ﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ه ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ –
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، مود هرﺎﻤﺷ ، ﻢﻫدرﺎﻬﭼ هرود 1385
، تﺎﺤﻔﺻ 50 - 44
، ﺶﻧاد ﻲﺳرﺮﺑ و شﺮﮕﻧ
ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ سﻮﻟﺎﭼ ﺮﻬﺷ
رد ﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﻴ
يﺮﻴﮕﺸ
نﺎﻃﺮﺳزا نﺎﺘﺴﭘ
ز يﺮﻔﻨﻀﻏ اﺮﻫ
*
،1 هداﺰﻴﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻪﻨﻴﻜﺳ
،2 ﺐﻠﻃ تﺰﻋ ﻪﺘﺷﺮﻓ 3
هﺪﻴﻜﭼ
ﺪﻘﻣ :ﻪﻣ
ﻳﺎﺷزا ﻲﻜﻳ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ هزوﺮﻣا ﻊ
ﻢﻬﻣو ﺮﻴﻣ گﺮﻣ ﻞﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﻬﺟرد ﻲﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻨﻛ ناﺮﮕﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﭘ:
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋ عﻮﻧ زا
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻌﻄﻘﻣ –
، ﺶﻧاد ﻲﺳرﺮﺑرﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا و شﺮﮕﻧ
ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻬـﺷ رد
سﻮﻟﺎـﭼ
رد ﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﻴ
نﺎﻃﺮﺳ زا يﺮﻴﮕﺸ نﺎﺘﺴﭘ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ 612
سﻮﻟﺎـﭼ ﺮﻬـﺷ ﻲـﺘﻟود ﺮـﻳاود ﻪـﻴﻠﻛرد ﻞﻏﺎـﺷ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ
دﻮﺑ ﺪﻧ . ا دﺮﮔراﺰﺑ آ
ﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ هداد يرو
دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮ .
ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ زا
ﺧﺎـﺷ
ﻣ يﺎـﻫ ﺺ يﺰـﻛﺮ
ﻲﮔﺪـﻨﻛاﺮﭘ و
، نﻮـﻣزآ يﺎـﻫ
روﺬﺠﻣ
، ﺲﻴﻟاو لﺎﻜﺳوﺮﻛ، ﺮﺸﻴﻓ ، يﺎﻛ ﻪﻫاﺮﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ
و ﻲﺗ نﻮﻣزآ ، ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ
يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ:
ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔرد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛداد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ 39
30–
لﺎـﺳ ) 7 / 39 (%
، ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻐـﺷ )
4 / 39 (%
،
ﺘﻣ ﺄ ﻞﻫ ) 5 / 83 (%
و ﺪﻗﺎﻓ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ )
9 / 94 (%
ﺪﻧدﻮﺑ . زا ﺶﻫوﮋﭘدرﻮـﻣ يﺎﻫﺪـﺣاو ﺖـﻳﺮﺜﻛا ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﻧدﻮﺑرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ .
ﺑ ﻪ يرﻮﻃ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ 89
/ 51
% زا 60
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هﺮﻤﻧ .
ﺸـﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎ
و ﺶﻧاد ﻒﻴﻌﺿ ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻧز شﺮﮕﻧ )
33 / 0
= ( r
دراد دﻮﺟو .
رد
و ﺶـﻧاد ﻦﻴـﺑ طﺎﺒﺗرا
يرﺎـﻣآ راد ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا دﺮـﻜﻠﻤﻋ )
05 / 0
p<
(
ﺖﺷاد دﻮﺟو .
ﻤﻫ
دﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ نﺎﻧز ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽ
، نﺎﺘﺴـﭘ ﻲﻳﺎﻣزآ
و نآ مﺎـﺠﻧا ﻲﻧﺎـﻣز ﻪﻠـﺻﺎﻓ طﺎـﺒﺗرا نﺎﺘﺴـﭘ ﻲﻳﺎـﻣزآدﻮﺧ مﺎـﺠﻧا نﺎـﻣز
راد ﻲﻨﻌﻣ آ يرﺎﻣ ) 001 /
<0 p
، 001 /
<0 ( p
ﺖﺷاد دﻮﺟو .
ﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻴ
و ﺲﻧﺎﺴـﻴﻟ تﻼﻴﺼـﺤﺗو ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هوﺮـﮔ رد ﺶﻧاد ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸ
دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ .
ﻧ هﺮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ﻦﺳ ﺎﺑ شﺮﮕ و ﻞﻐﺷ
نﺎـﻧز تﻼﻴﺼـﺤﺗ ناﺰـﻴﻣ توﺎـﻔﺗ
يرﺎـﻣآ راد ﻲـﻨﻌﻣ )
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ :
001 / 0
p<
، 05 /
<0 ، p
05 /
<0 (p
اد دﻮﺟو ﺖﺷ
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ:
داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ
،ﺖـﺒﺜﻣ شﺮـﮕﻧ ﻦﺘـﺷاد ﻢﻏﺮـﻴﻠﻋ
و ﻲﻫﺎـﮔآ زا دﺮـﻜﻠﻤﻋ
و بﻮـﺧ ﻲﻳﻻﺎـﺑ
ﺪﻧدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو
،ﺶﻧاد: شﺮﮕﻧ
، دﺮﻜﻠﻤﻋ
، ﺸﻴﭘ يﺮﻴﮕ
، نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ
ﻪﻣﺪﻘﻣ زا نﺎﻃﺮــﺳ يرﺎــﻤﻴﺑ يرﺎــﻤﻴﺑ ﻚــﻳ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ زﺎــﺑﺮﻳد
كﺎﻧﺮﻄﺧ هﺪﻨﺸﻛو
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺸﺑ ﺮﻴﮕﻧﺎﺒﻳﺮﮔ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﺑ
* 1 - يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ ﻦﻔﻠﺗ ، يزار ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد–
: 3220766 - 0341 ،
ﺮﺑﺎﻤﻧ : 3220765 - 0341 هاﺮﻤﻫ ، : 09131416235 ،
Emial : [email protected]
2 - هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
3 - يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
3،2،1 - نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
5 / 9 / 1384 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 26 / 5 / 1385
و
نﺎﻣز زا ﻲﻣدآ يﺎﻫ
و دﺮﺑ ﻲﻣ ﺞﻧر نآ زا ﻢﻳﺪﻗ ﺑ
ﻪ ﺪـﺳر ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ
رد ﻪﻛ
ور نآ زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ
ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ
) 1
. (
ـﺳ نﺎﻃﺮ
ﺴﭘ
ﻊﻳﺎﺷ هزوﺮﻣا نﺎﺘ ﺪﺑ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻧز ﻦﻴﺑ رد ﻲﻤﻴﺧ
) 2 (
ﺮﻫ زا ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ 8 ﻣ ﺮﻔﻧ ﻲ صﺎﺼـﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار نﺎـﻧز گﺮـﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻣودو ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺳا هداد
) 3
.(
ﻲﻃرد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا رﺎﻣآ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﻪﻫد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﻚﻳ ﻪﻛ
زا ﺮـﻔﻧ ﺮـﻫ 14 لﺎـﺳ رد ﺮـﻔﻧ
ز
،يﺮﻔﻨﻀﻏ اﺮﻫ
،هداﺰﻴﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻪﻨﻴﻜﺳ ﺐﻠﻃ تﺰﻋ ﻪﺘﺷﺮﻓ
45
1972 ﺮﻫ زا ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ 10
لﺎـﺳ رد ﺮـﻔﻧ 1990
ﺮـﻫ زاﺮـﻔﻧ ﻚـﻳ و
9 لﺎﺳردﺮﻔﻧ 1996
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر
) 4
.(
ﻪﻟﺎـﺳﺮﻫ نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮـﺳ زوﺮـﺑ
لﺎﺳزا 1980 دوﺪـﺣرد 2
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﺻرد .
ﺎـﺑ دﻮـﺟو
و گﺮﻣ ناﺰﻴﻣ ﺎﻣا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﻴﻣ
نآزا ﻲﺷﺎﻧ رد
40
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ
ًﺎ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎـﺑ ﺖﺑﺎﺛ
دوز ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ هدز سﺪﺣ نﺎﻣردو مﺎﮕﻨﻫ
ﻫ رد يﺎ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ سﺮﺘﺳد .
دراد ﻲﻧاواﺮﻓ عﻮﻴﺷ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻲـﻧاﺮﻳا نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ زﺎﺑ ﺮﻳد زا و .
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﺑ يﺎﻫرﺎﻣآ ﻪ
ـﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻧﺎﻃﺮـﺳ ﻪ
ﺴﻧا رد ﺘ
ناﺮﻳا نﺎﻃﺮﺳ ﻮﺘﻴ
، نﺎﻃﺮـﺳ ﻦﻴـﻣود ﻒﻳدر رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ
رﻮﺸــﻛ رد ﻊﻳﺎــﺷ
، ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ
) 5
.(
ﺗ هزوﺮــﻣا ﺄ يور ﺮــﺑ ﻲــﺳﺎﺳا ﺪــﻴﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ .
يﺮﻴﮕﺸـﺒﭘ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫ رﺎﺘﻓر
ﺖــﻬﺟ رد دﻮــﺧ ﻲﺘﻣﻼــﺳ ياﺮــﺑ دﺮــﻓ ﻪــﻛ ﻲﺘﻴﻟﺎــﻌﻓ ﺮــﻫ ﻪــﺑ هﺪــﻨﻨﻛ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
ﻴﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻳ رد يرﺎﻤ
ﺪـﻫد ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ﻪـﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ
زا لوا ﺢﻄﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ياراد يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ددﺮﮔ ﻲﻣ قﻼﻃا هﺎـﺗﻮﻛﺎﺑ يرﺎـﻤﻴﺑ عﻮﻴـﺷ ﺶﻫﺎـﻛ مود ﺢﻄﺳو يرﺎﻤﻴﺑ زوﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ و يرﺎــﻤﻴﺑ هرود ندﺮــﻛ ﻄــﺳ
يرﺎــﻤﻴﺑ ضراﻮــﻋ ﺶﻫﺎــﻛ مﻮــﺳ ﺢ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
) 6
.(
رد
ﺮـﺳ ﻪﻨﻴﻣز ﻃ
ﺗ نﺎﺘﺴـﭘ نﺎ ﺄ
ﻞﻣﺎـﺷ يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ ﺮـﺑ ﺪـﻴﻛ
ﻣزآدﻮﺧ نﻮﭼ يدراﻮﻣ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ و ﻲـﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ، نﺎﺘﺴﭘ ﻲﻳﺎ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
) 1
. (
تﺎﻣاﺪـﻗا زا ﻲﻌﻴـﺳو ﻒـﻴﻃ ﻞﻣﺎـﺷ يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ هزوﺮﻣا
يرﺎﻤﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ و
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺷاﺬﮔ اﺮﺟا ﻪﺑ و
زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻠﺣﺮﻣ زا يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ تﺎﻣاﺪـﻗا
رد ﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻗو ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
رد ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ درﻮﻣ
نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺰﻴﻧ
و ﺖﺳا لواﺪﺘﻣ يﺮﻣا ﺶﻫﺎـﻛ ﻦﻤـﺿ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ
و گﺮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻲﻧﺎﻣرد يﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ نارﺎـﻤﻴﺑ يﻻﺎﺑ ﺮﻴﻣ
دﻮﺷ ﻲﻣ
) 7
.(
ياﺮـﺑ ﻢـﻬﻣ يﺮﮕﻟﺎـﺑﺮﻏ ﻞـﻤﻋ ﻚﻳ نﺎﺘﺴﭘ ﻲﻳﺎﻣزآدﻮﺧ
ﺖـﺳا نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮﺳ سردوز ﺺﻴﺨﺸﺗ .
ﻪـﭼ ﺮـﮔا ﺎـﻣ رد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣ
ـﻣ نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺆ
ﺖـﺳا ﺮﺛ .
زا يرﺎﻴﺴـﺑ ﺎـﻣا
نﺎﻃﺮـﺳ ﺎـﻫ
ﻲﻣ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻳﺎﻣزآدﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫرد نﺎﻧز دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ
ﻮـﺷ
)د
8
. (
ﻣ ﺶﻘﻧ ﺆ زا هﺪـﻨﻨﻛ يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ تﺎﻣاﺪـﻗا مﺎﺠﻧا و ﻲﻫﺎﮔآ و ﺶﻧاد ﺮﺛ
ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺢﻄـﺳ يﺎـﻘﺗرا رد يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ مزﻻ ﻪﺟﻮﺗ لﺬﺑ و
و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ
و ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﻬﻨﺗ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
،ﺖﺴــﻴﻧ ﻲﻫﺎــﮔآو ﺶــﻧاد ﺖــﻳﺰﻣ ــﻜﻠﺑ
هﻮــﺤﻧ رد ﻲــﻤﻬﻣ ﺶــﻘﻧ ﻪ ي
و شﺮﮕﻧ و رﺎﺘﻓر
و لﺎـﻤﻋا
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ ﺎـﻳ ﺎـﻔﻳا ﺰـﻴﻧ نﺎـﻧآ
و ﺪــﻨﻛ ﻲــﻣ و ﺶــﻧاد ﺐﺴــﻛ ﻖــﻳﺮﻃ زا ﺖــﻳﺎﻬﻧ رد
، شﺮــﮕﻧ ﺮــﻴﻴﻐﺗ
ددﺮـﮔ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﺰﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ
) 9
. (
و ﻲﻫﺎـﮔآ شﺮـﮕﻧ
ﻣ ﺶﻘﻧ ﺆ
ـﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد يﺮﺛ
راد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ رﺎـﺘﻓر مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ دﺮ د
.
ﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ هرﺎﺑرد شﺮﮕﻧ رد ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ير
و نداد مﺎﺠﻧا نداﺪـﻧ ﺎﻳ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ ماﺪﻗا ﻚﻳ
و رﺎـﺘﻓر نﻮـﭼ ﺎﻬـﺷﺮﮕﻧ ار ﻞـﻤﻋ
ﺪﻧزﺎﺳ ﻲﻣ تاﺮﻜﻔﺗو .
شور ﻲﺳرﺮﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا و
ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ﻞﻴﻜﺸـﺗ سﻮﻟﺎـﭼ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ﺮﻳاود ﻪﻴﻠﻛرد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ار ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧداد . ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ لدﺎﻌﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ـﻣ
و ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮ ﻞﻣﺎـﺷ
612
رد ﻞﻏﺎﺷ نز
دﻮﺑ سﻮﻟﺎﭼ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ﺮﻳاود .
هداد يروآدﺮﮔراﺰﺑا ﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ
رد ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﺶـﺨﺑ رﺎـﻬﭼ
ﺪﻳدﺮﮔ .
ﻲﮔﮋﻳو ﻞﻣﺎﺷ لوا ﺶﺨﺑ ﻫ
يﺎ يدﺮـﻓ ، يوﺎـﺣ مود ﺶـﺨﺑ
22 ﺳ ﺆ
و يا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺳ لا ﻞﻣﺎـﺷ مﻮﺳ ﺶﺨﺑ
12
رد ترﺎـﺒﻋ درﻮـﻣ
ﺞﻨﭘ سﺎﻴﻘﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ شﺮﮕﻧ
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻢﻴـﻈﻨﺗ تﺮﻜﻴﻟ يا ﻪﺟرد ه
دﻮــﺑ . مرﺎــﻬﭼ ﺶــﺨﺑ 15
ــﺳ ﺆ رد دﺮــﻓ دﺮــﻜﻠﻤﻋ درﻮــﻣرد لا ﻪــﻨﻴﻣز
دﻮﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ .
زا ﻲـﻳاور ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺖـﻬﺟ ﺺﺧﺎـﺷ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور .
ﻪـﻛ
رد ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪـﺑ رﺎـﻴﺘﺧا
ﮔ
ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ زا ﻲﻫوﺮ فاﺪـﻫا ﺎـﺑ راﺰـﺑا ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺮــﺑ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻚــﻳ يور
ًﻼﻣﺎــﻛ ﻞﻣﺎــﺷ يا ﻪــﺟرد رﺎــﻬﭼ سﺎــﻴﻘﻣ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ
ًﻼﻣﺎﻛو ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ، ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﺺﺨﺸـﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ .
ﻪـﻛ
ﺳ ياﺮﺑ ﺆ ﺶﻧاد تﻻا 8
/ 0
، ﺳ ﺆ شﺮـﮕﻧ تﻻا 9
/ 0 - 8 / 0 و ـﺳ ﺆ تﻻا
دﺮﻜﻠﻤﻋ 9 / 0 ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
تﺎـﺒﺛ نﻮـﻣزآ زا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
و ﻲﻧورد
ـﺑ ﺐﻳﺮـﺿ ﻪـﻛ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛﺎﻔﻟآ لﻮﻣﺮﻓ ﻪ
ﺖـﺳد
رد هﺪﻣآ ﻣ ﺳ درﻮ ﺆ ﺶﻧاد تﻻا 75
/ 0 و رد
ـﺳ درﻮـﻣ ﺆ شﺮـﮕﻧ تﻻا
77 / 0
و ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ
ﺎﭘﺎﻛ ﺐﻳﺮﺿ زا ﺰﻴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻬﺟ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ
دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
نآ 8 / 0 ﺎﺗ 1 ـﺑ ﻪ
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد .
ﺮـﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يا هﺮـﻤﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا رد ﺶﻧاد زا رﻮﻈﻨﻣ
زا ﻚـﻳ
درﻮـﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪـﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
22 ـﺳ ﺆ ﻪـﺳ لا
ﺰﮔ ﻢـﻳﻼﻋ ﻪﻨﻴﻣز رد يا ﻪﻨﻳ و
ﺮـﻄﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺖـﻬﺟ نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮـﺳ
ﺪﻧا هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ نآ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ .
ﺖـﺳا يا هﺮﻤﻧ شﺮﮕﻧ زا رﻮﻈﻨﻣ
ﺮﻫ ﻪﻛ زا ﻚﻳ
ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
12 ترﺎﺒﻋ
، ﺶﻧاد ﻲﺳرﺮﺑ و شﺮﮕﻧ
ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ سﻮﻟﺎﭼ ﺮﻬﺷ
رد ﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﻴ نﺎﻃﺮﺳزا يﺮﻴﮕﺸ نﺎﺘﺴﭘ
46
سﺎﻴﻘﻣ رد يا ﻪﺟرد ﺞﻨﭘ
ﺪـﻧا هدﻮـﻤﻧ ﺐﺴـﻛ تﺮﻜﻴﻟ .
رد دﺮـﻜﻠﻤﻋ
درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﺻرد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
رد
رد نﺎـﺷدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ درﻮﻣ
زا يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ ﻪـﻨﻴﻣز نﺎﻃﺮـﺳ
ﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﺘﺴﭘ ﻪ
ﺪﻧدروآ ﺖﺳد .
ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ
و
و ﻲﮔﺪـﻨﻛاﺮﭘ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ زا ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ
،يﺰـﻛﺮﻣ ﺐﻳﺮـﺿ
،نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
،ﻲﺗ نﻮﻣزآ
،ﻪﻫاﺮﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ود يﺎﻛ
،
و ﺲﻴﻟاو لﺎﻜﺳوﺮﻛ ا ﺮﺸﻴﻓ ﻖﻴﻗد نﻮﻣزآ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺘﻧ يﺎﻫﺪـﺣاو ﺪـﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎ
ﻲﻨـﺳ هوﺮﮔ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ 39
- 30 لﺎـﺳ ) 7 / 39 (%
، ﺮـﻳز تﻼﻴﺼـﺤﺗ
ﻢﻠﭙﻳد و ﻢﻠﭙﻳد )
42 (%
، ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻐﺷ )
4 / 46 (%
هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ
، 5 - 4 ﺮــﻔﻧ ) 8 / 50 (%
ﺘﻣ ﺄ ﻞــﻫ ) 5 / 83 (%
، ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ دﺮــﻓ دﻮــﺟو مﺪــﻋ
هداﻮﻧﺎــﺧ رد نﺎﺘﺴــﭘ نﺎﻃﺮــﺳ )
9 / 94
% ( راﺮــﻗ ﺪﻨﺘــﺷاد ) لوﺪــﺟ 1 (
ﻪـﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 51
/ 48 % زا
ــﺳ ﺆ و لوا ﺶــﺨﺑ رد ﺶــﻧاد تﻻا 66
/ 39 % ــﺳ زا ﺆ رد ﺶــﻧاد تﻻا
ﺪﻧداد ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ مود ﺶﺨﺑ .
ﻤﻫ ﻞﻏﺎـﺷ نﺎـﻧز ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽ
ﻼﻋ زا ﻳ
،ﻒﻴﻌﺿ ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎﻬﻧآ شﺮﮕﻧ ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻢ ﻲﻫﺎـﮔآ ﻦﻴﺑ
زا نﺎﻧآ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ
و نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺖـﺒﺜﻣ طﺎـﺒﺗرا ﺎـﻬﻧآ شﺮـﮕﻧ
و ﻒﻴﻌﺿ رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻴﺑ
هﺮﻤﻧ ﺖـﺒﺜﻣ طﺎـﺒﺗرا شﺮﮕﻧﺎـﺑ نﺎـﻧآ ﺶﻧاد ﻞﻛ
ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻒﻴﻌﺿ )
لوﺪﺟ 2 .(
رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ شﺮﮕﻧ ﻪﻨﻴﻣز
داد نﺎﺸﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
هﺮـﻤﻧ تارﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ شﺮـﮕﻧ
هرﺎﻤﺷ ترﺎﺒﻋ 7
) نﺎﻃﺮـﺳزا يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ ﺮـﻜﻓ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا
ﺴﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺘ (
دﻮﺑ . شﺮـﮕﻧ هﺮـﻤﻧ ﻞـﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد 81
/ 51
ﻞــﻛ هﺮــﻤﻧ ﺪــﺻرد )
زا 60 هﺮــﻤﻧ ( دﻮــﺑ . رد ﺶﻫوﮋــﭘ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻪــﻨﻴﻣز
ﺪــﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ ﻞﻏﺎــﺷ نﺎــﻧز دﺮــﻜﻠﻤﻋ )
8 / 99 (%
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ
دﻮـﺑ رﺎﮕﻴـﺳ نﺪﻴﺸـﻜﻧ .
داد نﺎﺸـﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ــﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻧﺎــﻣز ﻪﻠــﺻﺎﻓ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﺐــﺳﺎﻨﻣ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ ﻪــﺑ ﻪ
ﻚــﺷﺰﭘ ) 100 (%
و ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎــﻣ مﺎــﺠﻧا نآ زا ﺪــﻌﺑ )
5 / 93 ( دﻮــﺑ . ﻪــﺑ
ﻂﻘﻓ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ 5
/ 6 هدﺮـﻛ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ ماﺪـﻗا ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ) لوﺪﺟ 3 .(
ﺎﺑ ﺶﻧاد تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ يﺎﻫ
رد ﺎﻬﻨﺗ يدﺮﻓ
و ﻞﻐﺷ درﻮﻣ نﺎﺸـﻧ يراد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ تﻼﻴﺼﺤﺗ
تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ داد ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ ﺶﻧاد
و دﻮﺑ ﺎﻬﻫوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ
ﺗ ﺢﻄـﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ هﺮـﻤﻧ تﻼﻴﺼـﺤ
ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻧاد .
سﺎـﺳاﺮﺑ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
رد يدﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو
،ﻦـﺳ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻪـﺳ درﻮـﻣ
،ﻞﻐـﺷ تﻼﻴﺼـﺤﺗ
ﺪــﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸــﻣ يراد ﻲــﻨﻌﻣ فﻼﺘــﺧا .
رد ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻦــﺳ درﻮــﻣ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ شﺮﮕﻧ
و ﺮﺗ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻦﻴﻠﻏﺎﺷ ﻞﻐﺷ درﻮﻣ
و
و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﻼﺼﺤﺗ درﻮﻣ رد دﻮـﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ، ﺮﺗﻻﺎﺑ
) لوﺪﺟ 4 .(
و ﺶـﻧاد تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎـﺳ سﺎـﺳاﺮﺑ شﺮـﮕﻧ
) ﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺄ
،ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ، ﻞﻫ هداﻮﻧﺎـﺧرد ﻼﺘﺑا ﻪﻘﺑﺎﺳ
(...
توﺎـﻔﺗ
ﺪــﻳدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸــﻣ راد ﻲــﻨﻌﻣ .
ﻬﻣ ﻋ ﻪــﺒﻨﺟ ﻦﻳﺮــﺘﻤ مﺎــﺠﻧا دﺮــﻜﻠﻤ
ﻳﺎﻣزآدﻮﺧ
و نﺎﺘﺴﭘ ﻲ يدﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ
ﺪــﻳدﺮﮔ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ .
رد مﺎــﺠﻧا ﺪــﺻرد نﺎﺘﺴــﭘ ﻲﻳﺎــﻣزآدﻮﺧ درﻮــﻣ
ﺖـﻓﺎﻳ ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآدﻮﺧ .
رد درﻮـﻣ
رد ﺎﻬﻨﺗ نﺎﺘﺴﭘ ﻲﻳﺎﻣزآدﻮﺧ مﺎﺠﻧا
و ﻦﺳ درﻮﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﺘﺴﭘ راد
ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸـﻣ
رد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ مﺎﺠﻧا ناﺰﻴﻣ هوﺮـﮔ ﻦﻳﺮـﺗ ﻦﺴﻣ
)
>40 = لﺎـﺳ ( 10 %
دﻮﺑ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳزا ﺶﻴﺑ )
لوﺪﺟ 5 (.
لوﺪﺟ 1 - نﺎﻧز يدﺮﻓ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﺪﺻردو ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻞﻏﺎﺷ سﻮﻟﺎﭼ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ﺮﻳاود رد
يدﺮﻓ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﻦﺳ 29
- 18 لﺎﺳ
39 - 30
58 - 40 168
241
198 7 / 27
7 / 39
6 / 32
لﺎﻐﺘﺷا عﻮﻧ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ
هﺮﻴﻏ 284
148
180 4 / 46
2 / 24
4 / 29
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻢﻠﭙﻳدو ﻢﻠﭙﻳدﺮﻳز
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ
ﺮﺗﻻﺎﺑو ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ
256
111
243 42
2 / 18
8 / 39
ﻮﻧﺎﺧداﺮﻓا داﺪﻌﺗ ا
هد 3
- 1 ﺮﻔﻧ
5 - 4
10 - 6 235
303
59 4 / 39
8 / 50
9 / 9
ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو دﺮﺠﻣ
ﻞﻫﺎﺘﻣ 100
506 5 / 16
5 / 83
نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﻘﺑﺎﺳ هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﺘﺴﭘ
ﺮﻴﺧ
ﻲﻠﺑ 576
31 9 / 49
1 / 5
لوﺪﺟ 2 : رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز شﺮﮕﻧو ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺘﻟود ﺮﻳاود
سﻮﻟﺎﭼ ﺮﻬﺷ
ﺶﻧاد و شﺮﮕﻧ
r
P
نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻢﻳﻼﻋ
34 / 0
P<0.05
ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻃﺮﺳ
18
/ 0
P<0.05
ﺶﻧاد ﻞﻛ
33 / 0
P<0.05
ز
،يﺮﻔﻨﻀﻏ اﺮﻫ
،هداﺰﻴﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻪﻨﻴﻜﺳ ﺐﻠﻃ تﺰﻋ ﻪﺘﺷﺮﻓ
47
لوﺪﺟ 3 : زﻮﺗ سﻮﻟﺎﭼ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ﺮﻳاود رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺻرد و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﺆﺳ
ﺐﺳﺎﻨﻣرﺎﺘﻓر
رﺎﺘﻓر ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﺪﻴﺸﻛ ﻲﻣ رﺎﮕﻴﺳ ﺎﻳآ
؟
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ تﺎﺟ هﻮﻴﻣو تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻪﻧازور ﺎﻳآ
؟
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ بﺮﭼ ياﺬﻏ ﺎﻳآ
؟
ار نﺎﺘﺴﭘ ﻲﻳﺎﻣزآدﻮﺧ ﺎﻳآ ﺪﻴﻫد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا
؟
ﺪﻴﻫد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا رﺎﺒﻜﻳ ﺖﻗو ﺪﻨﭼﺮﻫ
؟
ﺪﻴﻫد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻊﻗﻮﻣ ﻪﭼ
؟
ﺪﻳا هدﺮﻛ ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻣﺎﻣ ﺎﻳ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺴﭘ رد ﻲﺘﺣارﺎﻧ سﺎﺴﺣا ترﻮﺻ رد ﺎﻳآ
؟
؟ﺪﻳا هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻣﺎﻣ و ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﭘ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﺖﻬﺟ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺎﻳآ
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻳآ ﻲﻠﺑ ترﻮﺻرد
؟
ﺖﻗو ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻚﻳ
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رﺎﺑ
؟
ﺖﺳا هداد ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺖﺳاﻮﺧ رد ﻚﺷﺰﭘ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﺎﻳآ
؟
ﺪﻴﻫد ﻲﻣ ﺎﻳ ﺪﻳا هداد مﺎﺠﻧا ار ﺎﻫ نﺎﺘﺴﭘزا يرادﺮﺒﺴﻜﻋ رﺎﺑ ﻚﻳ ﺖﻗو ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
؟
ﺪﻴﻫد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳزا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ ار ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ﻪﭼ ﻲﮔﺪﻧز هﺮﻣزور يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓرد
؟
611
422
213
364
120
81
537
137
34
34
40
2
199 8
/ 99
69
8 / 34
5 / 59
33
3 / 22
7 / 87
4 / 22
8 / 24
100
5 / 6
6 / 28
5 / 32 1
190
399
248
244
283
75
475
103
0 572
5 413 2
/ 0
31
2 / 65
5 / 40
67
7 / 77
3 / 12
6 / 77
2 / 75
0
5 / 93
4 / 71
5 / 67
لوﺪﺟ 4 : ﻨﻴﻣز رد سﻮﻟﺎﭼﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ﺮﻳاودرد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز شﺮﮕﻧو ﺶﻧاد ﻞﻛ تاﺮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﺐﺴﺣﺮﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪ
نﺎﻧآ يدﺮﻓ
شﺮﮕﻧ
ﺶﻧاد يدﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو
نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
P<
001 / 0
4/418
979 / 4
048 / 6
53
813 / 51
808 / 50
05 / 0
P<
3/637
961 / 3
556 / 3
22 / 10
722 / 9
985 / 8
<30
39 - 30
>40
ﻦﺳ
05 / 0
P< 5/048
631 / 4
887 / 5
352 / 51
331 / 53
278 / 51
0001 / 0
P< 3/263
413 / 3
659 / 3
215 / 9
291 / 12
028 / 8
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ
هﺮﻴﻏ
ﻞﻐﺷ
05 / 0
P< 5/687
986 / 4
862 / 4
25 / 51
333 / 51
65 / 52
001 / 0
P< 3/536
584 / 3
611 / 3
523 / 8
955 / 8
086 / 11
ﻢﻠﭙﻳدو ﻢﻠﭙﻳدﺮﻳز
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ
ﺗﻻﺎﺑو ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺮ
تﻼﻴﺼﺤﺗ
، ﺶﻧاد ﻲﺳرﺮﺑ و شﺮﮕﻧ
ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ سﻮﻟﺎﭼ ﺮﻬﺷ
رد ﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﻴ نﺎﻃﺮﺳزا يﺮﻴﮕﺸ نﺎﺘﺴﭘ
48
لوﺪﺟ 5 : ﺐﺴﺣﺮﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﻨﻴﻣز رد سﻮﻟﺎﭼﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ﺮﻳاودرد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣو نﺎﺘﺴﭘ ﻲﻳﺎﻣزآدﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
نﺎﻧآ يدﺮﻓ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو
دﺮﻜﻠﻤﻋ
يدﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ
ﻲﻳﺎﻣزآدﻮﺧ مﺎﺠﻧا
ﻪﺠﻴﺘﻧ نﻮﻣزآ
ﺮﻴﺧ ﻲﻠﺑ
ﻪﺠﻴﺘﻧ نﻮﻣزآ
ﺮﻴﺧ ﻲﻠﺑ
05 / 0
P<
96
95
90
4
5
10
05 / 0
P>
07 / 41
9 / 41
4 / 38
93 / 58
1 / 58
6 / 61
<30
39 - 30
>40
ﻦﺳ
05 / 0
P>
94
94
93
6
6
7
05 / 0
P>
49
12
51
51
88
49
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ
هﺮﻴﻏ
ﻞﻐﺷ
05 / 0
P>
95
92
93
5
8
7
05 / 0
P<
48
7 / 38
33
52
3 / 61
67
ﻢﻠﭙﻳدو ﻢﻠﭙﻳدﺮﻳز
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺮﺗﻻﺎﺑو
تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﺚﺤﺑ ﺳرﺮﺑ
زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲ ﺦـﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺆ
هرﺎﻤﺷ لا 9 )
نﺎﺘﺴﭘرد كﻮﻜﺸﻣ هدﻮﺗ دﻮﺟو ﺎـﻫ
(
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺑ
ﺮﻜﻓ نﺎﻧز ﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻣ
ـﺑ هدﻮـﺗ ﻚـﻳ نﺪـﺷاﺪﻴﭘ ﺎﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪ
ﻲـﻣ دﻮـﺟو
ﺪـﻳآ . ﻦـﺳوﻻ
ﺪﻳﻮﮔ ﻲﻣ :
ﺎﻧز ﺐﻠﻏا نﺎﺘﺴﭘرد هدﻮﺗ ﻚﻳ دﻮﺟو ن ﻼﻋ زا ار ﺎﻫ
ﻳ و ﻢ
ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ
10)
. (
رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻄﺑار ﻦﻴﻤﻫ
هرﺎﻤـﺷ ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 7
) داﺮـﻓا
ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﻃﺮﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺮﻜﻓ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻢﻟﺎﺳ (
دﻮﺑ . ﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ
ﺎﺑ داﺮﻓا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻜﻨﻳا
نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺮـﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻞـﺑﺎﻗ
ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﺮـﻄﺧ ضﺮـﻌﻣ رد ار دﻮـﺧ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻧز ﻪﻤﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪﻨﻧاﺪﺑ .
ﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪ
ﺖﺴﻴﻧ رﺎﻈﺘﻧا زا رود هﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ
هرﺎﻤﺷ ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 1
) تﺎﺸﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا
ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺣارﺎﻧ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ (
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻦـﻳا ﻪـﻛ
ﺰﻴﻧ ﻪﻠﺴﻣ
و ﺎـﻫروﺎﺑ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ
رد داﺮـﻓا تادﺎـﻘﺘﻋا درﻮـﻣ
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻬﺷور .
دﻮـﺧ مﺎﺠﻧا ﻲﻀﻌﺑ اﺮﻳز
ار ﻲﻳﺎﻣزآ
و روآ ﺖﻟﺎﺠﺧ
ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﺮﻴﮔ ﺖﻗو .
ازﻻﺎﺳ ر رد ﺶﻫوﮋﭘ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ دﻮﺧ .
رد داﺮﻓا ي ﺎﻬﺷﺮﮕﻧ ﻚﻴﻨﻜﺗ درﻮﻣ
يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ
نﺎﻃﺮﺳ زا ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﻣ نﺎﺘﺴﭘ
ﺆ ﺖﺳا ﺮﺛ . ﻲﻧﺎﻧز ﺮﺜﻛا ردﺎـﻗ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮﺳ سردوز ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ
) 11
. (
ـﺑ ﻪ ﻲـﻠﻛ رﻮـﻃ
ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﺷﺮﮕﻧ
ﺪﻧزﺎـﺳ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار
) 12
. (
و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻔﻴﻇو ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻴﺗ يﺎﻀﻋا
مﺎﺠﻧا و ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ
رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ مﺎﺠﻧا
و شزﻮـﻣآ ﺎﻬﻧآ درﻮﻣ
ار مزﻻ ﻲﻫﺎﮔآ
ﺪﻨﻫﺪﺑ نﺎﻧز ﻪﺑ .
ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
رد نﺎـﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﭘ ﻪﻨﻴﻣز 8
/ 99
زا ﺪﺻرد و ﺪﻧﺪﻴﺸـﻛ ﻲﻤﻧ رﺎﮕﻴﺳ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز 69
% ﻪـﻧازور ﻪﺸـﻴﻤﻫ
ﻲـﻣ فﺮﺼـﻣ تﺎـﺟ هﻮـﻴﻣ و تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ
ﺪـﻨﻨﻛ 8 / 34 % ﻲﻫﺎـﮔ ﻂـﻘﻓ
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ بﺮﭼ يﺎﻫاﺬﻏ
و ﺪـﻨﻨﻛ 5 / 59 % ار نﺎﺘﺴـﭘ ﻲﻳﺎـﻣزآدﻮﺧ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ﺪﻧداد 3
/ 22 %
ﻲـﻣ مﺎﺠﻧا ﺢﻴﺤﺻ رﻮﻃ ﻪﺑ اﺮﻧآ
ﺪـﻧداد . زا
ﺎــﻬﻨﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ داﺮــﻓا ﻞــﻛ 5
/ 6 ﺎــﻣ ﺪــﺻرد مﺎــﺠﻧا ار ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣ
ﺪــﻧداد ﻲــﻣ .
ﺲﭙــﻴﻓ ﺪﺴــﻳﻮﻧ ﻲــﻣ
) 12
. (
ياﺮــﺑ ﻲــﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮــﺧ لﺎــﻤﻋا
ﻋ نﺎﻃﺮﺳ زا ﻪﻴﻟوا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
، زا ﺪﻨﺗرﺎﺒ هﺪﻳا ﺪﺣ رد نﺪﺑ نزو ﻆﻔﺣ
، لآ
، ﻞﻜﻟا فﺮﺼﻣ ندﻮﻤﻧ دوﺪﺤﻣ زا بﺎﻨﺘﺟا
و نﺪﻴﺸـﻛ رﺎﮕﻴـﺳ
زا ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ يا ﻪﻳﺬﻐﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
)ﺪﻨﻛ
13
.(
ﻲﻘﻳﺪﺻ و ﻲﻳﺎﺿر
) 4
(
زا ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻨﻴﻣز رد دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ﻦﻴﺑ نﺎﺘﺴﭘ ﻲﻳﺎﻣزآدﻮﺧ مﺎﺠﻧا 197
ﺪـﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﺧد يﻮﺠﺸﻧاد
ز
،يﺮﻔﻨﻀﻏ اﺮﻫ
،هداﺰﻴﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻪﻨﻴﻜﺳ ﺐﻠﻃ تﺰﻋ ﻪﺘﺷﺮﻓ
49
ﻪــﻛ 2 / 30 مﺎــﺠﻧا ار نﺎﺘﺴــﭘ ﻲﻳﺎــﻣزآدﻮﺧ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد زا ﺪــﺻرد
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ . ﺖـﺳا ﺮـﺘﻤﻛ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻢﻗر ﻦﻳا ﻪﻛ
ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﻦـﺳ ﻲـﻤﻛو ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ندﻮـﺑ ﻚـﭼﻮﻛ نآ ﺖـﻠﻋ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ يﺎﻫﺪﺣاو .
ﺪـﻧداد نﺎﺸـﻧ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا
، باﺮﻄﺿا
زا سﺮـﺗ نﺎﺘﺴـﭘ ﻲﻳﺎـﻣزآدﻮﺧ مﺎـﺠﻧا تﻼﻜﺸﻣ
، ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺠﺧ
ـﺗو ﺖﻟﺎ ﺄ نﺎﺘﺴـﭘ ﻲﻳﺎـﻣزآدﻮﺧ مﺎـﺠﻧا ﻊـﻧاﻮﻣ زا ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ تاﺮﻴﺛ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺖـﺒﺜﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
و شﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻔﻴﻌﺿ
دﻮﺟو نﺎﻧز ﺶﻧاد ﺖـﺷاد
.
ﺎـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ
،ﺶــﻧاد ناﺰــﻴﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا شﺮــﮕﻧ هﺮــﻤﻧ
ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺰــﻴﻧ .
ﻲﻨﻴﺴﺣ هﺎﺷ
) 3
رد (
ـﻛ ﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ
زا ﺶﻴـﺑ ﻪ
90 ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲـﺘﺒﺜﻣ شﺮـﮕﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧزا ﺪﺻرد
ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ﻲﻳﺎﻣزآدﻮﺧ 58
ﺖـﺒﺜﻣ شﺮـﮕﻧ ﻪـﻛ يداﺮـﻓا زا ﺪـﺻرد
ﻨﺘﺷاد
ﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ زا ﺪ ﺪ
. ﻦﺘـﺷاد ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺐـﺟﻮﻣ نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻚﻳ درﻮﻣ رد ﻲﻓﺎﻛ ﺶﻧاد
رﺎــﻤﻴﺑ نآ درﻮــﻣ رد بﻮــﻠﻄﻣ شﺮــﮕﻧ دﺎــﺠﻳا و ي
ــﺑ ﻪ نآ لﺎــﺒﻧد
دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر .
ﺎﻣآ راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺞﻳﺎﺘﻧ ير
داد نﺎﺸﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋو ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ ار .
ﺑ ﻪ يرﻮﻃ
ﺎـﺑ ﻪـﻛ ناﺰـﻴﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺮﺑ دﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﺗ ﺰﻴﻧ نﺎﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺄ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻲﻣ ﺮﻴﺛ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
و ﺎﺘﺴﻴﺗﺎﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ نارﺎﻜﻤﻫ
) 13
(
داد نﺎﺸﻧ . يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز
ﺘــﺷاد
ار نﺎﺘﺴــﭘ ﻲﻳﺎــﻣزآدﻮﺧ زا يﺮــﺗ ﺖــﺒﺜﻣ رﺎــﺘﻓر ﺪﻨ شراﺰــﮔ
ﻧدﻮﻤﻧ
)ﺪ
14
. (
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
نﻮﻨﻣو نﻮﭙﻤﻴﭼ ﻖﻴﻘﺤﺗرد
) 6
ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ (
، رد يﺮﺘﺸــﻴﺑ ﺶــﻧاد ﻪــﻛ ﻲﻧﺎــﻧز زا ﺪﻨﺘــﺷاد نﺎﺘﺴــﭘ نﺎﻃﺮــﺳ درﻮــﻣ
ﻲﻳﺎـــﻣزآدﻮﺧ و ﺮﺘﺸـــﻴﺑ نﺎﺘﺴـــﭘ
هدﺎﻔﺘـــﺳا ﺮﺗدﺎـــﻳز تﺎـــﻌﻓد ﻪـــﺑ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ
) 6
. (
ﺖـﻳﺮﺜﻛا ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻛ رد
، ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﺘﺷاد ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻲﻫﺎﮔآ زا
و و بﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ
.
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
، ﺶـﻧاد ﻦﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ و شﺮـﮕﻧ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ
داد نﺎﺸـــﻧ ار يراد ﻲـــﻨﻌﻣ طﺎـــﺒﺗرا ﻞﻏﺎـــﺷ نﺎـــﻧز .
يﺎـــﻬﻴﮔﮋﻳو
،ﻦﺳ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
، ﻞﻐﺷ
و تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ
رد ﻼﺘـﺒﻣ دﺮـﻓ دﻮﺟو
ﺎﺧ
ﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هداﻮﻧ ﺄ
ار ﺮﻴﺛ
، ﺶـﻧاد ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ
و شﺮـﮕﻧ عﻮـﻧ هﻮـﺤﻧ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد نﺎـﻧز .
رد ﺖــﺳدو ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻢﻴـﺗ نﺎـﻴﻣ ﻦــﻳا
و ﺖﺷاﺪﻬﺑ نارﺎﻛرﺪﻧا
ﺎـﺣ ﺶـﻘﻧ نﺎﻣرد ﻳ
ار ﻲـﺘﻴﻤﻫا ﺰ شزﻮـﻣآ رد
اﺮـﭼ ﺖـﺷاد ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻧز
زا ﻪـﻛ ناﻮـﺗ ﻲـﻣ رﺬـﮕﻫر ﻦـﻳا
ﻊﻳﺮﺳ ﻪﭼﺮﻫ ﻒﺸﻛرد
و ﺪﻴﺷﻮﻛ هﺪﻨﻫد راﺪﺸﻫ ﻢﻳﻼﻋ ﺮﺗ رد
ﺖﻳﺎﻬﻧ
و گﺮﻣ داد ﺶﻫﺎﻛ ار يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣ .
.
ﻣ ﻊﺑﺎﻨ
1 -
، ﺖﺷﺮﺳ ﻢﻠﺣ شﻮﻳﺮﭘ
.
، ﻪﺸﻴﭘ لد ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
.
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ
ﻪﻌﻣﺎﺟ
.
، مود ﺪﻠﺟ
،لوا پﺎﭼ،ﺮﻬﭼ تارﺎﺸﺘﻧا ناﺮﻬﺗ
1376 ص . 116 .
2 -
،رﻮﭘ ﻞﺿﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻃﺎﻓ
.
، ﻲﻫﺎـﮔآ ناﺰﻴﻣ يا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و شﺮـﮕﻧ
اد دﺮﻜﻠﻤﻋ زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺧآ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧادو يﺮﻴﺑد ﺮﺧآ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧ
نﺎﺘﺴﭘ ﻲﻳﺎﻣزآدﻮﺧ
. يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ نﻼﻴـﮔ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ –
.
هرﺎﻤﺷ 22
، رﺎﻬﺑ 1376 ص 58 - 52 .
3 -
، ﻲﻨﻴﺴﺣ هﺎﺷ هﺮﻫز
.
، ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﺳرﺮﺑ و شﺮﮕﻧ
ﻢﻠﻌﻣ نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺎﻬﻧﺎﺘﺴــﭘ ﻲﻳﺎــﻣزآدﻮﺧ درﻮــﻣرد يرﺎــﺳﺮﻬﺷ
. ﻲــﻤﻠﻋ ﻪــﻠﺠﻣ
ﻲﺸــﻫوﮋﭘ–
د هﺎﮕﺸﻧا
نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ .
، ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ
16
، ﺰﻴﻳﺎـﭘ 1376
ص 40 - 35 .
4 -
، ﻲﻘﻳﺪﺻ ﺐﻨﻳز
.
، ﻲﻧﺎﺛ ﻲﻳﺎﺿر ﻪـﻤﺠﻧ
.
ﻲﻫﺎـﮔآ ناﺰـﻴﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻲﻳﺎــﻣزآدﻮﺧ زا راوﺰﺒــﺳ ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺪﻜﺸــﻧاد ﺮــﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد
و نﺎﺘﺴﭘ
ـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺆ نآﺮـﺑ ﺮﺛ
ﻖـﻬﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼـﻓ.
. 1377 هرﺎﻤـﺷ،
3 و 4
ص 12 - 9 .
، ﺶﻧاد ﻲﺳرﺮﺑ و شﺮﮕﻧ
ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ سﻮﻟﺎﭼ ﺮﻬﺷ
رد ﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﻴ نﺎﻃﺮﺳزا يﺮﻴﮕﺸ نﺎﺘﺴﭘ
50
5- Barron Cecilia R. Ethnic differences in breast self – examination proactice and health beliefs .Joarnal of advanced. Nursing .VOL. 27, 2000: 414-428.
6 -
، ﺶﻳﺪﻧا رﺎﻛ ﺪﻴﻌﺳ
.
،ناﺪﻨﺨﺳ هﺪﺳﺮﻣ
.
و ﻢﻬﻣ تﺎﻜﻧ ﺎـﻫ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎـﺷ
رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ
. ناﺮﻬﺗ، يﺮﻔﻌﺟ تارﺎﺸﺘﻧا .
رﺎﻬﺑ مود پﺎﭼ 1376
.
7- Shiffman, S. Needs and recommendations for behavior research in the prevention and early deteotion of cancer. 1999: 800-803.
8- Groen wald, S. Clinical guide to cancer Nursing.
4th ed Jones and Bartleltt publishers, 2001: 343.
9- Champion,V.and Menon ,U. Predicting mammography and breast self- examination in African- American women .Cancer Nursing .20(5), 2000: 315-322.
10- Lawson , Erma jean . A narrative analysis :
Ablack women,s perceptions of breast cancer risks and early breast cancer detection. Cancer Nursing .21(16),1998: 421-429.
11- Salazar, MK. Hispanic women,s beliefs about breast cancer and momography. Cancer Nursing .19(6) 1999: 437-440.
12- Walker,C. A Cancer sorce book for nurses. 7th ed American Cancer Society ,1999: 295.
13- Phipps,W. Mdical –Surgical Nursing ,A nursing process approach .3th ed ,New York , Mosby CO, 2000.
14- Patista, A. Breast self- examination knowledge and behaviore of Greek female health care perfessioals working in primary health centers.
Cancer N ursing .15(6),1998: 415-521.
