ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻱﻮﺳﻮﻣ :
ﺮﺑ ﺯﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻢﻗﺭ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...
۵۹
ﻪﻠﺠﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﮔ ﻴ ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎ ﻲ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﺩ ﻩﺭﻭ ۴۰
، ﻩﺭﺎﻤﺷ ۴
، ۱۳۸۸ ) ۶۹ ‐ ۵۹ (
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ
، ﻢﻗﺭ ﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ
ﺯﺮﻫ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
ﺩﻮﺨﻧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﻭ
(Cicer arietinum L.)
ﻱﻮﺳﻮﻣ ﻢﻳﺮﻛﺪﻴﺳ
*١
ﺭﻮﭙﻜﺷﺰﭘ ﻡﺎﻴﭘ ، ﻭ ٢
ﻱﺩﺭﻮﻫﺎﺷ ﺪﻤﺤﻣ
٣
١ ، ٢ ، ٣ ، ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺎﻴﻫ ﻱﺎﻀﻋﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٣ / ١٢ / ٨٥
‐ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٢٧ / ٢ / ٨٧ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺮﺑ ﻢﻳﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﻢﻗﺭ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺎﻫ
ﺯﺮﻫ ﻭﺩ ﻲﻃ ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ
٨٢ ‐ ١٣٨١ ﻭ ٨٣ ‐ ١٣٨٢ ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ ﻢﻳﺩ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ )
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻤﻴﻧ ﻱﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﻱﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻲﺑﺮﻏ
ﻥﺎﺘﺳﺮﻟ ﻥﺎﺘﺳﺍ (
ﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ . ﻙﻮﻠﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻞﻳﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺡﺮﻃ ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺎﻫ
٣
ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺩﻮﺑ . ﻞﻣﺎﺷ ﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﺳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ١
( ﻒﻠﻋ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻱﺎﻫ
ﻒﻠﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﺢﻄﺳ ﻭﺩ ﺭﺩ ،ﺯﺮﻫ ﺎﺑ ﻭ ﺯﺮﻫ
ﻒﻠﻋ ﺯﺮﻫ ؛ ٢ ( ﻩﺭﺎﻬﺑ ﻭ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ،ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺭﺩ ،ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ
٣ ( ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺨﻧ ﻢﻗﺭ
ILC٤٨٢ ، ﻩﺩﻮﺗ ﻲﻠﺤﻣ ﺩﻮﺑ ﻢﺷﺎﻫ ﻭ ﺖﻳﺮﮔ .
ﻒﻠﻋ ﻦﻴﺟﻭ ﻱﺎﻫ
ﺯﺮﻫ ﻝﻭﺍ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ )
ﻥﺍﺭﺎﺑ ﻢﻛ ﻝﺎﺳ (
ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ﻭ
) ﺐﺳﺎﻨﻣ ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺎﺑ ﻝﺎﺳ (
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺒﺳ ١٩٩
ﻭ ﻱﺪﺻﺭﺩ ٩٢
ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺪﺻﺭﺩ
ﺪﺷ . ﻒﻠﻋ ﻲﻠﺧﺍﺪﺗ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺕﺪﺷ ﻱﺎﻳﻮﮔ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺯﺮﻫ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﻬﺑ ﻭ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ،ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ ٦٨٢
ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ، ١٠٦٧
ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﻭ ١١٧ ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺩﻮﺑ . ﻢﻗﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ILC٤٨٢
، ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺩﻮﺗ ﺖﻳﺮﮔ
ﻭ ﻢﻗﺭ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﺷﺎﻫ ٧٢٤
ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ، ٦٩٢ ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﻭ ٤٥١ ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﺩﻮﺑ . ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
٥٣٩ ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ( ﻒﻠﻋ ﺎﺑ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﻢﻗﺭ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺯﺮﻫ
ILC٤٨٢ ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺨﻧ ﻢﻗﺭ ﻦﻳﺍ ﻱﻻﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻱﺎﻳﻮﮔ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ،ﺩﻮﺑ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺩ ١٤٦٤
ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺖﻳﺮﮔ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺩﻮﺗ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﺸﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻒﻠﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ
ﺯﺮﻫ
ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ .
ﻩﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ ﺩﻮﺨﻧ:
ﻒﻠﻋ ﺖﺑﺎﻗﺭ ، ﻱﺎﻫ
ﻥﺎﺘﺳﺮﻟ ،ﺯﺮﻫ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺩﻮﺨﻧ )
Cicer arietinum L.
( ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯ
ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻢﻬﻣ ﺕﻻﻮﻘﺑ
ﺭﺍﺰﻫ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺖﺸﻛ ﺖﻣﺪﻗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ
ﻲﻣ ﺩﻼﻴﻣ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻝﺎﺳ ﺪﺳﺭ
)
Lees, 2004
.(
ﻩﺎﮕﺘﺳﺎﺧ
ﻝﺎﻤﺷ ،ﺩﻮﺨﻧ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﻧﺎﻴﻣﺭﻭﺎﺧ ﻭ ﺎﻘﻳﺮﻓﺁ
. ﺯﺍ ﺩﻮﺨﻧ
ﻪﻠﻤﺟ ﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺕﺎﺑﻮﺒ
ﻪﻛ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ٩٢
ﻭ ﺖﺸﻛ ﺮﻳﺯ ﺢﻄﺳ ﺪﺻﺭﺩ ٨٨
ﺪﺻﺭﺩ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻥﺁ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺑ ﺖﺳﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﻦﻳﺍ ﻪ )
FAO, 2001
.(
ﺭﺩ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ٨٢
‐ ١٣٨١ ﺎﺑ ﺩﻮﺨﻧ ٦٠٦٤٤٥ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﺧ ﻪﺑ ﺭﻮﺸﻛ ﺕﺎﺑﻮﺒﺣ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﺸﻛ ﺮﻳﺯ ﺢﻄﺳ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮ
ﺩﺍﺩ )
Jahad-Agriculture, 2004
.(
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﺖﺸﻛ ﻪﻧﺍﺮﺘﻳﺪﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻱﺎﻫ
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺍ
. ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ
ﺩ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺍ
ﻩﺎﻴﮔ ﻦﻳﺍ ،ﻡ ﻱﺭﻭﺭﺎﺑ ﻆﻔﺣ ﺭﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﻋﺍﺭﺯ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻱﻮﺳﻮﻣ ﻢﻳﺮﮐ ﺪﻴﺳ
ﻦﻔﻠﺗ : ۲۲۰۱۰۰۵ ‐
۰۶۶۱
E-mail: [email protected]
۶۰ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰
، ﻩﺭﺎﻤﺷ ۴ ، ۱۳۸۸
ﻲﻣ ﺎﻔﻳﺍ ﻢﻳﺩ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺪﻨﻛ
. ﻪﺑ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﺖﻴﻤﻫﺍ
ﻱﺍﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺗﻭﺮﭘ ﺩﺎﻳﺯ
ﻴ ﻦﻴ ) ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ٢٠ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺎﺑ
ﻢﻀﻫ ﺮﻳﺬﭘ ﻱ ﺕﺎﺑﻮﺒﺣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ )
٥ / ٩٠
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ ٦٢
ﺎﺗ ٦٨ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﺻﺭﺩ (
ﺖﺳﺍ
)
Ozdemir & Karadavut, 2003
( . ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﺖﻴﻤﻫﺍ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻱﺮﻔﺴﻤﺗﺍ .
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻴﮔ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ﺩﻮﺨﻧ ﻩﺎ
٧٠ ﻲﻣ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﺳﺭ
)
Saxena et al., 1988
( ﻭ
ﺎﺣ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺻ
ﻱﺪﻌﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺰﻴﺨﻠ
) ﺕﻼﻏ ( ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺩﺭﻭﺁ )
ICARDA, 1981
.(
ﻒﻠﻋ ﻱﺎﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻩﺪﻨﻨﻛﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲﻠﺻﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺯﺮﻫ
ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻋﺍﺭﺯ
. ﻒﻠﻋ ﻱﺎﻫ ،ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺮﺳ ﺮﺑ ﺯﺮﻫ
ﻧ ،ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻪﺑ ﺎﻀﻓ ﻭ ﺭﻮ
ﻲﻋﺍﺭﺯ
ﻲﻣ ﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ . ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺩﻮﺨﻧ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻭ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﻒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻱﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺮﻫ ﺩﺮﻴﮔ
.
ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻑﺬﺣ ﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺩﻮﺨﻧ ﻩﺎﻴﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻝﻮﺼﺣ ﻒﻠﻋ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﺯﺮﻫ )
Plancqaert et al., 1990
.(
ﻪﺑ ﺩﻮﺨﻧ
ﻭ ﺪﻨﹸﻛ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﮒﺮﺑ ﺢﻄﺳ
ﻒﻠﻋ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ،ﺪﺷﺭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻲﻔﻴﻌﺿ ﺐﻴﻗﺭ ﺯﺮﻫ .
ﻪﺘﺴﺑ ﺮﺗﺮﻳﺩ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﺨﻧ ﺖﺷﺎﻛ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﻚﻨﺗ ﺝﺎﺗ ﻥﺪﺷ ﻪﺷﻮﭘ
ﻲﻣ ﻥﺁ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ
ﻒﻠﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻃ ﺍﺭ ﺯﺮﻫ ﻲﻣ ﻱﺮﺗ
ﺪﺒﻠﻃ
(Mckay et al., 2002)
.
ﻪﻧﺍﺮﺘﻳﺪﻣ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﻮﺨﻧ ﻱﺍ
ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﺩ
ﻲﻣ ﺖﺸﻛ ﻩﺭﺎﻬﺑ ﺩﻮﺷ
)
Solh & Pala, 1990
.(
ﺖﺸﻛ ﺭﺩ
ﺶﻴﭘ ﻢﺨﺷ ،ﻩﺭﺎﻬﺑ ﻒﻠﻋ ﺮﺛﻮﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺐﺒﺳ ﺖﺷﺎﻛ ﺯﺍ
ﻱﺎﻫ ﺯﺮﻫ
ﻲﻣ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﺩﻮﺷ
. ﻒﻠﻋ ،ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ
ﺯﺮﻫ
ﺕﺎﻔﻠﺗ ﻲﻄﻳﺍﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻱﺪﺟ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻞﻀﻌﻣ ﺎﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ٩٨
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺰﻴﻧ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺕﺎﻔﻠﺗ
ﻒﻠﻋ ﻲﻠﺧﺍﺪﺗ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﺯﺮﻫ
ﺯﺍ ﺪﻨﻫ ﺭﻮﺸﻛ ٤٠
ﺎﺗ ٩٤ ﺪﺻﺭﺩ )
ICARDA, 1985
( ﺭﺩ ،
ﺯﺍ ﺎﻴﺳﺁ ﺏﺮﻏ ٤٠
ﺎﺗ ٧٥ ﺯﺍ ﺎﻘﻳﺮﻓﺁ ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺩ ،ﺪﺻﺭﺩ ١٣
ﺎﺗ
٩٨ ﺪﺻﺭﺩ )
ICARDA, 1982, 1986
( ﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﻭ
٣٥ ﺪﺻﺭﺩ )
Calcagno et al., 1987
( ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
ﺖﺳﺍ . ﻮﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻒﻠﻋ ﺮﺛ
ﻱﺎﻫ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﺨﻧ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺯﺮﻫ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ١٧ ﺎﺗ ١٠٥ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺪﺻﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺍﺩ
(ICARDA, 1986)
. ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻲﺘﻓﺎﻴﻫﺭ
ﻒﻠﻋ ﺶﻛ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭ ﺎﻫ
ﻟﺮﺘﻨﻛ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻩﺎﻴﮔ ﻲ
ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﺮﺛﺆﻣ ﻓﺮﺻ
ﻪ ﺖﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ .
ﺷ ﺭﺩ ﻪﺒ ﻭ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻭ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ ،ﻪﻧﺎﻴﻣﺭﻭﺎﺧ ،ﺪﻨﻫ ﻩﺭﺎﻗ
ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺩﻮﺨﻧ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺁ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﺖﺸﻛ ﺩﻮﺷ
)
Lees, 2004; Vandermasen, 1987
.(
ﭘ ﮋ ﻭ ﺶﻫ ﻣ ﺎﻫ ﺆ ﺪﻳ
ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻣﺯ ﻭ ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ
ﺴ ﻪﻧﺎﺘ ﺖﺳﺍ .
Calcagno et al.
) (1987
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ٦٠ ﺪﺻﺭﺩ ﻱ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﺖﺸﻛ ﻧ
ﺩﻮﺨ ﻩﺭﺎﻬﺑ ﺖﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ
ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪﻧﺍ
.
Singh et al.
) (1997
ﻱﺮﺗﺮﺑ ﺰﻴﻧ ٧٠
ﺖﺸﻛ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺪﺻﺭﺩ ﺖﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﻱﺎﻫ
ﻪﻳﺭﻮﺳ ﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﻬﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ
ﺪﻧﺍ . ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻱﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
Iliadis
) (2001
ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻥﺎﻧﻮﻳ ﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ
ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ٢٣ ﺎﺗ ١٨٨ ﺪﺻﺭﺩ ﺸﻴﺑ ﺮﺘ ﺩﻮﺑ ﻩﺭﺎﻬﺑ ﺖﺸﻛ ﺯﺍ .
ﺭﺩ
ﭘ ﻦﻳﺍ ﺮﺜﻛﺍ ﺶﻫﻭﮋ
ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﺖﺸﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﻫ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻱﺪﺷﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻞﺼﻓ ﻲﻃ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻭ ﺮﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﺎﻬﺑ ﻞﻳﺍﻭﺍ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ .
ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ
ﻝﺎﻬﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻞﺼﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺩﻮﺨﻧ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﺩﻮﺷ ﻞﺼﻓ ﻞﻳﺍﻭﺍ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﺯﺎﻏﺁ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺎﻬﺑ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺖﺳﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﻲﻣ ﺎﻴﻬﻣ ﻩﺭﺎﻬﺑ ﺖﺸﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻙﺎﺧ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻩﺯﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺷ
)
Ozdemir & Karadavut, 2003
(.
ﻱﺪﻨﻣﺩﻮﺳ ﺯﺍ ﺖﺸﻛ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺏﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻭ ﻲﻜﺸﺧ ﺯﺍ ﺰﻳﺮﮔ ﺩﺮﻛ
(Kanoni, 2004)
.
ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﺎﻫ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧﻭﺰﻓﺍﺯﻭﺭ ﺶﻳﺍﺮﮔ ،ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻭ ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺎﻳ ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﻬﺑ ﺯﺍ ﺖﺸﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﺳﺍ . ﺪﻗﺎﻓ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻲﺘﺷﺎﻛ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻨﭼ
ﺑ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺮﻴﻈﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺭﺎﻬﺑ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻲﻳﺍﺰﺴ
ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ .
ﻒﻠﻋ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺎﻫ
ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ،ﺯﺮﻫ
ﺖﺳﺍ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﺍ .
Hawtin & Singh
) (1984
ﻭ
Mishra et al.
) (1996
ﻣ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﺸﻛ ﻲﻠﺻﺍ ﻞﻜﺸ
ﻒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺍﺭ ﺕﺎﺑﻮﺒﺣ ﻱﺎﻫ
ﻪﺘﺴﻧﺍﺩ ﺯﺮﻫ ﺪﻧﺍ
. ﻒﻠﻋ ﻞﻜﺸﻣ ﻱﺎﻫ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻱﺪﺟ ﻱﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﺩﻮﺨﻧ ﺭﺩ ﺯﺮﻫ ﻦﻓ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻉﺭﺍﺰﻣ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ﺖﺸﻛ ﻱﺭﻭﺁ .
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺎﻫﺩﺮﺒﻫﺍﺭ
ﻱ
ﻒﻠﻋ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﺎﻫ
ﺎﻔﻳﺍ ﺯﺮﻫ ﻲﻣ
ﻤﻧ ﻳﺎ ﺪ . ﻪﻤﻫ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ
ﻭﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ،ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻴﻟ
ﻒﻠﻋ ﺪﺷﺭ ﻲﮔﺪﻧﺭﺍﺩﺯﺎﺑ ﻱﺎﻫ
ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺯﺍ ،ﺯﺮﻫ ﻱﺩﺎﻳﺯ
ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
ﺖﺳﺍ . ﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻱﻮﺳﻮﻣ :
ﺮﺑ ﺯﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻢﻗﺭ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...
۶۱
ﻒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺎﻫ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ،ﺩﻮﺨﻧ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺯﺮﻫ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺖﺷﺎﻛ
ﻱﺎﻫ
ﻒﻠﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ﺯﺮﻫ
ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺖﺷﺎﻛ ﻒﻠﻋ ﺯﺍ ﻱﺮﻳﺬﭘ
ﻱﺎﻫ ﺩﻮﺑ ﺯﺮﻫ .
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ
ﺎﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺮﺑ ﻢﻳﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﻢﻗﺭ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭ
ﻒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺎﻫ
ﺯﺮﻫ ﻭﺩ ﻲﻃ ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٢ ‐ ١٣٨١ ﻭ
٨٣ ‐ ١٣٨٢ ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ ﻢﻳﺩ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ )
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺍ
ﻪﻤﻴﻧ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﻱﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻥﺎﺘﺳﺮﻟ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻲﺑﺮﻏ
( ﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ .
ﺭﺩ ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻱﺎﻫ ٨٢
‐ ١٣٨١ ﻭ ٨٣
‐ ١٣٨٢ ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ ١ ﻭ
٢ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ .
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻞﻳﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺡﺮﻃ
ﻙﻮﻠﺑ ﻱﺎﻫ
ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ٣
ﺍﺮﺟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺷ
ﺪ . ﻪﺳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ
ﻞﻣﺎﺷ ﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ١
( ﻒﻠﻋ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻱﺎﻫ
ﻥﻭﺪﺑ ﺢﻄﺳ ﻭﺩ ﺭﺩ ،ﺯﺮﻫ
ﻒﻠﻋ ﻒﻠﻋ ﺎﺑ ﻭ ﺯﺮﻫ ﺯﺮﻫ
؛ ٢ ( ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺭﺩ ،ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻩﺭﺎﻬﺑ ﻭ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣﺯ ،ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﻭ
٣ ( ،ﺩﻮﺨﻧ ﻢﻗﺭ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺭﺩ
ILC٤٨٢
، ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺩﻮﺗ ﺩﻮﺑ ﻢﺷﺎﻫ ﻭ ﺖﻳﺮﮔ
. ﺖﺸﻛ ،ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻝﻭﺍ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﻬﺑ ﻭ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻱﺎﻫ
٤ ،ﺭﺫﺁ
٥ ﻱﺩ ﻭ ١٨ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﻔﺳﺍ ﻱﺎﻫ
٢٠ ،ﺭﺫﺁ ٢
ﻭ ﻦﻤﻬﺑ ٦ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﻛ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ .
ﺏﺁ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ
ﻊﻧﺎﻣ ﻲﻳﺍﻮﻫ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺖﺷﺎﻛ ﺳ ﻭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻱﺎﻫ
ﺪﺷ ﻝﺎ . ﻪﻋﺭﺰﻣ ﻙﺎﺧ
ﻪﺘﻳﺪﻴﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻟ ﺖﻓﺎﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ٨
/ ٧ ﺩﻮﺑ . ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
،ﻙﺎﺧ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ١٠٠
ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﻭ ﻡﻮﻴﻧﻮﻣﺁ ٥٠
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﻙﺎﺧ ﻪﺑ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ .
ﺕﺮﻛ ﺮﻫ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻞﻣﺎﺷ ١٠ ﺖﺷﺎﻛ ﻂﺧ ٦
ﺎﺑ ﻱﺮﺘﻣ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ٣٠ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺩﻮﺑ ﻱﺮﺘﻣ .
ﻪﻧﺍﺩ ﻂﺧ ﺮﻫ ﻱﻭﺭ ﺩﻮﺨﻧ ﻱﺎﻫ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ ٦
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﻛ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻣ
) ﺖﺷﺎﻛ ﻢﻛﺍﺮﺗ ٥٠
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ (
. ﻥﻭﺪﺑ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ
ﻒﻠﻋ ﻒﻠﻋ ﻑﺬﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺘﺳﺩ ﻦﻴﺟﻭ ﺯﺍ ﺯﺮﻫ ﻱﺎﻫ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺮﻫ
ﺪﺷ . ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲﺸﺣﻭ )
Carthamus oxyacantha
( ﻮﺟ ﻭ
ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻒﻠﻋ
ﻱﺎﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺯﺮﻫ ﻭﺍﺮﻓ
ﺍ ﺭﺩ ﻲﻧ
ﺕﺮﻛ ﺢﻄﺳ ﻮﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺎﻫ
ﻧﺩ ﺪ . ﺭﺩ ﹰﺎﺗﺪﻤﻋ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻮﺟ
ﺖﺸﻛ ﻞﻜﺸﻣ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻭ ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﺩﻮﺑ ﺯﺎﺳ
. ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻲﺸﺣﻭ
ﻒﻠﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻱﺎﻫ
ﺍﺭ ﺩﻮﺨﻧ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻱﺯﺮﻫ
ﻲﻣ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺩﺯﺎﺳ
.
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﺑ ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ٨
ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻒﻳﺩﺭ
ﺕﺮﻛ ﺮﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻑﺬﺣ ﺎﺑ ﻱﺍ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ .
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻱﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺮﻣ ﺕﺎﻔﺻ ١٠
ﻪﺗﻮﺑ
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺕﺮﻛ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ .
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻔﺻ ،ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻑﻼﻏ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻱﺮﻴﮔ
ﺩﻮﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺻ ﻥﺯﻭ ﻭ ﻑﻼﻏ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ .
ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺷ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﻱﺎﻫ
ﺏﺁ ﻂﻳﺍﺮ ﻭ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻳﺍﻮﻫ
ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻝﺎﺳ ﺮﻫ .
ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺰﻴﻟﺎﻧﺁ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ،JMP
Sigmaplot
ﻭ
MSTATC
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ .
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺪﻨﭼ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻜﻧﺍﺩ ﻱﺍ
ﺪﺷ .
0 30 60 90 120 150 180 210 240
( ﺎﻣد ) داﺮــﮔ ﻲﺘﻧﺎــﺳﻪــﺟرد
-10 0 10 20 30 40 50
هﺎــﻣ ﺮــﻬﻣ لوا زا لﺎﺳ يﺎﻫز
0 30 60 90 120 150 180 210 240
( ﻲﮔﺪـــﻧرﺎﺑ ناﺰﻴـــﻣ )ﺮﺘـــﻣ ﻲـــﻠﻴﻣ
0 10 20 30 40 50 60 70
ﻩﺎﻣﺮﻬﻣ ﻝﻭﺍ ﺯﺍ ١٣٨١‐٨٢ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ﻲﻃ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻭ ﻪﻨﻴﻤﮐ ﻱﺎﻣﺩ ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ‐١ ﻞﮑﺷ
۶۲ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰
، ﻩﺭﺎﻤﺷ ۴ ، ۱۳۸۸
هﺎــﻣ ﺮــﻬﻣ لوا زا لﺎــﺳ يﺎﻫز
0 30 60 90 120 150 180 210 240
( ﺎﻣد )داﺮـــﮔ ﻲﺘﻧﺎـــﺳ ﻪـــﺟرد
-10 0 10 20 30 40 50
0 30 60 90 120 150 180 210 240
( ﻲﮔﺪــــﻧرﺎﺑ ناﺰﻴــــﻣ ) ﺮﺘـــﻣ ﻲـــﻠﻴﻣ
0 10 20 30 40 50 60 70
ﻞﮑﺷ ٢
‐ ﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻲ
ﺎﻣﺩ ﻭ ﻱ ﻤﮐ ﻴ ﺑ ﻭ ﻪﻨ ﻴ ﺸ ﻴ ﻃ ﻪﻨ ﻲ ﺎﻫﺯﻭﺭ ﻱ ﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﻲ ٨٣
‐ ١٣٨٢ ﻩﺎﻣﺮﻬﻣ ﻝﻭﺍ ﺯﺍ
ﺚﺤﺑ ﻭ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺩﻮﺨﻧ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺟﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻨﻌﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺒﺳ ﻱﺭﺍﺩ
ﺪﺷ ﺩﻮﺨﻧ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ )
ﻝﻭﺪﺟ ١ .(
ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺕﺮﻛ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﺟﻭ ﻱﺎﻫ
٢٠٩١ ﻭ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺕﺮﻛ ﺭﺩ ﻒﻠﻋ ﻪﺑ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﻱﺎﻫ ﺯﺮﻫ
١١٥١ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺩﻮﺑ ) ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻴﺟﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﺗﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ
٨٢ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺪﺻﺭﺩ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺎﻫ
ﺪﺷ ﺯﺮﻫ . ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻨﻜﻤﻫﺮﺑ
ﻒﻠﻋ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻲﻨﻌﻣ ﺩﻮﺨﻧ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﺯﺮﻫ
ﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ
) ﻝﻭﺪﺟ ١ .(
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻳﻮﮔ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﻭ ﺖﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
. ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ؛ﺖﺸﮔ ﺮﻫﺎﻈﺘﻣ ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻋ ﺖﺸﻛ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺒﺳ ﻦﻴﺟﻭ ﻞﻤ ٢٥٨
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺪﺻﺭﺩ
ﻒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺒﺴﻧ ﺩﻮﺨﻧ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﻱﺎﻫ
ﺪﺷ ﺯﺮﻫ .
ﻲﻨﻌﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﻱﺭﺍﺩ
ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺨﻧ )
ﻝﻭﺪﺟ ١ .(
ﻪﺑ ﺩﻮﺨﻧ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ٢٤٣٩ ﻞﺻﺎﺣ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺪﺷ . ﺸﻛ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖ
٥ / ٣
ﺩﻮﺑ ﻩﺭﺎﻬﺑ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﻦﻳﺍ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑﺍﺮﺑ .
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻪﺑ ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻩﺭﺎﻬﺑ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﺼﻓ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫﺎﻣﺩ ﺎﺑ ﻪﻬﺟﺍﻮﻣ ﻭ ﻱﺪﺷﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺑ ﺭﺎﻬﺑ ﻲﻣ ﺩﺩﺮﮔ . ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﻱﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻑﻼﺘﺧﺍ
ﻲﻣ ﹰﺎﺗﺪﻤﻋ ﺍﺭ ﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺮﻴ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺭ ﻱﺎﻫ
ﺩﺍﺩ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ .
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻩﺭﻭﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ
ﻤﻧ ﻭ ﺪﺷﺭ ﻱﺎﻫ ﻩﺎﻴﮔ ﻮ
ﺩﺮﻛ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ )
Radmehr et al., 1997
(.
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻒﺼﻧ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻩﺎﻴﮔ ﻦﻳﺍ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻭ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﻲﻋﺍﺭﺯ
ﻭﺩ
ﺩﻮﺑ ﻩﺭﺎﻬﺑ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑﺍﺮﺑ )
ﻝﻭﺪﺟ ٣ .(
ﻞﺧﺍﺪﺗ
ﻒﻠﻋ ﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ﻱﺎﻫ
ﻩﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻪﻬﺟﺍﻮﻣ ،ﺯﺮﻫ ﺯﺍ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ
ﻦﻤﻬﺑ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ﻞﻳﺍﻭﺍ ﺎﺗ ﻩﺎﻣ
ﻩﺎﻣ ) ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ٥٠
ﺯﻭﺭ ( ﺯﺍ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻱﺎﻣﺮﺳ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺕﺎﻔﻠﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻳﻻﺩ
ﺖﺸﻛ ﺖﺳﺍ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ .
ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺕﺎﻔﻠﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ٥٠
ﺪﺻﺭﺩ
ﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ .
Regan et al.
) (2003
ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺭﺩ ٤
ﻪﻟﺎﺳ ﺭﺩ ﻱﺍ
١١ ﺍﺭ ﺩﻮﺨﻧ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ ،ﻪﻴﺣﺎﻧ ٦٠
ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺪﺻﺭﺩ .
Jettner et al.
) (1999
ﺰﻴﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺨﻧ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﺏﻮﻨﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ ﻲﺑﺮﻏ
٥٤ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻧﺍ
.
ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺩﻮﺨﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺸﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺭﺍﺩ )
ﻝﻭﺪﺟ ١ .(
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻝﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ١٦٩٨
ﻭ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ١٥١٠
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺩﻮﺑ ﻢﺷﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻭ ﺖﻳﺮﮔ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺩﻮﺗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ) ﻝﻭﺪﺟ ٤ .(
Ehsanzade
) (2003
،ﺩﻮﺨﻧ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ
ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺖﻳﺮﮔ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺩﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ . ﻕﺎﺒﻄﻧﺍ ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺩﻮﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺖﻠﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻓ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻱﻻﺎﺑ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ .
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻱﻮﺳﻮﻣ :
ﺮﺑ ﺯﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻢﻗﺭ ،ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...
۶۳
ﻝﻭﺪﺟ ١
‐ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺩﻮﺨﻧ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ ،
) ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .(
ﻝﺎﺳ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻋﺍﺭﺯ
٨٢
‐ ١٣٨١ ﻩﺩﺍﺩ ﻂﻘﻓ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﻘﺑﺎﻣ ؛ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٣
‐ ١٣٨٢ ﺖﺳﺍ .
ﺐﻳﺮﺿ ﺖﻔﺻ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻢﻗﺭ ﺖﺷﺎﻛ ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻒﻠﻋ ﺯﺮﻫ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻭ ﻢﻗﺭ ﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﺖﺷﺎ
ﻒﻠﻋ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺯﺮﻫ
ﻭ ﻢﻗﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻒﻠﻋ ﺯﺮﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻢﻗﺭ ،ﺖﺷﺎﻛ
ﻒﻠﻋ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺯﺮﻫ
ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ) ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ (
٩٢ /
** ٩ ٧٢٦ /
ns ١ ٠٤١ / ٠
**
٦١٢ /
ns ١ ٠٣ / ٠
* ١٤٢ /
ns ٠ ٠٠٦ / ٠
ns ٠٥٠ / ٠
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ )
ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ (
ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٢
‐ ١٣٨١ ٦٦
/ ٣٨
**
٢ /
** ٨٥٠١ ٩ /
** ١٣٩٨ ٧ / ١١٣٣٣ ٣ns
/ ١٧٩
**
٠٧ / ٢١٤٩
* ٦ / ٤٠٩
ns ٩ / ١٤٨
ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٣
‐ ١٣٨٢ ٣٧ /
** ٣٢ ٩ / ٤١١٠٢ ٢**
/
** ٤٠٠٧ ٦ / ٢٠٧٩٥ ٩ns
/
** ١٨٨ ٩٦ / ٢٩٩٢
ns ١ / ١٠١٤
ns ٦ / ٩٣
ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻑﻼﻏ ﺩﺍﺪﻌﺗ
٦٣ / ٣٠
**
٢٨ /
** ١٩٩ ٢٦ /
** ٨٣ ٥ /
ns ٤٣٧ ١٨ / ٣
ns ٧٢ / ٢
ns ٠٩٥ / ٠
ns ٤٦ / ٢
ﻑﻼﻏ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ٠
/ ١٨
ns ٠٢٥ / ٠
* ٠٨٦ /
ns ٠ ٠١٢ / ٠
ns ٠٠٩ / ٠
ns ٠٠٠ / ٠
ns ٠٤٤ / ٠
ns ٠٠٧ / ٠
ﻥﺯﻭ ١٠٠ ﻪﻧﺍﺩ ) ﻡﺮﮔ ( ٩ / ١٤
* ٤٥٤ /
** ٨٨ ٦٩٩ /
** ٢٠٦ ٢٥٨ /
ns ٢١٥ ٩٧١ / ٢٠
ns ٣٢٩ / ٥٥
ns ٣٠٥ / ٤٨
ns ١٤٥ / ١٣
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
٨٩ / ٢٩
**
٩ /
** ٤٣٤٩ ٢ /
** ١٤٩٥ ٨ /
ns ٤٩٠ ٦ / ١٢٣
ns ٣ / ٩٤
ns ٧ / ٦٧
ns ٥ / ٧٩
ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﻲﻤﺘﻳﺭﺎﮕﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﻱﺎﻫ ﺪﻧﺍ
. ﻮﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺍﺩ ﺰﻴﻟﺎﻧﺁ ،ﻩﺭﺎﻬﺑ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺸﻨﻧ ﺭﺬﺑ ﻪﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﺩﺭ ﻩﺩﺍﺩ ﻑﺬﺣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻫ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺖﺷﺎﻛ
.
ﻝﻭﺪﺟ ٢
‐ ﺗ ﺄ ﻒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺮﻴﺛ ﺩﻮﺨﻧ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ ،ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺮﺑ ﺯﺮﻫ
. ﻝﺎﺳ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻋﺍﺭﺯ
٨٢
‐ ١٣٨١ ﻩﺩﺍﺩ ﻂﻘﻓ ﻜﻠﻤﻋ ﻱﺎﻫ
؛ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﻘﺑﺎﻣ
ﻝﺎﺳ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﻲﻋﺍﺭﺯ
٨٣
‐ ١٣٨٢ ﺖﺳﺍ .
ﺖﻔﺻ ﻒﻠﻋ ﻥﻭﺪﺑ
ﺯﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﺎﺑ ﺯﺮﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻄﺧ ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻱﺭﺍﺩ
ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ) ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
١٢ / ٢٠٩ a ١
/ ١١٥١ b ٥
/ ٩٧ ٠٠٠٠
/ ٠
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ )
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٢
‐ ٦٩ ١٣٨١
/ ٣٧ a ٠
/ ١٢٦ b ٢
/ ٢٨ ٠٠٨١
/ ٠
ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٣
‐ ١٣٨٢ ٨٦
/ ٨١ a ١
/ ٤٢٦ b ٨
/ ٣٨ ٠٠٠٠
/ ٠
ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻑﻼﻏ ﺩﺍﺪﻌﺗ
٣٢ / ١٦ a ٣٥
/ ٩ b ٩٢٧
/ ٠ ٠٠٠٠
/ ٠
ﻑﻼﻏ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ٩١٩
/
٠ a
٩٥٦ /
٠ a
٠٣٩٨ / ٠ ٥٢٧
/ ٠
ﻥﺯﻭ ١٠٠ ﻪﻧﺍﺩ ) ﻡﺮﮔ ( ٣٢٨
/ ٣٠ a ٤٣٧
/ ٢٥ b ٩٧٩٨
/ ٠ ٠٠١٩
/ ٠
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
٠٦ / ٣٥ a ٠٢
/ ٢٩ b ٨٤٣
/ ١ ٠٢٦٧
/ ٠
ﻑﻭﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻡﺪﻋ ﻱﺎﻳﻮﮔ ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﺍﺩ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻦﻜﻧﺍﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﻫ ٥
ﺖﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻝﻭﺪﺟ ٣
‐ ﺩﻮﺨﻧ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ ،ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
ﻝﺎﺳ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻋﺍﺭﺯ
٨٢
‐ ١٣٨١ ﻩﺩﺍﺩ ﻂﻘﻓ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺎﻫ
؛ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﻘﺑﺎﻣ
ﻝﺎﺳ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﻲﻋﺍﺭﺯ
٨٣
‐ ١٣٨٢ ﺖﺳﺍ .
ﺖﻔﺻ ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ
ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻩﺭﺎﻬﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻄﺧ ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻱﺭﺍﺩ
ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ) ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
٠ / ١٧٣٥ b ٠
/ ٢٤٣٩ a ٧
/ ٦٨٩ c ٤
/ ١١٩ ٠٠٠٠
/ ٠
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ )
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٢ ‐ ١٣٨١ ٠
/ ٤٣٩ a ٥
/ ٢٥٢ b ٧
/ ٦٢ c ٨
/ ٩١ ٠٠٠٠
/ ٠
ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٣ ‐ ١٣٨٢ ٣
/ ٦٨٢ b ٠
/ ١٠٦٧ a ٣
/ ١١٧ c ٥
/ ٤٧ ٠٠٠٠
/ ٠
ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻑﻼﻏ ﺩﺍﺪﻌﺗ
٤٨ / ١٠ b ١٩
/ ١٥ a
‐ ٩٢٧
/ ٠ ٠٠١٦
/ ٠
ﻑﻼﻏ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ٩١١
/
٠ a
٩٦٤ / ٠ a
‐ ٠٤
/ ٠ ٣٥٨
/ ٠
ﻥﺯﻭ ١٠٠ ﻪﻧﺍﺩ ) ﻡﺮﮔ ( ٣١٥
/ ٢٦ b ٤٥٠
/ ٢٩ a
‐ ٩٧٩٨
/ ٠ ٠٣٣٩
/ ٠
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
٠٦ / ٣٨ a ٦٧
/ ٤٣ a ٣٨
/ ١٤ b ٢٥٧
/ ٢ ٠٠٠٠
/ ٠
ﻑﻭﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻡﺪﻋ ﻱﺎﻳﻮﮔ ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﺍﺩ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻦﻜﻧﺍﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﻫ ٥
ﺖﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ .
۶۴ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰
، ﻩﺭﺎﻤﺷ ۴ ، ۱۳۸۸
ﻝﻭﺪﺟ ٤
‐ ﺩﻮﺨﻧ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ ،ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺮﺑ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
ﻝﺎﺳ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻋﺍﺭﺯ
٨٢
‐ ١٣٨١ ﻩﺩﺍﺩ ﻂﻘﻓ ﻱﺎﻫ
ﻠﻤﻋ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﻘﺑﺎﻣ ؛ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜ ﻝﺎﺳ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٣
‐ ١٣٨٢ ﺖﺳﺍ .
٤٨٢ ﺖﻔﺻ ﺖﻳﺮﮔ ILC
ﻢﺷﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻄﺧ
ﺎﻫ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻱﺭﺍﺩ
ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ) ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
٠
/ ١٦٥٥ a ٠
/ ١٦٩٨ a ٠
/ ١٥١٠ a ٤
/ ١١٩ ٥١٣
/ ٠
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ )
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٢ ‐ ١٣٨١ ٦
/ ٢٩٧ a ٥
/ ٢٩٣ a ٣
/ ١٦٣ b ٨
/ ١٩ ٠٠٠٠
/ ٠
ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٣ ‐ ١٣٨٢ ٤
/ ٧٢٤ a ٦
/ ٦٩١ a ١
/ ٤٥١ b ٥
/ ٤٧ ٠٠٠٤
/ ٠
ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻑﻼﻏ ﺩﺍﺪﻌﺗ
٧٢ / ١٥ a ٢٤
/ ١٢ b ٥٥
/ ١٠ b ١٣٥
/ ١ ٠١٢٥
/ ٠
ﻑﻼﻏ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ٩٥٤
/ ٠ ab ٨٤٦
/
٠ b
٠١٣ /
١ a
٠٤٨٧ / ٠ ٠٦٩٦
/ ٠
ﻥﺯﻭ ١٠٠ ﻪﻧﺍﺩ ) ﻡﺮﮔ ( ١٧٥
/ ٢٦ b ٦١٤
/ ٣٢ a ٨٥٨
/ ٢٤ b ٢٠٠
/ ١ ٠٠٠٣
/ ٠
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
٢٨ / ٣٩ a ٠٢
/ ٣٥ a ٨٠
/ ٢١ b ٢٥٧
/ ٢ ٠٠٠٠
/ ٠
ﻑﻭﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻡﺪﻋ ﻱﺎﻳﻮﮔ ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﺍﺩ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻦﻜﻧﺍﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﻫ ٥
ﺖﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ
.
ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٢ ‐ ١٣٨١ : ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﺣ
ﺯﺍ ﻲﻛﺎ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻲﻨﻌ ﺭﺍﺩ
ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺩ
ﻒﻠﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻭ ﺯﺮﻫ
ﻒﻠﻋ ﺯﺮﻫ ﺩﻮﺑ . ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺖﺤﺗ ﻱﺭﺍﺩ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺗ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎ ﻢﻗﺭ ﻭ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﻴﻧ ﺩﻮﺨﻧ )
ﻝﻭﺪﺟ ١ .(
ﺶﻨﻜﻤﻫﺮﺑ ﻢﻗﺭ
× ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻒﻠﻋ ﺯﺮﻫ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، ×
ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻒﻠﻋ ﺰﻴﻧ ﺯﺮﻫ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ١
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﺩ
ﺩﻮﺑ ﺭﺍ . ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺩﻮﺨﻧ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻒﻠﻋ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﺱﺎﺴﺣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺯﺮﻫ .
ﻦﻳﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺩﻮﺑ
ﻪﻛ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،
ﺱﺭﺩﻭﺯ ﻢﻗﺭ ﺭﺩ ﻭ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺷﺎﻫ ﺱﺭﺮﻳﺩ ﻢﻗﺭ ﺭﺩ
ILC٤٨٢
ﻭ
ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺩﻮﺗ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻳﺮﮔ
. ﻻﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻳﺮﺗ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧﺍﺩ ﻒﻠﻋ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺯﺮﻫ
ﺱﺭﺩﻭﺯ ﻢﻗﺭ
ILC٤٨٢
ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﺖﺷﺎﻛ ﺭﺩ ﻩﺩﻮﺗ
ﺖﻳﺮﮔ ﻲﻠﺤﻣ )
ﻥﺎﻴﻣ ﺱﺭ ( ﺩﻮﺑ ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﺖﺷﺎﻛ ﺭﺩ .
ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ
ﻒﻠﻋ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺯﺮﻫ ﻱﺎﻫ
ﻩﺩﻮﺗ
ﺖﻳﺮﮔ ﻲﻠﺤﻣ ﺩﻮﺑ ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ
. ﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻝ
ﻝﻭﺍ ﻭ ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﺖﺷﺎﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺖﺷﺎﻛ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ
ﺖﺑﺎﻗﺭ ﺕﺭﺪﻗ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ ﻭ
ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻒﻠﻋ ﺯﺍ ﻱﺮﻳﺬﭘ ﻱﺎﻫ
ﺎﺗ ﺱﺭﺩﻭﺯ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺯﺮﻫ ﻥﺎﻴﻣ
ﺎﺑ ،ﺱﺭ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﺪﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻧﺪﺷ . ﻝﺎﺳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ٨٣ ‐ ١٣٨٢ : ﻒﻠﻋ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻱﺎﻫ
ﺯﺮﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،
ﻗﺭ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﻢ
ﻲﻨﻌﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺭﺍﺩ
ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ )
ﻝﻭﺪﺟ ١ ( . ﻒﻠﻋ ﻦﻴﺟﻭ ﻱﺎﻫ
ﺐﺒﺳ ﺯﺮﻫ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ٩٢ ﺪﺷ ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺪﺻﺭﺩ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺕﺮﻛ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻒﻠﻋ ﻪﺑ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﻱﺎﻫ ﺯﺮﻫ
) ﺎﺑ ﺭﺎﻤﻴﺗ
ﻒﻠﻋ ﺯﺮﻫ ( ٠ / ٤٢٦ ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺕﺮﻛ ﺭﺩ ﻭ ﻱﺭﺎﻋ ﻱﺎﻫ
ﻒﻠﻋ ﺯﺍ ﺯﺮﻫ ) ﺎﻤﻴﺗ ﻒﻠﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﺭ ﺯﺮﻫ
( ٠ / ٨١٩ ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺩﻮﺑ ) ﻝﻭﺪﺟ ٢ (.
Ahlawat et al.
) (1981
ﺵﺭﺍﺰﮔ
ﻩﺩﺍﺩ ﻒﻠﻋ ﻦﻴﺟﻭ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ ﻱﺎﻫ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺒﺳ ﺯﺮﻫ ١٠٧
ﻱﺪﺻﺭﺩ
ﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ .
ﺭﺩ
ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ
Jafarzade
) (2004
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺒﺳ ﻲﺘﺳﺩ ﻦﻴﺟﻭ
٢٠٠ ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺪﺻﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﺪﺷ ﻦﻴﺟﻭ .
Saxena et al.
) (1976
ﻚﻳ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺟﻭ ﺭﺎﺑ )
٦٠
ﺖﺷﺎﻛ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﻭﺭ (
ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻒﻠﻋ ﻪﺘﺴﻧﺍﺩ ﻲﻓﺎﻛ ﺎﻬﻧﺁ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺮﻫ ﺪﻧﺍ
. ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺛﻮﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺵﻭﺭ ﻦﻴﺟﻭ ،ﻱﺮﮔﺭﺎﻛ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﻥﺩﻮﺑ ﻒﻠﻋ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺨﻧ ﻉﺭﺍﺰﻣ ﺯﺮﻫ .
ﺑ ﺖﻏﺍﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ
ﻒﻠﻋ ﺩﻮﺒﻧ ،ﺭﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ ﻞﻳﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻲﺒﺴﻧ ﺶﻛ
ﻱﺎﻫ
ﺖﺴﻳﺯ ﻱﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻡﻮﻤﺳ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﻒﻠﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣﺍﺮﻃ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﺨﻧ ﻉﺭﺍﺰﻣ ﺯﺮﻫ
ﺵﻭﺭ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﻦﻴﺟﻭ ﻱﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺳﺭ . ﻲﻨﻌﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺑ ﻱﺭﺍﺩ
ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮ
ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺨﻧ )
ﻝﻭﺪﺟ ١ ( . ﺭﺩ ﺩﻮﺨﻧ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﻬﺑ ﻭ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ،ﻩﺰﻴﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ
٠ / ٦٨٢
ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ، ٠ / ١٠٦٨ ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﻭ ٠ / ١١٧
ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺩﻮﺑ ) ﻝﻭﺪﺟ ٣ ( . ﻪﺑ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ
ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻩﺎﻴﮔ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺑ ﺯﺍ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩ
ﻓ ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎ ﺮ
ﺭﺍ
ﺯﺍ ﻨﺗ ﺶ ﺮﮔ ﻭ ﻲﻜﺸﺧ ﻱﺎﻫ ﺎﻣ
ﺭﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﺞﻳﺍﺭ ﻲﻳ
،
ﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻣ
ﺪ . ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻴ ﻭ ﻩﺰ
ﻩﺎﻴﮔ ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻭ ﻲﺸﻳﻭﺭ ﺪﺷﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
