ﻬﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐﻴﺗﺭﺍﺮﺣ ﺭﺎﺷ ﺔﻨﻲ ﺤﻄﺳﻲ ﺭﺩﻳﻢﺴﺟ ﮏ ﺪﻌﺑﻭﺩﻱ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺹﺍﻮﺧ ﺎﺑ ﺎﻣﺩ ﻪﺑ

ﻲﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻪﻳﺮﺸﻧ ,

ﻩﺭﻭﺩ ۴۳ , ﻩﺭﺎﻤﺷ ۴ , ﻩﺎﻣ ﺭﻮﻳﺮﻬﺷ ۱۳۸۸ , ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ۵۳۷ ﺎﺗ ۵۴۵ ۵۳۷

ﻬﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻴ

ﺗﺭﺍﺮﺣ ﺭﺎﺷ ﺔﻨ ﻲ

ﺤﻄﺳ ﻲ ﺭﺩ ﻳ ﻢﺴﺟ ﮏ ﺪﻌﺑﻭﺩ

ﻱ

ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺹﺍﻮﺧ ﺎﺑ ﺎﻣﺩ ﻪﺑ

ﺮﺛﻮﮐ ﺩﺎﺷﺮﻓ

*

ﻱ ﻭ

۱

ﺳ ﻴ ﻀﺗﺮﻣ ﺪ ﻲ ﻈﻋ ﻴ ﻤ

۲

ﻲ

ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺲﻳﺩﺮﭘ - ﮏﻴﻧﺎﮑﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻩ ﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ

۱

ﻲﻨﻓ ﻱﺎﻫ -

ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ

ﮐ ﻪﺘﺧﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ

۲

ﮏﻴﻧﺎﮑﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷﺭﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷﺭﺎ -

ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺲﻳﺩﺮﭘ ﻲﻨﻓ ﻱﺎﻫ

- ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ

) ﺗ ﺭﺎ ﻳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦ ۷ / ۷ / ۸۶ ﻩﺪﺷ ﺡﻼﺻﺍ ﺖﻳﺍﻭﺭ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، ۲۸

/ ۵ / ۸۸

، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ۲۳

/ ۶ / ۸۸ (

ﻩﺪﻴﮑﭼ

ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺭﺎﺷ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦ ﺗﺭﺍﺮﺣ

ﻲ ﺤﻄﺳ ﻲ ﺭﺩ ﻳ ﻭﺩ ﻢﺴﺟ ﮏ ﺪﻌﺑ

ﻱ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ ﺑ

ﯼﺍﺮ ﺘﺳﺩ ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻣ ﻪﺑ ﻴ ﻥﺍﺪ ﺎﻣﺩ ﻲﻳ ﺯﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ ﻣ ﻊ ﺺﺨﺸ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ

ﺳﺭﺮﺑ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻲ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ . ﺩﺍﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﻳ ﻪﺑ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻥﺎ ﻗﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ

ﻲ ﺷﻭﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲ

ﻔﻣ ﻴ ﺍﺮﺑ ﺪ ﻱ ﺍ ﻞﺣ ﻳ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ .

ﺁﺭﺎﮐ ﻲﻳ ﺍﻳ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺵﻭﺭ ﻦ ﻳ

ﻓﻭﺮﭘ ﮏ ﻴ ﻣﻮﻟﺁ ﻞ ﻴﻨ ﻴ ﻣﻮ ﻲ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺎﺘﻧ ﻭ ﻳ ﺍﺮﺑ ﺢ ﻱ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺳ ﺩﺍﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻳ

ﺮﭽﻠﻓ ،ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻥﺎ -

ﺭﻳ ﻮﻳ ﮎﻻﻮﭘ ،ﺰ - ﺭﻳ ﺒﻴ ﻭ ﺮ

ﻝﻭﺎﭘ - ﺑﻴ ﺎﻘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ،ﻞ ﻳ

ﻩﺪﺷ ﻪﺴ ﺪﻧﺍ . ﺎﻣﺮﻧ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺟ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻝ ﻢﻈﻨﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻭ ﻮﺠﺘﺴ

ﻨﻨﮐ ﻧ ﻩﺪ ﻴ ﺳﺭﺮﺑ ﺰ ﻲ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺞ ﻲ ﺪﻨﻫﺩ ﺍﺮﺑ ﻱ

ﻡﺎﮔ ﺎﻫ ﻱ ﻧﺎﻣﺯ ﻲ ﻪﺨﺴﻧ ،ﮒﺭﺰﺑ ﻝﻭﺎﭘ

- ﺑﻴ ﺴﻣ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻞ ﻴ

ﺍﺮﺑ ﻭ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺮ ﻱ

ﻡﺎﮔ ﺎﻫ ﻱ ﻧﺎﻣﺯ ﻲ ﻪﺨﺴﻧ ﮏﭼﻮﮐ ﮎﻻﻮﭘ

- ﺭﻳ ﺒﻴ ﺎﻄﺧ ﺮ ﻱ

ﺮﺘﻤﮐ ﻱ ﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻴ ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪ ﻱ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻩﺪﺷ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻣ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻲ ﺪﻨﻫﺩ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺍ ﻦ ﻪﻠﻤﺟ ﻥﺩﻭﺰﻓ ﻢﻈﻨﻣ

ﻩﺪﻨﻨﮐ

، ﺐﺒﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺭﺎﺷ ﻥﺎﺳﻮﻧ

ﻤﺨﺗ ﻴ ﻦ ﻩﺩﺯ ﻣ ، ﻲ ﺩﻮﺷ .

ﻩﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻱﺎﻫ :

ﺍﺪﻫ ﻳ ﺗﺭﺍﺮﺣ ﺖ ﻲ ،ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻬﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻴ ﻪﻨ ﺭﺎﺷ ﺗﺭﺍﺮﺣ ﻲ ﺩﺍﺮﮔ ، ﻳ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻥﺎ ﺐﮐﺮﻣ ﺯﺮﻣ ،

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻠﻤﻋ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﻴ

ﺭﻭﺁﺮﻓ ﺕﺎ ﻱ ﺕﺍﺰﻠﻓ

، ﺘﺳﺩ ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ

ﻩﺩﺎﻣ ﺍ ﻱ ﮐ ﺎﺑ ﻴﻔ ﻴ

،ﺺﺨﺸﻣ ﺖ ﺍﺮﺑ

ﻱ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻱ ﺖﺳﺍ ﺹﺎﺧ .

ﻑﺪﻫ ﻦیﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻓﻠ

ﺎﺑ ﺰ ﻳ ﺪ ﮊﻮﻟﺎﺘﻣ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻳﮑ

ﻲ ﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽ

ﺪﺷﺎﺑ . ﮊﻮﻟﺎﺘﻣ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻳﮑ

ﻲ ﻌﺑﺎﺗ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻲ ﻭ ﺎﻣﺩ ﺯﺍ

ﻐﺗ ﻴﻴ

،ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺕﺍﺮ ﻳﮑ

ﻲ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻱ ﺘﺳﺩ ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ

ﮊﻮﻟﺎﺘﻣ ﻳﮑ ﻲ ﺏﻮﻠﻄﻣ

، ﻠﻤﻋ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻴ ﺗﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎ ﻲ ) ﺩﺮﺳ ﻭ ﻡﺮﮔ

ﻮﮕﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻥﺩﺮﮐ ﻲﻳ

ﺺﺨﺸﻣ ( ﻐﺗ ﻭ ﻴﻴ ﻣ ﺕﺍﺮ ﻴ ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪ ﯼ

ﻗ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻪﻌﻄ .

ﻐﺗ ﻴﻴ ﮊﻮﻟﺎﺘﻣ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺕﺍﺮ ﻳﮑ

ﻲ ﺕﺍﺰﻠﻓ

ﻣ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲ

ﻭﺭ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻱ ﻧ ﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤ ﻱ ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ

ﺳﺭﺮﺑ ﺯﺎﻓ ﻲ ﺩﺮﮐ . ﻤﻬﻣ ﺔﺘﮑﻧ ﻲ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻠﻤﻋ ﻡﺎﺠﻧﺍ ـﻴ ـﺗﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎ ﻲ ﺩﻮـﺟﻭ

ﺩﺭﺍﺩ

، ﻮﮕﻟﺍ ﻱ ﺎﻣﺮﮔ ﻳ ﺶ ﻳ ﺎﻣﺮﺳ ﺎ ﻳ

ﺖـﺳﺍ ﻥﺎـﻣﺯ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻄﻗ ﺶ .

ﺷ ﻴ ﻩﻮ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻠﻤﻋ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﮐ ﻴ

ﺗﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎ ﻲ ﺭﺎـﮐ ﻪـﺑ

ﻣ ﻲ ﺪﻧﺮﺑ

،

ﺎـﺘﻧ ﻭ ﺎـﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺱﺎـﺳﺍ ﺮـﺑ ﻳ

ﺎـﻫﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻞـﺻﺎﺣ ﺞ ﻱ

ﺑﺮﺠﺗ ﻲ ﺖﺳﺍ . ﺘﻧ ﺭﺩ ﻴ ﻪﺠ ﺎی ﺎﺑﻳ ﺪ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﻫ

ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ) ﻝﺎـﻘﺘﻧﺍ ﻉﻮـﻧ ،ﻥﺁ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻭ ﺩﺎﻌﺑﺍ ،ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ

ﻭ ﺕﺭﺍﺮﺣ (...

ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺸ ﻲ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ

، ﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎﺑ ﺎ

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺩﻮﺟﻮﻣ

، ﺍﺮﺷ ﻳ ﺪﺟ ﻂ ﻳ ﺭ ﺪ

ﺩﺮـﮐ ﺝﺎﺘﻨﺘـﺳﺍ ﺍ .

ﻪـﮐ ﺎـﺠﻧﺁ ﺯﺍ

ﻤﻧ ﻪﻧﻮ ﺯﺎﺳ ﻱ ﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭ ﻳ

ﺍﺮـﺑ ﺶ ﻱ

ﺩﺮﺑﺭﺎـﮐ ﺮـﻫ ﻱ

، ﻧﻴ ﺪـﻨﻣﺯﺎ

ﺰﻫ ﻭ ﺖﻗﻭ ﻑﺮﺻ ﻳ

ﺯ ﺔﻨ ﻳ

،ﺖﺳﺍ ﺩﺎ ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﺵﻭﺭ ﺔﻌـﺳﻮﺗ ﺎـﻫ

ﻱ ﻠﺤﺗ

ﻴﻠ ﻲ ﺩﺪﻋ ﻭ ﻱ ﯼﺍﺮﺑ ﻝﺪﻣ ﺯﺎﺳ ﻱ ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﺁﺮﻓ ﻳ ﺎﻫﺪـﻨ ﻲﻳ ﻡﺯﻻ

ﺖﺳﺍ . ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺗﺭﺍﺮﺣ ﺭﺎﺷ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻲ

ﺤﻄﺳ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺘﺳﺩ ﻴ ﺑﺎ ﻲ

ﺯﻮﺗ ﻪﺑ ﻳ ﺎﻣﺩ ﻊ ﻱ ﻌﻣ ﻴ ﺭﺩ ﻦ ﻳ

،ﻢﺴﺟ ﮏ ﺰﻟ

ﻳ ﭻﻟﺍﺮﺗ ﻭ ﺱﻮ ]

۱ [

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﮏﻨﺧ ﺭﺎﮐ ﻱ ﻳ ﻓﻭﺮﭘ ﮏ ﻴ ﺩﻻﻮﻓ ﻞ ﻱ

ﺹﺍﻮﺧ ﺎﺑ

ﻓﻮﻣﺮﺗ ﻴ ﺰﻳ ﮑ ﻲ ﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺖﺑﺎﺛ ﻲ

ﻩﺩﺮﮐ ﺪﻧﺍ . ﮐﻭ ﮎﺭﺎﭘ ﻴ ﻢ ] ۲ [

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺤﻄﺳ ﺭﺎﺷ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻲ

ﺭﺩ ﻳ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﮏ ﺪﻌﺑﻭﺩ

ﻱ ﺎﺑ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺍﻮﺧ ﺍﺭ

ﻦﹺﻧﻮﻫﺭﺎﮐ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ -

ﻑﻮﻟ - ﮐﺮﻟﺎﮔ ﻴ ﻦ

ﻩﺩﺮﮐ ﻞﺣ ﺪﻧﺍ . ﺪﻟﺍﺀﻼﻋ ﻳ ﻧﺎﻣﻭﺩ ﻭ ﻦ ﻴ ﺪ ﻳ ﺲ ] ۳ [ ﻠﺣ ﻩﺍﺭ ﻲ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ

ﻣﺎﻫﻭﺩ ﻝﺍﺮﮕﺘﻧﺍ ﺵﻭﺭ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻞ

ﮐﺮﻟﺎﮔ ﻴ ﺍﺮﺑ ﻦ ﻱ ﻬﺑ ﻴ ﻪﻨ ﺯﺎﺳ ﻱ ﺮﮔ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻭ ﻳ

ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦ

ﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻲ

ﺪﻨﮐ . ﺍ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻳ

ﺘﻧ ﻦ ﻴ ﻪﺠ

ﺳﺭ ﻴ ﻩﺪ ﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ ﻱ ﺍﻳ ﻦ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻟﺮﺘﻨﮐ ﻲ

، ﻳ ﻬﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﮏ ﻴ

ﻭ ﻪﻨ

ﻳ ﻧﺎﻣﺯ ﻡﺎﮔ ﮏ ﻲ

ﻬﺑ ﻴ ﻃ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻨ ﻲ

ﺍﻳ ﻧﺎﻣﺯ ﻩﺯﺎﺑ ﻦ ﻲ

ﻣ ﻲ ﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻴ

ﻣ ﻥﺎ ﻴ ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪ ﻱ ﻣ ﻭ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ ﻴ

ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪ ﻱ

ﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻳ

ﻤﮐ ﺍﺭ ﺵﻭﺭ ﻦ ﻴ

ﺩﺮﮐ ﻪﻨ . ﮓﻧﺍﻮﻫ ] ۴ [ ﻉﻮﺿﻮﻣ

ﻋ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻴ ﻄﺧﺮ ﻲ ﻳ ﺪﻌﺑ ﮏ ﻱ ﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲ

ﺹﺍﻮﺧ ﻪﮐ

ﻓﻮﻣﺮﺗ ﻴ ﺰﻳ ﮑ ﻲ ﻢﺴﺟ

، ﻌﺑﺎﺗ ﻲ ﺎﻣﺩ ﺯﺍ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺍ

ﺖﺳ

، ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺩﺮﮐ .

ﻭﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦیﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ

ﺕﺭﻮﺻ ﻳ ﮏ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺍﺪﻫ ﻳ ﺖ ﺣ ﺗﺭﺍﺮ ﻲ

ﻏ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻴ

ﻄﺧ ﺮ ﻲ ﻭ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺯﺍ

ﺩﺍﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﻳﺎ

ﻥ

۵۳۸

ﻲﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻪﻳﺮﺸﻧ ,

ﻩﺭﻭﺩ ۴۳ , ﻩﺭﺎﻤﺷ ۴ ﻩﺎﻣ ﺭﻮﻳﺮﻬﺷ ، ۱۳۸۸

ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻗﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ

ﻲ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻳ ﺩﺍﺮﮔ ﻦﺘﻓﺎ ﻳ

ﻊﺑﺎﺗ ﻥﺎ

ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻑﺪﻫ .

ﺟ ﻴ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﮓﻧﺎ ]

۵ [ ﺍﻳ ﻦ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺍﺭ

ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻳ

ﮏ ﺪﻌﺑ ﻱ ﺩﺍﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻳ

ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻥﺎ

ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺍ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻳ

ﺘﻧ ﻦ ﻴ ﻪﺠ ﺳﺭ ﻴ ﻩﺪ ﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ ﻲ

ﺎﻫﺭﺎﺷ ﻱ

ﺗﺭﺍﺮﺣ ﻲ ﻣ ﺍﺭ ﻲ ﺪﻌﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﺯﺎﺑ1.0

ﻳﺑﺎ ﻲ ﺩﺮﮐ

، ﺎﻣﺍ

ﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻲ

ﻦیﺍ ﻣ ﺵﻭﺭ ﻲ ﺎﻫﺭﺎﺷ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻱ

ﺤﻄﺳ ﻲ ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻱ

ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺎﺑ 0.1

ﻳﺑﺎ ﻲ ﺪﻨﮐ . ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﺹﺍﻮﺧ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ

ﻟﺎﮕﭼ ﻲ ﻓﺮﻇ ، ﻴ ﺎﻣﺮﮔ ﺖ ﻲﻳ ﻭﻳ ﺮﺿ ﻭ ﻩﮋ ﻳ ﺎﻧﺎﺳﺭ ﺐ ﻲﻳ

، ﻌﺑﺎﺗ ﻲ ﺯﺍ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻣﺩ

، ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻡﺯﻻ ﻦ ﺕﻻﺩﺎﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭ

،ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺍﻳ

ﻦ ﺩﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ .

ﺳﻻﻮﻣﺮﻓ ﻴﻮ

ﻥ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﺍﺪﻫ ﻢ ﻳ ﺗﺭﺍﺮﺣ ﺖ ﻲ

ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ) ۱ ( ﺪﻌﺑ ﻭﺩ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻱ

ﺐﮐﺮﻣ ﺯﺮﻣ ﺎﺑ W

i M

i G

= G U=1

ﺯﺮﻣ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ Gi

ﺎﺑ ﺭﺎﺷ

ﺗﺭﺍﺮﺣ ﻲ ﺤﻄﺳ ﻲ ) (t q_i ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ . ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺗﺭﺍﺮﺣ

ﻲ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ

ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳﺍ )

, ( t T r ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻲ ﻫﺩ ﻴ ﻢ .

.ﺐﮐﺮﻣ ﺯﺮﻣ ﺎﺑﻱﺪﻌﺑﻭﺩ ﺔﻨﻣﺍﺩ :۱ ﻞﻜﺷ ﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻲ ﻓﻮﻣﺮﺗ ﺹﺍﻮﺧ ﻪﮐ ﻴ

ﺮﻳ ﮑ ﻲ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﻩﺩﺎﻣ

ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻣﺩ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺭﺩ

، ﻄﺧﺮﻴﻏ ﻲ ﻭ ﺑ ﻪ

ﺐیﺗﺮﺗ ﻦیﺍ ﺖﺳﺍ

:

) ۱ ( M i=1,...,

( )

) 0

0 , (

) ( )

(

) ( )

(

T T

t n q

T T k

t T T C T T k

i

i

=

¶ =

¶

¶

= ¶ Ñ Ñ

G

×

r

ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ )

(T ﻳﺎﻧﺎﺳﺭ k ﻲ ﻳﺎﻣﺮﮔ ﻲ ،ﻢﺴﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ )

(T C

ﻳﺎﻣﺮﮔ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲ

) ﻞﺻﺎﺣ ﻟﺎﮕﭼ ﺏﺮﺿ ﻲ

ﻓﺮﻇ ﺭﺩ ﻴ ﺎﻣﺮﮔ ﺖ ﻲﻳ

ﻭﻳ ﺓﮋ ) ( ) ( )

(T T c T

C =r

(

، T0

ﺎﻣﺩ ﻱ ﻭ ﻢﺴﺟ ﻪﻴﻟﻭﺍ Ñ

ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﺮﮕﻠﻤﻋ .

ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺩﺎﻘﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ﻳ

ﺮ

ﻊﺑﺍﻮﺗ ) (T ﻭ k ) (T

،C ﺍﺮﺷ ﻥﺩﻮﺑ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻳ

ﻂ ﻟﻭﺍ ﻴ ﻪ T0

ﺭﺎﺷ ﻭ

ﺗﺭﺍﺮﺣ ﻲ ) (t q_i

، M i=1,..., ﻣ ، ﻲ ﻥﺍﻮﺗ ﻣ ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻴ

ﻥﺍﺪ

ﺎﻣﺩ ﻱ ﻞﺧﺍﺩ ﺣﺎﻧ ﻴ ﻪ ﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ .

ﺍﺮﺑ ﻱ

،ﻩﺪﺷﺮﮐﺫ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺪﻌﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﺎﻘﻣ

ﻳ ﺯ ﺮ ﻳ ﺍﺭ ﺮ

ﺮﻌﺗ ﻳ ﻣ ﻒ ﻲ ﻨﮐ ﻴ ﻢ :

₂

c c

c

r C

t t= k

,

rc

r= r

,

TMax

T T =T - ⁰

c Max

c

k T

q q= r

,

kc

k= k

,

Cc

C= C

ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ TMax

ﺎﻣﺩ ﻱ ﺑﻴ ﺸ ﻴ ﻣ ﺔﻨ ﻴ ،ﻥﺍﺪ rc

ﻭ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻝﻮﻃ

kc

ﻭ Cc

ﻧﻴ ﺩﺎﻘﻣ ﺰ ﻳ ﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮ ﻲ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﺑ ﻳ

ﺮ

ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ )

۱ ( ﺭﺍﺩ ﻳ ﻢ :

( )

t T T C T T

k ¶

= ¶ Ñ

Ñ

×

( ) ( )

) ۲ ( M

i=1,...,

0 ) 0 , (

) ( )

(

=

¶ =

¶

G

r T

t n q

T T

k _i

i

ﺳﻻﻮﻣﺮﻓ ﻴ

ﻥﻮ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺍﺪﻫ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻳ

ﺗﺭﺍﺮﺣ ﺖ ﻲ

ﺍﺮﺷ ﻳ ﻄ ﻲ ﻣ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲ

ﮔ ـﻴ ﺮﻳ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪـﮐ ﻢ

، ﺹﺍﻮـﺧ

ﻓﻮﻣﺮﺗ ﻴ ﺰﻳ ﮑ ﻲ ﻣ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻭ ﻴ

ﺍﺮﺷ ﻭ ﻥﺍﺪ ﻳ

ﻟﻭﺍ ﻂ ﻴ ﺍﺮﺑ ﻢﺴﺟ ﺔ ﻱ

ﺎـﻣ

ﺖﺳﺍ ﻡﻮﻠﻌﻣ .

ﻣ ﻲ ﻫﺍﻮﺧ ﻴ ﺎﻫﺭﺎﺷ ﻢ ﻱ ـﺗﺭﺍﺮﺣ ﻲ ﺤﻄـﺳ ﻲ ) (t q_i

ﺭﺩ ﻧﺎﻣﺯ ﻩﺯﺎﺑ

f ﻲ t t£

£ ﺍﺭ 0 ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺍ ﻱ ﺑ ـﻴ ﺑﺎ ﻴ ﻥﺍﺪـﻴﻣ ﻪـﮐ ﻢ

ﺎــﻣﺩ ﻱ ﺎﭘ ﺭﺩ ﻢــﺴﺟ ــﻳ

ﺍ ﻥﺎ ــﻳ ﻧﺎــﻣﺯ ﻩﺯﺎــﺑ ﻦ ﻲ

، ﺯﻮﺗ ــﻳ ﺩﺭﻮــﻣ ﻊ

ﺮﻈﻧ )

d(r ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭT .

ﺍﺮﺑ ﻱ ﺍ ﻞﺣ ﻳ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺑ ﺍﺭ ﺎﻄﺧ ﻊﺑﺎﺗ ﻦیﺍ ﻪ

ﺐیﺗﺮﺗ ﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲ ﻢﻴﻨﮐ :

[ ]

A

W

ò

-

= T t T d

E ( , _f; ) _d( )² 2

) 1

(q r q r

) ۳ (

å ò

⁼

=

+ ^{i M}

i t

i

i q t dt

f

1 0

2( .)

1 x

2

ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﻥﺎﻤﻟﺍ dA

،W xi

ﻞﻣﺎﻋ

ﻢﻈﻨﻣ

،ﻩﺪﻨﻨﮐ

[

q₁(t),L,qM(t)

]

^T

= ﺗﺭﺍﺮﺣ ﺭﺎﺷ ﺭﺍﺩﺮﺑq ﻲ

ﺤﻄﺳ ﻲ ﻭ ) , ( t_f T r ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻱ

ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ q

ﻧﺎﻳﺎﭘ

fﻲ ﺖﺳﺍ t . ﻤﺟ ﺎﻄﺧ ﻪﻠﻤﺟ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻝﻭﺍ ﻪﻠ

،

ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺭﻭﺬﺠﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻱ

ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻭ ﺏﻮﻠﻄﻣ

ﺎﻣﺩ ﻱ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺍ ﺭﺩ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻳ

ﺎﺠﻨ

ﻳ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻦﺘﻓﺎ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ q

) ۳ ( ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺍ ﻱ ﺍ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳ ﻫ

ﻑﺪ

ﺭﺎﺷ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ...

۵۳۹

ﺍﺭ E ﻣﻴ ﻤیﻨ ﻢ ﺪﻨﮐ .

ﺩﺍﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﻳ

ﻥﺎ ﺝﻭﺩﺰﻣ

ﺍﺮﺑ ﻱ ﻳ ﻣ ﻦﺘﻓﺎ ﻴﻨ ﻴ ﻤ ﻑﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻢ ﺯﺍ E

ﺩﺍﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﻳ

ﻥﺎ

ﺝﻭﺩﺰﻣ ] ۶ ﻭ ۷ [ ﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲ

ﻨﮐ ﻴ ﻢ . ﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﻳ ﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﻦ

ﺎﻨﺒﻣ ﻱ ﻳ ﺖﻬﺟ ﻦﺘﻓﺎ ﺎﻫ

ﻱ ﺖﺳﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺝﻭﺩﺰﻣ .

ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺎﺑ

ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺖﻬﺟ ﻬﺑ ﻡﺎﮔ ﻝﻮﻃ ﻭ S

ﻴ ﻪﻨ ﺍ ﺭﺩa ﻳ ﺵﻭﺭ ،ﺖﻬﺟ ﻦ

ﺩﺍﺮﮔ ﻳ ﺭﺩ ،ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻥﺎ ﻃ

ﻲ ﻳ ﺁﺮﻓ ﮏ ﻳ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺪﻨ ﻱ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﻖﺑﺎﻄﻣ

ﺯﻳ ﺮ ﺔﻄﻘﻧ ﻣﻴ ﻨﻴ ﻤ ﻣ ﺍﺭ ﻊﺑﺎﺗ ﻢ ﻲ

ﻳ ﺪﺑﺎ :

) ۴ (

n

n n

n q S

q ⁺¹= +a . n=0,1,...

ﻞﮑﺷ ﻠﮐ ﻲ ﻌﺑﺎﺗ ﺩﻮﺧ ﻪﮐ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺖﻬﺟ ﻲ

ﺯﺍ q

ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻦیﺍ ﺐیﺗﺮﺗ ﺖﺳﺍ :

) ۵ (

m n n n n

n E S S

S =-Ñ +b ^-1+f

ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ bn

ﻭ fn

ﺍﺮﺿ ﻳ ﻭ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺔﺒﺗﺮﻣ n

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻮﻧﻻﺎﺑ ﻳ ﺲ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺔﺒﺗﺮﻣ m ﻱ

ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ

، ﻞﻤﻋ

ﻉﻭﺮﺷ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﻳ ﺩﺍﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺪﻨ ﻳ

ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻥﺎ

ﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲ ﺩﻮﺷ . ﺩﺍﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﻳ

ﮕﻧﻮﮕﭼ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻥﺎ ﻲ

ﻳ ﺴﻘﺗ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻪﺳ ﻪﺑ ،ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﺘﻓﺎ ﻴ

ﻣ ﻢ ﻲ ﺩﻮﺷ .

ﻪﮐ ﻝﻭﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺭﺩ ﺮﭽﻠﻓ ﺔﺨﺴﻧ ﻪﺑ

- ﺭﻳ ﻮﻳ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺰ

ﺖﺳﺍ ] ۸ [ ﺍﺮﺿ ، ﻳ ﺐ bn

ﻭ fn

ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﻦیﺍ ﺮﻌﺗ

ﻳ ﻣ ﻒ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ :

) ۶ (

( )

( )

ò ò

Ñ -

Ñ

= f f

t n t

n n

dt E

dt E

0 12 0

2

b ، b⁰=0

) ۷ (

=0

fn ، ^n=0,1,...

ﻡﻭﺩ ﺔﺨﺴﻧ ﺭﺩ ﮎﻻﻮﭘ ﺔﺨﺴﻧ ﻪﮐ

- ﺭﻳ ﺒﻴ ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺎﻧ ﺮ ]

۹ [ ﺍﺮﺿ ، ﻳ ﺐ

ﻪﺑ ﻦیﺍ ﻞﮑﺷ ﺪﻨﺘﺴﻫ :

) ۸ (

( )

( )

ò ò

- -

Ñ Ñ Ñ - Ñ

= f

f

t n t

n n n n

dt E

dt E E E

0 1 2 0

1

b ، b⁰=0

) ۹ (

=0

fn ، ^n=0,1,...

ﺑﻴ ﺑﺍﻭﺭ ،ﻡﻭﺩ ﺔﺨﺴﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻝﻭﺎﭘ ﻭ ﻞ ﺯ ﻂ

ﻳ ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮ ﻱ ﺍﺮﺿ ﻳ ﺐ

ﻝﻭﺎﭘ ﺔﺨﺴﻧ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ -

ﺑﻴ ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺎﻧ ﻞ ]

۱۰ ﻭ ۱۱ :[

) ۱۰ (

( )

( )

ò ò

- -

Ñ - Ñ

Ñ Ñ - Ñ

= f f

t

n n n t

n n n n

dt S E E

dt E E E

0

1 0

1

.

b ،b⁰=0

) ۱۱ (

( )

( )

ò ò

Ñ - Ñ

Ñ Ñ - Ñ

=

+ +

f f

t

m m m

t

n m m

n

dt S E E

dt E E E

0 1 0

1

.

f ،f⁰ =0

ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻝﻭﺎﭘ )

۱۰ ( ﻭ ) ۱۱ ( ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻣ ﺍﺭ

ﻨﮑﺗ ﻴ ﻉﻭﺮﺷ ﮏ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﯽﻣ ﺪﻧﺍﺩ . ﺍ ﺯﺍ ﻳ ﻨﮑﺗ ﻦ ﻴ ﻧﺎﻣﺯ ﮏ ﻲ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻣ ﻲ ﺩﺍﺮﮔ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻳ

ﻥﺎ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ

، ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻣﺎﻌﺘﻣﺎﻧ

؛

ﺍﻳ ﻌﻣ ﺩﻮﺧ ﻦ ﻴ

ﺭﺎ ﻱ ﻣ ﺯﺍ ﻴ ﻏ ﻥﺍﺰ ﻴ ﻄﺧﺮ ﻲ ﻠﺤﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﻲ ﻪﻠﺌﺴﻣ

ﺖﺳﺍ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻧﺎﻣﺯ ﻦ ﻲ ﺓﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ

ﻓﺎﮐ ﻲ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻊﺑﺎﺗ ﺶﻫﺎﮐ ،

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

، ﻼﺻﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺖﻬﺟ ﻣ ﺡ

ﻲ ﺩﻮﺷ . ﺍﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦ

=0 fn

ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ) ۵ ( ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻣ ﻲ ﮔﻴ ﺩﺮ .

ﻣﻴ ﺩﺍﺮﮔ ﻥﺩﻮﺑ ﺪﻣﺎﻌﺘﻣﺎﻧ ﻥﺍﺰ ﻳ

ﻥﺎ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻡﺍn

ﻌﻣ ﻴ ﺯ ﺭﺎ ﻳ ﻣ ﺮ ﻲ ﺖﻓﺮﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺍﻮﺗ :

) ۱۲ (

( ) ò ( )

ò

^{f Ñ -Ñ - ³ tf Ñ n}

t

n

n E dt E dt

E

0 2 0

1 0.2

ﻣﻴ ﺴﻣ ﺭﺩ ﻊﺑﺎﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺩﻮﺑ ﻢﮐ ﻥﺍﺰ ﻴ

ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺮ )

ﮒﺭﺰﺑ

ﻭﺍﺯ ﻥﺩﻮﺑ ﻳ ﺑ ﺔ ﻴ ﻦ ﻔﻨﻣ ﻭ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ ﻲ

ﺩﺍﺮﮔ ﺖﻬﺟ ﻳ

ﻥﺎ ( ﺭﺩ

ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻧ ﺍﺭ ﻡﺍn ﻴ ﻣ ﺰ ﻲ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻳ

ﻭﺎﺴﻣﺎﻧ ﺯﺍ ﮏ ﻱ

ﺎﻫ ﻱ ﺯﻳ ﺮ

ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺩﺮﮐ :

) ۱۳ ( ^t

ò

^{fSnÑEndt£- t}

ò

^f

( )

^{ÑEn dt}

0 2 0

2 . 1 . .

) ۱۴ (

( )

ò ò

^{f Ñ ³- tf Ñ n}

t

n

n E dt E dt

S

0 2 0

8 . 0 . .

ﺍﺮﺿ ﻳ ﺐ ،0.2 ﻭ1.2 ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺭﺩ0.8 ﻻﺎﺑ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ ﺪﻨﺘﺴﻫ .

ﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺭﺩ ﻴ

ﻞ - ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ ،ﻝﻭﺎﭘ )

۵ ( ﺍﺮﺑ ﻱ

³1 ﺭﻮﮕﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ n ﻳ

ﺯ ﻢﺘ ﻳ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮ ﻲ

ﺩﻮﺷ :

۱ - ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻭﺎﺴﻣﺎﻧ ﻱ ) ۱۲ (

؛ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻱ

ﺗ ﺴ ﻭﺎ ﻱ

، ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ -1

=n . q

۲ - ﺮﺿ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻳ

ﺐ bn

ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ، ) ۱۰ .(

۳ - ﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻲ ﻪﮐ +1

=q ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ،n

=0 fn

ﻏ ﺭﺩ ﻭ ﻴ ﺍ ﺮ ﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﻦ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ

fn

ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ،

) ۱۱ .(

۴ - ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ )

۵ .(

۵ - ﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻲ ﻪﮐ +1

¹q ﺳﺭﺮﺑ ،n ﻲ ﻭﺎﺴﻣﺎﻧ ﻱ ﺎﻫ ﻱ

) ۱۳ ( ﻭ ) ۱۴ .(

ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻱ

ﺮﻫ ﻳ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﮏ

ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

=0 fn

ﻭ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺖﻬﺟ

ﺶﻫﺎﮐ

، ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ) ۵ .(

۵۴۰

ﻲﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻪﻳﺮﺸﻧ ,

ﻩﺭﻭﺩ ۴۳ , ﻩﺭﺎﻤﺷ ۴ ﻩﺎﻣ ﺭﻮﻳﺮﻬﺷ ، ۱۳۸۸

ﻗ ﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮ

=0

= ⁿ

n f

ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ ،ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺮﻫ ﺭﺩ b

Sn

ﺩﺍﺮﮔ ﺖﻬﺟ ﻥﺎﻤﻫ، ﻳ

ﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎ ــــ

ﺵﻭﺭ ﻑﺮ

ﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﻳ

ﺖﺳﺍ ﻊ .

ﺳﺎﺴﺣ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻴ

ﺖ

ﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻞﺣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻊﺑﺎﺗ ﻪ

ﻣ ﺖﺳﺩ ﻲ ﺑ ،ﺪﻳﺁ ﻪ ﻞﮑﺷ ﺘﻬﺟ ﻖﺘﺸﻣ ﻲ

ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪﻴﻣ

ﮏﭼﻮﮐ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ qi

ﺗﺭﺍﺮﺣ ﺭﺎﺷ ﻊﺑﺎﺗ ﺭﺩ D ﻲ

qi

ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ . ﺎﻣﺩ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻱ

ﺍﺮﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻱ

ﺭﺎﺷ qi

ﺑ ﻪ ﻦیﺍ

ﺐیﺗﺮﺗ ﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲ ﺩﻮﺷ :

) ۱۵ ( e

e. ) ( )

( _{i i i}

i

q T q q LimT

T = + D -

D

ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻞﻣﺎﻋ e

ﮑﭼﻮﮐ ﻲ ﺖﺳﺍ . ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﮔﺍ qi

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ

qi

ﻐﺗ D ﻴﻴ ﺪﻨﮐ ﺮ

، ﻣ ﺭﺩ ﻴ ﻓﻼﺘﺧﺍ ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪ ﻲ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ Ti

D

ﺍﻳ ﻣ ﺩﺎﺠ ﻲ ﺩﻮﺷ . ﺍﺮﺿ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻳ

ﺐ ﻭ k(T) ﻌﺑﺎﺗC(T)

ﻲ ﺯﺍ

ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻣﺩ ﻳ

ﻐﺗ ﺎﺑ ﻦ ﻴﻴ ﻣ ﺮ ﻴ ﺮﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ،ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪ ﻳ

ﮏ

ﺍ ﺯﺍ ﻳ ﻤﮐ ﻦ ﻴ ﺖ ﻧ ﺎﻫ ﻴ ﻐﺗ ﺰ ﻴﻴ ﺮ ﻱ ﺍﻳ ﻣ ﺩﺎﺠ ﻲ ﺩﻮﺷ . ﻣ ﺮﮔﺍ ﻴ ﺍ ﻥﺍﺰ ﻳ ﻦ

ﻐﺗ ﻴﻴ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﺍﺮ ki

ﻭ D Ci

ﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ D ﻴ ﻫﺍﻮﺧ ،ﻢ ﻴ ﺖﺷﺍﺩ ﻢ :

) ۱۶ (

i

i T

dT C =dC D

D .

i

i T

dT k = dk D D . ,

ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻣ ﻦ ﻲ ﻧﺍﻮﺗ ﻴ ﺩﺍﺮﮔ ﻢ ﻳ ﻥﺎ ﻭ k ﻧ ﺍﺭ C ﻴ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺰ ﺯﺍ

ﮕﻘﺘﺸﻣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻴ

ﺮ ﻱ ﺠﻧﺯ ﻴﺮ ﻱ ﺑ ﻪ ﺍﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺐ ﺑ ﻪ ﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻳ ﻢ :

) ۱۷ (

i

i T

dT C = dCÑ

i Ñ

i T

dT k = dk Ñ

Ñ ,

ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ )

۵ ( ﻭ ) ۶ ( ﺮﻌﺗ ﻭ ﻳ ﺎﻣﺩ ﻒ ﻱ ﺳﺎﺴﺣ ﻴ ﺖ

ﻑﺮﺻ ﻭ ﺕﻼﻤﺟ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﻈﻧ ﻏ

ﻴ ﻄﺧ ﺮ ﻲ ﻡﻭﺩ ﻪﺒﺗﺮﻣ

، ﺭﺩ

ﺎﻬﻧ ﻳ ﺳﺎﺴﺣ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺖ ﻴ

ﺑ ﺍﺭ ﺖ ﻪ ﺍﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺐ ﺑ ﻪ ﺖﺳﺩ

ﻣ ﻲ ﺭﻭﺁ ﻳ ﻢ :

) ۱۸ (

( ) ( )

( )

0 ) 0 , (

) (

) ( )

2 (

= D

D

=

¶ D

¶

¶ D

= ¶ D Ñ

G

r T

q T

T n k

T T t C T T k

i i

ﻗﺎﺤﻟﺍ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻲ

ﺎﻌﻣ ﻭ ﺩﺍﺮﮔ ﻪﻟﺩ ﻳ

ﻥﺎ

ﺘﻬﺟ ﻖﺘﺸﻣ ﻲ

ﺭﺩE qi

ﺎﺑ ﺍﺭ E D_i ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻲ ﻢﻴﻫﺩ

ﻪﮐ ﺯ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻳ ﺮﻌﺗ ﺮ ﻳ ﻣ ﻒ ﻲ ﺩﻮﺷ :

) ۱۹ ( e

e. ) ( )

( _{i i i}

i

q E q q LimE E

D = + D -

ﻭ ﺯ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺎﺑ ﻳ ﺩﺍﺮﮔ ﻪﺑ ﺮ ﻳ ﺖﺳﺍ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻥﺎ :

) ۲۰ (

ò

^{Ñ D}

=

tf

i i i

iE q E q dt

D

0

. . )

(

ﺩﺍﺮﮔ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻳ

ﻥﺎ Ei

ﺭﺍﺩﺮﺑ Ñ ﻱ

، ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﺐیﺗﺮﺗ ﻦیﺍ .

) ۲۱ (

T N i i

i q

E q

E E ú

û ê ù

ë é

¶

¶

¶

= ¶

Ñ ₁,K,

ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻡﺎﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ N

ﺎﻫ ﻱ ﻧﺎﻣﺯ ﻲ ﺖﺳﺍ . ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ) ۱۹ ( ﻭ

ﺮﻌﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻳ

ﺎﻣﺩ ﻒ ﻱ ﺳﺎﺴﺣ ﻴ ﺖ ) ﻪﻄﺑﺍﺭ ) ۷ ( ( ﺭﺍﺩ ﻳ ﻢ :

[ ]

A

W

ò

D -

= T t T T t d

E

D_i (r, _f) _d(r). _i(r, _f).

) ۲۲ ( ⁺

ò

^{f D}

t i i

i q q dt

0

x .

ﺍﺮﺑ ﻱ ﻳ ﺩﺍﺮﮔ ﻦﺘﻓﺎ ﻳ

ﺍﺮﺿ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺎﻄﺧ ﻊﺑﺎﺗ ﻥﺎ ﻳ

ﺐ

ﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮋﻧﺍﺮﮔﻻ ﻲ

ﻨﮐ ﻴ ﻢ . ﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻳ ﻦ ﺭﺎﮐ ﺍﺭ ﺎﻄﺧ ﻊﺑﺎﺗ ﺑ

ﻪ ﻦیﺍ

ﺮﻌﺗ ﻞﮑﺷ ﻳ ﻒ ﻣ ﻲ ﻨﮐ ﻴ ﻢ :

[ ] å ò

ò

⁼₌

W

+ -

= ^{i M}

i t

i i d

f T d q t dt

t T E

f

1 0

2 2

.) 1 (

) ( ) , 2 (

1 x

A 2 r r

) ۲۳ (

( ) dtdA

t T T C T T k t

tf

D

. ) ( )

( ).

, (

ò ò

0 _êë^{éÑ Ñ - ¶}_{¶ úû}^ù

+ l r

×

ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ )

, (r t ﺖﺳﺍ ﮋﻧﺍﺮﮔﻻ ﺐﻳﺮﺿ l .

ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ

ﺍﺮﺑ ﻱ ﺑ ﻪ ﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﺳﺎﺴﺣ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻥﺩ ﻴ

ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖ ﻭ

ﺎﺑ

ﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺔ

ﺮﮔ ﻡﻭﺩ ﻳ ﻦ ﺪﺒﺗ ﻭ ﻳ ﻞ ﻭﺭ ﻝﺍﺮﮕﺘﻧﺍ ﻱ

ﻪﺑ ﺢﻄﺳ

ﻭﺭ ﻂﺧ ﻝﺍﺮﮕﺘﻧﺍ ﻱ

ﺯﺮﻣ ﻭ ﺍﺮﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺎﺑ ﻳ

ﺯﺮﻣ ﻂ ﻱ ﻟﻭﺍ ﻭ ﻴ ﻪ

ﺳﺎﺴﺣ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻴ

ﺖ ﺯ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﻪﺑ ﻳ ﻣ ﺮ ﻲ ﺳﺭ ﻴ ﻢ :

ò

A

W

úûD êë ù

é - -

= T t T C T d

E

D_i (r, _f) _d(r) l. ^tf . ^tf.

ò ò òò

G

G ¶

D ¶ -

÷D

÷ ø ö çç

è

æ G + +

f f

i

t i t

i i i

i ds

T n k dt q q d

0 0

. . . .

.

. x l

l

) ۲۴ (

ò ò

W

÷ø ç ö

è æ

¶ + ¶ Ñ +

tf

dt t d C k

0

2l l A.

ﻗﺎﺤﻟﺍ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻲ

ﺍﺮﺷ ﻭ ﻳ ﺯﺮﻣ ﻂ ﻱ ﻟﻭﺍ ﻭ ﻴ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪ ﻪﻧﻮﮔ

ﺍ ﻱ

ﮑﺸﺗ ﻴ ﻣ ﻞ ﻲ ﻫﺩ ﻴ ﻻﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪﮐ ﻢ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ

) ۲۰ ( ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ

ﺍﻳ ﻦ ﻫﺍﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻴ

ﻢ ﺖﺷﺍﺩ : 0 ) ( ).

( ² =

¶ + ¶

Ñ C T t T

k l l ( ۲۵)

i M

i G

= G U=1

[

f d

]

f

f T t T t t

T t C n

= -

=

¶ =

¶

G

, ) ( ) , ) ( ( ) 1 , (

0

r r

l r l

®0 e

®0 e

ﺭﺎﺷ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ...

۵۴۱

ﺍ ﺎﺑ ﻡﺎﺠﻧ ﻐﺗ ﻴﻴ ﻐﺘﻣ ﺮ ﻴ ﺮ t t_f - t = ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ، ) ۲۵ ( ﻪﺑ ﺍﺭ

ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻳ ﻟﻭﺍ ﻂ ﻴ ﻪ ﺪﺒﺗ ﻳ ﻣ ﻞ ﻲ ﻨﮐ ﻴ ﻢ :

) ۲۶ (

[

^{( ,0) ( )}

]

^{, 0}

) ( ) 1 0 , (

0 ) ( ).

( ²

= -

=

¶ =

¶

¶

= ¶ Ñ

G

t l

l

t l l

r r

r T T_d

T C n

T C T

k

ﺍﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﻱ

ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺎﺷ ﻳ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺴﮑ .

ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ

ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ )

۲۴ ( ﻪﺑ ﺍﻳ ﻞﮑﺷ ﻦ ﺭﺩ ﻣ ﻲ ﺁﻳ ﺪ :

) ۲۷ (

ò ò

G

D = + D

tf

qE q qdsdt

D

0

. . ).

. (l x

ﺎﺑ ﻘﻣ ﺎﻳ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺔﺴ )

۲۰ (

، ﺩﺍﺮﮔ ﻳ ﺎﻄﺧ ﻊﺑﺎﺗ ﻥﺎ ﻱ

ﻪﺑ E ﺍﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺐ ﺑ ﻪ ﻣ ﺖﺳﺩ ﻲ ﺁﻳ ﺪ :

) ۲۸ (

ò

G

G +

= Ñ

i

i b i

i

i q t r t d

E x. () l( , ).

ﻬﺑ ﻡﺎﮔ ﺓﺯﺍﺪﻧﺍ ﻴ

ﻪﻨ

ﺍﺮﺑ ﻱ ﺑ ﺓﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪ ﻬﺑ ﻡﺎﮔ

ﻴ ﻪﻨ

، ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ

ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ ﺗ ﻂﺴﺑ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻴ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﻮﻠ

ﻣ ﻲ ﻨﮐ ﻴ ﻢ . ﺎﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺭﺩ ﺎﻄﺧ ﻊﺑ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑn+1

:

=

+ +,..., ) (q₁ⁿ¹ qⁿ_M¹ E

[ ]

A

W

ò

- +

+ S q S T d

q t

T( , _f; ₁ⁿ ₁ⁿ ₁ⁿ,..., ⁿ_{M M}ⁿ _Mⁿ) _d( )² 2

1 r a a r

) ۲۹ (

( )

å ò

⁼₌ ⁺

+ ^{i M}

i t

n i n i n i

i q S dt

f

1 0

1 x a .

2

ﺗ ﻂﺴﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻴ

ﺮﻌﺗ ﻭ ﺭﻮﻠ ﻳ ﺎﻣﺩ ﻒ ﻱ ﺳﺎﺴﺣ ﻴ ،ﺖ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ ﻻﺎﺑ ﺔﻄﺑﺍﺭ

n

qi

ﻄﺧ ﻲ ﻣ ﻲ ﻨﮐ ﻴ ﻢ :

+ =

+,..., ) (q₁ⁿ¹ q_Mⁿ¹ E

ò å

A

W = úû

ê ù ë

éT t q q -T + ^M DT d

i i n i d

n M n f

2

1 1,..., ) ( )

; , 2 (

1 r r a

) ۳۰ (

å ò

⁼

( )

=

+ + ^{i M}

i t

n i n i n i

i q S dt

f

1 0

1 x a .

2

ﺍﺮﺑ ﻱ ﻳ ﻬﺑ ﻡﺎﮔ ﻦﺘﻓﺎ ﻴ

ﻪﻨ

n

aj

، M j=1,...,

، ﻻﺎﺑ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

n

aj

ﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻔﺻ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻖﺘﺸﻣ ﻲ

ﻫﺩ ﻴ ﻢ ﻪﮐ

ﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻳ ﺯ ﺕﻻﺩﺎﻌﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺖ ﻳ

ﺍﺮﺑ ﺮ ﻱ ﺩﺎﻘﻣ ﻳ ﺮ

n

aj

ﻣ ﻲ ﺳﺭ ﻴ ﻢ :

) ۳۱ ( úú úú

û ù

êê êê

ë é

= úú úú

û ù

êê êê

ë é

úú úú

û ù

êê êê

ë é

M M MM M

M

M M

B B B

A A

A

A A

A

A A

A

M M K

M O M M

K K

2 1 2 1

2 1

2 22

21

1 12

11

a a a ﺩﺎﻘﻣ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ

ﻳ ﺮﺗﺎﻣ ﺮ ﻳ ﺲ ﻭ A ﺑ B ﻪ ﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻳ ﺮﻌﺗ ﺮ ﻳ ﻒ

ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ :

) ۳۲ - ﻒﻟﺍ ( dt

S d

T T A

tf

i i ij j i

ij . .

0

ò

2

ò

^{D D +}

=

W

x A d

) ۳۲ - ﺏ ( dt S q d

T T T B

tf

i i i i d

i ( ) . .

ò

0

ò

^{- D -}

-

=

W

A x

ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ dij

ﺎﺘﻟﺩ ﻱ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﮑﻧﻭﺮﮐ ﻦیﺍ

ﺭﻮﻃ ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ

ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ :

) ۳۳ ( î

íì

= 0 1 dij

j i

j i

¹

=

ﻌﻣ ﻴ ﺍﺮﮕﻤﻫ ﺭﺎ ﻲﻳ

ﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻲ ﻐﺗ ﻪـﮐ ـﻴﻴ ﺭﺍﺮـﮑﺗ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻊﺑﺎـﺗ ﺭﺍﺪـﻘﻣ ﺕﺍﺮ

ﺘﻣ ﻟﺍﻮ ﻲ ﻌﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﻴﻨ

ﻲ ﮏﭼﻮﮐ ﺩﻮﺷ ﺮﺗ

، ﺁﺮﻓ ﻳ

ﺭﺍﺮـﮑﺗ ﺪـﻨ ﻱ

ﺍﺭ

ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻲ ﻨﮐ ﻴ ﻢ :

£e -

+ + +

) (

) ( ) (

1 1 1

n n n

q E

q E q

E ( ۳۴) ﺩ ﻪﮐ ﻥﺁ ﺭ ﮑﭼﻮﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ e ﻲ

ﺖﺳﺍ .

ﺭﻮﮕﻟﺍ ﻳ ﻞﺣ ﻢﺘ

ﻤﺨﺗ ﺪﻧﻭﺭ ﻴ ﻐﺘﻣ ﻦ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻱ ﻟﺮﺘﻨﮐ ﻲ ) ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺭﺎﺷ ﺎﺠﻨ ( ﺍﺭ

ﻣ ﻲ ﻥﺍﻮﺗ ﻊﻤﺟ ﺭﻮﻃ ﻦیﺍ ﺩﺮﮐ ﯼﺪﻨﺑ

:

۱ . ﻳ ﻟﻭﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏ ﻴ

ﻟﻭﺍ ﺱﺪﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪ ﻴ

ﺍﺮﺑ ﻪ ﻱ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

qi

، M i=1,..., ﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ، ﻲ

ﻫﺩ ﻴ ﻢ

=1 .n

۲ ﺍﺮﮕﻤﻫ ﻁﺮﺷ . ﻲﻳ

ﺍﺭ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻣ ﻲ ﻨﮐ ﻴ ﻢ .

۳ ﺍﺮﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻞﺣ . ﻱ

ﺭﺎﺷ ﺎﻫ ﻱ qi

) ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ) ۲ ((

ﻭ ﻳ ﻦﺘﻓﺎ ﻣﻴ ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪ ﺎﭘ ﺭﺩ ﻳ ﻧﺎﻣﺯ ﻩﺯﺎﺑ ﻥﺎ ﻲ

tf

t£

£ .0

۴ . ﻗﺎﺤﻟﺍ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻞﺣ ﺎﺑ ﻲ

ﻗﺎﺤﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗ ، ﻲ

) , (r t ﺑ ﺍﺭ l ﻪ

ﻣ ﺖﺳﺩ ﻲ ﺭﻭﺁ ﻳ ﻢ ) ﺔﻄﺑﺍﺭ ۲۵ ﻳ ﺎ ۲۶ .(

۵ . ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ )

۲۹ ( ﺩﺍﺮﮔ ﻳ ﺎﻄﺧ ﻊﺑﺎﺗ ﻥﺎ ﻱ

ﺍﺭE

ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲ ﻨﮐ ﻴ ﻢ .

۶ . ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ )

۵ ( ﺴﻣ ﻴ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺮ ﻱ

n

Si

ﺍﺭ

ﻣ ﻲ ﻳﺑﺎ ﻴ ﻢ .

۷ . ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﺑ

n i

i S

q = ﺳﺎﺴﺣ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻞﺣ ﻭ D ﻴ

،ﺖ

ﺳﺎﺴﺣ ﻊﺑﺎﺗ ﻴ

ﻣ ﺖ ﻴ ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺍﺪ ﻱ

ﻥﺎﻣﺯ tf

ﺑ ﻪ ﺖﺳﺩ

ﻣ ﻲ ﺭﻭﺁ ﻳ ﻢ ) ﺔﻄﺑﺍﺭ ) ۱۸ .(

۵۴۲

ﻲﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻪﻳﺮﺸﻧ ,

ﻩﺭﻭﺩ ۴۳ , ﻩﺭﺎﻤﺷ ۴ ﻩﺎﻣ ﺭﻮﻳﺮﻬﺷ ، ۱۳۸۸

۸ . ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺣ )

۳۱ ( ﺩﺎﻘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻳ

ﺮ

n

ai

ﺑ ﺍﺭ ﻪ ﺖﺳﺩ

ﻣ ﻲ ﺭﻭﺁ ﻳ ﻢ .

۹ . ﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻲ ﻫﺩ ﻴ ﻢ :

n i n i n i n

i q S

q = +a ﻭ

+1

=n

ﻪﺑ ﻭ n

ﻡﺎﮔ ۲ ﻣ ﻲ ﻭﺭ ﻳ ﻢ .

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ

ﺩﺭﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱ

ﯼﺍﺮﺑ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺁﺭﺎﮐ ﻲﻳ ﺩﺍﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﻳ

ﻭﺩﺰﻣ ﻥﺎ ﺭﺩ ﺝ

ﮐ ﻝﺮﺘﻨ ﺣ ﺭﺎﺷ ﺗﺭﺍﺮ ﻲ ﺤﻄﺳ ﻲ ﺭﺩ ﻳ ﻭﺩ ﻢﺴﺟ ﮏ ﺪﻌﺑ

ﻱ ﯼﺍﺮﺑ

ﺳﺭ ﻴ ﻣ ﻪﺑ ﻥﺪ ﻴ ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪ ﻱ ﺭﺩ ﺺﺨﺸﻣ ﻳ

ﻌﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﮏ ﻴ

،ﻦ ﻳ ﮏ

ﻓﻭﺮﭘ ﻴ ﻣﻮﻟﺁ ﻞ ﻴﻨ ﻴ ﻣﻮ ﻲ ﺎﺑ ﻌﺑﺮﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﻲ

ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﮑﺷ

ﻣ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ L ﻲ

ﮔﻴ ﺮﻳ ﻢ

ﻥﺁ ﺢﻄﺳ ﻭﺩ ﻪﮐ

ﺎﺑ ﺭﺎﺷ ﻳ ﻭ ﻥﺎﺴﮑ

ﺩ ﺢﻄﺳ ﻳ ﺎﻋ ﻥﺁ ﺮﮕ ﻳ ﺖﺳﺍ ﻖ . ﻞﮑﺷ ) ۲ (.

.ﻲﻣﻮﻴﻴﻨﻣﻮﻟﺁﻞﻴﻓﻭﺮﭘ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ :۲ ﻞﻜﺷ

ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ )

۱ ( ﻓﻮﻣﺮﺗ ﺹﺍﻮﺧ ﻴ

ﺰﻳ ﮑ ﻲ ﺳﺪﻨﻫ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻭ ﻲ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻊﻄﻘﻣ .

ﻝﻭﺪﺟ ۱ : ﻓﻮﻣﺮﺗ ﺹﺍﻮﺧ ﻴﺰ

ﻳ ﮑ ﻲ ﻪﻌﻄﻗ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ .

r (^kg/m3) ^{-0.208T+2680.0} c

(

J/kg^oC

)

^0.454T+904.6 k (W/m^oC) ^0.04T+153.1 L ( )m ^0.05

0 0.01

0.02 0.03 0.04 0.05

0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05100

150 200 250

y x T

ﻞﻜﺷ ۳ : ﻣﻴ ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪ ﻱ ﻓﻭﺮﭘ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻑﺪﻫ ﻴ

ﻞ .

ﻣ ﻲ ﻫﺍﻮﺧ ﻴ ﻣ ﻢ ﻴ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪ ﺍ

ﻱ ﺪﺷﺎﺑ

ﺎﻣﺩ ﻪﮐ ﺯﺍ C T_b =250^o ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ

ﺎﺑ ﺭﺎﺷ ﺎﺗ ﻪﻌﻄﻗ

C T_c =100^o ﺭﺩ

ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻻﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ

ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻄﻗ

ﻳ ﻪﺟﺭﺩ ﻊﺑﺎﺗ ﮏ ۳

ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﺯﻳ ﺶﻫﺎﮐ ﺮ ﻳ ﺪﺑﺎ :

c 2 3 c

d(r) (T T )(2r 3r ) T

T = - _b - + (۲۷)

ﻪﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ r ﺯﺍ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻻﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﺖﺳﺍ

. ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ) ۳ (

ﻣﻴ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪ

ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ

.

ﻣ ﻥﺭﺎﻘﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴ

ﺎﻣﺩ ﻥﺍﺪ ، ﻣ ﻲ ﻧﺍﻮﺗ ﻴ ﺎـﻬﻨﺗ ﻢ 2 ﻊـﻄﻘﻣ ﺯﺍ 1

ﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻴ

ﺮﻳ ﻢ ) ﮑﺷ ﻞ ۴ .(

ﻞﮑﺷ ۴ : 2 ﻊﻄﻗ ﻌﺑﺮﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ 1 ﻲ

ﻓﻭﺮﭘ ﻴ ﻞ .

ﺎـــﭘ ﻊﻠـــﺿ ﻴﻳ

ﻪـــﺑ ﺍﺭ ﻦ ﺶـــﺨﺑ3

، L x x x₂£ < ₃= ,

،

2

1 x x

x £ <

ﻭ

1

0= x0 £ x< x ﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ﻪــﮐ ،

ــﻴ ﺐ

ﺎﻫﺭﺎﺷ ﻱ q1

ﺎﺗ q3

ﺎﻬﻧﺁ ﺮﺑ ﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻲ ﺴﻘﺗ ،ﺩﻮﺷ ﻴ ﻣ ﻢ ﻲ ﻨﮐ ﻴ ﻢ .

ﺰﺗﺭﺎﮐ ﺕﺎﺼﺘﺨﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻳ

ﻦ (x,y) ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻱ ﻠﺤﺗ ـﻴ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﻞ

ﻣ ﻲ ﻨﮐ ﻴ ﻢ . ﺍﺮﺑ ﻱ ﻢﮐﺎﺣ ﺕﻻﺩﺎﻌﻣ ﻞﺣ

، ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ

ﺵﻭﺭ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍADI

ﻣ ﻲ ﻨﮐ ﻴ ﻢ .