ﻲﻧﺎﺴﻧا زوﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ رد
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا Dot-ELISA
لﺎﺳ رد 86
- 1385
ﻲﻗﻼﺧا ﻊﻣﻻ ﺮﺘﻛد*
I
يدﺰﻣروا دﺰﻣﺮﻫ ﺮﺘﻛد
II
يوﺮﺳ ﻦﻳﺪﻟا بﺎﻬﺷ
III
ﻮﺠﻣزر مﺎﻬﻟا ﺮﺘﻛد
IV
ﻲﺑاﺮﻜﺷ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد
V
ﻲﺷوﺎﻴﺳ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
VI
ﺪﻧو مﺮﻴﺑ كﻮﻠﻣ
VII
ﻬﻣ ﻻﻮﺗ يﺪ
VII
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :
سﻮـﻛﻮﻛﻮﻨﻴﻛا مﺮـﻛ يورﻻ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺑ ﻂـﺳاو نﺎـﻧﺎﺑﺰﻴﻣ ﺮـﮕﻳد و نﺎﺴﻧا ءﻼﺘﺑا ﺮﺛا رد ﺲﻳزوﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
سوزﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ Echinococcus granulosus)
( دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا .
هرود ﺐﺒـﺳ ﻪـﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺺﻴﺨﺸﺗ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد
ﻮﺒﻧ نﺎﺳآ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ﻲﻧﻻﻮﻃ نﻮﻤﻛ ﻲـﻣ ﻲﻗﺎـﺑ ﺖـﻣﻼﻋ نوﺪﺑ لﺎﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺎﺗ دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد و هد
ﺪﻧﺎﻣ . زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ناﺮﻬﺗ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ رد ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ
ﻲﻜﻳژﻮﻟوﺮﺳ هدﺎﺳ و سﺎﺴﺣ شور Dot-ELISA
يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ رد 86
- 1385 دﻮﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -
ﺮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ يور 1100 ناﺮﻬﺗ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﺮﻔﻧ
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا Chi-Square
T-test و ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
نژ ﻲﺘﻧآ
ﺖﺴﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ تراﺮﺣ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ و ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ،ﻲﻠﺻا يﺎﻬﻧژ ﻲﺘﻧآ زا ﻲﻜﻳ B
Dot-
ELISA شور ﺎﺑ و يزﺎﺳاﺪﺟ يﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺖﺴﻴﻛ ﻊﻳﺎﻣ زا SDS-PAGE
نآ يﺎـﻬﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻲﻟﻮـﻜﻟﻮﻣ نزو 12kDa
- 8 ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﺪﺷ . نژ ﻲﺘﻧآ زا مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ ﻚﻳ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺮﻓا مﺮﺳ و يراﺬﮔ ﻪﻄﻘﻧ ﺰﻟﻮﻠﺳوﺮﺘﻴﻧ يا هﺮﻳاد يﺎﻫﺬﻏﺎﻛ يور ﺮﺑ هﺪﺷ يزﺎﺳاﺪﺟ B
ﺖﻗر ﺎﺑ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
آ ﻪﺑ
ﺪـﺷ ﻪﻓﺎـﺿا ن .
ﻪـﻠﺣﺮﻣ زاﺪﻴﺴـﻛاﺮﭘ ﺎـﺑ ﻪـﮔوﮋﻨﻛ ﻦﻣﻮـﻴﻫ ﻲـﺘﻧآ رﻮﻀـﺣ رد
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﻮﻴﺳﺎﺑﻮﻜﻧا .
ﻦﻳﺪﻳﺰﻨﺑﻮﻨﻴﻣآ يد ﮓﻧر ﺮﺧآ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد DAB)
( ﻞﻴﻜﺸـﺗ و هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ رﻮﺗﺎﻜﻳﺪﻧا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
دﻮﺑ ﺖﺴﺗ ندﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺰﻟﻮﻠﺳوﺮﺘﻴﻧ ﺬﻏﺎﻛ يور ﺮﺑ هﺮﻴﺗ يا هﻮﻬﻗ بﻮﺳر .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : زا 1100 نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ
18 ﻪﻧﻮﻤﻧ ) 63 / 1 (%
ناﺰـﻴﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪﻧﺪـﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸـﺗ ﺖـﺒﺜﻣ
ﻲﮔدﻮﻟآ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ گرﺰﺑ ناﺮﻬﺗ ﻢﻟﺎﺳ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ﻲﻔﺨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ دﻮﺟو ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻢﻗر گرﺰﺑ ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ .
ﻴﺋﺎﺠﻧآ زا نﻮﻤﻛ هرود ﻪﻜ
ياﺮـﺑ نآ مﺎـﺠﻧا و ﺪـﺳر ﻲـﻣ ﻲـﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﻟﻮﻬﻛ نارود رد ﺖﺴﻴﻛ ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺖﺳا تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ يرﺎﻤﻴﺑ يﺮﮕﻟﺎـﺑﺮﻏ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺎـﺗ دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ رﺎﻤﻴﺑ Screening)
( ﻞـﺣاﺮﻣ رد يرﺎـﻤﻴﺑ ،
دﻮﺷ نﺎﻣرد و هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻴﻟوا .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
ﺶﻫوﮋﭘ ناﺰـﻴﻣ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ رد ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ رﻮﻀﺣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
63 / 1 % دﻮﺑ . ﺎﻫ هژاوﺪﻴﻠﻛ :
1 - زوﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ 2 - اﺰﻴﻟا تاد شور
3 - سوزﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ سﻮﻛﻮﻛﻮﻨﻴﻛا
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
15 / 7 / 87 ، شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
26 / 12 / 87
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ـﺑ ﻲﮔدﻮـﻟآ ﺮﺛا رد ﺲﻳزوﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ مﺮـﻛ يورﻻ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪ
قﺎــﻔﺗا سوزﻮـﻟﻮﻧاﺮﮔ سﻮـﻛﻮﻛﻮﻨﻴﻛا مﺎـﻧ ﻪـﺑ ﮓـﺳ يراﻮـﻧ ﻲﻣ ﺪﺘﻓا . ﻲﺑﺎﻌﺸـﻧا نوﺪﺑ يﺎﻬﺘﺴﻴﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺪﺑ رد ورﻻ ﻦﻳا فﺎﻔـﺷ ﻲﻌﻳﺎـﻣ زا ﺮﭘ و هدﻮﺑ ﺮﻴﮔﺎﻀﻓ ٌﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ ار
ﺪــﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴــﻴﻛ ﻊﻳﺎــﻣ مﺎــﻧ ﻪــﺑ Hydatid fluid)
( ﺖــﺳا .
ﻲﻤﻳﺪــﻗ زا ﺲﻳزوﺪــﻴﺗاﺪﻴﻫ ﻦﻳﺮــﺗ
ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ يﺎــﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ هﺪــﺷ
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
يا زا ﺖﺳا نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ و يدﺰـﻣروا دﺰـﻣﺮﻫ ﺮـﺘﻛد و ﻲﻗﻼﺧا ﻊﻣﻻ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﺑ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ يوﺮﺳ ﻦﻳﺪﻟا بﺎﻬﺷ يﺎﻗآ
لﺎﺳ ،ﻲﺷوﺎﻴﺳ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد و ﻲﺑاﺮﻜﺷ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد ،ﻮﺠﻣزر مﺎﻬﻟا ﺮﺘﻛد هروﺎﺸﻣ 1386
.
ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد (I ﻲﺳﺎﻨﺷ
چرﺎﻗ و
،ﻲﺳﺎﻨﺷ ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
*) لوﺆﺴﻣ ﻒﻟﺆﻣ (
ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ ﺮﻳﺪﻣ و دﺎﺘﺳا(II ﻲﺳﺎﻨﺷ
چرﺎﻗ و
،ﻲﺳﺎﻨﺷ ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
يﻮﺠﺸﻧاد (III ﻞﮕﻧاPh.D
،ﻲﺳﺎﻨﺷ د
،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧا هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ
رﺎﻳدﺎﺘﺳا (IV ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ ﻲﺳﺎﻨﺷ چرﺎﻗ و
،ﻲﺳﺎﻨﺷ ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد(V ،يژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا
ا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻳ
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد (VI
،ﻲﺳﺎﻨﺷ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا
يﻮﺠﺸﻧاد (VII ﻞﮕﻧاPh.D
،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
ةرود ﺷ ﻢﻫدﺰﻧﺎ / هرﺎﻤﺷ 67 / هﺎﻣ يد 1388 ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
53
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟ رﺎﺸﺘﻧا ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا
).
1
(
ﻧ ناﺮﻳا رد ﻞﮕﻧا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺖـﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ و ﻊﻳﺎﺷ ﺰﻴ
ﻲﻣ و ﻢﻴﺧﺪـﺑ يﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ زا ﺪـﻌﺑ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد و ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺴـﻧا ﻲـﻠﮕﻧا هﺮﻃﺎـﺨﻣ ﺮـﭘ يﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ هﺮﻣز رد رادﺮﻴﮔاو
ﻲﻣ رﺎﻤﺸﺑ مﺰﻠﺘﺴـﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ نﺎﻣرد و ﺺﻴﺨﺸﺗ اﺮﻳز دور
ﺖﻗو فﺮﺻ و
ﺖﻔﮕﻨﻫ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻫﺎﮔ
ﻲ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﺑ
رﺎﺒﮔﺮﻣ و ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
ـﺒﻧﺎﺟ ﻪـﻤﻫ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ تروﺮﺿ اﺬﻟ ﻪ
ﺖﺳا حﺮﻄﻣ رﻮﺸﻛ رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺮﻤﺘﺴﻣ و
).
1 و 2
(
رد ناﺮــﻳا رد ﺪــﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴــﻴﻛ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪــﻴﭘا ﻪــﻨﻴﻣز رد عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻦﻴﺑ ﻲﻳﺎﻫﺪﺻرد ﺎﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ 10
- 3 ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ نﺎﻴﺑ
ﻚﻴﻣﺪﻧا ترﻮﺼﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد يرﺎﻤﻴﺑ رﻮﻀﺣ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
).
8 - 3
(
ــﺑ ناﺮــﻬﺗ ﺮﻬــﺷ ،يدﺎﺼــﺘﻗا صﺎــﺧ ﺖــﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎ
و نﺎــﻘﻘﺤﻣ ﻪــﺟﻮﺗ درﻮــﻣ هراﻮــﻤﻫ ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا
ﺖـﺳا ﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴـﺷ و عﻮﻗو ﺮﻈﻧ زا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .
دﻮـﺟو
،زﺮـﻣو ﺪـﺣ ﻲـﺑ و عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ تﺮﺟﺎﻬﻣ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ يﻻﺎﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و روﺎــﺠﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ زا يﺰﺒــﺳ و هﻮــﻴﻣ دورو
فاﺮﻃا ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﺢﺑذ مﺎﺠﻧا نﺎـﻜﻣا ناﺮﻬﺗ
دزﺎﺳ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺮﻬﺷ نﻼﻛ ﻦﻳا رد ار ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ زوﺮﺑ .
ﺎﺑ
رد يرﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﻧاواﺮﻓ ناﺰﻴﻣ زا ﻲﻘﻴﻗد عﻼﻃا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﺪـﺷ ﻦـﺷور ﺖـﻬﺟ ﻢﻳﺪـﺷ نآ ﺮـﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺳد رد ناﺮﻬﺗ ﻲـــﺳرﺮﺑ ﺮﻬـــﺷ ﻦـــﻳا رد يرﺎـــﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌـــﺿو ﻲﮕﻧﻮـــﮕﭼ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘاوﺮﺳ
يا ﻢﻟﺎـﺳ ﺮﻫﺎـﻇ ﻪـﺑ داﺮـﻓا زا
ا
ﻢﻴﻫد مﺎﺠﻧا نﻮﺧ هﺪﻨﻨﻛ ءاﺪﻫ Dot–ELISA .
و هدﺎﺳ ﻲﺷور
رد نآ يﻻﺎـﺑ ﻲﮔﮋﻳو و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هاد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
).
13 - 9
(
رد ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا فﺪﻫ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ
Dot-ELISA ﺖﺳا
.
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ -
ﻲﻌﻄﻘﻣ Cross )
Sectional (
يور ﺮﺑ 1100
لﺎـﺳ لﻮـﻃ رد ﻪﻜﻳداﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ 1385
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﺮﻬﺗ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ نآ ﻚــﺷﺰﭘ ﻂــﺳﻮﺗ نﺎــﻧآ ﺖﻣﻼــﺳ نﻮــﺧ ءاﺪــﻫا زا ﻞــﺒﻗ و
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﻮﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ نﺎﻣزﺎﺳ .
ـﺧا ﺮـﺑ هوﻼـﻋ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ،مﺮـﺳ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺬ
ﺢﻄـﺳ و ﺖﻧﻮﻜـﺳ ﻞـﺤﻣ ،ﻦـﺳ ،ﺲﻨـﺟ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﺎﺼﺨﺸﻣ جرد ﺰﻴﻧ داﺮﻓا تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﻣ
ﺪﺷ .
زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﺘﻧآ
Bنژ زا ﻪﻛ ﻲﺘﻧآ ﻧژ ﻲﻠـﺻا يﺎﻬ
تراﺮـﺣ ﻪـﺑ و هدﻮـﺑ ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴـﻴﻛ ﻊﻳﺎﻣ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا و
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﺖـﺳا موﺎﻘﻣ
).
1
ﻦـﻳا (
ﻲـﺘﻧآ نژ يﺎﻬﺘﺴـﻴﻛ زا
رﻮـــﻄﺑ ﻪـــﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻔـــﺳﻮﮔ يﻮـــﻳر و يﺪـــﺒﻛ ﺎـــﺑ ﻲـــﻌﻴﺒﻃ
ﻂﻳاﺮـﺷ رد ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هدﻮﻟآ سوزﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ سﻮﻛﻮﻛﻮﻨﻴﻛا ﺪﺷ يزﺎﺳاﺪﺟ نوﺮﺘﺳ .
نژ ﻲﺘﻧآ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻬﺟ ،B
100ml ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ﻊﻳﺎﻣ زا
تﺎﺘـﺳا ﺮﻓﺎـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد PH=5
زور ﻪﻧﺎﺒـﺷ ﻚـﻳ تﺪـﻣ ﻪـﺑ
ﺰﻴﻟﺎـــﻳد ﺪـــﺷ
. رد ﺰﻴﻟﺎـــﻳد زا ﻞـــﺻﺎﺣ ﻊﻳﺎـــﻣ نآ زا ﺲـــﭘ
رود ﺎﺑ ژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳاﺮﺘﻟوا
5000g
تﺪﻣ ﻪﺑ 30min
راﺮﻗ داد ه
ﺪﺷ . ﻪـﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻠﺻﺎﺣ بﻮﺳر يزﺎﺳ لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻬﺟ
بﻮﺳر
، ﺎﺑ تﺎﻔﺴﻓ ﺮﻓﺎﺑ PH=8
ندﺮـﻛ اﺪـﺟ ياﺮﺑ و ﻪﻓﺎﺿا
ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔ
ﻊﻳﺎـﻣ زا نﺎـﺑﺰﻴﻣ يﺎﻫ
، نآ ﻪـﺑ 31 gr
/ 2 تﺎﻔﻟﻮـﺳ
مﻮﻴﻧﻮﻣآ
%40
دوﺰﻓا ﺪﺷ ه . تﺪـﻣ ﻪـﺑ لﻮـﻠﺤﻣ ﻦـﻳا ﺲﭙـﺳ
30min رود ﺎﺑ
3000g
رد زا ﻞـﺻﺎﺣ ﻊﻳﺎﻣ و ژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ
ﻚﻤﻧ ﺺﻴﻠﺨﺗ (salting out)
تﺪﻣ ﻪﺑ 15min
بآ مﺎـﻤﺣ رد
داد راﺮﻗ شﻮﺟ ﺪﺷ ه
. ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ رﺎﻛ ﻲـﺘﻧآ
ﻧژ ﻊﻳﺎـﻣ يﺎـﻬ
ءﺰـﺟ ﻂـﻘﻓ و ﻪﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ﻲـﺘﻧآ
ـﻧژ B ﻲ ﻪـﻛ
ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺖﺳا تراﺮﺣ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ .
ﻪـﺑ ار طﻮﻠﺨﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
تﺪــﻣ 1 ژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎــﺳاﺮﺘﻟوا رد ﺖﻋﺎــﺳ
5000g
و هداد راﺮــﻗ
ور ﻊﻳﺎﻣ تﺪﻣ ﻦﻳا زا ﺲﭘ نژ ﻲﺘﻧآ يوﺎﺣ ﻪﻛ ﻲﻳ
ﺺﻴﻠﺨﺗ B
ﺖﺳا هﺪﺷ
، ﻊﻤﺟ يروآ ﺪﺷ
).
2
(
يزﺎﺳاﺪﺟ زا ﺲﭘ ﻲﺘﻧآ
نژ ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ
ﻲﺘﻧآ نژ درﻮﻓداﺮﺑ شور زا هﺪﺷ اﺪﺟ (Bradford)
ﻚـﻳ ﻪـﻛ
رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﺠﻨﺳ سﺎﺴﺣ و ﻊﻳﺮﺳ شور ﻲﮕﻧر ﺶﻨﻛاو دﺎﺠﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺖـﺳا
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
وﺮـﭘ ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻢـﺳر و ﻦﻴـﻴﻌﺗ ،ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚـﻳ ﻦﻴﺌﺗ
ﻚــﻳ زا ﻲــﻨﻴﻌﻣ يﺎــﻫ ﺖــﻈﻠﻏ ﻚــﻤﻛ ﻪــﺑ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﻲــﻨﺤﻨﻣ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺖﺳا يروﺮﺿ
).
2
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ (
يوﺎﮔ مﺮﺳ ﻦﻴﻣﻮﺒﻟآ ﺖﺴﺗ ﻦﻳا ﺖﻬﺟ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ (BSA)
ﻢـﺳر زا ﺲـﭘ و ﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ نآ زا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﻗر ﻪﻛ دﻮﺑ يرﻮـﻧ بﺬـﺟ ﻦﻴـﻴﻌﺗ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻮﻤﻧ (OD)
رد ﻪـﻧ
جﻮــﻣ لﻮــﻃ 595
،ﺮﺘﻣﻮﻧﺎــﻧ ﻦﻴﺌﺗوﺮــﭘ ﺖــﻈﻠﻏ
µgr/dl 188
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
ﻲﺑﺎــﻳزرا ﺖــﻬﺟ ﻦﻴﺌﺗوﺮــﭘ ناﺰــﻴﻣ ﺶﺠﻨــﺳ زا ﺲــﭘ
نژ ﻲـﺘﻧآ ﺎـﻳآ ﻪﻛ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻬﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺎـﻳ ﺪﻨﺘﺴـﻫ B
شور زا ﺮــﻴﺧ SDS-PAGE
ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا .
مﺎــﺠﻧا ﺖــﻬﺟ
ﺶﻳﺎـﻣزآ درﻮـﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺎـﻬﻴﮔﮋﻳو سﺎـﺳا ﺮﺑ زرﻮﻓوﺮﺘﻜﻟا
ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺣ و ﻚﻴﻜﻔﺗ ياﺮﺑ هﺪـﻨﻨﻛ اﺪـﺟ لژ زا ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ يﺎﻫﺪﻧ
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ 5
/ 12 % هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ
).
2
ﺮﺑ ﺎﻬﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺖﻛﺮﺣ زا ﺲﭘ(
نزو ﺎـﺑ ﻲـﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ يﺎﻫﺪـﻧﺎﺑ ﺎـﻬﻟژ يﺰﻴﻣآ ﮓﻧر و لژ يور ﻦﻴﺑ ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ
8kDa
- 6 ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لژ يور ﺮﺑ .
ﺖﺴﺗ مﺎﺠﻧا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ Dot-ELISA
دﻮﺑ . مﺎـﺠﻧا ﺖﻬﺟ
ﻦﻳا
ترﻮﺼﺑ ﺰﻟﻮﻠﺳوﺮﺘﻴﻧ يﺎﻫﺬﻏﺎﻛ اﺪﺘﺑا ﺖﺴﺗ هﺮﻳاد
يﺎـﻫ
داد راﺮﻗ اﺰﻴﻟا يﺎﻫ ﺖﻴﻠﭘ رد و شﺮﺑ ﻲﻜﭼﻮﻛ ﺪﺷ ه
2.5 µl و
زا ﻲــﺘﻧآ نژ اﻮــﻫ تروﺎــﺠﻣ رد و هداد راﺮــﻗ نآ يور ﺮــﺑ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻚﺸﺧ BSA%5
TBST رد (Tris Buffer
Saline Tween20) دﻮــﺟﻮﻣ ﻲﺻﺎﺼــﺘﺧا ﺮــﻴﻏ يﺎﻬﺘﻳﺎــﺳ
ﻪﻛﻮﻠﺑ ﺪﻧﺪﺷ
).
9
(
ﺖـﻗر ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮﻣ داﺮﻓا مﺮﺳ زا ﺲﭙﺳ
ﺎـﺗ
رد
،TBST
BSA%0.1 تﺪﻣ ﻪﺑ و ﻪﻓﺎﺿا ﺬﻏﺎﻛ ﻪﺑ
ﺮﻜﻴﺷ يور ﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ (Shaker)
داد راﺮﻗ ﺪﺷ ه
. زا ﺲﭘ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا 3
ﺎﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ
ﻲﺘﻧآ ﺲﭙﺳ و هداد ﻮﺸﺘﺴﺷ TBST
ﻲﺘﻧآ ﻦﻣﻮﻴﻫ يدﺎﺑ
(AHG) وﮋﻨﻛ ﮔ ﺎﺑ ﻪ HRP (Horseradish
Peroxidase) ﺖــﻗر ﺎــﺑ
تﺪــﻣ ﻪــﺑ و ﻪﻓﺎــﺿا ﻚــﻳ
ﻋﺎﺳ ﺷ ﻪﺑﻮﻜﻧا ﺖ ﺪﻧﺪ
.
ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺪﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ رد
ﮓﻧر ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا و TBST
ﻦﻳﺪـﻳﺰﻨﺑ ﻮﻨﻴﻣآ يد DAB)
( راﺮـﻗ و رﻮﺗﺎﻜﻳﺪـﻧا ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
تﺪـﻣ ﻪـﺑ ﻚـﻳرﺎﺗ ﻞـﺤﻣ رد ﺬﻏﺎﻛ نداد 10
ترﻮـﺻ ﻪـﻘﻴﻗد
ﺖﻓﺮﮔ . زا ﺲﭘ 10 بآ زا ﺶﻨـﻛاو ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ياﺮﺑ ﻪﻘﻴﻗد
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻄﻘﻣ .
يﺎﻫ ﻪﻜﻟ بﻮﺳر ترﻮﺼﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻨﻛاو هﻮﻬﻗ
يا نﺎﻳﺎﻤﻧ ﺬﻏﺎﻛ يور ﺮﺑ ﮓﻧر ﺮﭘ ﻲﻣ
ددﺮﮔ
).
11 - 9
(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺖﺴﺗ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ Dot-ELISA
اﺪـﺘﺑا رد ﻪـﻛ دﻮﺑ مزﻻ
ﺶﻳﺎـﻣزآ ﺖـﻬﺟ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖـﻗر ﻲﻣﺮـﺳ يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ
(cut off) دﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ
.
ﻲﻣﺮﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ 5
ﺖﺴـﻴﻛ ﻪـﺑ هدﻮـﻟآ دﺮﻓ
عﻮﻧ يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ،ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﻛ
ـﺑ ،دﻮـﺑ هدﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ار ﺎﻬﻧآ ﺖﺴﻴ ﻪ
ناﻮـﻨﻋ
يﺎـﻬﺘﻗر زا هدﺎﻔﺘـﺳا زا ﺲـﭘ و ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻗر ﻒﻠﺘﺨﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ cut off ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
لﺮـﺘﻨﻛ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﻨﻛ رد ﺰﻴﻧ ﺖﺴﺗ ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻬﺟ ءاﺰـﺟا ﻲﻣﺎـﻤﺗ ،ﻲﻟﻮﻠـﺳ ﺖﺸـﻛ ﺖﻴﻠﭘ زا ﻪﻧﺎﺧ ﺪﻨﭼ رد ،ﺖﺒﺜﻣ
ﻲﻧﺎﺴـﻧا مﺮـﺳ ﺰﺠﺑ ﺖﺴﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ و ﻪـﺘﺨﻳر
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هدﺎـﻣآ
يزﺎـﺳ شور رﺎـﻛ زا لوا ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
يﺎــﻫ ﺖــﻴﻠﭘ ﺖﺸــﻛ
ﻲﻟﻮﻠــﺳ ﺬــﻏﺎﻛ ﺮــﺘﮔرﺰﺑ تﺎــﻌﻄﻗ و
ﺰﻟﻮﻠﺳوﺮﺘﻴﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ ) هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ 1
.(
هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ 1
- ﻲﻳاﺪـﺘﺑا ﻞـﺣاﺮﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ Set up
شور ندﺮـﻛ Dot-
ELISA ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﻛ يﺎﻫ ﺖﻴﻠﭘ رد
زا ﺲﭘ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ ﻦﻳا
شور ﺮـﺑ ﺖﺴـﺗ مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ
ةرود ﺷ ﻢﻫدﺰﻧﺎ / هرﺎﻤﺷ 67 / هﺎﻣ يد 1388 ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
55
لﺎـﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺮﻓا نﻮﺧ مﺮﺳ يور ﻢـﺠﺣ ﻪـﺑ و ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪﻧﺎﺧ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ اﺰﻴﻟا يﺎﻫ ﺖﻴﻠﭘ زا نﻮﺧ ﺪﻨﺘﺷاد زﺎﻴﻧ داﻮﻣ زا يﺮﺘﻤﻛ
، ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا )
هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ 2
(.
هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ 2
- ﻧ شور ﺞﻳﺎـﺘ Dot-ELISA
يﺎـﻬﺘﻴﻠﭘ رد ELISA
ﺮـﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺮﻓا مﺮﺳ يور ناﺮﻬﺗ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺴﺗ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ Dot-ELISA
يور ﺮﺑ 1100
ﻪﻧﻮﻤﻧ
هﺪــﺷ ﺬــﺧا
، رد ًﺎــﺘﻳﺎﻬﻧ ﺶﻳﺎــﻣزآ ﺞﻳﺎــﺘﻧ 18
ﺖــﺒﺜﻣ درﻮــﻣ
) 63 / 1 (%
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻞــﺤﻣ و تﻼﻴﺼــﺤﺗ ﺢﻄــﺳ ،ﻦــﺳ ،ﺲﻨــﺟ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺪﻨ
. زا 1100 داﺪﻌﺗ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ
1062 ﻪـــﻧﻮﻤﻧ )
54 / 96 (%
و دﺮـــﻣ 38
ﻪـــﻧﻮﻤﻧ )
46 / 3 (%
نز
ﺪﻧدﻮﺑ . نﺎـﻳﺎﻗآ يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪـﻌﺗ يﻻﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺪﺸـﻧ مﺎـﺠﻧا رﻮﺘﻛﺎـﻓ ﻦـﻳا يور ﺮـﺑ يرﺎﻣآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ .
رد ﻦـﺳ
ﺮــﻳز هوﺮــﮔ رﺎــﻬﭼ 29
، 39 - 30 ، 49 - 40 يﻻﺎــﺑ و 50
لﺎــﺳ
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﺪـﺷ . يرﺎـﻣآ نﻮـﻣزآ مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ T-test
طﺎـﺒﺗرا
ﻲﻨﻌﻣ يراد
ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا و ﻦﺳ ﻦﻴﺑ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
) 473 / 0 P= .(
يرﺎـــﻣآ نﻮـــﻣزآ Chi-Square
ﺢﻄـــﺳ ﻦﻴـــﺑ
تﻼﻴﺼــﺤﺗ )
،ﻢﻠﭙــﻳد قﻮــﻓ ،ﻢﻠﭙــﻳد ،ﻢﻠﭙــﻳد ﺮــﻳز يﺎــﻬﻫوﺮﮔ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ (
طﺎﺒﺗرا زوﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ و
ﻲﻨﻌﻣ يراد داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار )
584 / 0 P= .(
داﺮـﻓا ﺖﻧﻮﻜـﺳ ﻞﺤﻣ
قﺮـﺷ ،بﺮﻏ ،ﺰﻛﺮﻣ ،بﻮﻨﺟ ،ناﺮﻬﺗ زا جرﺎﺧ هوﺮﮔ ﺶﺷ رد ﺎﻤﺷ و
ﻪﻘﺒﻃ ناﺮﻬﺗ ل
يﺪﻨﺑ
يرﺎـﻣآ نﻮـﻣزآ و Chi-Square
طﺎﺒﺗرا ﻲﻨﻌﻣ يراد يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا و ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ﻦﻴﺑ ار داﺪﻧ نﺎﺸﻧ
) 307 / 0 P= .(
ﺚﺤﺑ
رد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﻦﺳ ،ﺲﻨﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ و .
ﻪﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ا نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺮﻓا ﺮﺜﻛا ﻪﻜﻨﻳا نﻮـﺧ لﺎـﻘﺘﻧ
نﺎﻳﺎﻗآ ) 54 / 96 (%
ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻌﺑ ﺖﻴﺴـﻨﺟ رﻮﺘﻛﺎـﻓ اﺬـﻟ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﺷ فﺬﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺮﮔ
.
مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻧﻮﻣزآ
يﺎـﻬ
يرﺎـﻣآ Chi-Square
T-test و رد
ﻞﺤﻣ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﻦﺳ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﮕﻳد رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﺳ درﻮﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ ،ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴـﻴﻛ ﻪـﺑ ءﻼﺘﺑا ﺎﺑ
طﺎـﺒﺗرا ﻲـﻨﻌﻣ يراد
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ
.
درﻮــﻣ رد ناﺮــﻬﺗ رد ﺪــﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴــﻴﻛ ﻲــﻧاواﺮﻓ ناﺰــﻴﻣ
گرﺰﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ
داﺮﻓا ﻦﻳا و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا نﻮـﺧ ءاﺪـﻫا زا ﻞﺒﻗ
ﻂﺳﻮﺗ
ﻴﺘﻣﻼﺳ و ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﻚﺷﺰﭘ نﺎﺸ
دﻮﺟو ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ 63
/ 1 % ﻪـﺑ ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ دﻮﺟو ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
ﺟ رد ﻲﻔﺨﻣ ترﻮﺻ
گرﺰـﺑ ناﺮـﻬﺗ ﻢﻟﺎـﺳ ﺮﻫﺎـﻇ ﻪـﺑ ﺖﻴﻌﻤ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎـﺳ رد ﻲﻧارد ﻲﻔﺳﻮﻳ 1378
ﺎﻬﭼ رد ر و لﺎـﺤﻣ
يرﺎﻴﺘﺨﺑ ار ﻲﮔدﻮﻟآ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ
8 / 4
) %
3
،(
ﺮﻫﻮﮔ ﺖﻗاﺪﺻ
لﺎﺳ رد 1378
رﺎﻳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد 9
/ 5
) %
4
،(
رد يﺮـﻴﻣا
لﺎــﺳ 1380 هﺎﺸــﻧﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘــﺳا رد 8
) %
5
،(
لﺎــﺳ رد ﺮــﻛاذ
1381 ﺮــﻳﻼﻣ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ رد 7
/ 3
) %
6
ﺰــﮔ (
ﺪــﻧا هدﺮــﻛ شرا .
يﺎﻬﻟﺎـــﺳ رد ﻲـــﻗﻼﺧا 83
- 82 و جﺪﻨﻨـــﺳ يﺎﻫﺮﻬـــﺷ رد
نﺎﺘﺳدﺮﻛ نﺎﺘﺳا هرﺪﻧاﻮﻳد ار ﻲﮔدﻮﻟآ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ
و هدﺮــﻛ 3
/ 3 % و جﺪﻨﻨــﺳ رد 5
/ 9 % شراﺰــﮔ هرﺪــﻧاﻮﻳد رد
هدﻮــﻤﻧ
) 7
ﻪــﻛ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘاوﺮــﺳ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺮﺧﻻﺎــﺑ و (
لﺎﺳ رد ﺖﻔﺻرﺎﻬﺑ ﻂﺳﻮﺗ 1386
مﺎـﺠﻧا نﺎﺘﺴﻠﮔ نﺎﺘﺳا رد
يو ،ﺖــﻓﺮﮔ نﺎﺘــﺳا ﻦــﻳا رد ار زوﺪــﻴﺗاﺪﻴﻫ عﻮﻴــﺷ ناﺰــﻴﻣ
36 / 2 % دﻮﻤﻧ مﻼﻋا
).
8
(
ﻖﻃﺎﻨﻣ رد قﻮﻓ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد يﺎﻬـﺷور زا رﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ و IFA
و IHA ﻲـﺘﻧآ نژ مﺎـﺧ
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ ه
زا ﺎﻬـﺷور ﻦـﻳا ﻪـﻛ
ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ يﺮــﺘﻤﻛ ﻲــﮔﮋﻳو و ﺖﻴﺳﺎﺴــﺣ Dot-ELISA
رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻣ
ﻫ و ﺪﻨﺷﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤ
ﻲـﺘﻧآ نژ مﺎـﺧ
رد لﻼﺘــﺧا دﺎــﺠﻳا و ﻊﻃﺎــﻘﺘﻣ يﺎﻬﺸــﻨﻛاو زوﺮــﺑ ﺚــﻋﺎﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻣ
ددﺮﮔ
).
11
(
ﺶﻫوﮋــﭘ رد ﺮــﺿﺎﺣ
زا ﻲــﺘﻧآ نژ هﺪــﺷ ﺺﻴــﻠﺨﺗ و B
Dot-ELISA شور هدﺎﻔﺘــﺳا
هﺪــﺷ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ مﺎــﻘﻣ رد ﻪــﻛ
ﺖﺴﺗ Dot-ELISA رﻮﻛﺬـﻣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يﺎﻬﺘﺴـﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺎﻳاﺰﻣ ياراد ﻳ
ﻲ
ﻪـﻠﻤﺟ زا يراﺪـﻳﺎﭘ
ﻲـﺘﻧآ ژ Bن يﺎﻬﺗﺪـﻣ ﺎـﺗ
يزﺎﺳ هدﺎﻣآزا ﺲﭘ ﻲﻧﻻﻮﻃ ،
داﺪـﻌﺗ ﺎـﺑ ﺖﺴـﺗ مﺎـﺠﻧا نﺎﻜﻣا
هﺎـﺗﻮﻛ نﺎـﻣز ﻚﻳ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ يدﺎﻳز )
ﻲﺼـﺨﺷ تاﺪﻫﺎﺸـﻣ (
،
ﺖﺴﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺋاﺮﻗ ﺖﻬﺟ صﺎﺧ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ زﺎﻴﻧ مﺪﻋ و
هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻣد رد رﺎﻛ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻴﻠﻛ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا
).
9 (
ﻪﺑ مزﻻ ﻲـﻳاﺮﺟا تﻼﻜﺸـﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺳا ﺮﻛذ دﻮـﺟﻮﻣ
ﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺶﻫو
، ﺪـﻴﻳﺎﺗ مﺮـﺳ ﺖـﺒﺜﻣ دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ ﻢﻛ
ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﺖـﻬﺟ ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴـﻴﻛ هﺪﺷ ﻲـﺘﻧآ
نژ و هﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ
دﻮﺑ ﺖﺴﺗ رد ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻣﺮﺳ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﻬﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﻤﺘﺴﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮕﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺬﺧا ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ مزﻻ داﺪﻌﺗ .
ﻲﻧﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﮔدﻮـﻟآ ﻢﻗر گرﺰﺑ ناﺮﻬﺗ
ﺖﺳا ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ هزرﺎـﺒﻣ ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻖﻘﺤﻣ ﻲﺼﺨﺷ تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و دﻮـﺟو نﺎـﻜﻣا دﺮـﮕﻟو يﺎﻬﮕﺳ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ يرادﺮﻬﺷ ﺮﻤﺘﺴﻣ دوﺪــﺤﻣ رد ﻲﮔدﻮــﻟآ ﻊــﺒﻨﻣ ة
ــﺑ ﻞــﻤﺘﺤﻣ ﺮــﻴﻏ ناﺮــﻬﺗ ﻪ
ﺮــﻈﻧ
ﻲﻣ ﺪـﺳر و
اﺮـﻬﺗ ﻦﻛﺎـﺳ داﺮـﻓا ﻲﮔدﻮـﻟآ ءﺎﺸـﻨﻣ ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ن
يﺎﻫﺮﻬـﺷ زا هﺪـﺷ دراو ﻞـﮕﻧا ﻢـﺨﺗ ﻪـﺑ هدﻮـﻟآ تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ رد اﺮﻳز ﺖﺳا ﻦﻴﻣارو و يرﺮﻬﺷ ،رﺎﻳﺮﻬﺷ نﻮﭽﻤﻫ روﺎﺠﻣ ﻪـﻜﻧآ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ﺎﻬﻧﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻦﻳا لﺮـﺘﻨﻛ
دﺮـﮕﻟو يﺎﻬﮕـﺳ
نﺎـﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﺎﻬﮕـﺳ عراﺰﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﺖﺴﻴﻧ يﺪﺟ ناﺪﻨﭼ
ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ ﻲﻠﺻا ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻦـﻳا زا و ﻮﺸـﺘﺴﺷ رد ﺖـﻗد ور
ﻗد ندﻮﻤﻧ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ
هﻮﻴﻣ و تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻖﻴ ﻞـﺒﻗ هزﺎﺗ تﺎﺟ
زا ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺪﺟاو ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ فﺮﺼﻣ .
ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺖﺳا ﻲﻧﻻﻮﻃ يرﺎﻤﻴﺑ نﻮﻤﻛ هرود ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ياﺮـﺑ و ﺮﻫﺎـﻇ ﺖـﻟﻮﻬﻛ نارود رد ﺖﺴـﻴﻛ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تاﺮﻫﺎﻈﺗ
ﻲـﺣاﺮﺟ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﻣرد
ﻲـﻣ ﻦـﻳا مﺎـﺠﻧا نﻮـﭼ و ﺪـﺳر
ندﻮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫﺮﭘ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻞﺣاﺮﻣ
، ﻫﺎـﮔ ﻲ ﺮـﻴﻏ رﺎـﻤﻴﺑ ياﺮـﺑ
ﻗ
ﺖــﺳا ﻞــﻤﺤﺗ ﻞــﺑﺎ
، دﺎﻬﻨﺸــﻴﭘ ﻲــﻣ
ﻖــﻳﺮﻃ زا ﺎــﺗ دﻮــﺷ
يﺮﮕﻟﺎــﺑﺮﻏ Screening)
( شور ﺎــﺑ Dot-ELISA
، ﻲﮔدﻮــﻟآ
ﺑ و هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ نﺎـﻣرد ﻊﻗﻮﻣ
مﺎﺠﻧا دﻮﺷ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴـﻴﻛ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا عﻮﻤﺠﻣ رد لﺎـﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد و ناﺮﻬﺗ رد
ا نﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﻳ 63
/ 1 % ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ دراد دﻮﺟو
يراﺪﺸﻫ ياﺮﺑ
ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ رد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ تﺎﻋاﺮﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﺐﻟﺎﻗ رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ
ﻪـﻣﺎﻧ ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﺎـﺑ و ﻲﻳﻮﺠﺸـﻧاد
ﺖــﺳا هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا ناﺮــﻳا ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕﺸــﻧاد ﻲﻟﺎــﻣ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ار دﻮـﺧ
يﺎـﻬﻫوﺮﮔ ،ناﺮـﻬﺗ نﻮـﺧ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎﺳ مﺮﺘﺤﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﻞﮕﻧا ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻨﻤﻳا و ﻲﺳﺎﻨﺷ و ناﺮـﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
تﺎـﻤﺣز ﺎﻬﺘﺴـﺗ مﺎـﺠﻧا ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﻛ ناﺮﻬﺗ رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا مﻼﻋا ،ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ار يدﺎﻳز ﻲﻣ
ﺪﻧراد .
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
1 - شور ﻲﺑﺎﻳزرا ،بﺎﻬﺷ ﻲﻣﻼﺳ Dot–ELISA
ﺺﻴﺨﺸﺗ رد
،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ مﻮﻠﻋ يﺮﺘﻛد ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ،زوﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ اﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺘﺷ
ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد .
77 - 1376 ؛ 5 - 1 2
- ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺺﻴﻠﺨﺗ ،ﻪﻴﻬﺗ ،ﻲﻠﻋ ﻮﻠﻴﻧﺎﻫ ﻲﺘﻧآ
ﻧژ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا يﺎﻬ
ﻧ نﺎﻳﺎﭘ ،زوﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا ﺺﻴﺨﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﻊﻳﺎﻣ ﻪﻣﺎ
ﻞﮕﻧا يﺮﺘﻛد ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ
،ﻲﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ .
1380
، 100 - 30
ةرود ﺷ ﻢﻫدﺰﻧﺎ / هرﺎﻤﺷ 67 / هﺎﻣ يد 1388 ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
57
3- Yousefi darani H, Avijgan M, Karimi K, Manouchehri K, Masood J. Seroepidemiology of hydatid cyst in Chaharmahal va Bakhtiari province, Iran.
Iranian J Publ Health; 2003. 32(2): 31-3
4 - و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺪﻴﻤﺣ ﺮﻫﻮﮔ ﺖﻗاﺪﺻ
ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ماد و نﺎﺴﻧا رد ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘاوﺮﺳ لﺎﺳ رد رﺎﻳﺮﻬﺷ 1378
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ،
ﻞﮕﻧا ﺪﺷرا
،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜ
ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ .
1378 ؛ 1
5 - ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘاوﺮﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ،هﺮﻫز يﺮﻴﻣا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا يﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ يرﺎﻤﻴﺑ
1380 ﻞﮕﻧا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ،
،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘ
ناﺮﻬﺗ . 82 - 1381 ؛ 1
6 - ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘاوﺮﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺪﻴﻌﺳ ﺮﻛاذ
ﺮﻳﻼﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ماد و نﺎﺴﻧا رد ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ عﻮﻴﺷ 1381
،
ﻞﮕﻧا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ
،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻳا . 1382 ؛ 1
7- Akhlaghi L, Massoud J, Housaini A. Observation on hydatid cyst infection in Kordestan province (west of Iran) using epidemiological and seroepidemiological
criteria. Iranian J Publ Health; 2005. 34(4): 73-5
8- Baharsefat M, Massoud J, Mobedi I, Farahnak A, Rokni MB. Seroepidemiology of human hydatidosis in Golestan province, Iran. Iranian J Parasitol; 2007. 2(2):
20-4
9- Rogan MT, Craig PS, Wang Y, Bradshaw H.
Evaluation of a rapid Dot–ELISA as a field test for the diagnosis of cystic hydatid disease. Annal of Trop Med and Parasitol; 2002. 96(7): 691-94
10- Hadighi R, Mirhadi F, Rokni M. Evaluation of Dot–ELISA for the serodignosis of human hydatid disease. Pak J Med sci. 2003. 19(4): 268-71
11- Siavashi MR, Taherkhani H, Rezaei K, Razavi Deligani MR, Assmar M. Comparison of Dot–ELISA and sandwich ELISA diagnostic tests in detection of human hydatidosis. Iranian Biomed J; 2005. 9(2): 91-4
12- Wang Y, Rogan MT, Craig PS. Rapid Dot–
ELISA for the detection of specific antigens in the cyst fluid from human cases of cystic echinococcosis. Annal of Trop Med and Parasitol; 2002. 96(7): 691- 94
13- Swarna S.R, Parija S.C. Dot-ELISA for evaluation of hydatid cyst wall, protoscoleces and hydatid cyst fluid antigens in the serodiagnosis of cystic echinococcosis. Rev Inst Med trop S Paulo; 2008. 50(4):
233-36
Using Dot-ELISA Method to Study the Prevalence of Human Hydatidosis in People Referred to Blood Transfusion Center in Tehran,
2005-2006
*L.Akhlaghi, PhDI H.Ourmazdi,PhDII Sh.Sarvi,MScIII E. Razmjoo,PhDIV M.Shokrabi,PhDV M.R.Siavoshi,PhDVI
M.Beiromvand,MScVII M.Tavalla,MScVII
Abstract
Background & Aim: Hydatidosis, which is seen in human and other hosts, is caused by the infective larval stage of Echinococcus granulosus. In most cases, diagnosis of hydatid cyst is not easy due to a long term incubation period and lack of specific clinical symptoms, and remains asymptomatic for years in some patients. The aim of this study was using the easy and sensitive serologic technique of Dot-ELISA to determine the prevalence of hydatid cyst in individuals referred to Blood Transfusion Center in Tehran between 2005 and 2006.
Patients and Method: This cross-sectional study was done on 1100 people who were referred to Blood Transfusion Center and the results were analyzed by running t-test and Chi-square test. B antigen is one of the principal specific and heat resistant compounds of hydatid cyst. To perform Dot-ELISA test,this antigen was purified from the sheep hydatid fluid. In addition, by using SDS-PAGE method, the 8-12 kDa molecular weight proteins of this antigen were determined. 1gµ of purified B antigen was dotted on the nitrocellulose disk and 1/250 diluted serum samples were added. Then, the incubation was performed against the HRP conjugated antihuman. In the final step, DAB stain was added as an indicator.
Brown sediment indicated a positive result.
Results: From 1100 tested blood samples, 18 (1.63%) were hydatid positive, which can indicate the cryptic hydatid cyst infection in the ordinary people of Tehran. The observed rate of hydatid infected individuals is statistically significant, considering the studied population as a representative of Tehran's population. Owing to the long incubation period of the disease, the cyst is usually diagnosed in old patients at the stage when surgical treatment is necessary. The surgery complications might be unendurable in old age patients. Consequently, it is suggested that screening programs be run to detect and treat the patients at the primary stage of the infection.
Conclusion: This study shows 1.63% of people referred to Blood Transfusion Center in Tehran have positive serum for hydatid cyst.
Key Words: 1) Hydatidosis 2) Dot-ELISA 3) Echinococcus granulosus
This article is an abstract of Mr.Sarvi's thesis advised by Dr.Akhlaghi and Dr.Ourmazdi and read by Dr.Razmjoo, Dr.Shokrabi and Dr.Siavoshi in partial fulfillment of an MS degree in parasitology.
I) Associate Professor of Parasitology.Faculty of Medicine.Iran University of Medical Sciences and Health Services.
Tehran, Iran.(*Corresponding Author)
II) Professor of Parasitology.Faculty of Medicine.Iran University of Medical Sciences and Health Services.Tehran, Iran.
III) PhD Student of Parasitology.Faculty of Medicine.Tarbiyat Modarres University. Tehran, Iran.
IV) Assistant Professor of Parasitology.Faculty of Medicine.Iran University of Medical Sciences and Health Services.
Tehran, Iran.
V)Associate Professor of Immunology. Faculty of Medicine.Iran University of Medical Sciences and Health Services.
Tehran, Iran.
VI) Associate Professor of Parasitology. Pasteur Institute.Tehran, Iran.
VII) PhD Student of Parasitology.Faculty of Medicine. Iran University of Medical Sciences and Health Services. Tehran, Iran.
