, ) (
*
:
:
!
E-mail: [email protected]
ﻒﻠﻋ ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﺛا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﺸﺣو لدﺮﺧ زﺮﻫ
ﺪﺷر يﺎﻫ
اﺰﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا دﺮﻜﻠﻤﻋ و
يﺮﺒﻛا ﻲﻠﻌﻣﻼﻏ
*1
، ناﺮﻳا ﺪﻴﻤﺣ
2داﮋﻧ ﻦﻴﺴﺣ ناﻮﻴﻛ ،
3هداز ﺪﻧز رﺪﻨﻜﺳا ، يزﺎﺠﺣ ﻪﻟاﺪﺳا ،4
تﺎﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﻲﻠﻋ و5 6
! " #
$ %&
'() *++!, - *++!, ./01 #2 2
34
5 6
() 7
) 9: ;, :
/ /
>>
?
@A, ;, :
>
/ B /
>>
(
هﺪﻴﻜﭼ
(Sinapis arvensis L.)
! "# $% &' ! (
(Brassica napus L.)
) *+
,- . /0,1 234 &56 78 9:6 7;< =<+ >?>; "
. A<B
C D) EF' <$G3 H 3I G (
0 B JK L .
B (?
! <
, "# M'
) Elite Ebonite Okapi
Zarfam SLM046
Orient
Licord Opera
N% F 2F # (
$!#
6!
. 6 OI; ! 2 OP QR ! OS 9 T5 6
234 ' < 2' ; U6 .
K # )
! A# V
= O<4 "# &' ! ( W$ $% &' XF
() &' #
Elite Okapi
&> 7 E?
?XY Z<
&' Z<
>
6! $!
. M'
Elite
? Z?[
6 Z<$
N% ? N 2F Z< 6 Z<$# \I$
M'
Okapi
&' "# F 2# O
Ebonite
Opera
Z<$? E?
6 \I$ 6 Z<$#
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
O"#
O2' $#
! "?F6B O .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
"# $% %& '(
Brassica napus L.
)* $% +
rapeseed
,- .%/ 0 +1 2. %& 3%)4 5%)6&
(Brassicaceae=Cruciferae)
78 . /; <%8 &
=> 1%;
01+%= + 1%&1/ 5%0%8 8 0 -
%?@
(FAO, 2006)
)+. ' A )B C? D
5%?@ 1. % 8 0 & 1/ +1 -%&
. EF8
%8 1. 5 1. ' 7=( 0 GHIJ
A GKLJMM 1%>N3
.% .N"# 2 .&
OPKHLP 78 . )B
)
Jihad-e-Agriculture Organization, 2006
.(
.@+ 01+%= 1. )B S TN= 0 N U#
. 03 %3 V1' 1
-%&
. 0 .%>8 2W4
U#
X(
U# >( 1. YZ [+1 %3 03 %3
78 A
U# 7+%\ X '] ^)B. 2& B+
2& 03 %3
U#
X(
4.B; X '] + %3 7 0 %3
AF)_
0+
[+1 & )(`
[+1 '* %@ >& 2( 78 %3
%3
U# >( %)")- - 03
.
C?
U#
C3 03 =a+ ./ A' )
)
Sinapis arvensis L.
( 78 . 3%)4 =a+ ./
V%1 2& + %> A# A2%>0 2B%N
% b
)cN 1d& e8 2 78 >")>%8
&%
. 0 %)4
,- ) 78 .+_% -1 *B 1. + &
(Buchanan et al., 2003)
. a+ ./
T1f ^)B. 2& =
1 , &g%& 7&%f1
(Holm et al., 1997)
') +
h)8+1 )8 0 g%& iF8 >-.
(Huang et al.,
2001)
24 2"@ 0 j_ k + jF% %3
.- .
2&
^)B.
./ l& EF8 ca =a+ ./ 2N
24 0 1%)& 0 .+0 1 ^)N= #10 %3
3.
0 A
0 + .& 1.1/& 1 , & g%& 7&%f1 T1f T1%/ m n 5@ %3
24 & do%
%3
.1+ #10 .0%8
(Holm et al., 1997)
. & +#
%)4 A=a+ ./ .@+ 0 -% .N"# X3%
2&
2"@ 0 h)8+1 )8 0 g%& iF8 >-. ^)B.
24
% %3 j_ $. + 5% & k + jF
.-
(Huang et al., 2001)
. 2&
h%& 1 %o ^)B.
5; .% 0 1+;.0 + Ag%& -1 + >&%f1 T1f A1d&
1 %o + "6. %). mn% c 1. =a+ ./ ^N=
-%&
(Warwick et al., 2005)
.
[+1 )& 1.
U# 7 #10 %3
%3 03
%- %& ,)f1 $%f1 6%8
^"_ 6%
)4@ + g%&
U# -1 0 ( T%)Sp/ 6%8%- ') + 03 %3
0 ,)f1 #10 $%f1 iS 7?@ 1. YZ q + 7)"3 U# 1 %o 7 1.
1.1/& 03 %3
78 . 7&%f1 T1f X3%( "r $%f1 0 .%>8
U#
+ 03 %3 sp
U#
X(
+ 41%( 2 '3 A%3
X3%( ') 1 7/8 3.
)
Zimdahl et al., 2004
( .
$%t T%B%F /&
5; 0 (%a 5%3%)4 +1 & -
&%f1 6% )& 2( 78 7
U# %&
u%1 .v"# + 03
.1. .@+
)
Bastiaans et al., 1997
( . 1S 1.
2(
w %>
(%a T%\)\_ 0 /&
2( 78 5; 0
xg%">a 5 >-. "r 2( ." )B %f1
U# -1 0 )4@ T1f ^&%f .v"# 0 A03 %3
-%& 1.1/& ') Bf )
Zand & Beckie, 2002
( .
0 y/%- )4 -1 %3
% % 4
-%& -1 1+. n 1. 24 3 >&%f1 .
-1 %3')B%;
4 3%) 5.. 5%= & 1'& 5# 2&
U# + #10 5%3%)4 )& 7&%f1 % 1%( 2& 03 %3
+1
(Dunan & Zimdahl, 1991)
. l& EF8 y/%-
*>"3 .1 Tgp_ 1. >&%f1 % %& g%&
.1.
.
%)&B % gp_ & 7)Sp/
(Urwin et al., 1996)
4 + z
(Paolini et al., 1998)
78 - [1'4 .
5; D 0 _ + l& EF8 &% 01
2 g 1.
U# u{ o% U>{ %3 %)4 + 03
iF 7&%f1 & ,8% 1%) 5# 2& A#10
%*3 q + 2& A-%&
U# 2 1. #10 %)4 + 03
-%& T+%> V%1 )
Cavero et al., 1999
( . 0 1%)&
4q + + 7)) X3% m n 0 A%)4 -1 %3
0 )4@ ,8 #10 %)4 o% 0 1. 1 7)"
2@
U# 1+d& 0 2|3%)4 -1 ') + 03
0 ^S%a %3
%)4 7&%f1 T1f X '] }#%& + .1+; C3] 1 5;
#10 ..4
. 1n 2&
2& @ 1. 2B% 2(
T%Y
78 )81 )
Laing & Fischer, 1997
.(
$%f1 7&%f1 7)&%f )) s3 %& X %0;
U# %& ' U>{
$%f1 %8%- + =a+ ./ 03
') + =a+ ./ 03 U# ^/ && 1. $+%\
' %)4 >&%f1 5 X '] }#%& 2( %S 6%8%- 03 U# && 1.
- 7]4 $%t A .
شور و داﻮﻣ
ﺎﻫ
U# ^/ Y 81& 1~ 2&
=a+ ./ 03
n = %0; A' U>{ $%f1 .N"# + -1 +1 &
#10 %8 I
GHIJ .o %\)\_ 2#1' 1.
,B%f 1. ^ 1>(%] T1S 2& 5? %*=. 5%_ 1&
& in
@ 2& 1v 28 1. ].%p ^%( %3
;1.
. <%8 & + ")f ~ 0 X %0; $%t ^_
C)\
j_ =/ mn% '@ 1%+. &
.- . % 1. EF8 0 X %0; $%t ^_ V%1 GOIM
2& 5; %)]@ n + # A>
,) OI HJº
2@1.
+ B%"- LL
JGº
f- 2@1.
-%&
. %/ 7]%&
B X %0; $%t ^_
.&
. 1. 2\F
5%>&%
5%>0 A=/ + $4 %3 )*%) + C %3
&& 2%)B%8 41%&
GKM ) 78 >
. ' $%f1 1d&
( 1d& + %? 2)? + iS T%\)\_ 28Z 0 +
1d&
!"#
$ :
% &' () *
+' , -. /' ( !
...
U#
S T%\)\_ ' 0 =a+ ./ 03 .%&;
.4 2)? ]0.
. .1 $%f1 T%p{=
81&
'
+ 1=( 2& %?; .+1+ % + 0%8.0; %8 + ^%- +@ 1. %?; 5.& )3) % )3 ') G
(
78 - .
d&
+ U# 1 7?@ 7-% T%)"# 0 ^f 03
j/ 7N- A
%. 1. 2>3 28 T 2&
J 2@1.
>]4 1f .*)>%8
. 1. 2B%F .1 $%f1 0 3
# + 1ka U# 1ka $
7=( =a+ ./ 03
.4 . U# yB%/ 7=( 5; & +#
') 1(d 03
& 5; 0 2( - 2]%r = %0; %31%") V"t 2&
=a+ ./ -1 & ' U>{ $%f1 Y 81&
.4 .%>8 .
'( Cf1 7=3 ^%- X %0; %31%")
)
Elite Ebonite Okapi
Zarfam SLM046
Orient
Licord Opera
( u{ + yB%/ T1S +. 2& 2 A.&
U# %&
- 2>-% 03 .
%8 ') %o 1.
IJ T%)"#
.%;
$%t E)F + h . AC{- ^%- )0 0%8 7]4 . % & ]p .( 5') OJM
1. 1+ $4)(
A1%>v3 GJM + $); T%] 1%>v3 1. $4)(
GMM
4)(
.4 28%_ 1%>v3 1. C)8%>o )( $ )
Soofizadeh, 2005
.(
^ + 2+>) .( 0 $8
%/ 2& )0 2)? $%*3 1. 28%>o + ] %3.
- 2]%r .
2& 2a +. 1. ') 2+>) . 2)\&
- D 0 8 T1S )
X)o + T01 -1 2"%/ 0 o
34 0 .(
%" & 7-%( 1%
+ 5%v $%f1 J
5%&;
GHIJ 7]4 $%t >8. T1S 2& + .&
. 7a%
= %0; T 3 GI
^%- ^%- + D& >
2>=o
S%] 2& >
JM
>%8 .& * v 0 >
. 3 +1 &
T( 1. + - 7=( '( U .1 2>=o Au{ %3
U# 0 U .1 2>=o * . sn 1.
=a+ ./ 03
C( %&
GO .4 7=( D&> 1. 2&
(McMullan
et al., 1994)
. $%f1 %" & 2& C(
' 5%v
.% + JM
- 2>]4 ~ 1. D&> 1. 2&
)
Hejazi, 2000
(.
& ~ .1 C 2& 5)81 &
U# + ' o + .4 7= 1d& >=)& 1\ 03
5%)"n 0 2& A2& 1\>8 0
.4 h ]%r %3 .
T( S%]
& )& S%] + > * v 0 %3 %3
- 2>]4 ~ 1. > +.
. U# 2)( %& jF 01% 1~ 2&
03 %3
T( 1. .@
2a +. A=a+ ./ %c>8 2& %3
8 1. >8. )@+
% GHIJ .1+] + %
GHI
S 7] do T1 .
2&
1+d& 7/v 5-'8 1~
2>-%(
1%)&; + 7-%( 0 o 2S%]& + 1%)&; A- ^a + 7] do T1S & 2>3 S%] 2& $+.
2& -1 ^p] n 1. 1%)&; &
24 T1S
5%3%)4 1. v=/ X C6# 2*|)3 2( 7] do .* 3%=
.
0 ..% + )4 7-
1.&
1. A2a +. n %3
7]4 T1S -1 ^p] 5% %o 1. + -1 ^p] n .
2"
^S] %& 5%3%)4 0 1.&
! 0+1 1% 0 + 1%N
J % 8 )
%8 GHIJ ( & + .4 0%;
,)
2" 2a 7] do T1S ^p] n 1. 1.&
. +1
2"
0 + 1.&
3 1. )4 + 5%v ^a "
sn 3 0 U .1 sda 0 o 2( .& T1S &
+ J / M 2& = %0; T( 3 %?> +. 0 >
TY 5#
2" EF8 1. .@ 5%3%)4 A2)-%a U( 1.&
&
.4 ^\> %*= %0; 2& + .4 .
l& EF8 %3
EF8 %*>8. 0 .%>8 %& '8 l&
w8
(LI-3100A,
LiCor Inc., Lincoln, Nebraska, USA)
+ ))
LAI
)0 EF8 a+ 1. .@ l& EF8 T1S 2&
.4 28%_
. 7"f 8 5+; 1. %)4 U>{ %3
%. %&
ºC
KJ T 2& + LI
0 + =/ 7#%8
^( =/ .% 1\ + .4 )
(TDM
.4 ^S%a .
y/%- 2& u& %31." %"
%3 U>{
C81 7-%( 0 o 0+1 ,a & -1 v B ')]
.4 . + =/ .% T)) +1 28%_ 1~ 2&
+1 ') &% [+1 0 Al& y/%- T))
(Functional Approach)
.4 .%>8
(Yusuf et al.,
1999)
. 2B.% 0 p_ -1 7#8 28%_ 7?@
!
- .%>8
(Gardner et al., 1985)
:
G (
A 1 2
1 2
G ) t t (
W CGR W
×
−
= −
] 1.
p_ -1 7#8 CGR
) & $4
1. D&>
0+1 (A
W1
+
W2
1. ^ h=/ 50+ ,) 2&
2"
A$+. + + 1.&
t1
+
t2
5%0 ,) 2&
2"
+ $+. + + 1.&
GA
2" EF8 - 1.&
) D&>
( 78 .
0 1~ 2&
.@ 5%3%)4 A %? .v"# )4
.% _F8 1.
G 2( = %0; T( 3 0 D& >
0 2)-%a 7 %#1 %& A.& 2>]% %p>/ 1~ &
.4 7-.& )0 EF8 .
5. h=/ 0 o
2"
2" A5+; 1. %3 %" + - ./ &/ 2& %3
2.
%3 - 0 + @ 7f. %& 2S%a .
0 &
)4
^"_
%)4 0 %& 7&%f1 2& #1
U#
7&%f1 ^"_ 6% $%& p/%- 0 03 %3
( AWC)
.4 .%>8 )
Watson et al., 2002
:(
O (
V 100 AWC V
p i ⎟⎟×
⎠
⎞
⎜⎜
⎝
=⎛
g%& 2B.% 1.
.N"# Vi
Cf1 2& .B; e - 1. i
U#
+ 03 0 1%# e - 1. Cf1 5%"3 .N"# Vp
U#
03 -%&
. >41'& y/%- 1\ 1\W 3
5%= -%&
^"_ & #10 %)4 >=)& 6% 3.
U# 2&
78 03 .
.. % 1+ 2 't
%a %3
$ 0 .%>8 %& 2S 1']
1%;
SAS
)*%) + 7] do T1S 78. 2& %3
2. W 50; 0 .%>8 %& ; EF8 1. v.
%">a J
>]4 1f 2 %\ .1 S1.
.
/(1 2 3 (" !4 5 -6 , /4 7("
8 9 !( ;) , ("<
! 96 =
4,
) !!" #$%& '* +$
(
! )
"
(
Elite
!#
$%&'
*+
', / -
Ebonite
!#
$%&'
*+
., /
%
Okapi
!#
$%&0 1
*+
', / '
Zarfam
$%&%
1
*+
20 /
%
SLM046 345
$%.&
1
*+
.0 /
%
Orient 345
$%..
1
*+
&0 /
%
Licord 345
$%..
1
*+
$0 /
%
Opera 6
$%&' 1
*+
%, /
%
ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
% 1+ 2 't 0 ^S%a w %>
) +@
O ( T+%
1.
yB%/ e - 1. C3 U>{ $%f1 )& 1. 1 .. 5%= 2. .v"# %_B 0 7&%f1 e - 1. C3 +
.
e - 1. U>{ $%f1 2. .v"# )*%) 2 %\
=a+ ./ 1ka $#
) +@
H ( 2( 78 5; *%)&
)3 $%f1 2& m> 2. .v"# 5') >=)&
Ebonite
+
Elite
Cf1 1. 5; 1\ >" +
Opera
+
SLM046
- 3%=
. T 1.
U# %& u{ %3 03
$%f1 ')
Elite Ebonite
>=)&
Cf1 +
Okapi
.& 1. 1 .N"# >"
. *%)& 2
T+%
%f1 v)> %3 2. .v"# ~ 0 81& .1 $
78 . $%f1 2. .v"# 5') 5.& g%&
Ebonite
+
Elite
U# 1ka 1.
1 03
"
5 T1f 2& x%%"
0 A.. 7 ^/ e - 1. $%f1 g%& 7&%f1 )B 1 .v"# >=)& ') yB%/ e - 1. $%f1 ."
.
& ^ g. 0 v $%f1 2. .v"# 5.& g%
Elite
+
Ebonite
1 5 o + %?; 5.& )3 2&
0+>3
(Heterosis)
.. 7 .
/(1
>
3 9# 8 $ ?8 9)
AWC
78 9 : (S.O.V) !;
<5 (df) 7= >?
(MS)
! @A3B AWC
.
CD***
/ DECDFFG .2%*
/ 22.
HAB
$
$-***
/ ,0%,0.&
* HAB . ..**
/ .0.&%$
JA=
' 00*
/ .--'K$
n.s
K0, / '.
L C.V 02
/
$%
$, /
$2
M*
**
: N !=***
3OP QR ST
/ S M SC / S SSC / S.
C . :AWC
HAB = W= X3Y Z[
<
.
% 1+ 2 't w %>
.v"# 2( .. 5%= )|"3
1n 2& $%f1 2.
1.
U# )Y` 7_
1f 03
7]4 ) +@
O ( 1ka $# e - 1. 2( 1n 2& A
U#
$%f1 2. .v"# e8> =a+ ./ 03
/
HIMH 1ka 1. + .& 1%>v3 1. $4)(
U#
2& 2. .v"# 1\ e8> 03 G
/ OIJG 4)(
$
7]% X3%( 1%>v3 1.
) +@
H .(
0 ^S%a w %>
X %0;
McMullan et al.
) ( 1994
78 5; 0 (%a ')
1n 2& '( 2. .v"# 2(
1.
%& 7&%f1 1.
7]% X3%( =a+ ./
. 1.
^&%\> TY 5.&
Cf1 * U#
03 ) +@
O ( 2( 78 & ')
# . .v"# X3%( C1 T( 1. 2
1. u{ %3
!"#
$ :
% &' () *
+' , -. /' ( !
...
T( %& 2 %\
$%f1 )& .v"# X3%( AyB%/ %3
78 . 5%v .
Yaaghoubi
) (2001
.( [1'4 ')
U# )Y` 7_ .%p>f .v"# Aw& $%f1 1. 2(
03
$%f1 1. + F/ T1S 2& X3%( + 2>]% X3%(
78 T+%> U>{
. 1. 2. .v"# X3%( S1.
- 0 yB%/ 2& 7 u{ e PH
/
Cf1 1. S1.
)3
Elite
% KM / JM )3) Cf1 1. S1.
Okapi
.& )>
) +@
H .(
2( .v"# 7] 0 )4@
p_ ^"_ 5# 7_
) (AWC
)%
1. A.-
.& T+%> U>{ $%f1 )&
) +@
H .(
/(1
@ 3 A BC8 DE F# (G 8
9# = $
AWC \]
^A3B (%)
! ^A3B )
`Aa (
(Kg/ha)
! ^A3B
) Z4[
(
(Kg/ha)
0&a /
,% /2,%b a*K$,./0a KK%&/% Elite
&'ab /
.- 'K/$&ab %20$/%a K.&./.a Ebonite ''a
/
&.
ab$'/.& '&$$/0b %0%./.c SLM046 ,2b
/
-% bcK2/0Ka ab''2&/0 K$,-/% Orient
$&a /
&K
ab$-/&' ab%-%'/0a K'22/0 Zarfam
%0b /
K, -0/.0a bc$.$'/0c %K,0/. Okapi .2a
/
&%
ab$2/'K c '-.%/0b '&$0/. Opera '.ab
/
.- 'K/.%ab bc'-2%/0b %K0'/% Licord
= !=b cP O *
B *::]
cdO[
: =
) M>^ 5 0-
/ 0 = .(α
5%"3 3%= 2 24 )3 Cf1 .-
Elite
+ A
)3) $%f1
SLM046
A
Zarfam
+
Opera
2&
,)
)& 1. .v"# X3%( >"( + ^"_ >=)& 1.
)3) $%f1 + A.& $%f1
Orient
+
Okapi
1. ')
.v"# X3%( >=)& + ^"_ y/%- >"(
.&
. B.
$%f1 g%& ^"_ ^)
Elite
+
Zarfam
2&
u{ e - 1. $%f1 g%& 2. .v"#
&
..4 ) 2&
,) M / LGPK + M / HJHO 1. $4)(
1%>v3 ( $%f1 ^"_ 5.&g%& 7# % A
SLM046
+
Opera
yB%/ e - 1. $%f1 )6%o 2. .v"# 2&
u&
.- ) 2&
,) K / HMHK + K / OIGM $4)(
1%>v3 1.
.(
B%a 1.
^"_ y/%- 5.& )6%o ^)B. 2(
$%f1
Orient
+
Okapi
1. $%f1 )6%o 2. .v"# 2&
& u{ e - ..4
) 2&
,) M / GKGO +
M / OOI 1%>v3 1. $4)(
.(
2F&1 )3 &%&
U# ^"_ % )& 1.
^)%>o + 03
.v"#
7- .@+ yB%/ e - 1. $%f1 .
2&
1n
2F&1 )3 ') %)B>8 1. A2&%=
1. .v"# )&
U# 0 1%# e - 3%= .v"# X3%( S1. + 03
= )
Gill & Colemen, 2000
.(
yB%/ .v"# 2& 2@ %& + V"t 1.
A .v"#
u{
y/%- + )3 $%f1 AAWC
Elite
+
Ebonite
+ )3) Cf1
Zarfam
e - 7_ &F $%f1
./ %& 7&%f1 -%&
. Cf1 2v 2& 2@ %& %
)3
Elite
.v"# 1. ./ %& 7&%f1 e - 1.
* . Cf1 +. 2& 7 >=)&
-%&
) S1. >"(
* . $%f1 2& 7 .v"# 7]
( 1 Cf1 dB A
5 1 5# 2&
Cf1 + ." ] ,)f1 Cf
Okapi
- 6%8%- U)r Cf1 5# 2& ') .
(TDM)
.% D"t 2( 78 .. 5%= - $%t T%B%F +1 0 #10 5%3%)4 %8 % '( 1. =/
7) )6"*)8 1+. 5% %o % 2( 1n 2& A %"
1S 2& =/ .% D"t T0+1 -1 + F& + ( T
F/ T1S 2& = 0 2a 2& %)4 .+1+ 0 o & 2a 2& %)4 5- .' %& x%> %? + 2>]% X ']
X3%( =/ .% D"t = '] +1 &%
)
Diepenbrock, 2000
.(
^v- G 1 $%f1 "t h=/ .% T)) +1
a+ ./ %& 7&%f1 $# + 7&%f1 e - 7_
5%= =
3.
. 1. ' $%f1 "t =/ .% 2 %\
5; *%)& =a+ ./ %& u{ + yB%/ 7=( e - U# 1ka 2( 78 .% 5') X3%( ,8 1&' 03
$%f1 1. do)Y` T- + 2>=4 "t =/
.& T+%> U>{
. )B =/ .% 2v 2& 2@ %&
2& + jd@ ;& - (
-1 1. YZ ^# )41%
d . + 7&n1 A1 )~
+1 0 A-%&
%& 7&%f1 e - 1. $%f1 =/ .% 5') X3%(
1 =a+ ./
5 ^# X3%( 0 -%
7. 0%) .1 a 0 >"( 2& A-1 .
A$%f1 )& 1.
Cf1 1. h=/ .% D"t X3% 5') >=)&
Okapi
U)r 2 A78 >&%f1 6% ~ 0 Cf1
. .- . )3 Cf1 =/ .%
Elite
2(
%
&A 2 3 ) (8 H,= I 9# = J-' K) L M )
( H,= ( )
( /' % , -.
Licord
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
120 140 160 180 200 220
Opera
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
120 140 160 180 200 220
Okapi
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
120 140 160 180 200 220
Zarfam
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
120 140 160 180 200 220
Orient
0 200 400 600 800 1000 1400 1600 1800
120 140 160 180 200 220
1200
SLM046
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
120 140 160 180 200 220
Ebonite
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
120 140 160 180 200 220
Elite
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
220 200
180 160 140
120
ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ)g.m-2 (
!"#
$ :
% &' () *
+' , -. /' ( !
...
P
') 78 2>-. =a+ ./ <%)& X3%( 1. .% 0 78 .( 7] 7&%f1 e - 1.
. =/ .% X3%(
1 5 ./ %& Cf1 7&%f1 g%& T- 2&
C( 2( 1n 2& A7. =a+
U# <%)& 5.(
A03
78 - ') Cf1 ./ =/ .% X3%( 2& t .
&%&
5
# ,)f1 $%f1 2( 74 2v C1
U# <%)&
X3%( 1 03 7_ ') ./ A3.
,)8; 7&%f1 e - X3%( 5%--1 + )&
&%
.
$%f1 p/ 1.
Ebonite
A
Orient
+
Zarfan
%&
5%)&
$%" 1. $%f1 h=/ .% D"t 2 ."
ca % .& >" 7&%f1 e - 7_ -1 ^a T 1. $%f1 h=/ .% D"t 2& .B; %3
U#
T 0 >=)& 03 .& yB%/ %3
. 1. 2 1F%"3
^N- G + O 3%=
.% D"t 5.& g%& .-
$%f1 h=/
Ebonite
+
Licord
@ %&
2& 2 g%& LAI
~ 2& \F %?;
81 . .4 y{= '( 1.
a 0 ^f % - )B =/ .% 1\ 2( 78 ) ,8% -1 A34 )
)@1/
( %\> m n 0 1
)"k %?; 2& >f - )/ T%)(
(
(Brar & Thies, 1977)
.
Habekotte
) (1993
')
` 2B '>8>] . "3] 7)"3 & + .( ) ` 1
78 2>-d4 2_S )@1/ -1 C? 2a 1.
.
,) &
5 % "t =/ .% 5') 2&
2( %31>(%] 0 N 5# 2& 34 0 ^f
.%>8 .1 ' ,)f1 ) 0 ,)f1 $%f1 y){= 1.
" 1%- A)4 1f .
. .% T)) +1 2 %\
,)f1) + ,)f1 Cf1 +. "t =/
Elite
+
Okapi
5%=
=/ .% 1"3 2( 78 ,F 3.
Cf1 0 g%& ,)f1 Cf1 U>{ %31%") 1. "t ,)f1) -%&
.
! "#
(LAI)
^v- O 1 $%f1 l& EF8 y/%- T)) +1
f1 e - 7_
5%= =a+ ./ %& 7&%f1 $# + 7&%
3.
. 3%= 2 1F%"3 $%f1 2) 1. .-
T A81& .1 l& EF8 y/%- yB%/ %3
T 2& 7 >=)&
7-. u{ %3 .
&%&
U#
EF8 X3%( 1. .% 0 )Y` =a+ ./ 03 1. X3%( + 2>-. -1 ^p] n 1. $%f1 l&
1 )&
78 . 5%v $%f .
T)) +1 81&
LAI
0+1 % 2( .. 5%= -1 ^p] n 1.
GLM 0 o $
%30+1 .+a % 5; 0 o + ( +1 A7-%(
GIM
B GIJ 2& & 2& 5%0 0 + D 7-%( 0 o $
l& 5- h=/ + )o ^)B.
7]% X3%( %3 )
^v- O .(
Cf1 +.
Ebonite
+
Licord
y/%- 1\ >=)&
# & + .. %p>/ ./ 2& 1 X3%( C1
l& [' 1 2& V+- + 5-.10 2t)> 1. LAI
1. %3
7]% $+ -1 ^p] 5% %o % U>{ $%f1 .
Cf1
Okapi
7-. 1 l& EF8 y/%- 1\ >" ') .
y/%-
>=)& % 2>=4 ,8 Cf1 )6%o l& EF8 U# <%)&
.- )B Cf1 1ka 1. 03 .
&%&
') + Cf1 >&%f1 % Ur C? ^ g. 0LAI
5; .v"# X3%(
-%&
.
Lopez-Castaneda et al.
) (1996
EF8 2( .( [1'4 ./ T%\)\_ 1. ') >&%f1 % 1. C? T%)Sp/ 0 l&
-%&
.
- 1. 2( %f1 A1. g%& l& EF8 7&%f1 e
%& ') + o%( 5+1. 2& 1 0 )4@ %&
2 %8 U# +1 & 0 ( 7%" 5; -1 0 03
.
$%f1 p/ 1. Vr
Licord
A
Opera
+
Ebonite
78 .%S .
$%f1 l& EF8 y/%- 5') 2W4
]% X3%( 7&%f1 e - 1.
# % A78 2>
C1
2 %\ 1. 1 l& EF8 1\ >=)& C3 0%& X3%(
1. $%f1 %8 %&
-%&
. dB 5 % 2( 74
% + 7&%f1 e - 1. l& EF8 X '] 1. Cf1 xg%">a Al& EF8 a
% 5.&g%& 1.
X3%( ~ 0 >&%f1 U# <%)&
-%& YZ 1%)& 03 .
Zand et al.
) (2005
>-. 5%)& ./ T%\)\_ 1. ')
U# 1ka 1. $4 ,)f1 Cf1 2(
=a+ sg 03
.+a 3%- 2& 7 IM
A( a 1 ./ l& S1.
U# 1ka 1. U)r Cf1 2( B%a 1.
2& 7 03
.+a 3%-
M .( a 1 ./ l& S1.
. $%f1
Licord
A
Opera
+
Ebonite
# >=)& 2N C1
A>-. 1 u{ e - 1. l& EF8 y/%- 1\
)6%o >&%f1 6% %_B 0 % Cf1 0
Elite
1f
>-.
)
^N- O .(
,) &
5 2t)>
." )4
%? 2& g%& l& EF8 y/%- 2(
"
)) 1f ( xg%">a 2)0 1. + -%& >&%f1 T
2 g 1. l& EF8 D 0 '6%a ') o%( U>{ %3
7)"3 -%&
.
Q
&A
>
3 M) (8 H,= I 9# = R, ST4 +' L
) ( H,= ( )
( -. /' % ,
$%t T%B%F e8 -
Mesbah et al.
) (1995
%)4 o%( e8 1 jd@ 5') 2( .. 5%= ') )) ^%# #10
+ .& Cf1 >&%f1 T1f (
'& o%( 1. 2( %f1 1"3 l& EF8 %& >41
Licord
0 1 2 3 4 5 6
120 140 160 180 200 220
Opera
0 1 2 3 4 5 6
120 140 160 180 200 220
Okapi
0 1 2 3 4 5 6
120 140 160 180 200 220
Zarfam
0 1 2 3 4 5 6
120 140 160 180 200 220
Orient
0 1 2 3 4 5 6
120 140 160 180 200 220
SLM 046
0 1 2 3 4 5 6
120 140 160 180 200 220
Ebonite
0 1 2 3 4 5 6
120 140 160 180 200 220
Elite
0 1 2 3 4 5 6
120 140 160 180 200 220
گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ
!"#
$ :
% &' () *
+' , -. /' ( !
...
U
.& >=)&
U# %& 7&%f1 1.
>) m] 03 %3 .
+ ,)f1 Cf1 +. l& EF8 y/%- T)) +1 2 %\
,)f1 )
Elite
+
Okapi
5%=
2( 78 5; 3.
,)f1 Cf1 1"3
Elite
g%& l& EF8 y/%- 0
) Cf1 2& 7 ,)f1
Okapi
78 .& 1.1/&
. %&
2 2& 2@
5 T)) +1 ." T+%kf
)) + C? ^# 0 v l& EF8 y/%- (
Cf1 >&%f1 T1f -%&
.
$% &# ' ! (CGR)
^v- H T)) +1 1. '( U>{ $%f1 CGR
U# %& 7&%f1 $# + 7&%f1 e - 1 =a+ ./ 03
5%= -1 ^p] n 1.
3.
. 5%"3 3%= 2( 24
$%f1 '@ 2& $%f1 %" 1. .-
Ebonite
A
Orient
+
Zarfam
0 >"( 7&%f1 e - 1. Ap_ -1 7#8 78 .& yB%/ e - .
Blackshow et al.
) (1987
')
U# 7&%f1 2 >-. 5%)& ./ m)\_ 1.
./ 03
% 5.& g%& ^)B. 2& ' %& =a+
./ >&%f1
p_ -1 7#8 X3% }#%& ' 2& 7 =a+
7#8 1\ >=)& ' yB%/ 7= 1"3 + - U# %& u{ 7= 2& 7 1 -1 78 2>-. 03
.
2 %\
.t -1 V+- 5%0 1. U>{ $%f1CGR
5%= 1%?&
$%f1 2( 3.
Elite
+
Okapi
,) 2&
+ >=)&
1\ >"
-1 0 2a 1. 1CGR
.& .. %p>/ ./ 2&
. + g%& ^ g. 0 N &%&
$%f1 >&%f1 % 5.& )6%o
Elite
+
Okapi
1
5 .. 7 $%f1 2)B+ -1 7#8 2&
.
5.& g%& 0 %?; 1. 2( 78 - $%t .% 0 T%B%F 2)B+ -1 7#8 X '] ,@ 2( >S 5# 2&
7&%f1 % .& $% A.-
(Dunan & Zimdahl,
1991; Zand & Beckie, 2002)
.
$%f1 A7&%f1 e - 1.
Zarfam
+
Okapi
,) 2&
1\ >" + >=)&
%p>/ ./ 2& 1 CGR
..
. Cf1 -1 7#8 X3%(
Okapi
) GJ & $4
+1 1. D&>
0 ( l& EF8 y/%- 5.& )6%o 7# 2&
Cf1 1. =/ .% D"t X3% ') + -%&
. Cf1
Zarfam
# 2N C1 >=)& B+ .1 6g%& LAI
.1. U>{ $%f1 )& 1. 1CGR
) 0 X)&
LM & $4
0+1 1. D&>
( ^)B. 2& 78 v" 2 2( A jF X 1;
l&
1. %3 D== >?& D 0 ACf1
sp 1%( B%">a 5.& g%& + o%( ^/. 1.
5.& >=)& 7 %? 1. + 5; 1. D==
1. NAR
# Cf1 U# 1ka C1 03
-%&
. 7# * . sn 0
5.& >"(
Cf1CGR Opera
# 1. C1 5.&
g%&LAI
2 %8 2& 5>& 78 v" 1 l& 0
%3 U#
% 03
l& jF% X 1;
.. 7 Cf1 ./ %3 .
+. p_ -1 T)) +1 2 %\ A 1n 2&
,)f1) + ,)f1 Cf1
Elite
+
Okapi
2( 78 5; *%)&
4q + 0 p_ -1 7#8 ( )) 01%& %3
Cf1 >&%f1 T1f 7#8 2( 1n 2& A-%&
,)f1 Cf1 -1
Elite
U# 1ka 1.
=a+ ./ 03
,)f1) Cf1 -1 7#8 && +. 2& h .'
Okapi
1.
7= 1. Cf1 -1 7#8 %& + .& e - )"3 78 && yB%/
.
Bastiaans et al.
) (1997
2t)> ')
xg%">a .% 0 -1 7#8 %& #10 24 2( >]4 U# ^&%\ 1. g%& >&%f1 5
%3 5%= 03
3.
.
Ni et al.
) ( 2000
^a 1. <%)& T%S ')
l& EF8 y/%- + 2)B+ D 8 -1 7#8 A >&
>. e >&%f1 % %& 1 >=)&
.
( ) * +
U# =/ .% D"t T)) +1 ./ 03
' $%f1 %& 7&%f1 $# + 7&%f1 e - 1. =a+
1.
^N- L 78 - .. 5%=
. 5%"3 ^N- 1. 2 1n
3%=
7_ =a+ ./ h=/ .% D"t .-
7]% X3% ' $%f1 %& 7&%f1 )Y`
. T)) 2 %\
%& 7&%f1 e - 1. =a+ ./ h=/ .% D"t U# 2( .. 5%= ' $%f1 e - 1. =a+ ./ 03
U)r $%f1 %& 7&%f1
Okapi
+
Orient
.% D"t 0
78 .& 1.1/& A$%f1 * . 2& 7 g%& =/
.
u{ e - 1. Cf1 +. U)r 7&%f1 0 (%a U# %&
=a+ ./ 03 -%&
. 2v 2& 2@ %&
5%)& =/ .% D"t
?& 4 0 24 >?& 1.&
-1 D&%
dB A-%&
5
>
2t) 7]4 2(
U#
%& U)r $%f1 %& 7&%f1 1. =a+ ./ 03 D&% 0 >?& + >=)& .%>8 )
xg%">a 2&
^)B.
1. U)r -1 T%)Sp/ * . + o%( 1%>/%8
$%f1 ( 1 >=)& =/ .%
)B .(
+ %&
){
&A
@ 3 (8 L M) H4 ( /VW
= 9#
I H,=
) ( ( H,=
) ( ,
% /' -.
2%)-; >=)&
. & 1 %k] A B( %3 Cf1 +
U)r $%f1 =/ .% D"t X3%( }#%& + .+_
78 - .
=a+ ./ =/ .% D"t p/ 1.
$%f1 %& 7&%f1 1.
Elite
+
Licord
5 2( 74
U# =/ .% 5') X3%(
1%)& % & . A03
U# <%)& X3%( 1. $%f1 g%&
03 -%&
.
Licord
0 5 10 15 20 25 30 35
120 140 160 180 200 220
Opera
0 5 10 15 20 25 30 35
120 140 160 180 200 220
Okapi
0 5 10 15 20 25 30 35
120 140 160 180 200 220
Zarfam
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
120 140 160 180 200 220
Orient
0 5 10 15 20 25 30 35
120 140 160 180 200 220
SLM046
0 5 10 15 20 25 30 35
120 140 160 180 200 220
Ebonite
0 5 10 15 20 25 30 35
120 140 160 180 200 220
Elite
0 5 10 15 20 25 30 35
120 140 160 180 200 220
لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ)g.m-2 .d-1 (
!"#
$ :
% &' () *
+' , -. /' ( !
...
& g%& ^)B.
1. $%f1 l& EF8 y/%- 5.
2 %8 %& 2( 78 .& =a+ ./ %& 7&%f1 e - 5') 0 Al& EF8 X '] 0 -% .% 0 1%)& 0 U# '>8>]
D"t X3%( }#%& DFB%& + 2>8%( 03
78 .4 5+] 1\ 2& =a+ ./ =/ .%
.
$%f1 )Y`
Ebonite
A
SLM046
A
Zarfam
+
Opera
1.
78 .& 5%N =a+ ./ h=/ .% X3%
.
( ) &# ' !
^v- J 1. =a+ ./ -1 7#8 T)) +1
^p] n 1. 1 ' $%f1 %& 7&%f1 $# + 7&%f1 e - ./ -1 7#8 T+% *%)& + .. 5%= -1 ' $%f1 %& 7&%f1 1. =a+
-%&
. 5%"3 1. 2 1n
3%= ^N- 7_ =a+ ./ -1 7#8 .-
7]% X3% ' $%f1 %& 7&%f1 )Y`
. 7#8 >=)&
U)r $%f1 %& 7&%f1 1. =a+ ./ -1
Okapi
+
Orient
.4 3%=
. ./ g%& -1 7#8 + 0
X3%( 7?@ 1. )B. ACf1 +. %& 7&%f1 1. =a+
y/%- 1\
1.AWC
$%f1 -%&
. %& 2F&1 1.
U)r Cf1
Okapi
-1 7#8 2 ." 5# %&
-1 ^p] 5% %o % Cf1 1ka 1. =a+ ./
S 2& $%f1 2)\& s/& 5; B+' +1 + 2>]% 2.
.% -1 7#8 ^fa + )8 O
D&> & $4
78 2>-. 0+1 1.
A ^ g. 0 N 2 Ur
Cf1 >&%f1 %
Okapi
U# 1ka 1.
78 03 .
1.
$%f1 p/ 1. A^&%\
SLM046
+
Licord
3%=
0+1 1. =a+ ./ -1 7#8 2 .- OMJ
$
2& A- Uf> $%f1 %8 0 .+0 + 7-% 0 o 1n 1. =a+ ./ h=/ .% D"t +1 %& 2
7-. 7\&%F $%f1 1ka .
A.@+ %& %
^)B. 2 >) 1.1/& g%& >&%f1 % 0 $%f1 N)> %_B 0 $%f1 ./ )6%o .N"# 2& 5;
&
..4 . ) %o m&%F =a+ ./ -1 7#8
^v- J ,)f1 Cf1 %& 7&%f1 1.
Elite
3%=
.- .
%t; 0 7\)\a 1.
>"? 1 "3] 2(
1. ^%#
%)4 ,8% -1 7#8 Cf1 &%& A-%&
y/%- X '] m n 0 78 2>
+LAI
xg%">a
D 0 ,8%
8>8. A7&%f1 e - 1. l& EF8
U#
X3%( ,8 2t)> 1. + .. X3%( 1 1 2& 03 .- =a+ ./ -1 7#8
.
$ , -$%
%>
w
%0; 0 ^S%a .N"# 2( .. 5%= X
=a+ ./ 03 U# %& ^/ 1. ' U>{ $%f1 7]% X3% + 2>]4 1f )Y` 7_
. y{= )|"3
y/%- 2 - EF8 y/%- ^%- ' $%f1 -1 %3
7_ p_ -1 7#8 + h=/ .% D"t Al&
03 U# ^/ )Yx%
7]4 1f .
+ .N"# X3% %
y/%-
%3 + 2>- %N +1 U>{ $%f1 1. -1
$%f1 2 1n 2& A.& T+%>
Elite
+
Okapi
,) 2&
03 U# && 1. U)r Cf1 + ,)f1 Cf1 5# 2&
- 6%8%- =a+ ./
.
Cf1 h=/ .%
Okapi
) U)r Cf1 (
%& 7&%f1 1. A
%f1 %8 %& 2 %\ 1. X3% >=)& 1%W. 03 U#
$
.4 . Cf1 "t =/ .% T)) +1 2 %\
,)f1
Elite
+ Cf1 ,)f1)
Okapi
1"3 2( .. 5%=
,)f1 Cf1 U>{ %31%") 1. "t =/ .%
.& ,)f1) Cf1 0 g%&
.
Cf1 Ur ^ g. 0 N
Okapi
U# ^&%\ 1.
03
>=)& 2 1n 2& .& 5; ) %o l& EF8 y/%- U# <%)&
- )B Cf1 %& ^/ 1. 03 .
a % + l& EF8 X '] 1. Cf1 % &%&
xg%">a A7&%f1 e - 1. l& EF8
1.
U# <%)& X3%( ~ 0 >&%f1 % 5.&g%&
03
-%& YZ 1%)&
. $%f1 )|"3
Licord
A
Opera
+
Ebonite
. .@+ %&
y/%- 1\ >=)& 5.& 1
>&%f1 6% %_B 0 A^/ e - 1. l& EF8 )6%o Cf1 0
Elite
>-. 1f .
EF8 y/%- &%&
%? 2& g%& l&
"
)) >&%f1 T1f (
1. l& EF8 D 0xg%">a 2)0 1. + -%&
2 g '6%a ') o%( U>{ %3 7)"3
-%&
.
+ ,)f1 Cf1 +. p_ -1 T)) +1 2 %\
,)f1) )
Elite
+
Okapi
( 7#8 2( 78 5; *%)&
4q + 0 p_ -1 T1f ( )) 01%& %3
Cf1 >&%f1 -%&
.
0 ; 78. 2& w %> 2& 2@ %& &%&
X %0;
5 &% 01 %& 2 74
"#
+ .N
y/%- -1 %3 ' U>{ $%f1
A^/ e - 1.
5 >&%f1 6% 0 2 . )o 78. %f1 2&
U# %& &/
>& + .& 1.1/& =a+ ./ 03 U# sp 2& 0%) 5+&
X \) 7 1. %3
U#
%" )B Bf ^&%f .N"# 03 %3 .
&A
X 3 H,= I -. /' J-' K) L M) (8 )
( H,= ( )
( 9# = ,
Licord
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
120 140 160 180 200 220
Opera
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
120 140 160 180 200 220
Okapi
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
120 140 160 180 200 220
Zarfam
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
120 140 160 180 200 220
Orient
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
120 140 160 180 200 220
SLM 046
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
120 140 160 180 200 220
Ebonite
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
120 140 160 180 200 220
Elite
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
120 140 160 180 200 220
)g.m-2(
!"#
$ :
% &' () *
+' , -. /' ( !
...
&A Y 3 H,= I -. /' ( H4 L M) (8 )
( H,= ( )
( 9# = ,
Licord
0 1 2 3 4 5 6 7 8
120 140 160 180 200 220
Opera
0 1 2 3 4 5 6 7 8
120 140 160 180 200 220
Okapi
0 1 2 3 4 5 6 7 8
120 140 160 180 200 220
Zarfam
0 1 2 3 4 5 6 7 8
120 140 160 180 200 220
Orient
0 1 2 3 4 5 6 7 8
120 140 160 180 200 220
SLM046
0 1 2 3 4 5 6 7 8
120 140 160 180 200 220
Ebonite
0 1 2 3 4 5 6 7 8
120 140 160 180 200 220
Elite
0 1 2 3 4 5 6 7 8
120 140 160 180 200 220
)g.m-2 .d1 (
