* ﺝ
ـﺘﺳد رﺎﻴ ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ ﻲﻣﻮﻤﻋ
هﺎﮕﺸﻧاد ، ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ ،
،ﻢﻴﻜﺣ نﺎﻤﻘﻟ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺶﺨﺑ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﻮـﮕﺨﺳﺎﭘ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
: ﺮﺘﻛد ﻖﻟﺎﺧ ﻪﺒﻴﺴﻧ داﮋﻧ
يﺮﺒﻃ
دﺎـﺘﺳا**
،لﺎﻔﻃا ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ هﺎﮕﺸﻧاد
لﺎﻔﻃا ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ ،ﺪﻴﻔﻣ نﺎﻛدﻮﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻦﻔﻠﺗ
: 44326939
ﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ ل : 14 / 11 / 1386 Email: [email protected]
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 01 / 1387
ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ
، ﻢﻠﻌﻣ نﺎﻧز رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
رﺎﺑرد ة
نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ
ﺮﺘﻛد ﻖﻟﺎﺧ ﻪﺒﻴﺴﻧ داﮋﻧ
*
يﺮﺒﻃ ، ﺮﺘﻛد ﻖﻟﺎﺧ ﺪﻤﺣا داﮋﻧ
**
يﺮﺒﻃ
ﻭ ﻩﮊﺍ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ :
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ،نﺎﺘﺴﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ،دﺮﻓ دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﺘﺴﭘ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
ﻩﺪﻴﻜﭼ :
ﺯ ﻣ ﻨﻴ ﻪ ﻑﺪﻫ ﻭ : ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ
، ﻢﻧﺎﺧ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ﺖﺳﺍ ﺎﻫ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻣ ﻑﺪﻫ
ﺎﺑﺭﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻢﻠﻌﻣ ﻥﺎﻧﺯ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺓﺭ
, ﺵﻭﺭ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻥﺎﻧﺁ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭ ﺵﺮﮕﻧ ﺩﻮﺑ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﻱﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻱﺎﻫ
.
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
: ﻳ ﺎﻔﻳﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮏ )
(Independent ﮏﻴﻓﺍﺮﮔﻮﻣﺩ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻞﻣﺎﺷ
, ﺭﺎﺑﺭﺩ ﻪﻳﺎﭘ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺓ
ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ,
ﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔ ﺩﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻥﺎﺘﺴﭘ
]ﺩﺮﻓ ) Breast Self Examination, (BSE , [
ﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻥﺎﺘﺴﭘ ] ) Clinical Breast Examination (CBE ,[
ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ,
ﺵﻭﺭ ﻩﺭﺎـﺑﺭﺩ ﺵﺮـﮕﻧ ﻱﺎـﻫ
ﻕﻮﻓ ﻱﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ )
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ Likert Scale
( ﻥﺎﻧﺁ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭ )
ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﻭﺎﻨﺗ ﻭ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺶﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﺎﻫ
( ﺪـﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ .
ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺱﺭﺍﺪـﻣ ﻥﺎـﻤﻠﻌﻣ ﺯﺍ
ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻴﻤﮑﺗ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳﺍ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ۱۲۵ ﻨﺸﺳﺮﭘ ـ ﺗ ﻪﻣﺎ ـ ﻩﺪﺷ ﻊﻳﺯﻮ , ۷۷ ﻔﻧ ـ ﻤﻠﻌﻣ ﺯﺍ ﺮ ـ ﻥﺎ ) ۶ / ۶۱ ﺪﺻﺭﺩ ( ﻴﻤﮑﺗ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ـ
ﮐ ﻞ ـ ﺪﻧﺩﺮ . ﻨﻣﺍﺩ ـ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﻧﺁ ﻲﻨﺳ ﺔ ۲۴
ﺎﺗ ۵۴ ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻝﺎﺳ ـ
ﻦ
ﻲﻨﺳ ۸ / ۳۹ ) ﺤﻧﺍ ـ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮ ۰ / ۸ ( ﺩﻮﺑ . ﻦﻴﺑ ﺕﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ۱۲
ﺎﺗ ۱۸ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻝﺎﺳ ۴
/ ۱۵ ﺳ ﺩﻮﺑ ﻝﺎ . ﻘﻓ ـ ﻉﻭﺮﺷ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺳ ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻂ ﻲﻣ ﺍﺭBSE
ﻨﺘﺴﻧﺍﺩ ـ ﻭ ﺪ ۳۹
ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺎﻣ ﺮﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ
. ۱ / ۵۷ ﻓﺍ ﺪﺻﺭﺩ ـ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﺵﻭﺭ ﺩﺍﺮ
ﻲﻣ ﺍﺭBSE ﺪﻨﺘﺴﻧﺍﺩ . ۴ ﻔﻧ ـ ﺮ ) ۲ / ۵ (%
ﻴﺤﺻ ﻦﺳ ـ ﻭ ﺢ ۹ ﻣ ـ ﺩﺭﻮ
) ۷ / ۱۱ (%
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺏﻭﺎﻨﺗ ﻲﻣ ﺍﺭCBE
ﻨﺘﺴﻧﺍﺩ ـ ﺪ . ﺳﺎﻨﻣ ﻦﺳ ـ ﻣﺎﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﺐ ﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺏﻭﺎﻨﺗ ﻭ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮ
۸ / ۲۰ ﻭ ۱ / ۳۵ ﻣ ﺪﺻﺭﺩ ـ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﺩﺭﺍﻮ .
ﮕﻧ ـ ﻤﻠﻌﻣ ﺵﺮ ـ ﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻥﺎ ـ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎ ﻤﺠﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻱﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻱﺎﻫ
ـ ﺒﺜﻣ ﻉﻮ ـ ﺩﻮﺑ ﺖ . ۶ / ۵۰ ﺻﺭﺩ ـ ﻓﺍ ﺪ ـ ﮔ ﻝﺎﺳ ﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺩﺍﺮ ـ
ﻪﺘﺷﺬ ﺠﻧﺍ ﹰﻼﺻﺍ ﺍﺭBSE
ـ ﻡﺎ
ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺍﺪﻧ ۳
/ ۲۷ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﺪﺻﺭﺩ ۲
ﺎﺗ ۳ ﺠﻧﺍ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ـ
ﻲﻣ ﻡﺎ ﺪﻧﺩﺍﺩ . ۵ / ۷۱ ﻱﺍﺮﺑ ﹰﻼﺻﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻣCBE
ـ ﮑﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮ ـ ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮ ـ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻦ
ﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﺴﮐ ﺭﺩCBE ـ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮ ,
۵ / ۱۶ ﺩﻮﺑ ﻩﺎﻣ . ۶۰ ﻓﺍ ﺪﺻﺭﺩ ـ ﻱﻻﺎﺑ ﺩﺍﺮ ۴۰ ﺪﻨﺘﺷﺍﺪﻧ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﹰﻼﺻﺍ ﻝﺎﺳ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻴﮔ ـ ﻱﺮ : ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻥﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺢﻄﺳ ﺖﺳﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﻩﺭﺎﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺁ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻱﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻱﺎﻫ
,
ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻧﺁ ﺮﺜﮐﺍ ﻲﻤﻧ ﺭﺎﮑﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﻨﺑ . ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻡﻭﺰﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ ﺭﺎﮑﺷﺁ ﺍﺭ ﻱﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻱﺎﻫ
ﺪﻧﺯﺎﺳ .
ﻨﻴﻣز ﻪ فﺪﻫ و
ﺎﻤﺗ رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻢﻧﺎـﺧ رد نﺎﻃﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ﺎﻴﻧد م
ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد ﺪﻳﺪﺟ درﻮﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ 2000
ﺎـﻴﻧد رد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو .
رد ﺎـﻴﻧد رد نﺎﻃﺮـﺳ ﻦـﻳا ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
هدﻮﺑ ﺎﻴﺒﻴﻣﺎﮔ و ﻲﺘﻴﺋﺎﻫ رد ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺪﻨﻠﻫ و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ﺖﺳا
1. هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺪﻳﺪﺟ دراﻮﻣ زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ زا
لﺎﺳ 1940 ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .
ﺶﻴـﭘ ﺔـﻫد ود ﺎـﺗ
رد نﺎﻃﺮـﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ لﺎﺳ زا ﻪﻛ دﻮﺑ نﺎﻧز 1985
دﻮﺧ ﻪﺑ ار لوا ﻪﺒﺗر ﻪﻳر نﺎﻃﺮﺳ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ
داد صﺎﺼﺘﺧا .
نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ راﺪﻳﺎﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ,
ﻳﺮﻘﺗ نآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦـﻳا و ﺖـﺳا هﺪـﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ ًﺎﺒ
نﺎﺸﻧ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ناﺰﻴﻣ رد ﻲﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪـﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا ةﺪﻨﻫد
ﻲـﻣ ﻪـﻴﻟوا ﻞـﺣاﺮﻣ رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪـﺷﺎﺑ
2.
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ناﺮﻳا رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ و ﺪـﺷﺎﺑ
هداد ﺺﻴﺨـﺸﺗ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺘﻓﺮـﺸﻴﭘ ﻞـﺣاﺮﻣ رد ًﻻﻮـﻤﻌﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲـﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد هﺪﺷ شراﺰﮔ دراﻮﻣ زا نا
ناﻮﺟ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ )
دوﺪﺣ 10 لﺎﺳ
3.(
ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ مﺎﻈﻧ ناﺪﻘﻓ ﺖﻠﻌﺑ
،
زوﺮـﺑ ناﺰﻴﻣ درﻮﻣ رد يدﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ و نوﺪﻣ رﺎﻣآ
، و ﻲﺘﻳﺪـﻴﺑرﻮﻣ
ﺖـﺴﻴﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ
،
ﺮﻴﻏ يﺎﻫرﺎﻣآ ﻲﻟو نﺎﺸﻧ ﻲﻤﺳر
ﻲﻣ مﺎـﺧ زوﺮـﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
دوﺪﺣ يرﺎﻤﻴﺑ 20
ﺮـﻫ رد ﺪـﻳﺪﺟ درﻮـﻣ 100
لﺎـﺳ رد نز راﺰـﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ناﺮـﻳا رد ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 30
ﻲﮔﺪـﻧز نز نﻮـﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻣ دﺪﻋ ﻪﺑ ﻞﻛ رد ﺪﻨﻨﻛ 6000
لﺎﺳ رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺪﻳﺪﺟ درﻮﻣ
ﻲﻣ ﻢﻴﺳر نﺎـﻣز رد ﻪﺘﻓﺮـﺸﻴﭘ يرﺎـﻤﻴﺑ ﺖﻠﻌﺑ ﺎﻬﻧآ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ
ﻮﻛ تﺪﻣ رد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻣ تﻮﻓ ﻲﻫﺎﺗ
ﺪﻨﻨﻛ
4.
ﻫ ـ ﻣﺎﻧﺮﺑ زا فﺪ ـ
ﻪ ﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ ـ
ﺳا ﻦﻳا يﺮ ـ
ار يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺖ
ﻌﺑ ـ ﺷ زا ﺪ ـ ـ ﺒﻗ و عوﺮ ـ ﻨﻳا زا ﻞ ـ ﺠﻨﻣ ﻪﻜ ـ
ـﻳﻼﻋ ﻪـﺑ ﺮ ـ
ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﻢ دﻮﺷ
، ﻴﺨﺸﺗ ـ ﻴﻫد ﺺ ـ ﻢ .
ـﺳﻮﺗ نﺎﺘـﺴﭘ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ـ
ـﻓ دﻮـﺧ ﻂ ـ
دﺮ
] ) Breast Self Examination, (BSE ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ[
ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ
ــﺘﺴﭘ ـ ] نﺎ ) Clinical Breast Examination (CBE ﺰــﻴﻧ و[
ﻣﺎﻣ ـ ﻲﻓاﺮﮔﻮ
، شور ﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ـ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ يﺮ .
40 زا ﺪـﺻرد
نﺎﻃﺮﺳ و ﺲﻤﻟ ﺎﺑ نﺎﺘﺴﭘ يﺎﻫ 35
ﺎﺗ 50 ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ .
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﺰـﻴﻧ ﻦـﺴﻣ نﺎـﻧز رد 90
ﺪـﺻرد
ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻲـﻣ ﻒﺸﻛ ار ﺎﻫ ﺪـﻨﻛ
. نﺎـﻤﻠﻌﻣ
،
هﺎـﮔآ زا ﻲـﻜﻳ و ﻦﻳﺮـﺗ
ﻪﺘﺨﻴﻫﺮﻓ هوﺮﮔ ﻦﻳﺮﺗ ﺘﺟا يﺎﻫ
ﺶﻧاد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤ
، شﺮﮕﻧ
نﺎـﺷدﻮﺧ ﻲـﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪـﻧز رد ﻪﻛ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻬﻧآ رﺎﺘﻓر و دراد
، صﻮﺼﺨﺑ و نﺎﻴﻓاﺮﻃا شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺶﻧاد دراد نﺎﺸﻧازﻮﻣآ .
زا هوﺮـﮔ ﻦـﻳا ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
ﻲﻣ نﺎﻧز نﺎﺸﻧ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا شزﻮﻣآ ﺮﺜﻛاﺪﺣ هﺪﻨﻫد
ﺟ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﻦﻳا يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
شور يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ موﺰﻟ و نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﻴﻤﻫا نآ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ
ﻢﻠﻌﻣ نﺎﻧز ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻤﻫا و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد
، ﻦﻴـﻴﻌﺗ فﺪـﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ
، ةرﺎـﺑرد ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ ﻢـﻠﻌﻣ نﺎﻧز رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ .
ﻣ ـ داﻮ شور و ﺎﻫ
ﻲﻌﻄﻘﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد (Cross-Sectional)
زا يداﺪﻌﺗ اﺪﺘﺑا
نﺎﻤﻠﻌﻣ زا و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﻬﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻧاﺮﺘﺧد سراﺪﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ار يا
دﻮﺑ
، ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺪﻌﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رد هﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻳﻮﺤﺗ .
ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻚﻳ دﻮﺧ ﻪﻣ
تﺎـﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﻔﻳا
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
، ﻘﺑﺎﺳ ﺔ
هداﻮﻧﺎـﺧ و دﺮـﻓ رد نﺎﺘﺴﭘ يرﺎﻤﻴﺑ
، ﻲﻫﺎـﮔآ
رﺎﺑرد ة نآ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ و نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ
، شور ةرﺎﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ يﺎﻫ
نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ
، نﺎﻃﺮـﺳ يﺮﮕﻟﺎـﺑﺮﻏ ةرﺎـﺑرد شﺮـﮕﻧ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ درﻮﻣ ﻦﻳا رد نﺎﻧآ رﺎﺘﻓر و نﺎﺘﺴﭘ )
لوﺪﺟ 1 .(
ﻝﻭﺪﺟ ۱ ﺦﺳﺎﭘ ـ ﻱﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻧﺍﺮﻬﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﻥﺎﻧﺯ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ
) ﺖﮐﺮﺷ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
۷۷ ﺮﻔﻧ (
ﺶﺳﺮﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ
ﻲﻠﺑ ﺮﻴﺧ ﻲﻤﻧ ﻢﻧﺍﺩ ﻲﻠﺑ ﺮﻴﺧ ﻲﻤﻧ ﻢﻧﺍﺩ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﺎﻧﺯ ,
ﺩﻮﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﻱﺩﺎﻋﺮﻴﻏ ﺔﺘﮑﻧ ﭻﻴﻫ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﺲﻤﻟ ﺭﺩ ﻲﻟﻭ .
۳۳ ۱۹ ۲۲ ۶ / ۴۴ ۷ / ۲۵ ۷ / ۲۹
ﻲﻣ ﺖﺳﺍ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻲﻧﺯ ﻥﺍﻮﺗ ,
ﺩﻮﻤﻧ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ .
۳۵ ۱۰ ۳۰ ۷ / ۴۶ ۳ / ۱۳ ۰ / ۴۰
ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﺩﺭﺩ .
۱۵ ۳۷ ۲۲ ۳ / ۲۰ ۰ / ۵۰ ۷ / ۲۹
ﺩﻮﺷ ﻒﺸﮐ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺮﮔﺍ ,
ﺖﺳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﻥﺁ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ .
۷۳ ۰ ۲ ۳ / ۹۷ ۰ ۷ / ۲
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﮒﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺩﻮﺸﻧ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺮﮔﺍ .
۶۲ ۶ ۷ ۷ / ۸۲ ۰ / ۸ ۳ / ۹
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺪﻳﺪﺷ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻒﺸﮐ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺮﮔﺍ ,
ﺖﺴﻴﻧ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﺑ ﻱﺯﺎﻴﻧ .
۶۲ ۲ ۱۱ ۷ / ۸۲ ۷ / ۲ ۷ / ۱۴
ﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ـ
ﻴﻣ ﻦ ـ
ـﻋ زا ﻲﻫﺎـﮔآ ناﺰ ـ
ـﻄﺧ ﻞﻣاﻮ ـ
نﺎﻃﺮـﺳ ﺮ
نﺎﺘﺴﭘ
، 11 ﻣ ـ ﻨﺸﺳﺮﭘ رد درﻮ ـ
ﺠﻨﮔ ﻪﻣﺎ ـ طﺎـﺒﺗرا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻧﺎ 3
ﻣ ـ
ـﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ زا درﻮ ـ
ـﻴﺳر تﺎـﺒﺛا ﻪـﺑ نﺎ ـ
ﺖـﺳا هﺪ
) ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا
، ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ﺧ ـ ﻪﻘﺑﺎـﺳ و نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻲﮔداﻮﻧﺎ
ﺧ هدﻮﺗ ﻦﺘﺷاد ـ
شﻮ نﺎﺘﺴﭘ رد ﻢﻴﺧ .(
ﻴﻨﭽﻤﻫ ـ ةرﺎﺑرد ﻦ 8
درﻮـﻣ
ﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ـ
ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻲﻟو ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺮ
هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ ﻲﺧﺮﺑ ـﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ار ﺎﻬﻧآ
ـ
ﺪـﻨﻧاﺪﺑ نﺎﺘـﺴﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﺮ
،
ﺪﺷ ﺶﺳﺮﭘ .
ﺳﺎﭘ داﺪﻌﺗ عﻮﻤﺠﻣ ـ
ﺦ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ يﺎﻫ 11
ﺶـﺳﺮﭘ
ﺑ ﻪ
ـﻋ ةرﺎـﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ـ
ﺪـﺷ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﺮـﻄﺧ ﻞﻣاﻮ .
ﻴﻨﭽﻤﻫ ـ ﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻦ ـ
نﺎﺘـﺴﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ةرﺎﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰ 6
ﻤﺠﻣ و ﺪﻧﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺶﺳﺮﭘ ـ
ﻌﺗ عﻮ ـ ﺳﺎﭘ داﺪ ـ ﺦ ﻴﺤﺻ يﺎﻫ ـ
ﻪـﺑ ﺢ
ﻦﻳا 6 اﻮﻨﻌﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﺧﺎﺷ ن
ـ ﺳ ةرﺎﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ ﺺ ـ
ـﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮ ـ
نﺎ
ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ .
شور ﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ ـ
ـﻣ يﺮ ـ ـﺑ درﻮ ـ ـﻣﺎﺷ ﻲﺳرﺮ ـ
ـﻌﻣ ﻞ ـ ﺔﻨﻳﺎ
ــﺘﺴﭘ ـ ــﺳﻮﺗ نﺎ ـ ــﻓ دﻮــﺧ ﻂ ـ
دﺮ
، ــﻨﻳﺎﻌﻣ ـ ــﻨﻴﻟﺎﺑ ﺔ ـ و نﺎﺘــﺴﭘ ﻲ
ﻲﻣ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻧﺪﺷ
. ﻪﻴﺻﻮﺗ ياﺮـﺑ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻃﺮـﺳ ﻦﻤﺠﻧا يﺎﻫ
ﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ـ
شور رﺎـﻴﻌﻣ ناﻮـﻨﻌﺑ نﺎﺘـﺴﭘ نﺎﻃﺮـﺳ يﺮ مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ
ﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ـ ﺮﻈﻧ رد يﺮ ﮔ
ـ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮ .
ﻄﻣ ـ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳا ﻖﺑﺎ ﺎـﻫ
BSE،
ﻳﺎﺑ ـ ﻦﺳ زا ﺪ 20 ﮕﻟﺎﺳ ـ ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻄﺑ ﻲ
، ﻣ ـ ﺠﻧا ﻪﻧﺎﻫﺎ ـ دﻮﺷ مﺎ CBE .
ﻦﺳ زا 20 ﮕﻟﺎﺳ ـ ﻓ ﺎﺑ ﻲ ـ ﻞﺻاﻮ 3 عوﺮﺷ ﻪﻟﺎﺳ ﺷ
ـ دﻮ ﻦـﺳ زا و 40
ـﻓ ﻲﮕﻟﺎﺳ ـ
ـﺒﻜﻳ ﻲﻟﺎـﺳ ﻪـﺑ نآ مﺎـﺠﻧا ﻞﺻاﻮ ـ
ـﻴﻴﻐﺗ رﺎ ـ ﺮ ﺪـﺑﺎﻳ .
ﮔﻮﻣﺎﻣ ـ ﻦﺳ زا ﺰﻴﻧ ﻲﻓاﺮ 40
ـﻓ ﺎـﺑ ﻲﮕﻟﺎﺳ ـ
ـﺠﻧا ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﻞﺻاﻮ ـ
مﺎ
ﺷ ـ دﻮ . ﻨﺑ ـ ﻦﻳاﺮﺑﺎ
، ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ـ
ـﺘﻤﻛ نﺎـﻧآ ﻦﺳ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﻪ ـ
زا ﺮ
40 ﺑ لﺎﺳ ـ دﻮ
، ﻴﻟﺎﻧآ زا ـ ﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺰ ـ ﮔﻮﻣﺎﻣ يﺮ ـ
ﺪﻧﺪـﺷ فﺬـﺣ ﻲﻓاﺮ .
ﺑ ـ ﻴﻴﻌﺗ ياﺮ ـ ﻫﺎﮔآ ﻦ ـ ﺑرد ﻲ ـ ـﻴﺤﺻ شور ةرﺎ ـ
ـﺠﻧا ﺢ ـ BSE مﺎ زا
ﺳ ﻚﻳ ﻮﺌ ﺳ ﻪﺳ و زﺎﺑ لا ﻮﺌ
ﻪﺘﺴﺑ لا ) نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻢﻳﻼﻋ ةرﺎﺑرد (
ﻔﺘﺳا ـ ﺳﺎﭘ و ﺪﺷ هدﺎ ـ
ﺦ ﻛ ﻲﻳﺎﻫ ـ ـﺣ ﻪﺑ ﻪ ـ ﺪ ﻞﻗا 3 ﺢﻴﺤـﺻ ﻪـﺘﻜﻧ
ﺠﻧا شور ةرﺎﺑرد ـ
BSE مﺎ ﻛ هرﺎﺷا ـ ﺑ هدﺮ ـ ﺪﻧدﻮ
، رد لﻮـﺒﻗ ﻞـﺑﺎﻗ
ﻈﻧ ـ ﮔ ﺮ ـ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮ .
ـﺷ ﻦـﺳ ةرﺎـﺑرد ﺶـﺳﺮﭘ ﺮﺑ هوﻼﻋ ـ
و عوﺮ
ﮔﻮﻣﺎﻣ مﺎﺠﻧا بوﺎﻨﺗ ـ
ﻲﻓاﺮ
، 5 ﻛ ةرﺎﺑرد ﺶﺳﺮﭘ ـ
ﮔﻮﻣﺎﻣ ﻲﻳآرﺎ ـ
ﻲﻓاﺮ
ﻤﺠﻣ و ﺪﻧﺪﺷ حﺮﻄﻣ ـ
ﻌﺗ عﻮ ـ ﺳﺎﭘ داﺪ ـ ﺦ ﻴﺤﺻ يﺎﻫ ـ
ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺢ 7
ﻨﻌﺑ ﺶﺳﺮﭘ ـ
ﺧﺎﺷ ناﻮ ـ رد ﻲﻫﺎﮔآ ﺺ ﺑ
ـ ـﮔﻮﻣﺎﻣ ةرﺎ ـ
ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻲﻓاﺮ
ﺪﺷ . يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ةرﺎﺑرد شﺮﮕﻧ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
، 13 سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ
Likert ﺪﻧﺪﺷ حﺮﻄﻣ .
ﺦﺳﺎﭘ داﺪﻌﺗ عﻮﻤﺠﻣ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﺎـﻳ ًﻼﻣﺎـﻛ يﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
ﻒﻟﺎـﺨﻣ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﺎﻳ ًﻼﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ
) درﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ (
ﻲﻫﺎـﮔآ ﺺﺧﺎـﺷ ناﻮـﻨﻌﺑ
ﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ةرﺎﺑرد ـ
يﺮ ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ .
شور ةرﺎﺑرد نﺎﻧز رﺎﺘﻓر ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ
، بوﺎـﻨﺗ
ﺮﻫ مﺎﺠﻧا شور ﻪـﺳ زا ﻚـﻳ
, BSE ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ وCBE
شور ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ زا و ﺪﻧﺪﺷ درﻮـﻣ رد ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮﺒﻧ رﺎﻜﺑ ار ﺎﻫ
ﺳ نآ مﺎﺠﻧا مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻮﺌ
ﺪﺷ لا .
شور يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ
،
و ﻲـﻧاواﺮﻓ ﺪـﺻرد و ﻲـﻧاواﺮﻓ ياﺮـﺑ
ﻴﻐﺘﻣ ـ ﻲﻤﻛ يﺎﻫﺮ
،
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .
نﻮﻣزآ Chi-Square و ﻲـﻔﻴﻛ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ
نﻮـﻣزآ
Student T-
ﺪﻨﺘﻓر رﺎﻜﺑ هوﺮﮔ ود رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻞــﻛ رد 77 ﺮــﻔﻧ ) 6 / 61 (%
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﺪــﻧﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ار ﺎــﻫ
.
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
8 / 39 لﺎﺳ ) ا رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧ 0
/ 8 (
دﻮﺑ . 60 نﺎﻤﻠﻌﻣ زا ﺮﻔﻧ )
9 / 77 (%
ﺘﻣ ﺄ يرﺎـﻤﻴﺑ ﺔﻘﺑﺎـﺳ و ﺪـﻧدﻮﺑ ﻞﻫ
ﺧ رد نﺎﺘﺴﭘ ـ
رد دﺮﻓ دﻮ 4
ﺮﻔﻧ ) 9 / 5 (%
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳ و
رد نﺎﺘﺴﭘ 12
ﺮﻔﻧ ) 6 / 15 (%
ﺖﺷاد دﻮﺟو .
لواﺪﺟ 1 و 2 ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﺶـﺳﺮﭘ ﻪﺑ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
يﺎـﻫ
ﻣ ـ اﻮﻋ و نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ةرﺎﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮ نﺎﺸﻧ نآ ﺮﻄﺧ ﻞﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . نﺎﺘـﺴﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ةرﺎﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 05
/ 4
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 3
/ 1
، ﻨﻣاد ﺔ ﻴﻴﻐﺗ ـ تاﺮ 0 - 6 ( دﻮﺑ . ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺮـﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ةرﺎﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ 25
/ 5 ) رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا 6
/ 2
، ـﻨﻣاد ﺔ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ 0 - 10 ( دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 2 ( .
رﺎﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ ة
شور نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ
، ﺮـﻔﻧ ﻪﺳ
) 9 / 3 (%
عوﺮﺷ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺳ ﻲﻣ ارBSE
مﺎـﺠﻧا بوﺎـﻨﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد
رد نآ 30 درﻮﻣ ) 0 / 39 (%
دﻮـﺑ هﺪـﺷ هداد ﺦـﺳﺎﭘ ﻲﺘـﺳرد ﻪـﺑ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 4
ﺮﻔﻧ ) 2 / 5 (%
ﻦﻳﺮﺘﺒـﺳﺎﻨﻣ ةرﺎـﺑرد ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد
مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ نﺎﻣز بﺎـﺨﺘﻧا ار ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ةرود ﻂﺳاوا ﻲﺘﺳرد ﻪﺑBSE
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ .
مﺎﺠﻧا شور ردBSE
44 درﻮﻣ ) 1 / 57 (%
ﻲﺘـﺳرد ﻪﺑ
دﻮﺑ هﺪﺷ هداد حﺮﺷ .
ﺶـﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻢـﻳﻼﻋ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ
لوﺪﺟ رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ 3
هﺪﻣآ ا ﺖﺳ . ﺮـﻔﻧ رﺎﻬﭼ )
2 / 5 (%
ﻦـﺳ
عوﺮﺷ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻣ ارCBE
رد نآ مﺎﺠﻧا بوﺎﻨﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد 9
درﻮﻣ
) 7 / 11 (%
دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ .
16 ﺮـﻔﻧ ) 8 / 20 (%
ﻦـﺳ
ﻲﻣ ار ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ عوﺮﺷ ﺢﻴﺤﺻ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد
رد نآ مﺎـﺠﻧا بوﺎـﻨﺗ
27 درﻮﻣ ) 1 / 35 (%
دﻮـﺑ هﺪـﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ .
ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ
ﺶﺳﺮﭘ لوﺪـﺟ رد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ 4
هﺪـﻣآ ﺖـﺳا .
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ةرﺎﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 82
/ 3 ) رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
8 / 1
، ﻨﻣاد ﺔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ 0 - 6 ( دﻮﺑ .
ﻝﻭﺪﺟ ۲ ﺦﺳﺎﭘ ـ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻧﺍﺮﻬﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﻥﺎﻧﺯ ﻱﺎﻫ ﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ
ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﺑ ﻁ )
ﺖﮐﺮﺷ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
۷۷ ﺮﻔﻧ (
ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ
ﻲﻠﺑ ﺮﻴﺧ
ﻲﻤﻧ ﻢﻧﺍﺩ ﻲﻠﺑ
ﺮﻴﺧ
ﻲﻤﻧ
ﻢﻧﺍﺩ
ﻦﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
۲۹ ۱۷
۱۹
۶
/ ۴۴ ۲
/ ۲۶ ۲
/ ۲۹
ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ﻼﺘﺑﺍ ﺀ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ۵۰
۱۵ ۷
۴ / ۶۹ ۸
/ ۲۰ ۷
/ ۹
ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ﺵﻮﺧ ﻩﺩﻮﺗ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﺭﺩ ﻢﻴﺧ
۳۷ ۱۹
۱۱ ۲
/ ۵۵ ۲۴
/ ۲۸ ۴
/ ۱۶
ﺯﺍﺪﻧﺍ ﻲﮔﺭﺰﺑ ﺓ
ﻥﺎﺘﺴﭘ ۶
۳۷ ۲۲
۲ / ۹ ۹
/ ۵۶ ۸
/ ۳۳
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺹﺮﻗ ﻱﺭﺍﺩﺭﺎﺑ ﺪﺿ ﻱﺎﻫ ۲۷
۱۰ ۳۱
۷ / ۳۹ ۱۷
/ ۱۴ ۶
/ ۴۵
ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻪﺑ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﺐﻴﺳﺁ
۱۸ ۲۲
۲۸ ۵
/ ۲۶ ۴
/ ۳۲ ۲
/ ۴۱
ﮓﻨﺗ ﻦﻴﺗﻮﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
۱۳ ۲۴
۳۱ ۱
/ ۱۹ ۳
/ ۳۵ ۶
/ ۴۵
ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ۳
۳۹ ۲۲
۷ / ۴ ۹
/ ۶۰ ۴
/ ۳۴
ﻱﺭﺍﺩﺭﺎﺑ ۵
۴۰ ۱۹
۸ / ۷ ۵
/ ۶۲ ۷
/ ۲۹
ﺩﺍﺯﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﻫﺩﺮﻴﺷ
۷ ۴۶
۱۲ ۸
/ ۱۰ ۸
/ ۷۰ ۵
/ ۱۸
ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ۲۵
۱۱ ۲۹
۵ / ۳۸ ۹
/ ۱۶ ۶
/ ۴۴
ﻝﻭﺪﺟ ۳ ﺦﺳﺎﭘ ـ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻧﺍﺮﻬﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﻥﺎﻧﺯ ﻱﺎﻫ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻢﻳﻼﻋ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ
) ﺖﮐﺮﺷ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
۷۷ ﺮﻔﻧ (
ﺶﺳﺮﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ
ﺖﺳﺭﺩ ﻂﻠﻏ ﻲﻤﻧ ﻢﻧﺍﺩ ﺖﺳﺭﺩ ﻂﻠﻏ ﻲﻤﻧ ﻢﻧﺍﺩ
ﺎﻃﺮﺳ ﺩﻮﺗ ﮏﻳ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥ ﺓ
ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﺲﻤﻟ ﺭﺩ ﮏﭼﻮﮐ ﺪﻨﮐ
. ۵۶
۳ ۱۰ ۲
/ ۸۱ ۳ / ۴ ۵ / ۱۴
ﻲﻣ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﺖﺳﻮﭘ ﻞﮑﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺖﻣﻼﻋ ﺪﻧﺍﻮﺗ
. ۳۶
۹ ۲۰ ۴
/ ۵۵ ۸ / ۱۳ ۸ / ۳۰
ﻲﻣ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﮎﻮﻧ ﻥﺪﺷ ﻢﺧﺯ ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺖﻣﻼﻋ ﺪﻧﺍﻮﺗ
. ۳۲
۱۲ ۲۰ ۰
/ ۵۰ ۸ / ۱۸ ۳ / ۳۱
ﻝﻭﺪﺟ ۴ ﺦﺳﺎﭘ ـ ﻱﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻧﺍﺮﻬﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﻥﺎﻧﺯ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ
) ﺖﮐﺮﺷ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
۷۷ ﺮﻔﻧ (
ﺶﺳﺮﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ
ﺖﺳﺭﺩ ﻂﻠﻏ ﻲﻤﻧ ﻢﻧﺍﺩ ﺖﺳﺭﺩ ﻂﻠﻏ ﻲﻤﻧ ﻢﻧﺍﺩ
ﻲﻣ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺪﻫﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ .
۵۱ ۵ ۱۱ ۱ / ۷۶ ۵ / ۷ ۴ / ۱۶
ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺑ ﻱﺯﺎﻴﻧ ﻢﻟﺎﺳ ﻥﺎﻧﺯ .
۷ ۵۰ ۱۳ ۰ / ۱۰ ۴ / ۷۱ ۶ / ۱۸
ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻨﮐ
. ۱۱
۴۴ ۱۳ ۲ / ۱۶ ۷ / ۶۴ ۱ / ۱۹
ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺖﻠﻌﺑ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺭﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ .
۱۳ ۲۹ ۲۳ ۰ / ۲۰ ۶ / ۴۴ ۴ / ۳۵
ﺪﻨﭼ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺮﮔﺍ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﺐﺗﺮﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻪﺑ ﻱﺯﺎﻴﻧ ﺩﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺎﺑ
. ۱۰ ۴۳ ۱۶ ۵ / ۱۴ ۳ / ۶۲ ۲ / ۲۳
ﺑ ـ ﺠﻨﺳ ياﺮ ـ
ﮕﻧ ﺶ ـ ﺑرد نﺎﻤﻠﻌﻣ شﺮ ـ
نﺎﻃﺮﺳ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ةرﺎ
ﺘﺴﭘ ـ ـ زا نﺎ 14 ﭘ ـ ﺳﺮ ـ ﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶ ـ
لوﺪﺟ رد ﺎﻬﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪ 5
ﻣآ ـ هﺪ ﺪﻧا . ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ـ ﺧﺎﺷ ﻦ ـ ﺑرد شﺮﮕﻧ ﺺ ـ
يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ةرﺎ 14
/ 10
) ﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ـ
رﺎ 4 / 1
، ﻨﻣاد ﺔ ﻴﻴﻐﺗ ـ تاﺮ 6 - 13 ( دﻮﺑ .
ﻝﻭﺪﺟ ۵ ﺍﺮﻬﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﻥﺎﻧﺯ ﺵﺮﮕﻧ ـ ﺵﻭﺭ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻲﻧ
ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻱﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻱﺎﻫ )
ﺖﮐﺮﺷ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
۷۷ ﺮﻔﻧ ( ﹰﻼﻣﺎﮐ / ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ
ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻪﻧ ﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻪﻧ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ / ﹰﻼﻣﺎﮐ
ﺶﺳﺮﭘ ﺪﺻﺭﺩ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ
۹ /
۲ ۲ ۰ ۰ ۹۷/۱ ۶۷ .ﺖﺳﺍ ﺪﻴﻔﻣ ﻦﻣ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﺱﺭﺩﻭﺯ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻱﺎﻫﺵﻭﺭ ﻡﺎﺠﻧﺍ
۴ /
۴ ۳ ۲/۹ ۲ ۹۲/۳ ۶۳ .ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺱﺭﺩﻭﺯ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺞﻳﺍﺭ ﻭ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺵﻭﺭ ﮏﻳ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻣﺎﻣ
۰ /
۶۴ ۴۱ ۶/۳ ۴ ۲۹/۷ ۲۰ .ﺪﻨﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺪﻴﻔﻣ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗﻲﻤﻧ ﻥﺎﻧﺯ ۹
/
۲ ۲ ۰ ۰ ۹۷/۱ ۶۶ .ﺪﻨﮐﻲﻣ ﮏﻤﮐ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻢﻈﻨﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
۵ /
۱ ۱ ۰ ۰ ۹۸/۵ ۶۵ .ﺩﻮﺷﻲﻣ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻢﻴﻫﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻢﻈﻨﻣﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺎﺑ ﺮﮔﺍ ۷
/
۲۷ ۱۸ ۱۸/۵ ۱۲ ۵۳/۸ ۳۵ .ﺩﻮﺷﻲﻣ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﺍﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻢﻴﻫﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻢﻈﻨﻣﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺎﺑ ﺮﮔﺍ ۵
/
۱ ۱ ۷/۵ ۵ ۸۱/۰ ۶۱ .ﺪﺑﺎﻳﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺕﺪﻣ ,ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺩﻭﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺮﮔﺍ
۱ /
۳ ۲ ۷/۸ ۵ ۸۹/۱ ۵۷ .ﺪﺑﺎﻳﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﻨﻳﺰﻫ ,ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺩﻭﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺮﮔﺍ
۵ /
۱ ۱ ۳/۱ ۲ ۹۵/۴ ۶۲ .ﺩﻮﺷﻲﻣ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻢﻈﻨﻣﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
۵ /
۱ ۱ ۷/۵ ۵ ۹۱/۰ ۶۱ .ﺩﻮﺷﻲﻣ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻢﻈﻨﻣﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
۰ /
۸۳ ۵۴ ۳/۱ ۲ ۱۳/۹ ۹ .ﻡﺭﺍﺪﻧ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻢﻈﻨﻣ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻱﺯﺎﻴﻧ ,ﻢﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﺳ ﻥﻮﭼ
۳ /
۱۲ ۸ ۱۸/۵ ۱۲ ۶۹/۲ ۴۵ .ﻢﻧﺍﺮﮕﻧ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻢﻈﻨﻣﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺭﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ﺰﻴﭼ ﺮﻫ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺯﺍ
۳ /
۵۷ ۳۵ ۲۴/۶ ۱۵ ۱۸/۱ ۱۱ .ﺩﻮﺷﻲﻣ ﻥﺁ ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ﺪﺷﺭ ﺐﺟﻮﻣ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﺭﺮﮑﻣ ﺲﻤﻟ
۸ /
۷۰ ۴۶ ۲۰ ۱۳ ۹/۲ ۶ .ﺩﻮﺷﻲﻣ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧﺀﺎﻀﻋﺍ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑﺀﻼﺘﺑﺍ
مﺎﺠﻧا بوﺎﻨﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ود لﻮﻃ ردBSE
، دﻮﺑ حﺮﺷ ﻦﻳﺪﺑ :
2 ﺮﻔﻧ ) 6 / 2 (%
رﺎﺒﻜﻳ ﻲﻫﺎﻣ
، ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ) 3 / 1 (%
نﺎـﻴﻣ رد هﺎﻣ ﻚﻳ
، 21
ﺮﻔﻧ ) 3 / 27 (%
2 ﺎﺗ 3 لﺎﺳ رد رﺎﺑ
، 39 ﺮﻔﻧ ) 6 / 50 (%
و هﺎـﮕﭽﻴﻫ 14
ﺮﻔﻧ ) 2 / 18 (%
ﺪـﻧدﻮﺑ هداﺪﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ .
ﻋ مﺪـﻋ ﻞـﻠ
مﺎﺠﻧا زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ نﺎﻧآ ردBSE
: نﺎﺘـﺴﭘ رد ﻞﻜﺸﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ
رد 20 ﺮﻔﻧ
، ﻋ ـ
ﺮـﻔﻧ ﻚـﻳ رد نآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا مﺪ
، مﺪـﻋ
رد عﻼﻃا 7
رد ﻲـﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﺮﻔﻧ 17
ﺮـﻔﻧ . 22 ﺔﻘﺑﺎـﺳ ﺮـﻔﻧ CBE
ﺪﻨﺘﺷاد . نﺎﺘـﺴﭘ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ياﺮﺑ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻌﻓد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نﺎﻃﺮﺳ ﺮﻈﻧ زا 92
/ 0 ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 5
/ 1
، ـﻨﻣاد ﺔ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ 0
- 5 (
دﻮﺑ . ﻠﺻﺎﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺔ
ﻚـﺷﺰﭘ ﻪـﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻳﺮﺧآ ﻲﻧﺎﻣز
نﺎﻃﺮﺳ ﺮﻈﻧ زا نﺎﺘﺴﭘ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ياﺮﺑ 52
/ 16 هﺎـﻣ ) رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا
1 / 21
، تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻨﻣاد 72
- 1 ( دﻮﺑ . ياﺮـﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ مﺪﻋ ﻞﻠﻋ CBE
ﺒﻋ ـ زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎ :
رد نﺎﺘـﺴﭘ رد ﻞﻜﺸﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ 26
ﺮـﻔﻧ
، مﺪـﻋ
ﻧا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا رد نآ مﺎﺠ
6 ﺮﻔﻧ
، ﺖﺻﺮﻓ ﻦﺘﺷاﺪﻧ 11
ﺮﻔﻧ
، مﺪـﻋ
رد عﻼــﻃا 3
رد ﻲــﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﺮــﻔﻧ 4
ﺮــﻔﻧ . ﭻﻴــﻫ زا ماﺪــﻛ ﺖﻛﺮﺷ
ﺖـﻠﻋ ناﻮـﻨﻌﺑ ار نز ﻚـﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻋ ـ ﻣ مﺪ ـ ياﺮﺑ ﻪﻌﺟاﺮ ﻜﻧ حﺮﻄﻣCBE
ـ ﺪﻧدﺮ . 11 يﻻﺎﺑ داﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ
40 ﮔﻮﻣﺎﻣ مﺎﺠﻧا ﺔﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ـ
ﻘﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻲﻓاﺮ ـ
زا ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﻂ
ﻬﻧآ ﻈﻨﻣ رﻮﻄﺑ ار رﺎﻛ ﻦﻳا ﺎ ـ
دﻮـﺑ هداد مﺎـﺠﻧا ﻢ .
تﺎـﻌﻓد ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﮔﻮﻣﺎﻣ مﺎﺠﻧا ـ
ﻨﭘ رد ﻲﻓاﺮ ـ
ـﮔ لﺎﺳ ﺞ ـ
ﻪﺘﺷﺬ 6 / 0 ) رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا
1 / 1
، ﻨﻣاد ﺔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ 0 - 5 ( دﻮﺑ . ترﺎﺒﻋ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ مﺎﺠﻧا مﺪﻋ ﻞﻠﻋ
زا ﺪﻧدﻮﺑ : رد نﺎﺘﺴﭘ رد ﻞﻜﺸﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ 11
ﺮﻔﻧ
، زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا مﺪﻋ
ﺮﻔﻧ ﻚﻳ رد نآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ
،
ﻪﻴـﺻﻮﺗ مﺪـﻋ و ﺮـﻔﻧ ﻚـﻳ رد ﻚـﺷﺰﭘ
رد ﺖﺻﺮﻓ ﻦﺘﺷاﺪﻧ 6
ﺮﻔﻧ . ﭻﻴﻫ ﺖﻛﺮـﺷ زا ماﺪﻛ مﺪـﻋ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
عﻼﻃا
، ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ مﺎﺠﻧا مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ناﻮﻨﻌﺑ ار ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻳ ﻲﺷﻮﻣاﺮﻓ
ﺪﻧدﺮﻜﻧ حﺮﻄﻣ .
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮـﻴﮔ
رد ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ گرﺰـﺑ ﻞﻜـﺸﻣ ﻚﻳ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ .
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ
ﺪـﻧراﺪﻧ دﻮـﺟو نآ ياﺮﺑ ﻲﺼﺨﺸﻣ
، نﺎﻃﺮـﺳ سردوز ﺺﻴﺨـﺸﺗ
ﻦـﻳا زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺮـﻴﻣ و گﺮـﻣ ﺶﻫﺎﻛ رد ار ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ نﺎﺘﺴﭘ دراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ .
ﺪـﻧراد دﻮـﺟو شور ﻪﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا سردوز ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ :
, BSE ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎــﻣ وCBE
BSE . ناﻮــﺟ نﺎــﻧز رد ﺖــﻴﻤﻫا ﺮــﺗ
دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ .
زارد يﺮـﻴﮕﻴﭘ ﺎـﺑ ﻊﻴـﺳو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎـﺸﻧ تﺪـﻣ
هداد يﻻﺎﺑ نﺎﻧز ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﺪﻧا 50
ﻲـﻣ ﻢـﻫ لﺎـﺳ زا ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
CBE
هرود ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يا هداد شزﻮﻣآ بﺮﺠﻣ ردﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣBSE
ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ
، ﺪﻧﺮﺒﺑ هﺮﻬﺑ
5. ناﺮـﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا
ﻲـﻟو ﺖـﺳا ﺪـﺷر ﻪـﺑ ور ﻞﻀﻌﻣ ﻚﻳ ﺎﻬﻧآ رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﻛ
ﻌﻴـﺳو رﻮـﻄﺑ زﻮﻨﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ
ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ سﺮﺘـﺳد رد ﻲ
،
ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺪﺑﺎﻳ
. ﺗ ناﺰﻴﻣ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺄ
BSE ﺮﻴﺛ CBE و ﺶﻫﺎـﻛ رد
رد رﻮـﻣﻮﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻳ هزاﺪﻧا و نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ راﺮـﻗ ﺪـﻳدﺮﺗ درﻮـﻣ يﺮـﮕﻳد گرﺰﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺺﻴﺨﺸﺗ نﺎﻣز ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا
6.
-
شور ﻦﻳا ترﻮﺻ ﺮﻫ رد8
ﻲﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
، نازرا
ندﻮﺑ
، زﺎﻴﻧ مﺪﻋ ﻦﻓ ﻪﺑ
و نﺎـﻧز ﻪـﺑ شزﻮـﻣآ نﺎﻜﻣا و صﺎﺧ يروآ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ ـ
رد يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ياﺮـﺑ ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻲﻧﺎﻣرد
ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻴﻣ ـ ﺳﺎﭘ ناﺰ ـ ﺦ دﻮـﺑ ﻲﻄـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻫد
) 6 / 61 .(%
ﻧارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻧورﺎﺟ ﻪﻛ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺶ
ﻦﻴـﺑ رد
ﻬﺗ سراﺪﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ ـ
ﺠﻧا ناﺮ ـ ﺪﻧداد مﺎ
، ﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﺦ
ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲـﻫد
دﻮﺑ ) 82
4.(%
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا رد ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻓا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نآ ـ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲﻳﺎـﻣزآرﺎﻛ ﻚـﻳ رد ﻪـﻛ ﺪﻧدﻮﺑ يداﺮ
شزﻮﻣآ ﻛ ﺖﻛﺮﺷBSE
ـ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮ
، ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺪﺳر . ناﺮﻳا ناﻮﺟ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
، ﻲﻨـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
39 ﺦﺳﺎﭘ ﺔﻟﺎﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺪـﺳر
.
ﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ـ
ﺠﺣ ﺖﻳدوﺪ ـ
ﻲﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢ ناﻮـﺗ
ﻴﻤﻌﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ةرﺎﺑرد ـ
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢ ـ
نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ ﻪ
ﻬﺗ ـ ﻈﻧ رﺎﻬﻇا ناﺮ ـ
ﻲـﻣ ار ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﻲﻟو دﺮﻛ ﺮ
ـﻨﺒﻣ ناﻮـﺗ ـ
ﻲﻳﺎ
ﻈﻧ رد ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ـ
ﻊﻴﺳو رﻮﻄﺑ هﺪﻨﻳآ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﺮ ﺎـﺠﻧا ﺮﺗ
م
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺶﺳﺮﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
شور ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻲﻳﺎﻨﺷآ ةرﺎﺑرد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ يﺎـﻫ
ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻴﺳﺮﭘ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ
، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﺎـﻧز تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫد
ةرﺎﺑرد وBSE
ﺖﺳا ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ ردCBE
، ﺮـﺜﻛا ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﻪـﻴﻟوا ﻲﻳﺎﻨـﺷآ نﺎـﻧآ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ
ﺪـﻧراد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﺎـﺑ يا .
رﺎﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺮـﻄﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ ة
ةدوﺪـﺤﻣ رد ﺰـﻴﻧ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ةرﺎﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪــﻧراد راﺮــﻗ ﻲﻄــﺳﻮﺘﻣ .
ﺔــﻌﻣﺎﺟ ﺮــﺑ ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﺔــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ
(Population-Based) ﻧارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻈﺘﻨﻣ
ﺶ ﻪـﻛ ﺪـﻧداد نﺎﺸﻧ ﻴﻣ
ـ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ نﺎﻨﻛﺎﺳ رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ةرﺎﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰ
ﻣ ـ ﻄﺳ رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ يﺰﻛﺮ ـ
ﻦﻴﻳﺎـﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﺢ
دراد راﺮـﻗ يﺮـﺗ
9.
ﻴﻨﭽﻤﻫ ـ رد ﻦ
ـﮕﻳد ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ ـ
ﺰـﻛاﺮﻣ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴـﺑ رد ﻪـﻛ يﺮ
ﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ـ
ﺠﻧا ناﺮ ـ ﺪﺷ مﺎ
، ﺞﻳﺎﺘﻧ
، ﺮـﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ
دﻮﺑ
10. و گﺮـﻣ و نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ و ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮﻴﻣ
، ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻲﮔدﺎﺘﻓارﺎﻛ زا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، ﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ
ﺢﻄـﺳ ندﺮـﺑ ﻻﺎﺑ ياﺮﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
ﻤﻋ ﻲﻫﺎﮔآ ـ
ﺪﻧﻮﺷ اﺮﺟا و ﻦﻳوﺪﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا درﻮﻣ رد ﻲﻣﻮ .
نوﺪـﺑ
شور ﺞﻳوﺮﺗ ياﺮﺑ مﺪﻗ ﻦﻴﻟوا ﻚﺷ نﺎﻃﺮﺳ سردوز ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ
ﻓا نﺎﺘﺴﭘ ـ ﻤﻋ ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰ ـ
ﺖﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ةرﺎﺑرد ﻲﻣﻮ .
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﻲﺟﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
و يدﻮـﻤﺤﻣ
ﻧارﺎﻜﻤﻫ
10ﺶ شور ةرﺎﺑرد ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ نﺎﺘـﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ
دﻮﺑ ﺎﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ .
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ
شور ةرﺎﺑرد دﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ
. دﻮـﺟو ﺎـﺑ
ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﺳ ﺮﻛذ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﻪﻛ ﻦﻳا )
بﺮﻀﻣ 5 لﺎـﺳ ( مﺎـﺠﻧا
شور ﻦﻳا دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
، ـﺳ داﺮﻓا زا ﻲﻤﻛ داﺪﻌﺗ ﺢﻴﺤـﺻ ﻦ
ﺮﻫ عوﺮﺷ شور زا ﻚـﻳ
ﻲـﻣ ار ﺎـﻫ ﺪﻨﺘـﺴﻧاد
. ناﺮـﻳا زا نﻮﻨﻛﺎـﺗ
ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ةرﺎﺑرد نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ زا ﻲﺷراﺰﮔ .
رد نآ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ شزرا و ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﻲﻳآرﺎﻛ ةرﺎﺑرد داﺮﻓا ﻲﻫﺎﮔآ دﻮـﺑ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ رد ﺎﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ .
رد ﻪـﻛ ﻲﻬﺑﺎـﺸﻣ ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
آ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺲﻴﺋﻮﺳ رﻮﺸﻛ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻛﺪﻧا ﻂﻘﻓ هﺪﻣ
دﻮﺑ ﺎﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
11.
شور ةرﺎـﺑرد نﺎـﻤﻠﻌﻣ شﺮـﮕﻧ ةرﺎﺑرد ﺎﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎـﻫ
ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﺖﺒﺜﻣ دﻮﺑ ﺮﺗ
4 و
مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ و10
هﺪﺷ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
ﺲﻴﺋﻮﺳ و11
آ ﺎﻜﻳﺮﻣ دﻮﺑ12
. ﻲﻣ نﺎﺸﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﻫد
ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻪﻛ
شور ﻦﻳا مﺎﺠﻧا و شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺎـﻫ
ﺮـﮕﻳد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻧز شﺮﮕﻧ ةرﺎﺑرد ﻪﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻧاﻮﻣ و دراد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺪﻧا
، ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو هوﺮﮔ ﻦﻳا رد
13.
و
زا ﻲـﺸﺨﺑ ﻪﺘﺒﻟا14
ةرﺎﺑرد داﺮﻓا ﻦﻳا ﺔﺑﺮﺠﺗ و ﻲﻫﺎﮔآ ناﺪﻘﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﻳا شور ﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ ﺖـﺳا يﺮﮕ
. ﻪـﻛ ﻲﺗرﻮـﺻ رد ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ
شور ﻦﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ
ﺪـﻨﻛ اﺪـﻴﭘ ﻲﻳﻻﺎـﺑ جاور ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
،
ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻳاﺰﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ
، نﺎـﻧز ياﺮـﺑ ﺎﻬﻧآ تﻼﻜﺸﻣ و ضراﻮﻋ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ نﺎـﻧآ شﺮـﮕﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻦﻴﻨﭼ رد و دﻮﺷ
ﺪﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﻧز رﺎﺘﻓر ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻦـﻳا يﺮﻴﮔرﺎـﻜﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
شور ﻦـﻳا زا ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﺘﺣ و ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ
شور ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﺪﻧراد ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﻫ ﻲﻤﻧ رﺎﻜﺑ ار ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﻨﺑ . ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺎﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﺑﺮﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ : يﺮﻴﮔرﺎـﻜﺑ ناﺰﻴﻣ BSE, CBE
تارﺎـﻣا رد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ و
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻲﺑﺮﻋ ةﺪﺤﺘﻣ 7
/ 12
% , 8 / 13 % و 3 / 10 %
؛ﺪـﻧدﻮﺑ رد15
مﺎﺠﻧا ﺔﻘﺑﺎﺳ ندرا رد يﺮﮕﻳد ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ردBSE
12 رد ﻪﺘـﺷﺬﮔ هﺎﻣ
26 % ﻂﻘﻓ و ﺖﺷاد دﻮﺟو داﺮﻓا 7
% ﺎـﻬﻧآ و ﻢﻈﻨـﻣ رﻮـﻄﺑ ارBSE
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺪﻧداد
16. ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ شور ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ جاور ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ
. ﻲﻫﺎـﮔآ ﺢﻄﺳ ﺪﻨﭼﺮﻫ
و نﺎﺘـﺴﭘ نﺎﻃﺮـﺳ هرﺎـﺑرد نﺎـﻤﻠﻌﻣ
شور رد نﺎـﻧآ شﺮﮕﻧ و ﺖﺳا ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد نآ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ هرﺎﺑ ﻦﻳا
، شور ﻦﻳا نﺎﻧآ ﺮﺜﻛا ﻲـﻤﻧ رﺎﻜﺑ ار ﺎﻫ
ﺪـﻧﺪﻨﺑ .
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ناﺰـﻳر
شور ﺞﻳوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ﻪﺑ ار رﻮﺸﻛ نﺎﻣرد رﺎﻜـﺷآ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻧزﺎﺳ ﺪ .
Abstract:
The Assessment of Knowledge, Attitude and Behavior Towards Breast Cancer Screening Methods
Among Female Teachers in Tehran
Khalegnejad Tabari N. MD*, Khalegnejad Tabari A. MD**
Introduction & Objective:Breast cancer is the most common cancer among women and can be cured if detected at early stages. Our aim was to determine the knowledge, attitude and behavior of female teachers in Tehran towards breast cancer screening methods.
Materials & Methods: A structured self-administered questionnaire was designed and teachers from schools located in different parts of Tehran were asked to fill them. The questionnaire included items about demographic characteristics, baseline knowledge about breast cancer, breast self-examination (BSE), clinical breast examination (CBE), and mammography. Their attitude about screening methods was assessed using a Likert scale. Behavior towards screening methods was also assessed by asking questions about number of times they had undergone breast cancer screening and its frequency.
Results: From 125 teachers that were asked to fill the questionnaire, 77 teachers (61.6%) returned them.
Their age ranged from 24-54 years without, with the mean 39.8 ± 8.0 (SD). Their level of education ranged from 12-18 years with the mean of 15.4 ± 1.8 (SD). Only 3 cases knew the correct age for starting BSE and 39% knew that it should be performed each month. 57.1% knew how to perform BSE correctly. Only 4 cases (5.2%) knew the correct age to start CBE and 9 cases (11.7%) knew its frequency. The appropriate age for starting mammography and its frequency were correctly answered by 20.8% and 35.1% of the participants, respectively. The attitudes regarding the implementation of screening methods were favorable. BSE was not performed in the past 2 years by 50.6% and 27.3% did it 2-3 times in a year. Fifty-five cases (71.5%) had never referred for a CBE and those who had referred, did it with a mean period of 16.5 months. Twenty-five cases were aged over 40 and 15 of them had no history of mammography.
Conclusions: Our results show a moderate level of knowledge about screening methods and a positive attitude towards them. However, most of the women do not practice screening methods.
Key Words: Breast Self Examination, Clinical Breast Examination, Mammography
*Resident of General Surgery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services, Loghman Hakim Hospital, Tehran, Iran
**Professor of Pediatric Surgery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services, Mofid Hospital, Tehran, Iran
References:
1. Magrath I. Breast cancer in brief. INCTR newsletter 2002; 2 (4): 5-6.
2. Bland KI, Vezeridis MP, Copeland EM. Breast. In:
Schwartz SI, Shires GT, Spencer FC, Daly JM, Fischer JE, Galloway AC (editors). Principles of Surgery. 7th ed. Mc-Graw Hill. 1999. pp 533-600.
3. Harirchi I, Ebrahimi M, Zamani N, Jarvandi S, Montazeri A. Breast cancer in Iran: a review of 903 case records. Public Health 2000; 14: 143-5.
4. Jarvandi S, Montazeri A, Harirchi I, Kazemnejad A.
Beliefs and behaviours of Iranian teachers toward early detection of breast cancer and breast self- examination. Public Health 2002; 116: 245-9.
5. Miller AB, To T, Baines CJ, Wall C. Canadian National Breast Screening Study-2: 13-year results of a randomized trial in women aged 50-59 years. J Natl Cancer Inst. 2000; 92: 1490-9.
6. Semiglazov VF, Sagaidak VN, Moiseyenko VM, Mikhailov EA. Study of the role of breast self- examination in the reduction of mortality from breast cancer. The Russian Federation/World Health Organization Study. Eur J Cancer. 1993; 29A (14):
2039-46.
7. Thomas DB, Gao DL, Self SG, Allison CJ, Tao Y, Mahloch J, Ray R, Qin Q, Presley R, Porter P.
Randomized trial of breast self-examination in Shanghai: methodology and preliminary results. J Natl Cancer Inst. 1997; 89: 355-65.
8. UK Trial of Early detection of Breast Cancer Group.
16-year mortality from breast cancer in the UK Trial of Early Detection of Breast Cancer. Lancet. 1999;
353 (9168): 1909-14.
9. Montazeri A, Khaleghi F, Harirchi I, Jafari M, Sajadian A, Vahdani M, Jarvandi S. Breast self- examination in Iran: a population-based study. Cancer strategy 1999; 1: 191-194.
10. Haji-Mahmoodi M, Montazeri A, Jarvandi S, Ebrahimi M, Haghighat S, Harirchi I. Breast self- examination: knowledge, attitudes, and practices among female health care workers in Tehran, Iran.Breast J. 2002; 8: 222-5.
11. Chamot E, Perneger TV. Men's and women's knowledge and perceptions of breast cancer and mammography screening. Prev Med. 2002 Mar;34(3):380-5.
12. Dibble SL, Vanoni JM, Miaskowski C. Women's attitudes toward breast cancer screening procedures:
differences by ethnicity. Womens Health Issues.
1997; 7: 47-54.
13. Straughana PT, Seowb A. Attitudes as barriers in breast screening: a prospective study among Singapore women. Soc Sci Med. 2000; 51: 1695- 1703.
14. Bottorff JL, Johnson JL, Bhagat R, Grewal S, Balneaves LG, Clarke H, Hilton BA. Beliefs related to breast health practices: the perceptions of South Asian women living in Canada. Soc Sci Med. 1998;
47: 2075-2085.
15. Bener A, Alwash R, Miller CJ, Denic S, Dunn EV.
Knowledge, attitudes, and practices related to breast cancer screening: a survey of Arabic women. J Cancer Educ. 2001; 16: 215-220.
16. Petro-Nustus W, Mikhail BI. Factors associated with breast self-examination among jordanian women. Public Health Nurs. 2002; 19: 263-271.
