يﺎﻫ ﺺﻟ
هرﺎـﺼﻋ ﻲﺒـﺴﻧ يزﺎـﺳ
هرﺎﺼﻋ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪـﺷ ﺮـﻛذ شور ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﻟﻮﻧﺎﺘﻣ و ﻲﻨﺘﺳا يﺎﻫ
هرﺎﺼﻋ ﻦﻳا تاﺮﺛا و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ هدر ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ يور ﺮﺑ ﺎﻫ
نﺎﺴﻧا نﺎﻫد ﺪﻴﺋﻮﻣرﺪﻴﭘا ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑKB
) لوﺪﺟ 2 . ( ﺖـﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ
168 تراﺮﺣ ﻪﺟرد و ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ 28
ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد ﻪـﺑ داﺮـﮔ
ــﺷ ﻦﻳﺮــﺘﻬﺑ ناﻮــﻨﻋ يﺮﺘﻛﺎــﺑ رد ﻚﻴــﺴﻛﻮﺗ تﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﻂﻳاﺮ
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻲﻓﺮﻌﻣ سﻮﺒﻟآﻮﻟﻮﻛ ﺰﻳﺮﮔ ﺲﺴﻴﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا .
زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يور ﺮﺑ در لاﺮﺗﻮﻧ نﻮﻣزآ KB
ﺖـﻈﻠﻏ ﺎـﺑ يﺎـﻫ
لوﺪﺟ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ )
2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﻲﻣ تاﺮـﺛا ياراد يﺮﺘﻛﺎـﺑ ﺖـﻴﻠﭘ ﻲﻧﻮﺘـﺳا هرﺎـﺼﻋ نﻮﻴﺴﻛاﺮﻓ ددﺮﮔ
ﺎﻤﻣ ﺪﺷر زا ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻌﻧ 50
ﺖـﻈﻠﻏ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺪﺻرد
µg/ml 19 / 4
= 50 LC
ياراد ﺖـــﻨﺗﺎﻧ ﺮﭘﻮـــﺳ ﻲﻟﻮﻧﺎـــﺘﻣ هرﺎـــﺼﻋ و
µg/ml 49 / 44
= 50 ﻲﻣLC ﺪﻨﺷﺎﺑ . مﺮـﻧ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻠﻴـﺳﻮﺑ ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يراﺰـﻓا 27 Lichfield –
Wilcoxon , PC/ Pharm ver ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
) لوﺪﺟ 2 . (
لوﺪﺟ 1 : ناﺰﻴﻣ
LC50
ﺴﺣ ﺮﺑ
µg/ml ﺐ ﻴﺴﻧاﺮﻓﺎﻴﻤﺗرآ رد ﺴ
رد ﺎﻧﺎﻜ
ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ G
ناﺰﻴﻣ LC50
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
µg/ml ﺎﻧﺎﻜﻴﺴﻧاﺮﻓﺎﻴﻤﺗرآ رد
نﺎﻣز ) ﺖﻋﺎﺳ (
0 0
0 24
0 48
0 72
611 96
410 120
365 144
250 168
250 192
لوﺪﺟ 2 : يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺪﺷر زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ناﺰﻴﻣ هرﺎﺼﻋ ﻂﺳﻮﺗKB
يﺎﻫ
ﺰﻳﺮﮔ ﺲﺴﻴﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﻲﻟﻮﻧﺎﺘﻣ و ﻲﻧﻮﺘﺳا ﺖﺴﺗ ﻂﺳﻮﺗ سﻮﺒﻟآﻮﻟﻮﻛ
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ در لاﺮﺗﻮﻧ µg/ml
يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يور ﺮﺑ ﺮﺛا ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ
KB
ﺐﻴﻛﺮﺗ KB cell
µg/ml)
=(
50 Lc
1 - ﺗﺎﺘﺳا ﻞﻴﺗا نﻮﻴﺴﻛاﺮﻓ هرﺎﺼﻋ زا ﻲ
ﺘﺳا ﻮ ﺖﻴﻠﭘ ﻲﻧ 19
/ 4
2 - ﺖﻨﺗﺎﻧ ﺮﭘﻮﺳ زا ﻲﻟﻮﻧﺎﺘﻣ هرﺎﺼﻋ 79
/ 44
3 - ﻦﻴﺴﻴﺑور ﻲﺴﻛود 1
/
<1
هرﺎـﺼﻋ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ يور ﺮـﺑ ﺎـﻫ
يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ
شﺮﺘﺴﮔKB ﺎـﺑ رﺎـﻤﻴﺗ ﺖـﺤﺗ ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ زا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ يﺎﻫ
ﺖﻈﻠﻏ µg/ml يﺎﻫ
1 µg/ml ، 2 µg/ml ، 4 لﺮـﺘﻨﻛ و ﻲﻨﺘـﺳا هرﺎـﺼﻋ
زا ﺲـﭘ ﺪﻧﺪـﺷ يﺰﻴﻣآ ﮓﻧر ﺎﺴﻤﻴﮔ ﮓﻧر ﺎﺑ و ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻔﻨﻣ 8
ﺖﻋﺎـﺳ
يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ )KB ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ (
ﺺﺨـﺸﻣ ﻲﻟﻮﻠﺳ هراﻮﻳد ياراد هاﺮـﻤﻫ
ﻧا و هدﻮﺑ هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻤﺳﻼﭘﻮﺘﻴﺳ ﺪﻳاوز ﺎﺑ نﺎـﺴﻜﻳ ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ هزاﺪ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺘﺴﻫ هزاﺪﻧا صﺎـﺧ ﻞﻜـﺷ ﺮـﻴﻴﻐﺗ و هدﻮـﺑ نﺎـﺴﻜﻳ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﺎﻫ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ددﺮﮔ
. ﻪﺘﺴﻫ
هدﻮـﺑ ﺖـﺷرد رﺎﻴﺴﺑ ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﻴﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو زا ﻪﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ).
ﻞﻜﺷ 1 ﻒﻟا (
ﺖــﻈﻠﻏ رد µg/ml
4 ﻪــﻈﺣﻼﻣ ب ﻞﻜــﺷ رد ﻪــﻛ ﻪــﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
ﻲــﻣ ﻮﻠــﺳ ﻦــﻳا رد ددﺮــﮔ رﻮــﻬﻇ و لﻮﻠــﺳ ﻢــﺠﺣ ﺶﻳاﺰــﻓا ﻦﻤــﺿ ﺎﻬﻟ
ﻞﺋﻮﻛاو زوﺮـﻜﻧ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ ار يﺪﻫاﻮـﺷ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻞﺧاد رد صﺎﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺪﻫد
. و ﻪﺘـﺴﻫ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ صﺎـﺧ تاﺮﺛا ﺎﻣا
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺎﻫ ﻚﺘﺴﻫ دﺎـﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ زود ﻦﻳا ﺪﺳر
ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ رد زوﺮﻜﻧ .
يﺎﻫ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ )
ج ( ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻲـﻣ مﻻ رد دﻮـﺷ
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ هﺪﺷ رﺎﻤﻴﺗ µg/ml
1 رﺎـﭼد ﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ ﻪﺘـﺴﻫ ﻲﻧﻮﺘـﺳا هرﺎﺼﻋ
هﺪﻤﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و هدﺮـﻛ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ هراﻮﻳد هوﻼﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ يا
تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺮــﻣا ﻦــﻳا ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎــﻛ ﻲﻤــﺳﻼﭘﻮﺘﻴﺳ ﺪــﻳاوز ﻲــﻣ نﺎــﺸﻧ ار لﻮﻠــﺳ ﻲﺘﻠﻜــﺳاﻮﺘﻴﺳ ﺖــﻟﺎﺣ ﺎﻬﺘﻤــﺴﻗ ﻲــﻀﻌﺑ رد ﺪــﻫد
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﮔرﺎﭘ و ﻲﮔﺪﻴﺸﻛ ﺮﮔ
دد .
ﺚﺤﺑ ﺲـــﺴﻴﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا يﺮﺘﻛﺎـــﺑ ﺖـــﺸﻛ ﺞﻳﺎـــﺘﻧ ﻪـــﻛ ﻪـــﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
يﺎــﻫرادﻮﻤﻧ رد سﻮــﺒﻟآﻮﻟﻮﻛﺰﻳﺮﮔ 1
و 2 ﺖــﺳا هﺪــﺷ هداد نﺎــﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﺷر ﺮﻳد يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻲﻤﺘﻳرﺎﮕﻟ ﺪﺷر
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻦﻳا 46
ﻲﻟا 96 ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻋﺎﺳ .
يﺮﺘﻛﺎـﺑ نآ زا ﺲﭘ
نﻮـﻣزآ ﻖﺑﺎـﻄﻣ و ﺪـﻳدﺮﮔ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺷر زﺎﻓ دراو ﻲﻳﺎـﻫ
سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﻛ
تﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪـﻴﻟﻮﺗ و عوﺮـﺷ ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ ﺎﻴﻤﺗرآ ﻲﮔﺪﻨﺸﻛ نﻮﻣزآ ﺪﺷ زﺎﻏآ ﻲﻤﺘﻳرﺎﮕﻟ ﺪﺷر ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﺲﭘ ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ .
ﻲﻣ اﺬﻟ ناﻮﺗ
ﺖــﺸﻛ ﻂﻴــﺤﻣ رد وG
250 ﻔﻳﺮﺘﻧﺎــﺳ ﻪــﻘﻴﻗد رد رود ﻪــﺟرد و ژﻮ
تراﺮﺣ 28 نﺎـﻣز تﺪـﻣ رد داﺮـﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 168
ﻪـﺑ ار ﺖﻋﺎـﺳ
ـﻴﻟﻮﺗ و ﺪـﺷر ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ناﻮﻨﻋ ﻚﻴـﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺪ
دﺮﻛ ﺮﻛذ . يﺮﺘﻛﺎﺑ زا ﺲﺴﻴﻣﻮﺘﭘﻮﺘﺳا ﺲﻨﺟ يﺎﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ مﺮـﮔ يﺎـﻫ
ﻲــﻣ ﺪــﺷر ﺪــﻨﻛ و ﺖــﺒﺜﻣ ياراد ﺎــﻬﻳﺮﺘﻛﺎﺑ زا هوﺮــﮔ ﻦــﻳا ،ﺪﻨــﺷﺎﺑ
ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ زا ﻲﻫوﺮﮔ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ و هدﻮﺑ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻳﺎﻳرد يﺮﺘﻛﺎﺑ زا رﻮﻣﻮﺗ ﻲﺘﻧآ و ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ و ﻦﭘﺮﺗﻮﻨﻣ ،ﻚﻴﺗﺎﻣورآ يﺎﻫﺪﻴﺳا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎﻬﻫوﺮﮔ
ﺎﻫ ي ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﺷر ظﺎﺤﻟ زا و ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻫ نﻮﺘﻛﻻ و ،يﺪﻴﺋﻮﻟﺎﻜﻟآ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
) 7،4
.(
هرﺎﺼﻋ زا ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ يﺎﻫ
نﻮﻴـﺳﺎﺘﻧﺎﻣﺮﻓ ﻂﻴـﺤﻣ زا ﻲﻟﻮﻧﺎـﺘﻣ و ﻲﻧﻮﺘﺳا 168
ﻪـﻴﻬﺗ ﻪﺘﻋﺎـﺳ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﺪﺷر زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ناﺰﻴﻣ ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ
هرﺎـﺼﻋ ردKB
ﻲﻧﻮﺘــــﺳا µg/ml 19 / 4 = IC50
ياراد ﻲﻟﻮﻧﺎــــﺘﻣ هرﺎــــﺼﻋ و هدﻮــــﺑ
79g/ml /µ 44 = IC50
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻞﻜﺷ ) 1 ( ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻒﻟا ، هدرﻮـﺧ ﻦﻴـﭼ راﺪـﺟ ياراد ،KB
ﻪﺘﺴﻫ و ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ و ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻤﺳﻼﭘﻮﺘﻴﺳ ﺪﻳاوز ﻲﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺰﻴﻟﺎــﻧآ ﻂــﺳﻮﺗ ﻮﻠــﺳ ﻲﻫﺎﮕﺘــﺳد
يﺎﻬﻟ ﺎﻬﻟﻮﻠــﺳ لﻮــﻃ ﻂــﺳﻮﺘﻣKB
5 / 34 ضﺮﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ، نوﺮﻜﻴﻣ 6
/ 15 ﻪﺘـﺴﻫ ﺮـﻄﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ و نوﺮﻜﻴﻣ
4 ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ نوﺮﻜﻴﻣ .
* ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ 400 هﺪﺷ يﺰﻴﻣآ ﮓﻧر .
ب ( يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ردKB
µg/ml 4 ﺎـﺑ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﻮﻃ ، ﻲﻧﻮﺘﺳا هرﺎﺼﻋ ﺖﻈﻠﻏ
ﻲﻫﺎﮕﺘﺳد ﺰﻴﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا 85
ﻂﺳﻮﺘﻣ و نوﺮﻜﻴﻣ 8
/ 22 ﻌﺗ نوﺮﻜﻴﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴ .
* ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ 1000
ج ( ﺖﻈﻠﻏ رد ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ نﺪﺷ ﻚﭼﻮﻛ و ﻪﺘﺴﻫ نﻮﮕﻤﻫﺎﻧ لﺎﻜﺷا
µg/ml يﺎﻫ 1
ﻲﻧﻮﺘﺳا هرﺎﺼﻋ .
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ -
ﻣرد دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎ
* ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ 1000
رﻮﻣﻮﺗ ﻲﺘﻧآ و ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ درﻮﻣ رد ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
لﺎــﺳ رد ﻲﻳﺎــﻳرد يﺎــﻫ يﺮﺘﻛﺎــﺑ زا ﻞــﺻﺎﺣ 1987
و وﺮﻧﻮــﻣ ﻂــﺳﻮﺗ
ـﻳا ﺮﺑ و ﺖﺳا هﺪﻴﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ نارﺎﻜﻤﻫ حﻼﻄـﺻا ﻒـﻳﺮﻌﺗ سﺎـﺳا ﻦ
رد يرﻮـﻣﻮﺗ يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ ﻪـﻴﻠﻋ ﺮـﺑ ﻚﻴـﺴﻛﻮﺗ ﺮـﺛا ﻪـﺑ ﻪﺘﻴﺴﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﻲــﻣ ﻪــﺘﻔﮔ ﻲﻟﻮﻠــﺳ ﺖــﺸﻛ ﻂﻴــﺤﻣ ﺎــﺑ ﻪــﻄﺑار رد ناﺰــﻴﻣ ﻦــﻳا و دﻮــﺷ
هرﺎـــﺼﻋ تﺎـــﺒﻴﻛﺮﺗ µg/ml
20
<
IC50
ﺺﻟﺎـــﺧ تﺎـــﺒﻴﻛﺮﺗ رد و
µg/ml 4
<
IC50
ﻲﻣ
)ﺪﺷﺎﺑ
4
.(
دﻮـﺟو ﺎﺑ ﻲﻟﻮﻧﺎﺘﻣ هرﺎﺼﻋ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ياراد ﻪﻜﻧآ µg/ml
79 / 44 = IC50
ﻲﻣ ﻲﻤﻧ ار نآ ﺪﺷﺎﺑ هرﺎـﺼﻋ ناﻮـﺗ
ﻲﻧﻮﺘـﺳا هرﺎﺼﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا دﻮﻤﻧ داﺪﻤﻠﻗ ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ µg/ml ﺎﺑ 19 / 4 = IC50
ﻲـﻣ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﺮﺛا ياراد ﺪـﺷﺎﺑ
.
ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦـﻳا ﻚﻴـﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﻲﻠـﺻا تﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎـﻳ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺪـﺳر
ﻲﻣ ﻲﺒﻄﻗ ﻪﻤﻴﻧ يﺮﺘﻛﺎﺑ نﻮﺘـﺳا لﻼـﺣ رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺘـﺳا هرﺎـﺼﻋ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ دراو ﻮ
ﻪـﺑ ﻲﻧ
زا ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻚﻴــﺴﻛﻮﺗ تﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﻳدﺎــﻘﻣ ياراد ﻲﻬﺟﻮــﺗ ﻞــﺑﺎﻗ ناﺰــﻴﻣ ﻲﻣ ﻲﻟﻮﻧﺎﺘﻣ هرﺎﺼﻋ ﺪـﺷﺎﺑ
.
ﺘـﺳا هرﺎـﺼﻋ زا ﻮ
تاﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﻲﻧ
ﻪـﻛ لﻮﻠـﺳ مرﻮـﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻦﺷور و ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﻴﺳ
ﻲـﻣ نﺎـﺳرازآ ﻞـﻣاﻮﻋ لﺎﻜـﺷا تاﺮﻫﺎـﻈﺗ زا ﻲﻜﻳ ﺖـﻈﻠﻏ رد ﺪـﺷﺎﺑ
µg/ml 4 ﻲــﻣ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻲﺑﻮــﺧ ﻪــﺑ دﻮــﺷ
. مﻻ ﻲــﺳرﺮﺑ ﺎــﺑ ﺮــﻳز رد ﺎــﻫ
رﻮـﻬﻇ ﺎـﺑ ﻪـﻛ لﻮﻠـﺳ ﻲـﺑﺮﭼ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﻟﻮﻠﺳ مرﻮﺗ پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻞﺋﻮﻛاو ﻲـﻠﻴﻟد ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﺪـﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻚـﭼﻮﻛ و گرﺰـﺑ يﺎﻫ
ﺎﻬﻟﻮﻠــﺳ زا ﻲــﺧﺮﺑ گﺮــﻣ و زوﺮــﻜﻧ دﻮــﺟو ﺮــﺑ ﻦــﺷور ﻦــﺷور ار
ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻈﻠﻏ رد ﺎﻣا ،ﺪﻳﺎﻤﻧ µg/ml
1 ﻳاوز لﻮﻠﺳ ﻲﻤﺳﻼﭘﻮﺘﻴﺳ ﺪ ﺎﻫ
ﻪﺘﺴﻫ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ هﺪﺷ ﻲﻧﻮﮕﻤﻫﺎﻧ رﺎﭼد ﺎﻫ
رﺎﻴـﺴﺑ ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﻳا ،ﺪﻧا ﻦﻴﻳﺎــﭘ
ﺪــﺷر زا ﺖــﻌﻧﺎﻤﻣ ﺖــﻈﻠﻏ زا ﺮــﺗ 50
ﺎﻬﻟﻮﻠــﺳ ﺪــﺻرد ي
KB
ﻲﻣ
)ﺪﺷﺎﺑ
6
.(
ﻚﺘﺴﻫ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺪـﺷ نﻮﮕﻤﻫﺎـﻧ و ﺎـﻫ
ﻪﺘﺴﻫ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ردKB
ﻲـﻣ رﻮﺼﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﺮﺑ هرﺎﺼﻋ ﻦﻳا ﺮﺛا ﻪﺘﺴﻫ يور
يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ يﺎـﻫ ﻲـﻣKB
ﺪـﺷﺎﺑ . ًاﺮـﻴﺧا
هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻜﻋ زا ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ﺪﺿ يﺎﻫوراد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ ﺮـﺑ ﺲﻳزﻮـﺘﭘﻮﭘآ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يور ﺮﺑ ﺎﻫوراد ﻂﺳﻮﺗ
دﻮـﻤﻧ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ار تﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ نآ ،فﺪـﻫ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يور .
زا ﻲـﺧﺮﺑ
، لﻮــﺴﻛﺎﺗ ﻞــﻴﺒﻗ زا ﻚﻴــﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻲــﻌﻴﺒﻃ تﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ ﺴﭘﻮﺗا ﻪﺘـﺴﻜﺷ ﺐﺒﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫزود رد ﻦﻴﺗﻼﭙﻴﺳ ، ﻦﻴﺴﺗﻮﺘﭙﻣﺎﻛ ، ﺪﻳﺎ
ﻲﻣ ﻪﺘﺴﻫ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ لﺎﻜﺷا و ﻦﻴﺗﺎﻣوﺮﻛ نﺪﺷ ﻂـﺳﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳا و ددﺮﮔ
اﺪـﺟ ﻦﻴﻧﺮﺗﻮﺘﻴـﺳ ﺐـﻴﻛﺮﺗ رد ﺎـﻬﻨﺗ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻛﺎﺧ ﺖﺴﻴﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﻪﻳﻮﺳ زا هﺪﺷ
) 12
.(
ﺖــﻈﻠﻏ رد ﻲﻧﻮﺘــﺳا هرﺎــﺼﻋ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ 4
وﺮﻜﻴﻣ ﻲــﻠﻴﻣ رد مﺮــﮔ ﺮــﺘﻴﻟ
ﻲــﻣ يﺎﻬﻟﻮﻠــﺳ يور ﺮــﺑ ﺪــﻧاﻮﺗ KB
رد و ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد زوﺮــﻜﻧ ﺮــﺛا
ﺖﻈﻠﻏ يﺎﻫ 1 ﻲﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ رد ﻲـﺻﺎﺧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻚﺘﺴﻫ و ﻪﺘﺴﻫ ﻲﻧﻮﺘـﺳا هرﺎـﺼﻋ زا اﺬـﻟ ﺪـﻫد نﺎﺸﻧ ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﻴﺳ و ﺎﻫ
و دﻮـﻤﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ ﺪـﺿ يﺎـﻫوراد ﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺘﻴﻣ ﺎﺧ ﻲﺗآ ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﻬﺟ ﺺﻟ
ﻦـﻳا لﺎﻌﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ و يزﺎﺳ
مﺎـﺠﻧا ﻲﻫﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ ناراﺪـﻧﺎﺟ يور ﺮـﺑ نآ ﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ و هرﺎﺼﻋ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﮕﺳﺎﭙﺳ ﺰ ا ير ﻢﻫاﺮـﻓ ار ﻲﻟﻮﻠـﺳ ﺖـﺸﻛ نﺎـﻜﻣا ﻪﻛ ناﺮﻳا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا زا
ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - نﺎﻴﺋﺎﻔﺻ ﻲﺣﻮﻧ ، ش نﺎﻳﺮﻋ ، ﻒﻟا
، ش رﺎﻤﺳآ نﺎﻴﺋﺎﺘﺳور ، م ع
.
» مﺮــﻧ نﺎــﺟﺮﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ
Simularia erecta
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ و سرﺎــﻓ ﺞﻴــﻠﺧ زا
ﻪﻳﻮﺳ ﻚﻴﻣﻮﻧﻮﺴﻛﺎﺗ ﺐـﻴﻛﺮﺗ هﺪـﻨﻨﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺖـﺴﻴﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا يﺮﺘﻛﺎﺑ يا
نآ زا هﺪــﺷ اﺪــﺟ ﻚﻴــﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ
«
ناﺮــﻳا ﻲﻳﺎــﻳرد مﻮــﻠﻋ ﻪــﻠﺠﻣ. –
مود هرﺎﻤﺷ /
،رﺎﻬﺑ 1381 : 59 - 51 .
2 - هداز ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﺳ ﻲﺟﺎﻧ ط
.
» ﺘﺳا داﻮﻣ ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ و جاﺮﺨ
تاﺮــﺛا ﻲــﺳرﺮﺑ و سرﺎــﻓ ﺞﻠﻴــﺧ مﺮــﻧ يﺎــﻬﻧﺎﺟﺮﻣ زا ﻲــﺧﺮﺑ رد ﺮﺛﻮــﻣ يداﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ داﻮﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻛﺎﻣرﺎﻓ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻢــﺴﻴﻧﺎﮔرا زا
ﺐــﺨﺘﻨﻣ يﺎــﻫ
«
دازآ هﺎﮕــﺸﻧاد يﺮــﺘﻛد ﻪــﻣﺎﻧ نﺎــﻳﺎﭘ.
،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا 79
- 1378 : 256 .
3- Anderson JECM. Coetz and JL, Mlaughtin M.
suffness A. Blind comparision of simple bench top bioassay and human tumor cell cytotoxicities as antitumor presccreeens . Phytochemical Analysis, 1991,2: 107-111.
4- Attaway DH , Zabrosky OR . Marine biotechnology, USA , CRP prees , 1993 2 nd ed : 499.
5- Bernan VSM, Greenstein WM. Maises marine microorganisms as a source of new natural products , Advance in Applied Microbiology . 1997, 43 : 57-87.
6- Cotran RV, kumar SL . Robbins, Robbins pathologic basis of diseases, 1997 , Vol 1 , 5nd ed : 578.
7- Cho WKHS, Lee JR. ,Rho TS , Kom SJ ,Mo J.
Shin . New laclon-containg metabolist from marine derived bacterium of genus Streptomyces, J. Nat.
product , 2001, 64: 664-667.
8- Fenical WRP , Jensen , Marine Biotechnology, pharmacevtical and bioactive natural products . Pleunm press, 1991, Vol : 1: 414-450.
9- Guilet DJJ . Heksbut . Novel cytotoxic phenyl furano coumarins from cal ophyllum dispar . J . Nat . prod , 2001 , Vol . 64 : 563-568.
10- Iwai YY , Takahashi . The search for bioactive compounds from microorganisms. New York , 1992. Springer: 281-302.
11- Kameyama TA , Takahashi S , Kurasawa H, shizuka Y, Okami T , Takeuchi H. Umezawa.
Bisucaberin, a new Sidrophore, sensitising tumor cells to macrophage mediated cytolysis , The Journal of Antibiotics, 1987, Vol. XL, 12, 1664- 1670.
12- Kayeya HH , Zhang KK , Obinata , Cytotrienin A. A novel apoptosis inducer in HL-60 cells . The Joumal of Antibiotics, 1997, 50 : 370-.373.
13- Tapiolas DMM , Roman . Fenical , octalactins from a marine bacterium Sterptomyces sp, . J . Am . Soc , 1991 , Vol . 113 : 4681-4683.
14- Yasuchi ST , Yoshida T , Tsujta K , Ochiaid T . Agatsuma, GE3, a novel hexadesipeptide antitumor antibiotic, produced by Streptomyces sp , J . Antibiotic, 1997 . 50 : 659-664.
15- Zheng ZW , Zeng Y , Huang Z , Yang L , Lio . Detection of antitumor and antimicrobial activities marine organism associated actinomycetes isolated from the taiwan strait, Chanes. FEMS Microbiology letters , 2000 , 188: 87-91.
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ -
ﻣرد دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎ
ﺏ
ﺝ ﻒﻟﺍ
